កាលប្បវត្តិ Diablo ភាគ ១១ · ទ្វារនរក និងអ្នកទស្សនាពាក់មុខក្លែងក្លាយ

នេះគឺជាការនិទានរឿងបែបអ្នកគាំទ្រដែលសរសេរឡើងវិញផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍នៃស្នាដៃដើម។ អារម្មណ៍ តួអង្គ សន្ទនា និងបរិយាកាសនៃឈុតឆាកត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញ ហើយរួមបញ្ចូលទាំងការបញ្ចប់ដ៏សំខាន់ផងដែរ។

បន្ទាយ Pandemonium និងទ្វារនរក

អ្វីដែលបានលេចឡើងនៅចំពោះមុខវីរបុរសដែលបានឆ្លងកាត់ទ្វារវិមាត្រដែលបើកនៅក្រោមដីដ៏ជ្រៅនៃទីក្រុង Kurast គឺផ្ទាំងថ្មដ៏ធំធេងដែលអណ្តែតលើអាកាស និងភាពទទេស្អាតគ្មានទីបញ្ចប់។ ទីនេះគឺជាបន្ទាយ Pandemonium ដែលជាបន្ទាយចុងក្រោយបង្អស់ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅលើព្រំដែនរវាងឋានសួគ៌ និងឋាននរក។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃបន្ទាយដែលមានខ្យល់ត្រជាក់បក់បោកមក បាននាំមកនូវសម្ពាធដ៏ចម្លែកខុសប្លែកស្រឡះពីភាពសើមនៃព្រៃក្រាស់ដែលទើបតែបានឆ្លងកាត់មុននេះបន្តិច។

ដោយបក់ស្លាបពន្លឺដ៏ភ្លឺចែងចាំងពីលើកម្រាលថ្មពណ៌ប្រផេះ មហាទេវតា Tyrael បានស្វាគមន៍វីរបុរស។ ទោះបីជាផ្ទៃមុខរបស់ទ្រង់នៅតែត្រូវបានលាក់បាំងក៏ដោយ ក៏រស្មីដ៏អស្ចារ្យដែលបញ្ចេញពីទ្រង់គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យបេះដូងដែលកំពុងញាប់ញ័ររបស់វីរបុរសមានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅឯមាត់ទ្វារនៃឋាននរក។ Tyrael បានកោតសរសើរចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វីរបុរសក្នុងការកម្ចាត់ Mephisto ប៉ុន្តែបានព្រមានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថាការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ។

វីរបុរសបានកែសម្រួលការកាន់អាវុធរបស់ពួកគេ ដោយសម្លឹងមើលទៅអណ្តាតភ្លើងពណ៌ក្រហមទុំនៃឋាននរកដែលកំពុងឆេះនៅខាងក្រៅបន្ទាយ។ Tyrael បានពន្យល់ថា Diablo ដែលជាម្ចាស់នៃភាពភ័យរន្ធត់ បានត្រឡប់ទៅឋាននរកវិញរួចហើយ ហើយកំពុងប្រមូលផ្តុំកងទ័ពបិសាចរបស់វាជាថ្មីម្តងទៀត។ ដើម្បីសង្គ្រោះជោគវាសនារបស់ Sanctuary ពួកគេត្រូវតែស្វែងរកវា ហើយបញ្ចប់វាឱ្យបានស្ថាពរ មុនពេលវាអាចទទួលបានថាមពលពេញលេញរបស់វាត្រឡប់មកវិញ។

Tyrael បានសុំឱ្យវីរបុរសដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ឋាននរកបំពេញភារកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួនមួយបន្ថែមទៀត។ នោះគឺការស្វែងរក Izual ដែលជាអតីតអនុសេនីយ៍ឯករបស់លោក ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយបិសាចនរក និងបានធ្លាក់ខ្លួនទៅជាបិសាចកាលពីយូរយារណាស់មកហើយ។ មហាទេវតាបានស្នើសុំយ៉ាងទទូចឱ្យវីរបុរសកម្ចាត់ Izual ដែលធ្លាប់ជាអ្នកចម្បាំងដ៏ឆ្នើមនៃឋានសួគ៌ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះកំពុងរងទុក្ខវេទនានៅក្នុងសំបកបិសាច ដើម្បីរំដោះព្រលឹងដែលជាប់ចំណងរបស់គេ។

ដោយចងចាំនូវសំណើរបស់មហាទេវតាយ៉ាងជាប់ក្នុងចិត្ត វីរបុរសបានបោះជំហានយ៉ាងធ្ងន់ៗឆ្ពោះទៅកាន់ទ្វារដែកដ៏ធំនៃបន្ទាយ។ នៅពេលដែលទ្វារបើកឡើងជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹម កម្ដៅដ៏ក្តៅក្រហាយ និងក្លិនស្ពាន់ធ័រដែលធ្វើឱ្យថប់ដង្ហើមបានបក់មកភ្លាមៗ។ វាលទំនាបខាងក្រៅនៃឋាននរកដែលលាតសន្ធឹងគ្មានទីបញ្ចប់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផេះពណ៌ប្រផេះ និងកម្អែលភ្នំភ្លើងពណ៌ក្រហម ហើយនៅទីនោះមានពួកបិសាចដែលស្រេកឃ្លានកំពុងលាក់ខ្លួនរង់ចាំក្រេបជញ្ជក់ឈាមរបស់វីរបុរស។

ឈានជើងជាន់លើដីនៃឋាននរកជាលើកដំបូង វីរបុរសបានញាប់ញ័រចំពោះអារម្មណ៍ដ៏ចម្លែកនៃភាពត្រជាក់ដល់ឆ្អឹង និងកម្តៅដ៏ក្តៅក្រហាយដែលប្រសព្វគ្នា។ សំឡេងស្រែកដ៏គួរឱ្យខ្លាចបានបន្លឺឡើងពីគ្រប់ទិសទី ហើយសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងច្រើនឥតឈប់ឈរនៅក្រោមផ្ទៃមេឃពណ៌ក្រហមដូចឈាម។ ដោយលើកខែល និងដកដាវរបស់ពួកគេ វីរបុរសបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏សាហាវដើម្បីរស់រានមានជីវិតនៅលើវាលទំនាបនៃភាពអស់សង្ឃឹមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនេះ។

ផ្លូវរបស់វីរបុរស ដែលវាយទម្លុះការវាយលុកយ៉ាងសាហាវឥតឈប់ឈររបស់ពួកបិសាច គឺមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងហួសពីការស្មាន។ ទោះបីជាអណ្តាតភ្លើងដ៏សន្ធោសន្ធៅ និងក្រញ៉ាំដ៏មុតស្រួចបានឆ្កូតប៉ះអាវក្រោះរបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏ការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំរបស់ពួកគេក្នុងការសង្គ្រោះ Sanctuary មិនដែលរង្គោះរង្គើឡើយ។ ជាមួយនឹងរាល់ជំហានទៅមុខ ថាមពលដ៏អាក្រក់នៃឋាននរកបានព្យាយាមកកេរខាំគំនិតរបស់វីរបុរស ប៉ុន្តែពួកគេបានស៊ូទ្រាំនឹងវាដោយជំនឿយ៉ាងមុតមាំ។

នៅចំកណ្តាលវាលទំនាបនៃភាពអស់សង្ឃឹមពីចម្ងាយ ភាពត្រជាក់ខុសធម្មតាដែលបញ្ចេញមកបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់វីរបុរស។ ភាពត្រជាក់ដ៏ចម្លែកដែលធ្វើឱ្យសូម្បីតែកម្ដៅនៃកម្អែលភ្នំភ្លើងដែលកំពុងពុះកញ្ជ្រោលក៏កកបាននោះ បានធ្វើឱ្យវីរបុរសដឹងភ្លាមថា Izual ដែលជាទេវតាធ្លាក់ខ្លួនដែល Tyrael បាននិយាយនោះគឺនៅជិតបង្កើយ។ វីរបុរសបានសម្រួលដង្ហើមដែលកំពុងដង្ហក់ ហើយក្តាប់ដាវឱ្យកាន់តែណែនសម្រាប់សមរភូមិដ៏សោកនាដកម្មដែលជិតមកដល់។

ការពិតដ៏គួរឱ្យតក់ស្លុតរបស់ Izual ទេវតាធ្លាក់ខ្លួន

នៅពេលចូលទៅជ្រៅក្នុងវាលទំនាបនៃភាពអស់សង្ឃឹម Izual ដែលមានរូបរាងជាបិសាចដ៏ធំ និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបានមកស្ទាក់ផ្លូវរបស់វីរបុរស។ ពីដាវដ៏ធំនៅក្នុងដៃរបស់គេ ជំនួសឱ្យអណ្តាតភ្លើងនរក វាបានបញ្ចេញទឹកកកដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលធ្វើឱ្យកកដល់ឆ្អឹង។ គេដែលធ្លាប់ជាអ្នកចម្បាំងនៃពន្លឺ ឥឡូវនេះបានក្លាយជាសត្វលោកដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃឋាននរក ដោយបានបាត់បង់សតិសម្បជញ្ញៈ និងចាប់ផ្តើមវាយប្រហារវីរបុរសយ៉ាងសាហាវឃោរឃៅ។

រាល់ពេលដែលដាវទឹកកកដែលគ្រវីដោយ Izual កាត់តាមអាកាស ខ្យល់នៅជុំវិញនោះបានកក ហើយបំណែកទឹកកកដ៏មុតស្រួចបានខ្ទាតទៅគ្រប់ទិសទី Pres. វីរបុរសត្រូវការពារខ្លួនពីភាពត្រជាក់ដ៏ខ្លាំងក្លាដោយប្រើខែល និងទ្រាំទ្រនឹងកម្លាំងប៉ះទង្គិចដែលរុញច្រានខ្លួនទៅក្រោយជាមួយនឹងសំឡេងបែកបាក់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ សំបកបិសាចរបស់វាគឺរឹងមាំលើសពីការស្មាន ហើយភាពត្រជាក់ដែលបញ្ចេញមកបានធ្វើឱ្យចលនារបស់វីរបុរសយឺតយ៉ាវបន្តិចម្តងៗ ដែលក្លាយជាការគំរាមកំហែងដល់ជីវិត។

ប៉ុន្តែវីរបុរសមិនបានចុះចាញ់ឡើយ ដោយវិភាគលើទម្រង់នៃការវាយប្រហាររបស់ Izual ដើម្បីរង់ចាំឱកាសវាយបកវិញ។ ដោយចាប់យកឱកាសនៅពេលដែលដាវទឹកកកបានគ្រវីខុសគោលដៅ វីរបុរសបានប្រើទម្ងន់ខ្លួនទាំងមូលដើម្បីចាក់អាវុធរបស់ពួកគេឱ្យចូលជ្រៅទៅក្នុងចន្លោះប្រហោងនៃអាវក្រោះដ៏ក្រាស់របស់បិសាចនោះ។ ជាមួយនឹងសម្រែកដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលញ័រចេញពីចុងដាវ រាងកាយដ៏ធំសម្បើមរបស់ Izual បានដួលទ្រេតទ្រោត ហើយថាមពលពន្លឺដែលត្រូវបានគាបសង្កត់បានចាប់ផ្តើមលេចធ្លាយចេញពីមុខរបួស។

បន្ទាប់ពីការតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញ ការវាយប្រហារដែលបញ្ចេញដោយព្រលឹងទាំងមូលរបស់វីរបុរសបានចាក់ទម្លុះទ្រូងរបស់ Izual ។ ជាមួយនឹងសំឡេងដង្ហើមចុងក្រោយដ៏គួរឱ្យថ្លង់ សំបកដ៏ធំសម្បើមបានបែកខ្ទេច និងដួលរលំ ហើយពីខាងក្នុង ព្រលឹងដែលភ្លឺចែងចាំងត្រូវបានរំដោះចេញ ដោយអណ្តែតឡើងទៅលើអាកាស។ វាគឺជាព្រលឹងរបស់ទេវតា Izual ដែលទីបំផុតត្រូវបានដោះលែងពីចំណងដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់គាត់។ ដោយដកដង្ហើមធំៗ វីរបុរសបានសម្លឹងមើលទៅកាន់រូបរាងដ៏ភ្លឺចែងចាំងនោះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យសម្តីដែលចេញពីមាត់របស់ Izual ដែលត្រូវបានរំដោះ គឺជាការពិតដ៏គួរឱ្យអស់សង្ឃឹមដែលផ្ទុយស្រឡះពីការរំពឹងទុករបស់វីរបុរស។ ជំនួសឱ្យការនិយាយអំពីអាវុធសួគ៌ា Azurewrath គាត់បានសារភាពថាគាត់បានប្រគល់អាថ៌កំបាំងនៃ Soulstones ទៅឱ្យ Prime Evils ។ គាត់គឺជាជនក្បត់ដែលបានបង្រៀនពួកគេអំពីរបៀបដែល Soulstones អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យខូច និងរបៀបដែលពួកវាអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបម្រើគោលបំណងរបស់ពួកបិសាច។

ការសារភាពរបស់ Izual ប្រៀបដូចជាផ្គរលាន់បន្លឺឡើងក្បែរត្រចៀករបស់វីរបុរស។ ការពិតដ៏គួរឱ្យតក់ស្លុតត្រូវបានលាតត្រដាងថា ការនិរទេសពួកមហាបិសាចមកកាន់ដែនដី Sanctuary មិនមែនជាការចៃដន្យ ឬជាការបរាជ័យនោះទេ ប៉ុន្តែវាជាផ្នែកមួយនៃឧបាយកលដ៏ធំធេងដែលពួកគេបានរៀបចំឡើងដោយខ្លួនឯង។ ដំណើរការទាំងមូលដែល Tyrael និងក្រុម Horadrim ជឿជាក់ថាពួកគេបានផ្សាភ្ជាប់ពួកមហាបិសាចដោយប្រើថ្មព្រលឹងនោះ តាមពិតទៅគឺជាអន្ទាក់ដ៏ទំនើបដែលពួកបិសាចបានរៀបចំឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សជាតិនៅក្នុងដែនដី Sanctuary ធ្លាក់ក្នុងភាពងងឹត។

Izual បានសើចចំអកយ៉ាងត្រជាក់ទៅកាន់ Tyrael ដោយហៅលោកថាជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ។ ថ្មព្រលឹងមិនមែនជាគុកសម្រាប់ឃុំឃាំងពួកមហាបិសាចនោះទេ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលដែលជួយបង្កើនថាមពលរបស់ពួកគេ និងធ្វើឱ្យពួកគេចាក់ឫសនៅក្នុងដែនដី Sanctuary តែប៉ុណ្ណោះ។ វីរបុរសមានអារម្មណ៍ថាគ្រឹះនៃយុត្តិធម៌ និងការលះបង់ដែលខ្លួនបានជឿជាក់ និងប្រយុទ្ធដើម្បីវារហូតមកដល់ពេលនេះត្រូវបានរង្គោះរង្គើទាំងស្រុង ហើយមិនអាចទប់ទល់នឹងអារម្មណ៍ទទេស្អាត និងកំហឹងដែលពុះកញ្ជ្រោលចេញពីជម្រៅចិត្តបានឡើយ។

ព្រលឹងរបស់ Izual ដែលបានលាតត្រដាងការពិតបានបាត់បង់ពន្លឺបន្តិចម្តងៗ ហើយបានរលាយបាត់ទៅក្នុងភាពទទេស្អាតនៃឋាននរក។ វីរបុរសបានឈរតែម្នាក់ឯងនៅលើវាលទំនាបនៃភាពអស់សង្ឃឹម ដោយដឹងជាថ្មីម្តងទៀតថា ថ្មព្រលឹងរបស់ Mephisto ដែលនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្លួនគឺជាវត្ថុដ៏គួរឱ្យខ្លាច និងគ្រោះថ្នាក់កម្រិតណា។ ដោយចងចាំថាការបំផ្លាញថ្មដ៏គួរឱ្យបណ្តាសានេះគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីបញ្ឈប់ឧបាយកលរបស់ពួកមហាបិសាច វីរបុរសបានបោះជំហានទៅមុខជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏រឹងមាំជាងមុន។

ទីកន្លែងដំដែកនរក និងការបំផ្លាញកំហឹងស្អប់ខ្ពើម

វីរបុរសបានបន្តដំណើរតាមបណ្តោយទន្លេភ្លើងដែលកំពុងពុះកញ្ជ្រោលឆ្ពោះទៅកាន់ Hellforge ។ ទីកន្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ ដែលមានកម្អែលភ្នំភ្លើងពណ៌ក្រហមហូរខ្មួលខ្មាញ់ជំនួសឱ្យទឹក បានបង្កឱ្យមានការឈឺចាប់ដូចជាការដុតសួតនៅរាល់ពេលដកដង្ហើម។ Soulstone របស់ Mephisto ដែលនៅក្នុងដៃរបស់វីរបុរសបានលោតញាប់ញ័រយ៉ាងគួរឱ្យខ្លាច ហាក់ដូចជាកំពុងបន្ទរជាមួយនឹងថាមពលនៃនរក ដោយបញ្ចេញនូវសំឡេងខ្សឹបខ្សៀវនៃសេចក្តីស្អប់ខ្ពើមឥតឈប់ឈរ ដែលធ្វើឱ្យគំនិតរបស់វីរបុរសមានភាពស្រពិចស្រពិល។

នៅលើឧបទ្វីបដែកខ្មៅដែលស្ថិតនៅកណ្តាលទន្លេកម្អែលភ្នំភ្លើង ទីបំផុត Hellforge បានបង្ហាញរូបរាងដ៏ធំសម្បើម និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់វា។ នៅពីមុខឡនោះ មាន Hephasto the Armorer ដែលជាជាងដែកបិសាចមានរាងកាយដ៏ធំសម្បើម និងផ្ទៃមុខដ៏អាក្រក់ កំពុងរង់ចាំវីរបុរសជាមួយនឹងញញួរដែលកំពុងឆេះសន្ធោរសន្ធៅ។ ដោយដឹងពីបំណងរបស់វីរបុរសក្នុងការបំផ្លាញ Soulstone វាក៏បានបន្លឺសំឡេងគ្រហឹមដូចសត្វសាហាវ ហើយស្ទុះចូលទៅវាយប្រហារក្នុងល្បឿនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ញញួរដ៏ធំសម្បើមដែល Hephasto គ្រវីបានកាត់ខ្យល់ បង្កើតបានជាសំឡេងហួចដ៏គួរឱ្យព្រឺខ្លាច។ រាល់ពេលដែលញញួរវាយសង្កត់ទៅលើដី ផែនដីនៃឋាននរកបានរញ្ជួយ ហើយកម្ទេចកម្អែលភ្នំភ្លើងដែលខ្ទាតចេញមកបានដុតរោលអាវក្រោះរបស់វីរបុរស។ ដោយគេចចេញពីការវាយប្រហារដ៏សាហាវដោយចលនាដ៏រហ័សរហួន វីរបុរសបានចាក់ទម្លុះយ៉ាងលឿន និងមុតស្រួចជាបន្តបន្ទាប់ទៅលើចំហៀងខ្លួនដែលគ្មានការការពាររបស់ជាងដែកនោះ។

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញ ដោយចាប់យកឱកាសនៅពេលដែលចលនារបស់ Hephasto ថយល្បឿន វីរបុរសបានប្រើកម្លាំងទាំងអស់របស់ពួកគេដើម្បីធ្វើឱ្យវាលុតជង្គង់ចុះ ហើយវាយប្រហារចំកន្លែងស្លាប់។ ជាងដែកដ៏ធំសម្បើមបានដួលរលំជាមួយនឹងសំឡេងស្រែកដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ ហើយញញួរ Hellforge Hammer ដែលវាកាន់បានធ្លាក់ទៅលើដីជាមួយនឹងសំឡេងទង្គិចយ៉ាងខ្លាំង។ ទាំងកំពុងដកដង្ហើមហត់ វីរបុរសបានរើសញញួរនោះឡើង។ វាគឺជាឧបករណ៍តែមួយគត់ដែលអាចបំបែក Soulstone បាន។

ជាមួយនឹងជំហានដ៏ធ្ងន់ វីរបុរសបានដើរចូលទៅជិតទូកវាយដែក Hellforge ដ៏បណ្តាសា ហើយបានទាញយក Soulstone របស់ Mephisto ចេញពីទ្រូងរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដាក់នៅលើទូកវាយដែក Soulstone បានបញ្ចេញពន្លឺកាន់តែខ្លាំងក្លា និងទប់ទល់ ហាក់ដូចជាបានដឹងមុនពីការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វា។ ថាមពលដ៏អាក្រក់ដែលបញ្ចេញចេញពី Lord of Hatred បានព្យាយាមរុញដៃរបស់វីរបុរសចេញ ប៉ុន្តែវីរបុរសបានចាប់កាន់ញញួរ Hellforge Hammer យ៉ាងតឹងដោយដៃទាំងពីរ ហើយលើកវាឡើងលើយ៉ាងខ្ពស់។

នៅពេលដែលវីរបុរសបានវាយញញួរចុះមក Soulstone បានចាប់ផ្តើមប្រេះស្រាំជាមួយនឹងការផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ថ្លង់ត្រចៀក។ ការវាយប្រហារលើកទីមួយបានបញ្ជូនរលកឆក់យ៉ាងខ្លាំងក្លាឱ្យសាយភាយជុំវិញទូដែក ហើយការវាយប្រហារលើកទីពីរបានបញ្ចេញនូវសំឡេងស្រែកនៃព្រលឹងរាប់មិនអស់ដែលជាប់នៅក្នុងថ្មនោះ។ ដោយមានកែវភ្នែកដ៏មុតមាំ វីរបុរសបានប្រមូលកម្លាំងដែលនៅសេសសល់របស់ពួកគេ ហើយលើកញញួរឡើងខ្ពស់ពីលើក្បាលរបស់ពួកគេម្តងទៀត។

ជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹមដូចរន្ទះ ញញួរ Hellforge Hammer បានវាយបំបែក Soulstone ទៅជាបំណែកៗ។ នៅពេលនោះ អមដោយពន្លឺដ៏ខ្លាំងក្លាដែលធ្វើឱ្យងងឹតភ្នែក ព្រលឹងដែលជាប់ឃុំឃាំងរាប់មិនអស់ត្រូវបានរំដោះ ហើយហោះឡើងទៅលើអាកាស។ វាគឺជាទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យមួយនៅពេលដែលខ្លឹមសាររបស់ Mephisto ដែលជា Lord of Hatred ទីបំផុតត្រូវបានរំដោះទាំងស្រុងពីចំណងនៃ Sanctuary និង Hell ដោយរលាយបាត់ទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត។ ដោយជូតញើសរបស់ពួកគេ វីរបុរសបានសម្លឹងមើលសំណល់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។

ទោះបីជាការគំរាមកំហែងរបស់ Mephisto បានបាត់បង់ជារៀងរហូតក៏ដោយ ក៏វានៅលឿនពេកក្នុងការមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។ នៅហួសពី Hellforge នៅចុងបញ្ចប់នៃ River of Flame នោះ Chaos Sanctuary បានបើកចំហ ដែលជាកន្លែង Diablo ដែលជា Lord of Terror បានលាក់ខ្លួន។ ដោយបន្សល់ទុកនូវបំណែកនៃ Soulstone ដែលបែកបាក់នៅពីក្រោយ វីរបុរសបានកែសម្រួលការកាន់អាវុធរបស់ពួកគេម្តងទៀត ហើយប្រញាប់ប្រញាល់បោះជំហានរបស់ពួកគេ ដោយរៀបចំខ្លួនដើម្បីប្រឈមមុខនឹងអំពើអាក្រក់ដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយដែលនៅសេសសល់សម្រាប់សន្តិភាពពិតប្រាកដនៃ Sanctuary ។

ទីសក្ការៈបូជា Chaos និងការដោះលែងត្រា

ឆ្លងកាត់ River of Flame ហើយចូលទៅក្នុង Chaos Sanctuary វីរបុរសត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយវិហារដ៏ចម្លែកមួយដែលសាងសង់ឡើងពីឆ្អឹង និងថ្មអុកស៊ីឌីន។ លំហដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះដែល Lord of Terror រស់នៅ គឺពោរពេញទៅដោយក្លិនឈាមយ៉ាងស្អុយរលួយ និងកម្តៅដ៏ថប់ដង្ហើម។ នៅចំកណ្តាលនៃទីសក្ការៈ រង្វង់វេទមន្តផ្កាយប្រាំដ៏ធំមួយត្រូវបានឆ្លាក់ដើម្បីកោះហៅ Diablo ហើយបិសាចដ៏មានឥទ្ធិពលត្រូវបានឈរជើងនៅតាមគ្រប់ផ្លូវដែលឆ្ពោះទៅរកវា។

Oblivion Knights និង Venom Lords បានរារាំងផ្លូវរបស់វីរបុរស ដោយព្រួសអណ្តាតភ្លើង។ បណ្តាសាដ៏សាហាវដែលពួកអស្សឫទ្ធិបានដាក់ បានកាត់បន្ថយកម្លាំងកាយ និងផ្លូវចិត្តរបស់វីរបុរស ហើយអណ្តាតភ្លើងរបស់ Venom Lords គឺសាហាវខ្លាំងណាស់ ដែលវាហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីដុតបំផ្លាញសូម្បីតែខ្យល់អាកាស។ ដោយរារាំងអណ្តាតភ្លើងជាមួយនឹងខែលរបស់ពួកគេ និងស៊ូទ្រាំនឹងបណ្តាសា វីរបុរសបានគ្រវីដាវរបស់ពួកគេដោយមិនឈប់ឈរ ទម្លុះខ្សែការពាររបស់បិសាចម្តងមួយៗ ខណៈពេលដែលពួកគេដើរទៅមុខ។

ដើម្បីកោះហៅ Diablo ត្រាទាំងប្រាំដែលត្រូវបានចងនៅទូទាំងទីសក្ការៈត្រូវតែត្រូវបានដោះលែង។ ដោយទម្លុះការវាយប្រហារយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់របស់ពួកបិសាច វីរបុរសបានចូលទៅជិតត្រាទីមួយ ហើយបំផ្លាញវាចោល។ ពេលដែលត្រាបានបែកបាក់ អមដោយពន្លឺពណ៌ក្រហម បិសាចភ្លើងដែលដឹកនាំដោយ Grand Vizier of Chaos បានហូរចេញមក ហោះកាត់អាកាស និងព្រួសសសរភ្លើងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

វីរបុរសបានរមៀលខ្លួនយ៉ាងលឿនដើម្បីគេចពីអណ្តាតភ្លើង បន្ទាប់មកបានកំណត់គោលដៅលើចំណុចខ្សោយរបស់ Grand Vizier ដែលកំពុងចុះមក ដើម្បីផ្តល់ការវាយប្រហារដ៏សាហាវ។ ខណៈពេលដែលសាកសពបិសាចដែលកំពុងឆេះបានដួលរមៀលទៅលើឥដ្ឋ វីរបុរសបានរត់ឆ្ពោះទៅរកត្រាបន្ទាប់ដោយមិនសម្រាកសូម្បីតែមួយភ្លែត។ នៅពេលដោះលែងត្រាទីពីរ និងទីបីជាបន្តបន្ទាប់ Lord De Seis និងហ្វូងគ្រូមន្តអាគមខ្មោចឆៅរបស់គាត់បានលេចចេញមកដូចជាការបំភាន់ភ្នែកដើម្បីរារាំងផ្លូវ។

Lord De Seis បានព្យាយាមដកអាវុធរបស់វីរបុរសដោយប្រើមន្តអាគមដ៏មានល្បិចកល ខណៈពេលដែលកូនចៅរបស់គាត់បានបង្អុរមន្តអាគមងងឹតពីគ្រប់ទិសទី។ ដោយរក្សាការផ្តោតអារម្មណ៍យ៉ាងមុតមាំ វីរបុរសបានទម្លុះគន្លងនៃមន្តអាគម ហើយបានកាត់ករបស់ De Seis ត្រឹមតែមួយដាវប៉ុណ្ណោះ។ ដោយឃើញគ្រូមន្តអាគមគ្រោងឆ្អឹងដែលគ្មានមេដឹកនាំរលាយបាត់ដូចជាខ្សាច់ វីរបុរសបានដកដង្ហើមធំយ៉ាងហត់នឿយ ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ទីតាំងនៃត្រាចុងក្រោយ។

នៅពេលដែលត្រាពីរដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានដោះលែង ទីសក្ការៈបូជាទាំងមូលបានរង្គោះរង្គើ ហើយក្រុមកងទ័ព Venom Lord ដ៏ធំដែលដឹកនាំដោយ Infector of Souls (ភ្នាក់ងារចម្លងព្រលឹង) បានសម្រុកចូលមកវាយប្រហារវីរបុរស Pres. ដោយសារតែកម្លាំង និងល្បឿនដ៏លើសលប់របស់ពួកគេ វីរបុរសត្រូវបានរុញច្រានទៅក្រោយមួយភ្លែត ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគេបានសម្រួលជំហររបស់ខ្លួនឡើងវិញ និងបានប្រើខែលដើម្បីរុញច្រានការសម្រុករបស់ពួកវាចេញ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញ នៅពេលដែលសូម្បីតែ Infector of Souls ក៏ត្រូវបានកម្ចាត់ដែរ ទីបំផុតត្រាទាំងអស់នៅក្នុងទីសក្ការៈបូជា Chaos ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។

នៅពេលដែលត្រាទាំងប្រាំត្រូវបានបំបែក ការរញ្ជួយដីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានអង្រួនទីសក្ការៈបូជាទាំងមូល។ អណ្តាតភ្លើងពណ៌ក្រហមឆ្អៅបានផ្ទុះចេញពីរង្វង់វេទមន្តផ្កាយប្រាំដែលបានឆ្លាក់នៅលើកម្រាលឥដ្ឋ ដោយចាប់ផ្តើមលេបត្របាក់ពន្លឺជុំវិញទាំងអស់។ ស្របពេលជាមួយនឹងសំឡេងប្រេះបែកដ៏ចម្លែកដែលហាក់ដូចជាហែកបរិយាកាស ភាពភ័យរន្ធត់ពីដើមកំណើតបានលូនឡើងតាមឆ្អឹងខ្នងរបស់វីរបុរស ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើលំហទាំងមូល។

នៅក្នុងសសរភ្លើងដែលបានបាញ់ឡើងពីចំកណ្តាលរង្វង់មន្តអាគម រូបរាងដ៏ធំ និងគួរឱ្យខ្លាចបានលេចចេញមកបន្តិចម្តងៗ។ រាងកាយដែលគ្របដណ្តប់ដោយស្រកាពណ៌ក្រហម និងបន្លាដ៏មុតស្រួច និងភ្នែកទាំងពីរដែលភ្លឺចែងចាំងដោយកំហឹងស្អប់ខ្ពើម និងភាពភ័យខ្លាច។ ស្ដេចបិសាចនៃភាពភ័យខ្លាច Diablo ទីបំផុតបានប្រឈមមុខនឹងវីរបុរសនៅចំកណ្តាលបេះដូងនៃឋាននរក ហើយបានបញ្ចេញសំឡេងគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ វាជាខណៈពេលដែលការប្រយុទ្ធគ្នាចុងក្រោយដែលកំណត់ជោគវាសនានៃដែនដី Sanctuary បានចាប់ផ្តើម។

ការប្រយុទ្ធគ្នាចុងក្រោយជាមួយស្ដេចបិសាចនៃភាពភ័យខ្លាច Diablo

"សូម្បីតែសេចក្តីស្លាប់ក៏មិនអាចសង្គ្រោះអ្នកពីខ្ញុំបានដែរ។" សំឡេងដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់ Diablo បានបន្លឺឡើងដោយផ្ទាល់នៅក្នុងគំនិតរបស់វីរបុរស ដោយបញ្ចូលភាពភ័យខ្លាចយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងឆ្អឹងរបស់ពួកគេ។ ត្រឹមតែសំឡេងនេះតែឯងអាចបណ្តាលឱ្យមនុស្សធម្មតាបាត់បង់ស្មារតីនិងដួលសន្លប់ទៅហើយ ប៉ុន្តែវីរបុរសបានខាំធ្មេញរបស់ពួកគេហើយរលាស់ចោលនូវភាពភ័យខ្លាចនោះ។ សូម្បីតែនៅចំពោះមុខការគំរាមកំហែងដ៏លើសលប់ដែលបញ្ចេញដោយម្ចាស់នៃភាពភ័យរន្ធត់ក៏ដោយ ក៏វីរបុរសមិនដែលថយក្រោយឡើយ ហើយបានលើកអាវុធរបស់ពួកគេឡើង។

នៅពេលដែល Diablo បានលាតដៃដ៏ធំរបស់វា ខ្សែរន្ទះពណ៌ក្រហមបានបត់បែនដូចជាសត្វពស់ និងបានសម្រុកចូលមកវាយប្រហារវីរបុរស។ ដោយសារតែកម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលវាប៉ះពាល់ក្លាយជាផេះ វីរបុរសបានប្រញាប់ប្រញាល់លាក់ខ្លួននៅពីក្រោយសសរថ្មភ្នំភ្លើងខ្មៅ។ កន្លែងដែលរន្ទះបានបក់កាត់បានរលាយក្រហមឆ្អៅ និងពុះកញ្ជ្រោលដូចជាកម្អែលភ្នំភ្លើង ហើយវីរបុរសបានដកដង្ហើមធំ ខណៈពេលដែលមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចចំពោះសេចក្តីស្លាប់ដែលនៅជិតបង្កើយ។

នៅខណៈពេលដែលរន្ទះបានឈប់មួយរំពេច វីរបុរសបានស្ទុះចេញពីក្រោយសសរ និងបានសម្រុកចូលទៅកាន់ចំហៀងខ្លួនរបស់ Diablo។ ដាវដ៏មុតស្រួចបានឆ្កូតកាត់ស្រកាដ៏ក្រាស់របស់បិសាច និងបានបង្កើតជាផ្កាភ្លើង ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ករបួសជាទម្ងន់នោះទេ។ Diablo បានខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង និងបានវាយទៅលើដី ហើយរលកភ្លើងរាងជារង្វង់បានសាយភាយទៅគ្រប់ទិសទី ដោយបានរុញច្រានរាងកាយរបស់វីរបុរសឱ្យខ្ទាតចេញយ៉ាងខ្លាំង។

វីរបុរសដែលបានដួលទៅលើដីបានទ្រាំទ្រនឹងការឈឺចាប់ និងបានក្រោកឈរឡើងយ៉ាងលឿន។ នៅពេលដែលបានឃើញ Diablo រៀបចំរន្ទះពណ៌ក្រហមម្តងទៀត លើកនេះវីរបុរសមិនបានគេចខ្លួនឡើយ ប៉ុន្តែបានសម្រេចចិត្តផ្សងព្រេងយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់ដោយការសម្រុកចូលទៅជិតខ្លួនរបស់បិសាច។ ទោះបីជាស្ថិតក្នុងភាពឈឺចាប់នៃការរលាកស្បែកក៏ដោយ ក៏វីរបុរសបានគេចផុតពីដៃដ៏ធំរបស់បិសាច និងបានតម្រង់ដាវទៅកាន់ទ្រូងរបស់វា ដែលជាកន្លែងដែលថ្មព្រលឹងពណ៌ក្រហមភ្លឺចែងចាំងត្រូវបានបង្កប់នៅទីនោះ។

នៅខណៈពេលដែលដាវរបស់វីរបុរសបានចាក់ចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់ Diablo យ៉ាងជ្រៅ ទីសក្ការៈបូជាទាំងមូលត្រូវបានបំពេញដោយសំឡេងស្រែករបស់បិសាចដែលហាក់ដូចជាហែកហួរលំហអាកាស។ ស្ដេចបិសាចនៃភាពភ័យខ្លាចបានបំរះខ្លួនដោយការឈឺចាប់ និងព្យាយាមរុញច្រានវីរបុរសចេញ ប៉ុន្តែវីរបុរសបានប្រមូលកម្លាំងទាំងអស់ដែលនៅសេសសល់ដើម្បីរុញដាវឱ្យកាន់តែជ្រៅទៅទៀត។ អណ្តាតភ្លើងនរកដែលបញ្ចេញពីរាងកាយរបស់ Diablo បានរលត់ទៅវិញបន្តិចម្តងៗ ហើយរាងកាយដ៏ធំរបស់វាបានចាប់ផ្តើមដួលរលំ។

រួមជាមួយនឹងសំឡេងស្រែកចុងក្រោយដ៏គួរឱ្យខ្លាច រាងកាយរបស់ Diablo បានក្លាយជាផេះពណ៌ប្រផេះ និងបានរលាយបាត់ទៅលើអាកាស។ នៅកន្លែងដែលស្ដេចបិសាចនៃភាពភ័យខ្លាចបានបាត់ខ្លួន មានតែថ្មព្រលឹងដែលលោតញាប់ពណ៌ក្រហមប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់ និងបញ្ចេញពន្លឺដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ វីរបុរសបានដកដង្ហើមធំ និងបានរើសថ្មព្រលឹងរបស់ Diablo ដែលធ្លាក់នៅលើដី។ ទីបំផុត គេបានកម្ចាត់ស្ដេចបិសាចនៃភាពភ័យខ្លាចនៅចំកណ្តាលបេះដូងនៃឋាននរក និងបានការពារដែនដី Sanctuary។

ភាពរីករាយនៃជ័យជម្នះបានកើតឡើងត្រឹមតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ វីរបុរសបានញ័រខ្លួនដោយសារតែអារម្មណ៍ត្រជាក់នៃថ្មព្រលឹងនៅក្នុងដៃរបស់ខ្លួន។ ការព្រមានរបស់ Izual បានបន្លឺឡើងក្នុងក្បាល ដោយរំលឹកថាថ្មព្រលឹងនេះក៏ត្រូវតែបំផ្លាញនៅក្នុងទីកន្លែងដំដែកនរកផងដែរ ទើបអាចបញ្ចប់វាបានពិតប្រាកដ។ វីរបុរសបានត្រឡប់ក្រោយវិញភ្លាមៗ ដោយបោះជំហានយ៉ាងធ្ងន់ៗប៉ុន្តែម៉ឺងម៉ាត់ឆ្ពោះទៅកាន់ទន្លេភ្លើងដែលទើបតែបានឆ្លងកាត់មុននេះ។

នៅពេលដែល Soulstone របស់ Diablo ត្រូវបានបំបែកខ្ទេចនៅលើដែកទ្រនាប់ Hellforge នោះ ការគំរាមកំហែងរបស់ Prime Evils ទាំងពីរទីបំផុតបានរលាយបាត់ពី Sanctuary ជារៀងរហូត។ វីរបុរសបានដកដង្ហើមធំដោយក្តីធូរស្បើយនៅពេលដែលពួកគេសម្លឹងមើលបំណែកនៃ Soulstone ដែលត្រូវបានបំផ្លាញ ប៉ុន្តែការថប់បារម្ភដែលមិនអាចលុបបំបាត់បាននៅតែដក់ជាប់ក្នុងជ្រុងមួយនៃបេះដូងរបស់ពួកគេ។ នេះក៏ព្រោះតែ Baal ដែលជាម្ចាស់នៃសេចក្តីវិនាស បានបាត់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយជាមួយ Marius ហើយមិនទាន់បង្ហាញខ្លួននៅឡើយទេ។

Marius នៅក្នុងមន្ទីរថែទាំ និងអ្នកសង្គ្រោះក្លែងក្លាយ

នៅពេលជាមួយគ្នានោះ នៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកដ៏ត្រជាក់ និងសើមនៃមន្ទីរថែទាំមួយកន្លែងនៅក្នុងដែនដី Sanctuary។ Marius ដែលចាស់ជរា និងមានជំងឺ កំពុងតែអង្គុយញញើតនៅក្នុងជ្រុងបន្ទប់ ដោយញ័រខ្លួនដូចជាស្លឹកឈើត្រូវខ្យល់។ ដៃដ៏ស្គមស្គាំងទាំងពីររបស់គេកំពុងតែក្តាប់ថ្មព្រលឹងរបស់ Baal ដែលភ្លឺពណ៌លឿងទុំយ៉ាងណែន ហាក់ដូចជាវាជាខ្សែជីវិតរបស់គេ។ ភ្នែករបស់គេដែលបានឆ្កួតដោយសារតែការឮសំឡេងបំភាន់ និងភាពភ័យខ្លាចគ្មានទីបញ្ចប់នោះ បានសម្លឹងមើលទៅលើអាកាសដោយគ្មានចំណុចដៅ និងកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់យ៉ាងអន្ទះសារ។

រួមជាមួយនឹងសំឡេងក្រើក ទ្វារឈើចាស់នៃបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកដែលត្រូវបានបិទយ៉ាងជិតនោះបានបើកឡើង។ រូបរាងពាក់មួកគ្របក្បាលដែលបញ្ចេញពន្លឺស្រអាប់នៅក្នុងភាពងងឹតដ៏ក្រាស់បានដើរចូលមកក្នុងបន្ទប់យឺតៗ។ នៅពេលដែល Marius បានឃើញរូបរាងនោះ គេបានស្រក់ទឹកភ្នែកដែលបានទប់ទល់ជាយូរមកហើយ និងបានក្រាបចុះទៅលើដី។ គេបានជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំដោយគ្មានការសង្ស័យថា អ្នកទស្សនានោះគឺជាមហាទេវតា Tyrael ដែលបានប្រគល់បន្ទុកដ៏គួរឱ្យខ្លាចនេះមកឱ្យខ្លួន។

«លោកម្ចាស់ Tyrael? តើពិតជាលោកមែនទេ? ទីបំផុតលោកបានមករកខ្ញុំហើយ។» សំឡេងរបស់ Marius គឺស្អក និងញ័រ ប៉ុន្តែនៅក្នុងនោះមានទាំងអារម្មណ៍ធូរស្រាលចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងអារម្មណ៍ខុសឆ្គងដ៏ឈឺចាប់។ អ្នកទស្សនាមិនបាននិយាយអ្វីឡើយ គ្រាន់តែឈរស្ងៀម និងសម្លឹងមើលមក Marius ពីលើ។ Marius បានយល់ច្រឡំថាភាពស្ងៀមស្ងាត់នោះគឺជាការស្តាប់ដោយក្តីមេត្តារបស់ទេវតា ហើយបានចាប់ផ្តើមសារភាពអំពីការបរាជ័យដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់ខ្លួន។

Marius បានរៀបរាប់យ៉ាងត្រដាបត្រដួសអំពីភាពភ័យខ្លាចក្នុងថ្ងៃនោះដែលបានជួបប្រទះនៅក្រោមដីនៃវិហារ Kurast។ គេបានយំខ្សឹកខ្សួលថា នៅខណៈពេលដែលទ្វារនរកបានបើកឡើង ហើយពួកបិសាចដ៏គួរឱ្យខ្លាចបានសម្រុកចេញមក ខ្លួនបានព្យាយាមប្រមូលភាពក្លាហានដើម្បីយកថ្មព្រលឹងទៅកាន់ទីកន្លែងដំដែកនរក ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតបានចុះចាញ់នឹងភាពភ័យខ្លាច។ គេបានបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះភាពទន់ខ្សោយដែលមិនអាចធ្វើអ្វីបានក្រៅពីការរត់គេចខ្លួននៅចំពោះមុខភាពភ័យខ្លាចដ៏លើសលប់នោះ។

«សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំផង លោកម្ចាស់។ ខ្ញុំបានបរាជ័យហើយ។ ខ្ញុំគ្មានភាពក្លាហានដើម្បីចូលទៅក្នុងកន្លែងដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះទេ។» Marius បានបោកក្បាលទៅលើដី និងសុំការអភ័យទោសជាបន្តបន្ទាប់។ នៅក្នុងការខ្សឹបខ្សៀវរបស់ Baal ដែលបានធ្វើបាបគេនៅក្នុងសុបិនរៀងរាល់យប់ និងសម្ពាធដ៏គួរឱ្យខ្លាចថាពិភពលោកអាចនឹងត្រូវបំផ្លាញ គេកំពុងតែឆ្កួតបន្តិចម្តងៗ។ គេបានជឿជាក់ថាការសារភាពដ៏ឈឺចាប់នេះគឺជាការសង្គ្រោះតែមួយគត់របស់ខ្លួន។

អ្នកទស្សនាពាក់មួកគ្របក្បាលនៅតែរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងបានបោះជំហានមួយជំហានទៀតទៅជិត Marius។ Marius បានលើកផ្ទៃមុខដែលពោរពេញដោយទឹកភ្នែកឡើងដើម្បីសម្លឹងមើលរូបរាងនោះ ហើយបានយកថ្មព្រលឹងរបស់ Baal ដែលកំពុងលោតញាប់ពណ៌លឿងទុំចេញពីទ្រូងរបស់ខ្លួន។ គេមានក្តីសង្ឃឹមដ៏ឥតប្រយោជន៍ថា ប្រសិនបើបានប្រគល់ថ្មដ៏គួរឱ្យបណ្តាសានេះទៅឱ្យមហាទេវតាវិញ ទីបំផុតគេនឹងអាចរួចផុតពីសុបិនអាក្រក់ដ៏វែងឆ្ងាយ និងគួរឱ្យខ្លាចនេះ និងទទួលបានសន្តិភាព។

«សូមយកវត្ថុនេះទៅ។ សូមមេត្តារំដោះខ្ញុំពីការឈឺចាប់នេះផង។» ការអង្វរករយ៉ាងទទូចរបស់ Marius បានសាយភាយទៅក្នុងខ្យល់ដ៏ត្រជាក់នៃបន្ទប់ដាច់ដោយឡែក។ អ្នកទស្សនាបានលាតដៃយឺតៗឆ្ពោះទៅកាន់ថ្មព្រលឹងដែល Marius បានហុចឱ្យ។ Marius បានជឿជាក់ថាដៃនោះគឺជាដៃដ៏កក់ក្តៅរបស់ទេវតាដែលនឹងមកសង្គ្រោះខ្លួន ហើយបានហុចថ្មព្រលឹងឱ្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយដៃដ៏ញាប់ញ័រ។

នៅខណៈពេលដែលថ្មព្រលឹងបានចាកចេញពីដៃរបស់ Marius ហើយត្រូវបានក្តាប់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកទស្សនា ពន្លឺស្រអាប់ដែលធ្លាប់មាននៅក្នុងបន្ទប់បានរលត់ទៅវិញភ្លាមៗ។ ផ្ទុយទៅវិញ ថាមពលដ៏គួរឱ្យខ្លាច និងអាក្រក់ដែលធ្វើឱ្យថប់ដង្ហើមបានចាប់ផ្តើមបំពេញបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកដ៏ចង្អៀតនោះ។ Marius មានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយខុសឆ្គងយ៉ាងខ្លាំង និងបានញ័រខ្លួន ប៉ុន្តែវាហួសពេលទៅហើយ គេបានបង្កើតកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលមិនអាចកែប្រែបានរួចជាស្រេច។

ស្ដេចបិសាចនៃការពិនាសដែលបានដោះរបាំងមុខរបស់ Tyrael

«ធ្វើបានល្អណាស់ Marius។ ភារកិច្ចរបស់ឯងត្រូវបានបញ្ចប់ហើយនៅពេលនេះ។» សំឡេងដែលចេញពីមាត់របស់អ្នកទស្សនាមិនមែនជាសំឡេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Tyrael នោះទេ។ វាគឺជាសំឡេងបិសាចដ៏ចម្លែក និងគួរឱ្យព្រឺព្រួចដែលធ្វើឱ្យកកដល់ឆ្អឹង ហាក់ដូចជាព្រលឹងរាប់ពាន់កំពុងតែថ្ងូរដោយការឈឺចាប់។ Marius បានដកដង្ហើមចូលដោយភាពភ័យខ្លាច ហើយរូបរាងរបស់អ្នកទស្សនានៅចំពោះមុខគេបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ។

នៅពេលដែលមួកក្រណាត់ដែលគ្របដណ្តប់ភ្ញៀវត្រូវបានទាញទៅក្រោយ ផ្ទៃមុខដែលបានលាតត្រដាងមិនមែនជាទឹកមុខដ៏មានមេត្តារបស់ទេវតាឡើយ។ ស្បែកស្លេកស្លាំងដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម បបូរមាត់កោងឡើងជាស្នាមញញឹមដ៏ឃោរឃៅ និងភ្នែកដែលបញ្ចេញពន្លឺដោយភាពឆ្កួតលីលានៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ វាគឺជាអង្គភាពដែល Marius ធ្លាប់បានភ័យខ្លាចនិងរត់គេចចេញ—ជាទម្រង់មុខដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់ Baal ដែលជាម្ចាស់នៃសេចក្តីវិនាស ដោយពាក់សំបកជាមនុស្ស។

Marius ព្យាយាមស្រែក ប៉ុន្តែដោយសារតែភាពភ័យខ្លាចជាខ្លាំង សូម្បីតែសំឡេងក៏មិនអាចចេញរួចដែរ។ ការពិតដ៏គួរឱ្យខ្លាចបានវាយប្រហារខួរក្បាលរបស់គេថា អត្ថិភាពដែលខ្លួនជឿជាក់ថាជាអ្នកសង្គ្រោះ តាមពិតទៅគឺជាការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតនៃពិភពលោកនេះ ហើយខ្លួនបានប្រគល់ថ្មព្រលឹងទៅឱ្យបិសាចនោះដោយផ្ទាល់ដៃ។ ក្តីសង្ឃឹមដ៏ឥតប្រយោជន៍របស់គេក្នុងការទទួលបានសន្តិភាពត្រូវបានបែកខ្ទេចខ្ទី ហើយនៅទីនោះមានតែភាពអស់សង្ឃឹមគ្មានទីបញ្ចប់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់។

Baal បានសម្លឹងមើលថ្មព្រលឹងរបស់ខ្លួននៅក្នុងដៃដោយខ្សែភ្នែកដ៏រំភើប។ គេមានអារម្មណ៍ថាថាមពលរបស់ខ្លួនដែលធ្លាប់មិនពេញលេញដោយសារតែការជាប់ឃុំនៅក្នុងរាងកាយរបស់ Tal Rasha ជាយូរមកហើយនោះ ឥឡូវនេះត្រូវបានស្តារឡើងវិញទាំងស្រុងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយថ្មព្រលឹងម្តងទៀត។ ថាមពលដ៏អាក្រក់ដ៏លើសលប់ដែលបញ្ចេញដោយស្ដេចបិសាចនៃការពិនាសបានហូរតាមជញ្ជាំងនៃមន្ទីរថែទាំ និងចាប់ផ្តើមឆក់យកជីវិតទាំងអស់នៅជុំវិញ។

«ឯងបានផ្តល់កាដូដ៏ធំបំផុតដល់យើងហើយ មនុស្សល្ងង់ខ្លៅអើយ។» Baal បានសម្លឹងមើលមក Marius ពីលើ និងបានសើចចំអកយ៉ាងសាហាវ។ រាល់ការឈឺចាប់ ភាពខុសឆ្គង និងសូម្បីតែក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយដែល Marius បានជួបប្រទះ គឺគ្រាន់តែជាល្បែងកម្សាន្តដ៏រីករាយសម្រាប់បិសាចតែប៉ុណ្ណោះ។ Marius បានដឹងថាភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្លួននៅទីបំផុតបាននាំដែនដី Sanctuary ទាំងមូលទៅកាន់ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយបានស្រក់ទឹកភ្នែកដោយភាពអស់សង្ឃឹម។

Baal បានដកខ្សែភ្នែកដ៏ត្រជាក់របស់ខ្លួនចេញ ហាក់ដូចជាគ្មានការងារត្រូវធ្វើជាមួយ Marius ទៀតទេ។ សម្រាប់ស្ដេចបិសាចនៃការពិនាស មនុស្សចាស់ដ៏ទន់ខ្សោយម្នាក់នេះគឺគ្រាន់តែជាសម្រាមដែលគ្មានតម្លៃអ្វីទាំងអស់នៅពេលនេះ។ នៅពេលដែល Baal បានចុចម្រាមដៃរបស់គេស្រាលៗ ដៃខ្មៅៗបានលេចចេញពីឥដ្ឋនៃបន្ទប់ដាច់ដោយឡែក និងបានរឹតករបស់ Marius ដូចជាអន្ទាក់។ Marius បានបំរះខ្លួន ប៉ុន្តែមិនអាចរួចផុតពីកម្លាំងដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះឡើយ។

«ឥឡូវនេះ យើងនឹងបង្ហាញពិភពលោកនេះឱ្យឃើញថា អ្វីទៅជាការពិនាសពិតប្រាកដ។» សំឡេងសើចដ៏ឆ្កួតលីលារបស់ Baal បានបន្លឺឡើងពេញមន្ទីរថែទាំទាំងមូល។ ចក្ខុវិស័យរបស់ Marius បានលិចចូលទៅក្នុងភាពងងឹតបន្តិចម្តងៗ ហើយនៅក្នុងត្រចៀករបស់គេមានតែសំឡេងសើចរបស់បិសាចប៉ុណ្ណោះដែលបន្លឺឡើងឥតឈប់ឈរ។ តម្លៃដែលត្រូវបង់សម្រាប់បាបកម្មដែលមិនអាចកែប្រែបានដែលខ្លួនបានបង្កើតឡើងគឺពិតជាសាហាវឃោរឃៅណាស់ ហើយអ្វីដែលនៅសេសសល់សម្រាប់គេគឺមានតែសេចក្តីស្លាប់ដ៏គួរឱ្យអាណោចអាធ័មប៉ុណ្ណោះ។

នៅពេលដែលដង្ហើមរបស់ Marius បានឈប់ទាំងស្រុង Baal បានងាកចេញ ដោយទុកឱ្យសាកសពរបស់គាត់ត្រជាក់។ បន្ទាប់ពីទទួលបានថាមពលពេញលេញរបស់គាត់មកវិញ ម្ចាស់នៃសេចក្តីវិនាសពេលនេះបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីឈានឆ្ពោះទៅរកគោលបំណងដ៏ធំធេងជាងនេះ។ ដើម្បីសងសឹកឱ្យបងប្អូនរបស់គាត់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃ Sanctuary នោះ Baal បានវាយបំបែកជញ្ជាំងនៃមន្ទីរឃុំឃាំង ហើយដើរចេញទៅក្រៅ។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលជើងរបស់គាត់បានឈានជាន់ សេចក្តីស្លាប់ពណ៌ប្រផេះបានរីកដុះដាល។

ទីបញ្ចប់នៃសោកនាដកម្ម និងស្រមោលដែលឆ្ពោះទៅទិសខាងជើង

នៅពេលដែល Baal បានចាកចេញពីមន្ទីរថែទាំ អគារទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអណ្តាតភ្លើងភ្លាមៗដោយសារតែថាមពលមន្តអាគមបំផ្លិចបំផ្លាញដែលគេបានបញ្ចេញ។ សាកសពដ៏គួរឱ្យអាណោចអាធ័មរបស់ Marius និងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកដែលផ្ទុកនូវការសារភាពដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់គេត្រូវបានដុតបំផ្លាញដោយគ្មានសល់ដាននៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងនរក។ ដោយបន្សល់ទុកនូវអណ្តាតភ្លើងដែលធ្វើឱ្យមេឃពេលយប់ក្លាយជាពណ៌ក្រហមនៅខាងក្រោយ Baal បានបោះជំហានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ឆ្ពោះទៅកាន់វាលហោរស្ថានដែលគ្របដណ្តប់ដោយភាពងងឹតដ៏ក្រាស់។

នៅក្នុងភ្នែករបស់ Baal ដែលកំពុងសម្លឹងមើលទៅមេឃទិសខាងជើងដែលមានខ្យល់ត្រជាក់បក់បោកមកនោះ មានបំណងប្រាថ្នានៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមិនអាចទប់ទល់បានកំពុងតែឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ។ ទោះបីជាដឹងថា Mephisto និង Diablo ត្រូវបានកម្ចាត់ដោយដៃរបស់វីរបុរសក៏ដោយ ក៏គេមិនមានភាពភ័យខ្លាចបន្តិចណាឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ភាពអំនួត និងភាពឆ្កួតលីលាដែលថាមានតែខ្លួនម្នាក់គត់ដែលអាចបំពេញភារកិច្ចដែលបងប្អូនទាំងពីរបានបរាជ័យនោះ បានគ្រប់គ្រងរាងកាយទាំងមូលរបស់គេ។

កន្លែងដែលខ្សែភ្នែករបស់ Baal បានតម្រង់ទៅនោះគឺផ្នែកខាងជើងបំផុតនៃដែនដី Sanctuary ដែលជាភ្នំ Arreat ដែលមានជួរភ្នំដ៏កាចសាហាវលាតសន្ធឹង។ នៅទីនោះ ថ្មពិភពលោក (Worldstone) ដែលជាប្រភពនៃថាមពលដ៏ធំធេងដែលបានបង្កើត និងរក្សាដែនដី Sanctuary ដោយគេចផុតពីភ្នែករបស់ឋានសួគ៌ និងឋាននរកនោះ កំពុងតែដេកលង់លក់។ គោលបំណងរបស់ Baal មានតែមួយគត់ គឺការស្វែងរកថ្មពិភពលោកនោះ និងធ្វើឱ្យវាធ្លាក់ចូលក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុងដោយប្រើថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ខ្លួន។

ប្រសិនបើថ្មពិភពលោកត្រូវបានធ្លាក់ចូលក្នុងភាពងងឹត ជីវិតទាំងអស់នៅក្នុងដែនដី Sanctuary នឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរទៅជាបិសាចដែលគួរឱ្យខ្លាចជាងបិសាចនរកទៅទៀត ហើយឋាននរកទាំងស្រុងដែលសូម្បីតែកងទ័ពឋានសួគ៌ក៏មិនអាចលូកដៃចូលបាននឹងមកដល់។ Baal បានញញឹមដោយការពេញចិត្តខណៈពេលដែលស្រមៃមើលអនាគតដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះ។ គេបានចាត់ទុកថាការតស៊ូរបស់ពួកអ្នកចម្បាំង Barbarian ដែលការពារភ្នំ Arreat គឺគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់នៅចំពោះមុខថាមពលដ៏លើសលប់របស់ខ្លួន។

នៅរាល់ផ្លូវដែលស្ដេចបិសាចនៃការពិនាសបានធ្វើដំណើរទៅទិសខាងជើង ដីបានប្រេះស្រាំ ដើមឈើបានស្ងួតងាប់ ហើយដាននៃជីវិតត្រូវបានលុបបំបាត់។ កងទ័ពនរកដែលឆ្លើយតបនឹងការកោះហៅរបស់ Baal បានលេចរូបរាងឡើងម្តងមួយៗនៅក្នុងភាពងងឹត និងចាប់ផ្តើមដើរតាមពីក្រោយគេ។ កងទ័ពបិសាចដែលស្រេកឃ្លានឈាមត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយព្យុះនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំដែលនឹងលេបត្របាក់ដែនដី Sanctuary កំពុងតែបក់បោកទៅទិសខាងជើងបន្តិចម្តងៗ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ វីរបុរស និងមហាទេវតា Tyrael ដែលបានកម្ចាត់ Diablo នៅក្នុងទីសក្ការៈបូជា Chaos និងទីបំផុតបានបំផ្លាញថ្មព្រលឹងរបស់មហាបិសាចទាំងពីរនោះ បានដឹងថា រលកនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំដែលធ្វើឱ្យរង្គោះរង្គើសូម្បីតែបេះដូងនៃឋាននរកបានចាប់ផ្តើមរំកិលទៅទិសខាងជើង។ វាជាប្រផ្នូលដ៏អាក្រក់ដែលថា មហាបិសាចចុងក្រោយដែលត្រូវបានដោះលែងពីផ្នូររបស់ Tal Rasha គឺស្ដេចបិសាចនៃការពិនាស Baal ទីបំផុតបានរកឃើញខ្លឹមសារពិតដែលបានបាត់បង់របស់ខ្លួនឡើងវិញ និងបានស្តារថាមពលពេញលេញដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាព។ ដោយគ្មានពេលដើម្បីរីករាយនឹងជ័យជម្នះឡើយ ដែនដី Sanctuary កំពុងតែប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកម្តងទៀត។

ឈរនៅចំណុចខ្ពស់បំផុតនៃបន្ទាយ Pandemonium Fortress, Tyrael បានសម្លឹងមើលទៅផ្ទៃមេឃភាគខាងជើងដោយទឹកមុខដ៏តានតឹង ព្រមទាំងព្រមានវីរបុរសអំពីការគំរាមកំហែងថ្មី។ វាគឺជាការប្រកាសដ៏ម៉ឺងម៉ាត់មួយថា Baal កំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ភ្នំ Mount Arreat ដែលជាទឹកដីដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ពួក Barbarian និងជាបេះដូងនៃ Sanctuary ដោយមានបំណងចង់បំពុលថ្ម Worldstone ដែលលាក់ទុកនៅទីនោះ។ ប្រសិនបើ Worldstone ធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ម្ចាស់នៃសេចក្ដីវិនាស នោះរាល់ការលះបង់ដែលបានធ្វើកន្លងមកនឹងក្លាយជាអសារបង់។ ដូច្នេះហើយ វីរបុរសបានក្ដាប់អាវុធប្រឡាក់ឈាមរបស់ខ្លួនយ៉ាងតឹងម្ដងទៀត ដោយទទួលយកដោយស្ងៀមស្ងាត់នូវជោគវាសនាដ៏អាក្រក់ក្នុងការធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ភាពត្រជាក់ដ៏កកនៃភាគខាងជើង។

ការប្រយុទ្ធដើម្បីសន្តិភាពពិតប្រាកដនៃដែនដី Sanctuary មិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយទេ។ ដើម្បីបញ្ឈប់មហាបិសាចចុងក្រោយបង្អស់ គឺស្ដេចបិសាចនៃការពិនាស Baal វីរបុរសត្រូវតែចេញដំណើរទៅកាន់ដំណើរថ្មីឆ្ពោះទៅកាន់តំបន់ត្រជាក់ខ្លាំងនៅទិសខាងជើងដែលមានព្យុះព្រិលបក់បោក។ កម្ទេចកម្ទីនៃមន្ទីរថែទាំដែលបានក្លាយជាផេះ និងកងទ័ពបិសាចដែលកំពុងហែក្បួនឆ្ពោះទៅកាន់ភ្នំ Arreat បានឆ្លងកាត់គ្នា ហើយសង្គ្រាមចុងក្រោយដែលភ្នាល់នឹងជោគវាសនានៃដែនដី Sanctuary បានចាប់ផ្តើមបើកឆាកឡើង។

ឯកសារយោងដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់

សៀវភៅណែនាំផ្លូវការ Diablo 1

កាលប្បវត្តិផ្លូវការរបស់ Blizzard: សោកនាដកម្មនៃទីក្រុង Tristram

ឯកសារស្វែងរកផ្លូវការ: Diablo 2 Act 1

ឯកសារស្វែងរកផ្លូវការ: Diablo 2 Act 2

ឯកសារស្វែងរកផ្លូវការ: Diablo 2 Act 3

ឯកសារស្វែងរកផ្លូវការ: Diablo 2 Act 4

ឯកសារស្វែងរកផ្លូវការ: Diablo 2 Act 5

កន្លែងទិញផ្លូវការ Diablo 1: GOG

កន្លែងទិញផ្លូវការ Diablo 2: Resurrected: Battle.net