កាលប្បវត្តិ Diablo ភាគ ១៤ • រាត្រីផ្កាយធ្លាក់ និង Horadrim ចុងក្រោយ
មាតិកានៃរឿងនេះ
នេះជាសាច់រឿងដែលសរសេរឡើងវិញដោយអ្នកគាំទ្រផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍នៃស្នាដៃដើម។ អារម្មណ៍របស់តួអង្គ សន្ទនា និងបរិយាកាសនៃប្លង់ត្រូវបានកែសម្រួលឡើងវិញ ហើយរួមបញ្ចូលទាំងទីបញ្ចប់ដ៏សំខាន់ផងដែរ។
ប្រផ្នូលមិនល្អ និងផ្កាយធ្លាក់
ខ្យល់អាកាសនៅ New Tristram តែងតែសើម និងធ្ងន់ស្រអាប់។ នៅជ្រុងមួយនៃផ្ទះសំណាក់ចាស់ Leah បានដកដង្ហើមធំខណៈពេលកំពុងរៀបចំក្រដាស parchment ដែលពោរពេញដោយធូលី។ នៅម្ខាងទៀតនៃតុ Deckard Cain កំពុងសម្លឹងមើលសៀវភៅបុរាណដែលមានផ្ទុកទំនាយអំពីថ្ងៃអវសានពិភពលោក ហើយរអ៊ូរទាំម្នាក់ឯងមិនឈប់។ សូម្បីតែនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃដ៏សាមញ្ញ កែវភ្នែករបស់បុរសចំណាស់តែងតែញាប់ញ័រដោយសារតែក្តីបារម្ភចំពោះមហន្តរាយដែលជិតមកដល់។
Leah បានព្យាយាមលួងលោមពូរបស់នាង ខណៈពេលកំពុងជូតធូលីចាស់ៗដែលកកកុញនៅលើតុ។ សម្រាប់នាង ទំនាយគ្រាន់តែជាការបំភាន់ដែលជាប់នៅក្នុងសៀវភៅចាស់ៗប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Cain ពួកវាគឺជាការពិតដែលនឹងកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ គាត់បានឱនមុខសម្លឹងមើលក្រដាសស្បែកសត្វយ៉ាងជិត ដោយពត់ខ្នងដែលកោងរបស់គាត់ឱ្យកាន់តែកោងជាងមុន ហើយនៅតែអះអាងថា ម្ចាស់នៃឋាននរកនឹងធ្វើសកម្មភាពម្តងទៀត។ Leah បានលេបការអាណិតអាសូររបស់នាងចូលទៅក្នុងពោះ ខណៈពេលដែលនាងសម្លឹងមើលស្មាដ៏ស្គមស្គាំងរបស់ពូនាង។
នៅពេលនោះ ផែនដីនៅក្រោមជើងរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរញ្ជួយយ៉ាងខ្លាំង។ សៀវភៅនៅលើធ្នើរបានធ្លាក់ចុះមក ហើយចង្កៀងបានភ្លឹបភ្លែតៗយ៉ាងគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។ មេឃពេលយប់នៅខាងក្រៅបង្អួចបានប្រែទៅជាពណ៌ក្រហមដូចឈាមយ៉ាងចម្លែក ហើយពន្លឺដ៏ភ្លឺចែងចាំងបានទម្លុះពពក ធ្វើឱ្យទីប្រជុំជនទាំងមូលភ្លឺដូចពេលថ្ងៃ។ Leah បានបាត់បង់លំនឹង ដើរទ្រេតទ្រោតទៅរកបង្អួច ហើយបានឃើញដុំភ្លើងដ៏ធំមួយកំពុងធ្លាក់ចុះពីលើមេឃ។
គន្លងនៃផ្កាយដែលកំពុងធ្លាក់ចុះ ដែលបានបន្លឺសំឡេងគ្រហឹមយ៉ាងកាចសាហាវខណៈពេលដែលវាហោះទម្លុះខ្យល់ បានតម្រង់ទៅរកវិហារចាស់យ៉ាងច្បាស់។ រលកតក់ស្លុតដែលហាក់ដូចជាហែកបរិយាកាសឱ្យដាច់ពីគ្នា បានវាយប្រហារជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹមដូចរន្ទះ ដែលធ្វើឱ្យអគារទាំងអស់នៅក្នុងទីប្រជុំជនមានអារម្មណ៍ថាហាក់ដូចជាជិតដួលរលំ។ សំឡេងស្រែករបស់អ្នកក្រុងបានបន្លឺទម្លុះខ្យល់អាកាសពេលយប់ ហើយសត្វពាហនៈបានស្រែកយំដោយភាពភ័យរន្ធត់។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាបាតុភូតធម្មជាតិធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែជាភ្លើងសញ្ញាដែលប្រកាសពីការចាប់ផ្តើមនៃមហន្តរាយដ៏ធំមួយ។
ភ្នែករបស់ Cain បានបើកធំៗដោយក្តីតក់ស្លុត និងការដឹងខ្លួន។ វាគឺជាពេលដែលទំនាយនៃថ្ងៃអវសាន ដែលគាត់បានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ទីបំផុតបានលេចចេញជារូបរាងឡើងជាពន្លឺនៃសេចក្តីវិនាសដែលបុកទម្លុះពិដានវិហារ។ ទោះបីជារាងកាយរបស់គាត់ស្គមស្គាំងក៏ដោយ បុរសចំណាស់រូបនេះបានឱបសៀវភៅបុរាណនៅក្បែរអាសនៈជាប់នឹងទ្រូងរបស់គាត់ ហើយបានស្រែកយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ឱ្យ Leah ជម្លៀសខ្លួនចេញ ចំពេលមានការរញ្ជួយយ៉ាងខ្លាំងដែលធ្វើឱ្យកម្រាលវិហាររង្គើ។
Leah បានជំពប់ជើងដួល ហើយលូកដៃចេញ ដោយព្យាយាមចាប់ដៃពូរបស់នាងកាត់ធូលីដ៏ក្រាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កម្រាលព្រះវិហារបានប្រេះបែកយ៉ាងធំ បង្ហាញឱ្យឃើញរណ្តៅដ៏ជ្រៅគ្មានបាត ហើយ Cain ត្រូវបានកួចទាញចុះទៅក្នុងក្រោមដីដ៏ជ្រៅ រួមជាមួយនឹងកម្ទេចកម្ទីថ្មដែលបាក់ស្រុត មុនពេលគាត់អាចគេចខ្លួនបាន។ Leah បានស្រែកឡើង ខណៈពេលដែលនាងសម្លឹងមើលទៅក្នុងស្នាមប្រេះនោះ ប៉ុន្តែធូលីថ្មដែលធ្លាក់ចុះមក និងអណ្តាតភ្លើងបានរារាំងផ្លូវរបស់នាង។
នៅពេលដែលផ្កាយដែលធ្លាក់ពីលើមេឃបានបុកទង្គិចយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងព្រះវិហារ រលកឆក់នៃថាមពលវេទមន្តដ៏ពិសិដ្ឋបានបោកបក់ទៅគ្រប់ទិសទី រួមជាមួយនឹងការផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្យល់កន្ត្រាក់ដ៏ខ្លាំងក្លាបានបោកបក់រាងកាយរបស់ Leah យ៉ាងសាហាវទៅកាន់ច្រកចូលព្រះវិហារ ហើយនាងស្ទើរតែមិនអាចគេចផុតពីសសរដែលបាក់ស្រុត ដោយដួលទៅលើដីដ៏ត្រជាក់នៅខាងក្រៅ។ ផ្សែងពណ៌ប្រផេះដ៏ហួលផ្សាបានគ្របដណ្តប់ផ្ទៃមេឃពេលយប់ ធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការមើលឃើញសូម្បីតែមួយចំអាមនៅខាងមុខ។
នៅពេលដែលធូលីដីនៅក្នុងវិហារបានស្រកចុះបន្តិចម្ដងៗ ទិដ្ឋភាពដ៏រន្ធត់នៃរណ្ដៅភ្នំភ្លើងដ៏ធំដែលគ្មានទីបញ្ចប់បានលេចឡើងនៅចំកណ្ដាលវិហារ។ Deckard Cain ដែលទើបតែនៅក្បែរនាងមុននេះបន្តិច ត្រូវបានលេបចូលទៅក្នុងភាពងងឹតនៃរណ្ដៅដ៏ជ្រៅនោះ ដោយគ្មានបន្សល់ទុកស្លាកស្នាមអ្វីឡើយ។ Leah បានស្រែកហៅឈ្មោះពូរបស់នាងយ៉ាងអស់សង្ឃឹមនៅច្រកចូលវិហារដែលបាក់បែក ប៉ុន្តែនៅក្នុងរណ្ដៅជ្រៅនោះ មានតែសំឡេងខ្យល់បក់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចប៉ុណ្ណោះដែលបន្លឺឡើងវិញ។
វិហារដែលរងបណ្ដាសា និងដៃសង្គ្រោះ
នៅពេលដែលវីរបុរស Nephalem ដែលបានដឹងពីថាមពលមិនល្អតាំងពីជាយក្រុង Tristram បានប្រញាប់ប្រញាល់មកដល់ភូមិ ទីនោះបានក្លាយជាកន្លែងវឹកវរទៅហើយ។ ពួកខ្មោចឆៅដែលបានភ្ញាក់ឡើងដោយសារតែការប៉ះទង្គិចនៃផ្កាយធ្លាក់ បានទម្លុះចេញពីផ្នូរ ហើយវាយប្រហារមនុស្សរស់។ ចំណោមអ្នកភូមិដែលកំពុងភ័យស្លន់ស្លោ Leah ដែលមានមុខស្លេកស្លាំង បានចាប់ជាយអាវរបស់វីរបុរសយ៉ាងអស់សង្ឃឹម ហើយបានអង្វរសុំជំនួយ។
ដោយមានទឹកភ្នែករលីងរលោង Leah បាននិយាយដោយសំឡេងញាប់ញ័រថា ពូរបស់នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជម្រៅព្រះវិហារ។ វីរបុរសបានងក់ក្បាលដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយក្តាប់អាវុធរបស់ពួកគេយ៉ាងតឹង។ ទោះបីជាក្លិនស្អុយគួរឱ្យខ្ពើមរអើមនៃវេទមន្តដ៏ពុករលួយដែលភាយចេញពីប្រាសាទបណ្តាសាបានចាក់ដោតច្រមុះរបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏មិនមានការស្ទាក់ស្ទើរទាល់តែសោះនៅក្នុងជំហានរបស់វីរបុរស។ ច្រកចូលទៅកាន់ព្រះវិហារដ៏ងងឹតមើលទៅហាក់ដូចជាមាត់នៃឋាននរកយ៉ាងពិតប្រាកដ។
នៅពេលដែលពួកគេចុះកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងក្រោមដីនៃព្រះវិហារតាមជណ្តើរដែលបាក់ស្រុត ខ្យល់អាកាសកាន់តែអាក្រក់ទៅៗដោយសារក្លិនស្អុយនៃសាច់រលួយ និងផ្សិតបុរាណ។ សំណើមដែលហូរចុះតាមជញ្ជាំងមានប្រឡាក់ពណ៌ក្រហមដូចឈាម ហើយមានតែសំឡេងចម្លែកនៃការប៉ះទង្គិចឆ្អឹងប៉ុណ្ណោះដែលបន្លឺឡើងនៅក្នុងភាពងងឹត។ វីរបុរសបានបោះជំហានយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នចូលទៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ដោយញាណរបស់ពួកគេត្រូវបានពង្រឹង ព្រមទាំងមានអារម្មណ៍ថាមានអរិភាពដ៏អាក្រក់កំពុងខិតជិតមកពីគ្រប់ទិសទី។
ពីជ្រុងងងឹតដែលពន្លឺគប់ភ្លើងមិនអាចទៅដល់ ពួកទាហានឆ្អឹងខ្មោចបានស្ទុះមកវាយប្រហារដោយការលួចឆ្មក់។ ពួកខ្មោចឆៅដែលកាន់ដាវ និងខែលច្រែះចាប់ បានសម្រុកចូលទៅរកវីរបុរសដោយរក្សាទុកតែការស្អប់ខ្ពើមតាំងពីពេលនៅរស់។ វីរបុរសបានគេចខ្លួនយ៉ាងរហ័ស ហើយបានវាយកម្ទេចគ្រោងឆ្អឹងរបស់ពួកគេឱ្យទៅជាបំណែកៗដោយការវាយប្រហារដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ សំឡេងបែកបាក់នៃដែកថែប និងឆ្អឹងដែលប៉ះគ្នាបានបំបែកភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃក្រោមដី ហើយបង្កើតជាសំឡេងអេកូដ៏ត្រជាក់។
ដោយចៀសវាងកម្រាលឥដ្ឋដែលប្រេះស្រាំ និងសសរដែលកំពុងបាក់ស្រុត វីរបុរសបានទម្លុះច្រករបៀងដ៏ស្មុគស្មាញយ៉ាងមិនរួញរា។ គាត់បានធ្វើដំណើរដោយពឹងផ្អែកលើសំឡេងដកដង្ហើមធំៗ និងការសូត្រមន្តអាគមយ៉ាងស្រាលៗរបស់បុរសចំណាស់ម្នាក់នៅទីឆ្ងាយ។ ញើសបានហូរដក់នៅលើថ្ងាសរបស់វីរបុរស ខណៈដែលគាត់បានកាប់សម្លាប់ពួកខ្មោចឆៅដែលសម្រុកមកយ៉ាងច្រើនឥតឈប់ឈរ ប៉ុន្តែការសន្យាជាមួយ Leah ថានឹងជួយសង្គ្រោះពូរបស់នាងបានជំរុញឱ្យគាត់បន្តដំណើរទៅមុខ។
នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ជ្រៅដែលទីបំផុតគាត់បានទៅដល់ Deckard Cain កំពុងតស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់គាត់ ដោយត្រូវបានឡោមព័ទ្ធទាំងស្រុងដោយពួកខ្មោចឆៅរាប់សិបក្បាល។ សមាជិក Horadrim ចុងក្រោយនេះបានក្តាប់ដំបងចាស់របស់គាត់យ៉ាងតឹង ដោយទប់ទល់យ៉ាងលំបាកតាមរយៈការបង្កើតរបាំងការពារដ៏ខ្សោយមួយ។ ឈាមបានហូរចុះមកតាមថ្ងាសរបស់បុរសចំណាស់ ហើយកម្លាំងកាយរបស់គាត់បានឈានដល់កម្រិតកំណត់ទៅហើយ ដែលធ្វើឱ្យគាត់មើលទៅហាក់ដូចជាជិតនឹងដួលសន្លប់នៅពេលណាមួយយ៉ាងប្រថុយប្រថាន។
វីរបុរសបានលោតចូលទៅចំកណ្ដាលសមរភូមិសត្រូវដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ហើយបានវាយប្រហារយ៉ាងសាហាវ។ រាល់ពេលដែលជំនាញដ៏ខ្លាំងក្លាត្រូវបានបញ្ចេញ ពួកទាហានឆ្អឹងខ្មោចបានក្លាយជាធូលីដី ហើយហោះហើរទៅក្នុងអាកាស។ បន្ទាប់ពីបានកម្ចាត់សត្រូវនៅក្នុងបន្ទប់ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែកដោយថាមពលដ៏លើសលប់ វីរបុរសបានដកដង្ហើមធំៗ ហើយដើរទៅជិត Cain។ នៅពេលឃើញអ្នកសង្គ្រោះលេចមុខមកក្នុងស្ថានភាពដ៏អស់សង្ឃឹមនេះ បុរសចំណាស់បានដកដង្ហើមធំដោយការធូរស្រាល ហើយបានអង្គុយចុះ។
ដោយខំប្រឹងដកដង្ហើម Cain បានថ្លែងអំណរគុណដល់វីរបុរស ហើយបានចង្អុលទៅកាន់ចំកណ្តាលនៃរណ្ដៅអាចម៍ផ្កាយដោយដៃញាប់ញ័រ។ គាត់បានបង្ហាញការពិតដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលថា ផ្កាយដែលធ្លាក់ពីលើមេឃនោះមិនមែនជាអាចម៍ផ្កាយដែលកំពុងឆេះនោះទេ ប៉ុន្តែគឺជាមនុស្សម្នាក់។ ភ្នែករបស់បុរសចំណាស់បានភ្លឺឡើងម្តងទៀតជាមួយនឹងការចង់ដឹងចង់ឃើញបែបអ្នកប្រាជ្ញ និងការភ័យខ្លាចចំពោះទំនាយ ហើយវីរបុរសបានដឹងដោយសភាវគតិថា គាត់ត្រូវតែស្វែងរកកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ជនចម្លែកដ៏អាថ៌កំបាំងនេះ។
ការសម្រាករបស់ស្ដេចឆ្កួត Leoric
ផ្លូវដែលឆ្ពោះទៅកាន់រណ្ដៅដ៏ជ្រៅដែលជនប្លែកមុខបានធ្លាក់ចុះទៅនោះ ត្រូវបានបិទយ៉ាងជិតដោយសារតែបណ្ដាសារបស់ស្ដេច Leoric ដែលបានឆ្កួតកាលពីយូរយារណាស់មកហើយ។ សំឡេងសើចដ៏ឆ្កួតលីលារបស់គាត់ដែលបានរស់ឡើងវិញជា Skeleton King បានធ្វើឱ្យផ្នូរក្រោមដីទាំងមូលញ័ររញ្ជួយយ៉ាងគួរឱ្យខ្លាច។ វីរបុរសបានដើរកាត់ផ្នូររាជវង្សដែលលម្អដោយទង់ជាតិរាជវង្សដែលកំពុងរលួយ និងមាសដែលស្រអាប់ពណ៌ ដោយបានឃើញទិដ្ឋភាពដ៏សោកសៅដែលសិរីរុងរឿងកាលពីអតីតកាលត្រូវបានប្រឡាក់ដោយភាពពុករលួយ។
ទីបំផុត បន្ទប់រាជបល្ល័ង្កដ៏ធំដែលបានទៅដល់គឺពោរពេញទៅដោយភាពត្រជាក់ស្រស្រើប និងថាមពលនៃសេចក្ដីស្លាប់។ នៅលើរាជបល្ល័ង្កដ៏ធំនៅចំកណ្ដាល គ្រោងឆ្អឹងដ៏ធំរបស់ Leoric កំពុងដេកលក់ ហើយនៅពេលដែលវីរបុរសដើរទៅជិត ពន្លឺពណ៌ខៀវដ៏គួរឱ្យខ្លាចបានឆេះឡើងនៅក្នុងរន្ធភ្នែកដ៏ទទេស្អាតរបស់គាត់។ Skeleton King បានលើកញញួរដែកដ៏ធ្ងន់របស់គាត់ ហើយក្រោកឈរឡើងយឺតៗ រួចបានបញ្ចេញពាក្យបណ្ដាសាដែលពោរពេញដោយការស្អប់ខ្ពើមគ្មានទីបញ្ចប់ចំពោះមនុស្សរស់។
នៅពេលដែល Leoric បានគ្រវីញញួរដែកយ៉ាងខ្លាំង សសរថ្មដ៏ធំមួយបានបាក់ជាពីរ ហើយកម្ទេចថ្មបានខ្ចាត់ខ្ចាយទៅគ្រប់ទិសទី។ ការវាយប្រហារដែលពោរពេញដោយកំហឹងរបស់ស្ដេចឆ្កួតមានកម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញដែលអាចកម្ទេចអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលវាប៉ះ។ វីរបុរសបានគេចពីការវាយប្រហារយ៉ាងប្រផិតប្រផើយដោយការរមៀលខ្លួននៅលើដី ហើយបានវាយបកវិញភ្លាមៗ។ អាវុធបានបុកទង្គិចនឹងអាវក្រោះដ៏ក្រាស់ដែលគ្របដណ្ដប់លើឆ្អឹងរបស់ស្ដេច បង្កើតជាផ្កាភ្លើងដ៏មុតស្រួច។
ស្តេចគ្រោងឆ្អឹង Skeleton King ដ៏ខឹងសម្បារបានកោះហៅឆ្មាំរាជវាំងដែលធ្លាប់តែស្មោះត្រង់របស់ទ្រង់យ៉ាងឥតឈប់ឈរ ដោយទាញយកថាមពលពីបល្ល័ង្ក។ មួយរំពេចនោះ ទាហានគ្រោងឆ្អឹងរាប់សិបនាក់បានបំពេញពេញបន្ទប់ ដោយសម្រុកចូលមកវាយប្រហារលើវីរបុរស។ វីរបុរសបានដកថយតាមយុទ្ធសាស្ត្រយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ដោយទាក់ទាញសត្រូវឱ្យមកប្រមូលផ្តុំគ្នានៅកន្លែងតែមួយ រួចហើយក៏បានបញ្ចេញជំនាញវាយប្រហារជាទ្រង់ទ្រាយធំដើម្បីទម្លុះការឡោមព័ទ្ធក្នុងពេលតែមួយ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងច្របូកច្របល់រវាងឆ្អឹង និងដែកថែបក៏បានកើតឡើង។
នៅពេលដែលពួកសត្វកោះហៅបានដួលចុះ Leoric បានសម្រុកចូលទៅមុខកាន់តែសាហាវដើម្បីដណ្ដើមយកជីវិតរបស់វីរបុរស។ វីរបុរសបានឆ្លៀតឱកាសពីចន្លោះប្រហោងនៃចលនាដ៏ធំ និងយឺតយ៉ាវរបស់ស្ដេច ដើម្បីវាយប្រហារទៅលើឆ្អឹងដ៏ទន់ខ្សោយនៅត្រង់សន្លាក់។ សំឡេងប្រេះស្រាំត្រូវបានឮចេញពីខាងក្នុងអាវក្រោះដ៏ធ្ងន់ ហើយចលនារបស់ Skeleton King បានចាប់ផ្ដើមយឺតយ៉ាវយ៉ាងច្បាស់ក្រឡែត។ ជញ្ជីងនៃជ័យជម្នះបានចាប់ផ្ដើមលំអៀងទៅរកខាងវីរបុរសបន្តិចម្ដងៗ។
ដោយប្រមូលកម្លាំងដែលនៅសេសសល់ វីរបុរសបានលោតទៅលើអាកាស ហើយវាយប្រហារយ៉ាងដាច់អហង្ការទៅលើមកុដបណ្តាសាដែលនៅលើក្បាលរបស់ Leoric។ ជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹមយ៉ាងកងរំពង មកុដនោះបានបែកខ្ទេចខ្ទីហើយខ្ទាតចេញ ហើយវេទមន្តពណ៌ខៀវដែលទ្រទ្រង់ដងខ្លួនរបស់ Skeleton King ក៏បានផ្ទុះ និងរលាយបាត់ទៅ។ ព្រលឹងរបស់ Leoric បានស្រែកឡើងដោយក្តីឈឺចាប់ ហើយទីបំផុតក៏បានរលាយបាត់ទៅក្នុងអាកាស ដោយទទួលបានការសម្រាកជារៀងរហូត។
នៅពេលដែល Mad King បានដួលរលំ បណ្តាសាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលបានសង្កត់សង្កិនបន្ទប់រាជបល្ល័ង្កក៏ចាប់ផ្តើមរលាយបាត់ទៅភ្លាមៗ។ ទ្វារថ្មដ៏ធំនៃផ្លូវសម្ងាត់ដែលបិទយ៉ាងជិតនោះ បានបើកឡើងយឺតៗជាមួយនឹងសំឡេងកកិតយ៉ាងខ្លាំង។ វីរបុរសបានដកដង្ហើមធំ ជូតធូលីចេញពីអាវុធរបស់ពួកគេ ហើយបោះជំហានឆ្ពោះទៅរកផ្លូវដែលទើបតែបើកថ្មីនោះ។ ជនចម្លែកដែលបានធ្លាក់ពីលើមេឃនឹងកំពុងរង់ចាំនៅទីនោះ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ នៅក្នុងចំណុចកណ្តាលដ៏ជ្រៅបំផុតនៃរណ្ដៅនោះ មានបុរសម្នាក់បានដួលសន្លប់នៅចំកណ្តាលនៃក្បាច់រចនាដែលបញ្ចេញពន្លឺដ៏ចម្លែកមួយ។ គាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសន្លប់យ៉ាងជ្រៅដោយគ្មានចលនាសូម្បីតែបន្តិច ហើយថាមពលសួគ៌ាដែលមិនស្គាល់មួយបានហុយឡើងដូចជាអ័ព្ទនៅជុំវិញគាត់។ វីរបុរសបានចូលទៅជិតយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីពិនិត្យមើលស្ថានភាពរបស់បុរសនោះ ដោយដឹងពីអាថ៌កំបាំងដ៏ធំធេងដែលបុគ្គលនេះមាន។
វាលភក់នៃភាពភ្លេចភ្លាំង និងដាវដែលបាក់បែក
ទោះបីជាបាននាំយកបុរសដែលដួលសន្លប់នោះមកកាន់ New Tristram ដោយសុវត្ថិភាពក៏ដោយ ក៏គាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមដោយមិនចាំសោះថាខ្លួនជាអ្នកណា ឬមកពីណាឡើយ។ កែវភ្នែករបស់ជនប្លែកមុខគឺទទេស្អាត ហើយបបូរមាត់របស់គាត់គ្រាន់តែរអ៊ូរទាំម្ដងម្កាលអំពីការចងចាំដ៏បាក់បែកដែលមិនអាចយល់បានអំពីដាវដែលបាក់ជាបំណែកៗប៉ុណ្ណោះ។ សំឡេងរបស់គាត់បង្កប់ទៅដោយអារម្មណ៍បាត់បង់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងសេចក្ដីទុក្ខសោកដែលមិនអាចពន្យល់បាន។
Deckard Cain បានស្នាក់នៅក្បែរជនចម្លែកនោះ ដោយដឹងតាមសភាវគតិថាដាវដែលបាត់បង់គឺជាគន្លឹះក្នុងការដោះសោអាថ៌កំបាំងទាំងអស់។ បុរសចំណាស់រូបនេះបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកតាមរយៈអត្ថបទបុរាណ ដោយតាមដានទីតាំងដែលបំណែកនៃដាវនោះអាចនឹងធ្លាក់ចុះ។ ក្តីសង្ឃឹមបានភ្លឺចែងចាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ថា ប្រសិនបើដាវនោះទទួលបានទម្រង់ដើមទាំងមូលរបស់វាវិញ ការចងចាំរបស់ជនចម្លែកនោះនឹងត្រលប់មកវិញ ហើយពួកគេនឹងរកឃើញវិធីដើម្បីប្រឈមមុខនឹងទំនាយនៃសេចក្តីវិនាសដែលជិតមកដល់។
ដោយធ្វើតាមការណែនាំរបស់ Cain វីរបុរសបានចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់ទៅកាន់ Festering Woods, Sunken Temple និងរូងភ្នំដែលពោរពេញទៅដោយពួក Khazra ដ៏កាចសាហាវ។ ទោះបីជាពួកមនុស្សពពែដែលស្រេកឃ្លានឈាម និងខ្មោចបិសាចដែលផ្ទុកបណ្តាសាពីបុរាណបានរារាំងផ្លូវរបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនអាចបំបែកការតាំងចិត្តដ៏មុតមាំរបស់វីរបុរសបានឡើយ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញ វីរបុរសបានរកឃើញបំណែកដាវទីមួយពីអាសនៈដែលប្រឡាក់ដោយឈាមរបស់សត្វសាហាវ។
បំណែកដាវដែលប្រមូលបានមានពន្លឺដ៏ពិសិដ្ឋ និងចែងចាំង ដែលមិនអាចលត់ដំបាននៅក្នុងរោងជាងរបស់មនុស្សធម្មតាឡើយ។ រាល់ពេលដែលវីរបុរសកាន់បំណែកនោះ អនុភាពសួគ៌ាដ៏ចម្លែក និងខ្លាំងក្លាបានហូរពេញសរសៃឈាមរបស់ពួកគេ។ វាថែមទាំងបានបង្កើតការបំភាន់ថាដាវនោះមានជីវិត និងកំពុងដកដង្ហើម ដោយប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាដាវពេញលេញវិញ។ វីរបុរសបានប្រមូលបំណែកទាំងនោះយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយត្រឡប់ទៅទីប្រជុំជនវិញ។
ពេលទទួលបានបំណែកដែលវីរបុរសបាននាំយកមក Cain បានស្ទាបគែមរបស់វាយ៉ាងល្អិតល្អន់ដោយដៃញាប់ញ័រ។ ភាពអស្ចារ្យ និងការភ័យខ្លាចបានលេចឡើងនៅលើផ្ទៃមុខដ៏ជ្រីវជ្រួញរបស់បុរសចំណាស់។ ស្នាដៃដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលមិនធ្លាប់មាននៅកន្លែងណាមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មនុស្សជាតិ និងវេទមន្តដ៏ពិសិដ្ឋដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុងនោះ បានបញ្ជាក់ថាដាវនេះមានប្រភពមកពីឋានសួគ៌។ Cain បានកែតម្រូវកែវពង្រីករបស់គាត់ ហើយសិក្សាពីរបៀបដែលបំណែកទាំងនោះផ្គុំចូលគ្នា។
ជនចម្លែកនោះបានសម្លឹងមើលយ៉ាងភ្លឹកទៅលើបំណែកដាវដែលដាក់នៅលើតុ។ ភ្លាមៗនោះ បំណែកនៃការចងចាំដ៏ឈឺចាប់មួយបានភ្លឺឡើងតាមរយៈភ្នែកដ៏ស្រអាប់របស់គាត់ ដែលធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់គាត់ញាក់។ គាត់បានហើបបបូរមាត់ដើម្បីនិយាយការពិតដ៏សំខាន់មួយ ប៉ុន្តែការភ្លេចភ្លាំង ដែលគ្របដណ្តប់ដូចជាអ័ព្ទដ៏ក្រាស់ បានសង្កត់សង្កិនគំនិតរបស់គាត់ម្តងទៀត ហើយឆក់យកការចងចាំនោះទៅបាត់។ គាត់បានឱបក្បាលរបស់គាត់ដោយក្តីឈឺចាប់ ហើយបញ្ចេញសំឡេងថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំង។
Leah បានសម្លឹងមើលជនចម្លែកនោះពីជ្រុងនៃបន្ទប់ដោយកែវភ្នែកដ៏ព្រួយបារម្ភ។ នាងមានអារម្មណ៍តាមសភាវគតិថាបុរសម្នាក់នេះមិនមែនជាមនុស្សធម្មតានោះទេ។ ពេលឈរនៅក្បែរគាត់ នាងអាចមានអារម្មណ៍ដឹងពីរលកនៃថាមពលដ៏ធំធេងដែលមិនអាចពន្យល់បាន ដែលហាក់ដូចជាកំពុងដាស់កម្លាំងអាថ៌កំបាំងដែលកំពុងដេកលក់នៅក្នុងខ្លួននាង។ ការលាយឡំដ៏ស្មុគស្មាញនៃក្តីមេត្តា និងការភ័យខ្លាចពីធម្មជាតិបានធ្វើទារុណកម្មនាង។
នៅពេលដែលបំណែកទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នា Cain បានចាប់ផ្តើមរៀបចំពិធីសាសនាបុរាណមួយយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ដើម្បីស្តារដាវនោះឱ្យត្រឡប់ទៅជារូបរាងដើមវិញ។ គាត់ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា នៅពេលដែលដាវនេះក្លាយជាតែមួយម្តងទៀត ការចងចាំដែលបាត់បង់របស់ជនចម្លែកនោះនឹងត្រលប់មកវិញ ហើយធម្មជាតិពិតនៃភាពងងឹតដែលពួកគេកំពុងប្រឈមមុខនឹងត្រូវបានលាតត្រដាង។ ញើសបានហូរដក់នៅលើថ្ងាសរបស់បុរសចំណាស់ ប៉ុន្តែដៃរបស់គាត់នៅតែរឹងមាំ ដែលត្រូវបានជំរុញដោយស្មារតីទទួលខុសត្រូវដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ក្នុងនាមជា Horadrim ចុងក្រោយ។
ការវាយប្រហាររបស់ Maghda និងការលះបង់ដ៏អស្ចារ្យ
នៅខណៈពេលដែលពិធីជិតនឹងចាប់ផ្ដើម មេឃនៅ New Tristram ស្រាប់តែប្រែជាពណ៌ស្វាយដ៏គួរឱ្យខ្លាច ហើយភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភបានគ្របដណ្ដប់លើភូមិទាំងមូល។ ភ្លាមៗនោះ ពួកអ្នកគោរពសាសនាខុសឆ្គងនៃភាពងងឹតបានចាប់ផ្ដើមសម្រុកចូលមកពីគ្រប់ទិសទីដូចជាហ្វូងស្រមោច ដោយសូត្រមន្តដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ តាមរយៈការវាយប្រហារដ៏ឆ្កួតលីលារបស់ពួកគេដែលគូររង្វង់វេទមន្ត និងបំផ្លាញរបាំងការពារ ភូមិបានប្រែទៅជានរកដ៏វឹកវរក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក។
នៅកណ្តាលហ្វូងអ្នកកាន់សាសនាខុសឆ្គង មេធ្មប់ Maghda បានបង្ហាញខ្លួន ដោយអមដំណើរដោយហ្វូងសត្វល្អិតដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរអើមដែលមើលទៅដូចជាខ្មោច។ គ្រឿងអលង្ការដ៏ប្រណិតតែចម្លែករបស់នាងបានប៉ះទង្គិចគ្នាបង្កើតជាសំឡេងដ៏គួរឱ្យព្រឺសម្បុរ ហើយស្នាមញញឹមដ៏ឃោរឃៅដែលចំអកដល់មនុស្សរស់បានដក់ជាប់នៅលើបបូរមាត់របស់នាង។ នៅពេលដែលសំឡេងសើចចំអករបស់ Maghda បានរសាត់ពេញអាកាស សីតុណ្ហភាពបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលនាំមកនូវភាពត្រជាក់ដល់ឆ្អឹង។
Maghda បានទាមទារដោយសំឡេងក្រអឺតក្រទមឱ្យពួកគេប្រគល់បំណែកដាវដែលបែកបាក់ និងជនចម្លែកនោះភ្លាមៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Deckard Cain មិនបានថយក្រោយសូម្បីតែមួយចំអាមឡើយ ដោយបានបោកដំបងរបស់គាត់ទៅលើឥដ្ឋ ហើយឈរបាំងតុនោះ។ ទោះបីជារាងកាយរបស់គាត់ចាស់ជរា និងទន់ខ្សោយក៏ដោយ ក៏ការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំរបស់គាត់ក្នុងការការពារពិភពលោកក្នុងនាមជា Horadrim ចុងក្រោយ បានការពារបំណែកដាវ និងជនចម្លែកនោះយ៉ាងរឹងមាំដូចជាខែលដ៏ធំមួយ។
នៅពេលដែល Maghda ដែលខឹងសម្បារបានលូកដៃចេញ ស្វ៊ែរថាមពលវេទមន្តងងឹតដ៏សាហាវត្រូវបានបាញ់សំដៅទៅរក Cain យ៉ាងឃោរឃៅ។ រាងកាយរបស់បុរសចំណាស់ដែលរងការវាយប្រហារដោយវេទមន្តចំពេញទំហឹង រួមជាមួយសំឡេងផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំង បានហោះទៅលើអាកាស រួចបោកទង្គិចនឹងជញ្ជាំងថ្មយ៉ាងខ្លាំង។ ជាមួយសំឡេងបាក់ឆ្អឹងដ៏គួរឱ្យខ្លាច Cain បានក្អួតឈាម ហើយដួលទៅលើដី ហើយខែលការពារដ៏ទន់ខ្សោយដែលគាត់បានបង្កើតក៏បានបែកខ្ទេចខ្ទី និងខ្ចាត់ខ្ចាយទៅបាត់។
Leah ដែលបានរត់ចូលទៅក្នុងហាងស្រាយឺតមួយជំហាន បានស្រែកឡើងនៅពេលដែលនាងបានឃើញទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃពូរបស់នាងដែលកំពុងដេកប្រឡាក់ដោយឈាម។ នៅពេលដែលសេចក្តីសោកសង្រេង និងកំហឹងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានបានផ្តាច់ស្មារតីរបស់នាង រលកពណ៌ខ្មៅ និងក្រហមដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានបានផ្ទុះចេញពីជ្រៅក្នុងរាងកាយរបស់ Leah។ វាគឺជាថាមពលនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងលើសលប់ ដែលពិបាកនឹងជឿថាជារបស់មនុស្សធម្មតា។
ថាមពលមិនស្គាល់មុខដែលផ្ទុះចេញពី Leah បានហែកសមាជិកលទ្ធិនៅក្នុងហាងស្រាភ្លាមៗ ហើយថែមទាំងរុញច្រាន Maghda ឱ្យថយក្រោយទៀតផង។ ដោយមានការភិតភ័យចំពោះកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លា និងនឹកស្មានមិនដល់នេះ Maghda បានចឹកមាត់ ហើយប្រញាប់សូត្រមន្តអាគមដកថយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពច្របូកច្របល់នេះ កូនចៅរបស់នាងបានចាប់យកជនចម្លែកដែលសន្លប់នោះ ហើយបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងច្រកទ្វារងងឹតមួយ។ មានតែភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់ក្នុងហាងស្រា។
Leah បានដួលនៅក្បែរ Cain ដោយក្តាប់ដៃប្រឡាក់ឈាមរបស់គាត់ ហើយយំយ៉ាងខ្លាំង។ សូម្បីតែនៅពេលដែលគាត់កំពុងដកដង្ហើមថប់ៗក៏ដោយ បុរសចំណាស់បានបញ្ចេញកម្លាំងជីវិតដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់របស់គាត់ ដើម្បីសូត្រមន្តអាគម Horadrim ចុងក្រោយឆ្ពោះទៅរកបំណែកដាវដែលរាយប៉ាយនៅលើឥដ្ឋ។ វេទមន្តពណ៌មាសដែលលាតសន្ធឹងពីចុងម្រាមដៃរបស់គាត់បានត្បាញបំណែកទាំងនោះចូលគ្នាវិញ ដោយបង្កើតវាទៅជាដាវទាំងមូលដែលបញ្ចេញពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ។
ដោយដៃញាប់ញ័រ Cain បានលើកដាវដែលបានជួសជុលរួច ហើយដាក់វានៅក្នុងដៃរបស់ Leah។ គាត់បានបន្សល់ទុកនូវបណ្តាំចុងក្រោយដ៏កក់ក្តៅដល់ក្មួយស្រីដែលកំពុងយំរបស់គាត់ ដោយប្រាប់នាងថាគាត់ជឿជាក់លើពន្លឺនៅក្នុងខ្លួននាង ហើយទីបំផុតក៏បានបិទភ្នែកដ៏ធ្ងន់របស់គាត់។ នៅពេលដែលដង្ហើមរបស់អ្នកប្រាជ្ញដ៏អស្ចារ្យ និងជា Horadrim ចុងក្រោយ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីសន្តិភាពនៃ Sanctuary បានបញ្ចប់ មានតែសំឡេងយំសោកសង្រេងរបស់ Leah ប៉ុណ្ណោះដែលបន្លឺពេញបន្ទប់។
សាលនៃសេចក្ដីឈឺចាប់ និង Butcher ដែលស្រេកឃ្លានឈាម
សេចក្ដីទុក្ខសោកដ៏ឈឺចាប់ចំពោះការបាត់បង់ពូបានប្រែជាការប្ដេជ្ញាចិត្តដ៏ត្រជាក់ និងរឹងមាំភ្លាមៗ។ Leah បានជូតទឹកភ្នែក ហើយរួមដំណើរជាមួយវីរបុរសដើម្បីដេញតាមស្លាកស្នាមរបស់ Maghda ដោយឆ្លងកាត់ Wortham ឆ្ពោះទៅកាន់តំបន់ភ្នំដ៏ខ្ពស់ និងគ្រើម។ នៅក្នុងកែវភ្នែករបស់នាងដែលប្ដេជ្ញាចិត្តថានឹងជួយសង្គ្រោះជនប្លែកមុខ និងសងសឹកឱ្យ Cain នោះ មិនមានរូបភាពក្មេងស្រីដ៏ទន់ខ្សោយកាលពីមុនទៀតឡើយ មានតែការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លាដែលតម្រង់ទៅរកគោលដៅតែមួយគត់ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងឆេះឡើង។
ផ្លូវចុះទៅកាន់ Halls of Agony ដែលជាសំបុករបស់ Maghda គឺប្រៀបបាននឹងឋាននរកដ៏តូចមួយ។ ក្លិនស្អុយរលួយនៃសាច់ដែលកំពុងឆេះបានសាយភាយចេញពីគ្រប់ទិសទី ហើយសំឡេងស្រែករបស់អ្នកដែលរងទុក្ខពីការធ្វើទារុណកម្មដ៏គួរឱ្យរន្ធត់បានបន្លឺឡើងយ៉ាងកងរំពងដោយគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងភាពងងឹត។ ស្នាមឈាមក្រៀមស្ងួតបានប្រឡាក់ពេញជញ្ជាំង ហើយនៅពីក្រោមចម្រឹងដែកក្រោមបាតជើង កម្អែលភ្នំភ្លើងដែលកំពុងពុះកញ្ជ្រោលបានជះពន្លឺពណ៌ក្រហម ដោយបញ្ចេញនូវកម្ដៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ពួកអ្នកកាន់សាសនាខុសឆ្គងបានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងអស់សង្ឃឹមដើម្បីរារាំងផ្លូវរបស់វីរបុរស ប៉ុន្តែពួកគេបានដួលរលំដូចជាស្លឹកឈើជ្រុះនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅចំពោះមុខដាវដ៏គ្មានក្ដីមេត្តារបស់វីរបុរស ដែលប្រដាប់ដោយកំហឹង។ ដោយគ្រវីដាវដែលពោរពេញដោយគំនុំសងសឹករបស់ពួកគេ វីរបុរសបានកាប់ទម្លុះសាច់និងឆ្អឹង ដោយរុលទៅមុខយ៉ាងឥតឈប់ឈរចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសាលទាំងនោះ។ មានតែសំណល់សាកសពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលបន្សល់ទុកដោយកូនចៅរបស់ Maghda ប៉ុណ្ណោះដែលដេករាយប៉ាយនៅក្នុងច្រករបៀងដែលប្រឡាក់ដោយឈាម។
នៅចំកណ្តាលនៃ Chamber of Suffering ដែលទីបំផុតពួកគេបានទៅដល់ បិសាចដ៏ធំសម្បើមមួយដែលបញ្ចេញក្លិនស្អុយយ៉ាងអាក្រក់ គឺ Butcher បានឈររារាំងផ្លូវ។ បិសាចដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនោះ មើលទៅហាក់ដូចជាត្រូវបានគេដេរភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងចម្លែកពីសាកសពជាច្រើន វាស្រេកឃ្លានសាច់របស់មនុស្សរស់។ ដោយកាន់កាំបិតកាប់សាច់ដ៏ធំដែលស្រក់ឈាមតក់ៗ និងទំពក់នៅក្នុងដៃរបស់វា Butcher បានសម្រុកចូលយ៉ាងងងឹតងងល់សំដៅទៅរកវីរបុរស ជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹមយ៉ាងកងរំពង។
នៅពេលដែល Butcher បានវាយកាំបិតកាប់សាច់របស់វាទៅលើកម្រាលឥដ្ឋ បន្ទប់ទាំងមូលបានញ័ររញ្ជួយ ហើយភ្លើងនរកពណ៌ក្រហមឆ្អៅបានឆាបឆេះឡើងតាមរយៈចម្រឹងដែកនៅលើកម្រាលឥដ្ឋ។ វីរបុរសបានគេចផុតពីអណ្តាតភ្លើងដែលកំពុងតែបាញ់ចេញយ៉ាងប្រផិតប្រផើយ ហើយបានចូលទៅកៀកនឹងចំហៀងខ្លួនរបស់បិសាចនោះ។ នៅពេលដែលទំពក់ដែលគ្រវីដោយ Butcher បានខុសគោលដៅ ហើយទៅជាប់នឹងសសរដែក វីរបុរសមិនបានបណ្តោយឱ្យឱកាសនេះកន្លងផុតទៅឡើយ ហើយបានបញ្ចេញនូវការវាយប្រហារយ៉ាងសាហាវជាបន្តបន្ទាប់ទៅលើសាច់ដែលដេរភ្ជាប់គ្នារបស់បិសាចនោះ។
ការប្រយុទ្ធបានប្រែក្លាយទៅជាសង្គ្រាមអូសបន្លាយដ៏គួរឱ្យរន្ធត់។ ដង្ហើមរបស់វីរបុរសកាន់តែធ្ងន់ទៅៗ ហើយរាងកាយទាំងមូលរបស់ពួកគេពោរពេញទៅដោយញើសនិងឈាម ប៉ុន្តែការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ពួកគេកាន់តែមុតស្រួចជាងមុន។ ដោយបញ្ឆោតការសម្រុកចូលយ៉ាងខឹងសម្បាររបស់ Butcher ឱ្យបុកនឹងជញ្ជាំង វីរបុរសបានចាប់យកឱកាសដ៏ខ្លីនៅពេលដែលបិសាចនោះជំពប់ជើងដួល។ វីរបុរសបានលោតឡើងអស់ពីកម្លាំងកាយ ហើយចាក់អាវុធរបស់ពួកគេយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងបំពង់កដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរអើមរបស់ Butcher ។
អារម្មណ៍ស្ពឹកៗនៃមុខដាវដែលចាក់ទម្លុះស្បែកដ៏ក្រាស់របស់បិសាច ហើយកាត់ផ្តាច់ឆ្អឹងខ្នងរបស់វា ត្រូវបានដឹងតាមរយៈចុងម្រាមដៃរបស់ពួកគេ។ Butcher បានបន្លឺសំឡេងថ្ងូរមុនពេលស្លាប់យ៉ាងឈឺចាប់និងថ្លង់កាស ហើយទម្លាក់កាំបិតផ្គាក់ដ៏ធំរបស់វា។ ដោយលុតជង្គង់ចុះខណៈពេលដែលវាព្រួសឈាមខ្មៅចេញមកដូចទឹកផុស រាងកាយដ៏ធំសម្បើមរបស់បិសាចនោះក៏បានដួលគ្រាំងទៅលើកម្រាលឥដ្ឋយ៉ាងធ្ងន់។ កំហឹងបិសាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលបានបំពេញបន្ទប់ Chamber of Suffering ទីបំផុតបានស្ងប់ស្ងាត់ទៅវិញ។
នៅពេលដែល Butcher បានដួលចុះ ហើយក្លិនឈាមបានស្រកចុះ ទ្វារគុកដែលត្រូវបានបិទយ៉ាងជិតបានបើកឡើងយឺតៗ។ នៅលើកម្រាលថ្មដ៏ត្រជាក់នៅខាងក្រោយទ្វារនោះ ជនប្លែកមុខដែលត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយពិធីដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់ពួកអ្នកគោរពសាសនាខុសឆ្គង កំពុងដេកសន្លប់បាត់ស្មារតី។ វីរបុរសបានប្រញាប់ដើរទៅជិត កាត់ផ្ដាច់ចំណងវេទមន្តដែលចងរឹតគាត់ រួចបានដាក់ដាវដែលបានស្តារឡើងវិញដែល Leah ធ្លាប់រក្សាទុកនោះ ទៅក្នុងដៃរបស់ជនប្លែកមុខយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
មហាទេវតាដែលបានបោះបង់ច្បាប់ឋានសួគ៌
ភ្លាមៗនៅពេលដែលដៃដ៏គ្រើមរបស់ជនចម្លែកនោះចាប់កាន់ដងដាវដែលត្រូវបានស្តារឡើងវិញទាំងស្រុងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង រញ្ជួយដីដ៏ធំមួយបានអង្រួនសាល Halls of Agony ទាំងមូល។ ពន្លឺពណ៌សដ៏ចាំងភ្លឺផ្លេកដែលផ្ទុះចេញពីដាវនោះ បានលាងជម្រះភាពងងឹតដ៏ជ្រៅនៃពិភពក្រោមដីភ្លាមៗ ដោយរីកសាយភាយយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ នៅចំពោះមុខរលកពន្លឺដ៏ពិសិដ្ឋនិងមានឥទ្ធិពលនោះ វីរបុរសនិង Leah ត្រូវលើកដៃឡើងដើម្បីបាំងភ្នែករបស់ពួកគេដោយឯកឯង។
នៅពេលដែលពន្លឺបានស្រកចុះបន្តិចម្តងៗ ស្រមោលរូបរាងរបស់ជនចម្លែកដែលបានដេកនៅលើកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានលេចចេញមកយ៉ាងច្បាស់។ គាត់លែងជាមហាទេវតានៃពន្លឺដែលគ្មានផ្ទៃមុខទៀតហើយ។ អ្នកដែលឈរនៅទីនោះគឺជាបុរសម្នាក់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយរាងកាយមនុស្សទាំងមូល មានទម្រង់មុខច្បាស់លាស់ និងសម្បុរស្រអែមដ៏រឹងមាំ។ នៅក្នុងកែវភ្នែករបស់គាត់មានបង្កប់នូវប្រាជ្ញាឋានសួគ៌ និងការតាំងចិត្តដ៏មុតមាំដែលហួសពីដែនកំណត់របស់មនុស្សធម្មតា។
គាត់បាននិយាយដោយសំឡេងធ្ងន់ និងប្រកបដោយអំណាចទៅកាន់ Leah និងវីរបុរស ដែលកំពុងសម្លឹងមើលគាត់ដោយទប់ដង្ហើម។ ការពិតដែលបានហូរចេញពីបបូរមាត់របស់គាត់គឺគួរឱ្យតក់ស្លុតខ្លាំងណាស់។ ជនចម្លែកដែលបានធ្លាក់ពីលើមេឃ និងបាត់បង់ការចងចាំរបស់គាត់ មិនមែនជានរណាផ្សេងក្រៅពី Tyrael ដែលជាមហាទេវតានៃយុត្តិធម៌នៃឋានសួគ៌ High Heavens នោះទេ។ ពេលដែលឈ្មោះនោះត្រូវបានបន្លឺឡើង ភាពស្ញប់ស្ញែងដែលមិនអាចពន្យល់បានបានគ្របដណ្ដប់ពេញលំហទាំងមូល។
Tyrael បានរៀបរាប់អំពីជម្លោះជាមួយក្រុមប្រឹក្សា Angiris នៅឋានសួគ៌ដោយទឹកមុខល្វីងជូរចត់។ Imperius ដែលជាមហាទេវតានៃសេចក្ដីក្លាហាន បានព្យាយាមបណ្ដាលឱ្យ Sanctuary វិនាសសាបសូន្យដោយសារតែភាពពុករលួយរបស់មនុស្សជាតិ ហើយ Tyrael បានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងក្លាចំពោះភាពអាត្មានិយមរបស់បងប្អូនរបស់គាត់។ ការប្ដេជ្ញាចិត្តដ៏មុតមាំរបស់ Tyrael គឺថា ប្រសិនបើខ្នោះច្រវាក់នៃច្បាប់ឋានសួគ៌ចងរឹតឆន្ទៈរបស់គាត់ក្នុងការសង្គ្រោះមនុស្សលោក គាត់នឹងកម្ទេចច្បាប់នោះដោយរីករាយ។
បន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងសាហាវជាមួយ Imperius គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់យ៉ាងរន្ធត់ក្នុងការហែកស្លាបពន្លឺរបស់គាត់ផ្ទាល់ ដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃទេវតា។ ដោយបោះបង់ចោលទាំងជីវិតអមតៈ និងសិរីរុងរឿងនៃឋានសួគ៌ គាត់បានជ្រើសរើសផ្លូវនៃការធ្លាក់ចុះមកកាន់ Sanctuary ដោយគ្របដណ្ដប់ក្នុងរូបកាយជាមនុស្សលោកដែលផុយស្រួយ និងមានទីបញ្ចប់។ វាគឺជាការលះបង់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងអស់សង្ឃឹម ដែលធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងតែមួយគត់គឺដើម្បីឈរក្បែរមនុស្សជាតិ និងការពារពួកគេពីការគំរាមកំហែងដែលជិតមកដល់នៃឋាននរក Hell។
Leah បានយកដៃទាំងពីរខ្ទប់មាត់របស់នាងដោយមិនគួរឱ្យជឿ ខណៈពេលដែលនាងស្តាប់ការសារភាពរបស់ Tyrael។ ការពិតដែលថាបុគ្គលដ៏ពិសិដ្ឋមួយរូបបានស្ម័គ្រចិត្តទទួលយកនឹមនៃភាពជាមនុស្សលោក ដោយជួបប្រទះនឹងភាពអត់ឃ្លាន ការឈឺចាប់ និងការភ័យខ្លាចនៃសេចក្តីស្លាប់ សម្រាប់តែមនុស្សខ្សោយដូចជាពួកគេ បានធ្វើឱ្យនាងរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ វាគឺជាភស្តុតាងនៃក្តីសង្ឃឹមដែល Deckard Cain បានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីជឿជាក់។
ជាមួយនឹងទឹកមុខដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ Tyrael បានសម្លឹងមើលវីរបុរស និង Leah ម្ដងម្នាក់ៗ ដោយព្រមានពួកគេអំពីមហន្តរាយដ៏ធំដែលនឹងកើតឡើង។ Belial ដែលជាម្ចាស់នៃសេចក្តីកុហក និង Azmodan ដែលជាម្ចាស់នៃអំពើបាប ដែលជាម្ចាស់ឋាននរកចុងក្រោយ បានចាប់ផ្តើមធ្វើចលនារួចហើយដើម្បីលេបត្របាក់ Sanctuary។ ការស្លាប់របស់ Cain គឺជាសោកនាដកម្មមួយ ប៉ុន្តែមិនមានពេលសូម្បីតែដើម្បីកាន់ទុក្ខនោះទេ។ ល្បិចកលដ៏ពិសពុលរបស់ពួកបិសាចបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងពិភពមនុស្សរួចទៅហើយ។
ការសម្រេចចិត្តរបស់ Tyrael ក្នុងការបោះបង់ឋានៈជាទេវតារបស់គាត់ ហើយក្លាយជាមនុស្សធម្មតា បានបញ្ចូលស្មារតីទទួលខុសត្រូវយ៉ាងមុតមាំទៅក្នុងបេះដូងរបស់វីរបុរស។ ដើម្បីតបស្នងនូវទំនុកចិត្តដ៏ធំធេងរបស់គាត់មកលើមនុស្សជាតិ ពួកគេត្រូវតែបញ្ឈប់ពួក Lords of Hell។ ដោយស៊កដាវរបស់គាត់ចូលក្នុងស្រោមវិញ Tyrael បានបង្ហើបឱ្យដឹងថា Lord of Lies បានលួចចូលទៅក្នុង Caldeum ដែលជាទីក្រុងវាលខ្សាច់នៅភាគខាងកើត។ ដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ពួកគេឥឡូវនេះបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងពិតប្រាកដហើយ។
ការធ្វើដំណើរថ្មីឆ្ពោះទៅកាន់ Caldeum
នៅពេលដែលក្រុមនេះបានចេញពី Halls of Agony ហើយត្រឡប់ទៅកាន់ New Tristram វិញ ផ្នូរតូចសាមញ្ញមួយត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ Deckard Cain នៅជ្រុងមួយនៃទីក្រុង។ ព្រះអាទិត្យពេលព្រឹកបានរះឡើង ដោយជះពន្លឺព្រាលៗទៅលើផ្ទាំងថ្មផ្នូរដ៏ត្រជាក់ ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទាល់តែសោះក្នុងការកម្តៅភាពបាត់បង់ដ៏ត្រជាក់ល្ហឹមដែលស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតនោះទេ។ អ្នកក្រុងបានឈរនៅពីចម្ងាយ ដោយរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏សោកសៅ។
Leah បានលុតជង្គង់នៅមុខផ្នូរពូរបស់នាង ហើយបានដាក់ផ្កាព្រៃមួយទងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលជាប្រភេទផ្កាដែលគាត់ធ្លាប់ចូលចិត្តកាលនៅមានជីវិត នៅលើដីនោះ។ អ្នកប្រាជ្ញដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទំនាយនៃសេចក្តីវិនាសពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សឆ្កួត ប៉ុន្តែមិនដែលបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់មនុស្សជាតិឡើយ។ សម្រាប់នាង Cain គឺជាគ្រួសារតែមួយគត់ និងជាពិភពលោកទាំងមូលរបស់នាង។ ទឹកភ្នែកដ៏ក្តៅគគុកបានហូរចុះមកលើថ្ពាល់របស់ Leah យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។
Tyrael បានដើរចូលមកជិត ហើយដាក់ដៃដ៏កក់ក្តៅនៅលើស្មាដ៏ស្រឡូនរបស់ Leah ដែលកំពុងតែមានទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំង។ ការស្ទាបអង្អែលរបស់គាត់ ដែលផ្ទុកនូវភាពកក់ក្តៅរបស់មនុស្សធម្មតា បានផ្តល់នូវការលួងលោមដ៏ចម្លែកមួយ។ Tyrael បាននិយាយយ៉ាងស្រទន់ថា ការលះបង់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងឆន្ទៈដ៏មុតមាំដែលបង្ហាញដោយ Cain គឺអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ ដែលសូម្បីតែទេវតានៅឋានសួគ៌ក៏ត្រូវខ្មាសអៀនដែរ។ ពាក្យសម្តីនៃការគោរពដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់គាត់ ហាក់ដូចជាបានជួយសម្រាលបេះដូងដ៏ខ្ទេចខ្ទាំរបស់ Leah។
Leah បានជូតទឹកភ្នែកយ៉ាងខ្លាំងដោយដៃអាវរបស់នាង រួចក្រោកឈរឡើង។ នៅក្នុងកែវភ្នែករបស់នាងលែងមានសេចក្ដីទុក្ខសោករបស់ក្មេងស្រីដ៏ទន់ខ្សោយទៀតហើយ ប៉ុន្តែមានបង្កប់នូវឆន្ទៈដ៏រឹងមាំក្នុងការបន្តបំណងប្រាថ្នារបស់ពូនាងដើម្បីសង្គ្រោះពិភពលោក។ នាងបានឱបសៀវភៅកំណត់ហេតុចាស់ដែល Cain បន្សល់ទុកជាប់នឹងទ្រូង រួចបានស្បថយ៉ាងមុតមាំនៅពីមុខផ្នូរថានឹងមិនបណ្ដាលឱ្យពួកម្ចាស់នរកជាន់ឈ្លី Sanctuary ជាដាច់ខាត។
ក្រសែភ្នែករបស់ក្រុមនេះឥឡូវនេះបានសម្លឹងឆ្ពោះទៅទិសខាងកើត ជាកន្លែងដែលសំណល់ទ័ពរបស់ Maghda បានរត់គេចខ្លួន ឆ្ពោះទៅកាន់ Caldeum ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាត្បូងពេជ្រនៃវាលខ្សាច់។ ស្រមោលដ៏មានល្បិចកលរបស់ Belial ដែលជាម្ចាស់នៃសេចក្តីកុហក ប្រហែលជាកំពុងធ្វើឱ្យបេះដូងនៃចក្រភពដ៏អស្ចារ្យនោះធ្លាក់ខ្លួនឈឺរួចទៅហើយ។ វីរបុរសបានត្រួតពិនិត្យអាវុធ និងអាវក្រោះរបស់ពួកគេយ៉ាងល្អិតល្អន់ ដោយរៀបចំខ្លួនយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់សម្រាប់សមរភូមិថ្មីដែលត្រូវប្រយុទ្ធនៅកណ្តាលកម្តៅវាលខ្សាច់ដ៏ក្តៅគគុក និងការឃុបឃិតដែលមើលមិនឃើញ។
អ្នករស់រានមានជីវិតនៃ New Tristram បានប្រមូលរទេះតូចមួយ និងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ក្រុម ខណៈដែលពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់រៀបចំអីវ៉ាន់។ ទោះបីជាទីប្រជុំជននេះបានក្លាយជាគំនរបាក់បែកបន្ទាប់ពីបាត់បង់ Cain ក៏ដោយ ភ្នែករបស់ពួកគេមានការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងក្តីសង្ឃឹមបន្តិចបន្តួចសម្រាប់វីរបុរស និង Tyrael ។ ដោយទុកការគាំទ្រយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់របស់អ្នកស្រុកនៅពីក្រោយ វីរបុរសបានកាន់ខ្សែបង្ហៀររទេះ ហើយសម្លឹងមើលទៅផ្លូវដីដ៏រដិបរដុបដែលលាតសន្ធឹងទៅទិសខាងកើត។
Tyrael ដែលបានមកដើរលើផែនដីនៃ Sanctuary ក្នុងរូបកាយជាមនុស្សធម្មតា Leah ដែលទទួលបេសកកម្មរបស់ Horadrim ចុងក្រោយ និងវីរបុរស Nephalem ដែលបានដាស់សក្តានុពលគ្មានដែនកំណត់របស់ពួកគេ។ ក្រុមតូចតែមានការតាំងចិត្តយ៉ាងមុតមាំនេះបានចេញដំណើរយឺតៗ ដោយទុកផ្នូររបស់ Cain នៅពីក្រោយ។ ខ្យល់ស្ងួតដែលបក់មកពីវាលខ្សាច់បានធ្វើឱ្យអាវធំរបស់ពួកគេរង្គើកយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែវាមិនអាចបញ្ឈប់ការដើរទៅមុខយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់ពួកគេបានទេ។
នៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់ Caldeum ជាកន្លែងដែលព្យុះខ្សាច់ដ៏ធំនឹងរង់ចាំ Leah បានឱបសៀវភៅកំណត់ហេតុយ៉ាងតឹងនៅក្នុងដៃរបស់នាងម្តងទៀត។ ទោះបីជាការធ្វើដំណើរតាមវាលខ្សាច់នៅខាងមុខមានគ្រោះថ្នាក់ និងពោរពេញទៅដោយគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានក៏ដោយ ក្រុមនេះបានដើរទៅមុខយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់សម្រាប់គោលដៅតែមួយគត់គឺការរស់រានមានជីវិតរបស់មនុស្សជាតិ និងការសង្គ្រោះ Sanctuary ។ ការធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យនេះ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅយប់ដែលផ្កាយធ្លាក់ ឥឡូវនេះកំពុងលាតសន្ធឹងយ៉ាងខ្លាំងក្លាឆ្ពោះទៅកាន់ទ្វីបថ្មីមួយ។
ឯកសារយោង
កាលប្បវត្តិផ្លូវការរបស់ Blizzard: បន្ទាប់ពីការបំផ្លាញ Worldstone
ការកំណត់ផ្លូវការរបស់ Blizzard: Book of Tyrael និងពង្សាវតារ Leoric
ការកំណត់ផ្លូវការរបស់ Blizzard: ការក្បត់របស់ Adria
ឯកសារផ្លូវការរបស់ Blizzard: Black Soulstone និងការស្តារ Horadrim ឡើងវិញ
មតិ 0