Inirerekomendang Kuwento ng Laro · Warcraft Bahagi 41

Ang Trono ng Pulang Mundo — Ang Pagsagip kay Illidan at ang Pananakop sa Outland

Paunawa sa Spoiler: Tinatalakay nito ang huling bahagi ng kampanya ng Blood Elf sa Warcraft III: The Frozen Throne. Sakop nito ang pagdating sa Outland, pagsagip kay Illidan, ang pangako tungkol sa uhaw sa mahika, pagtatakip sa mga portal, alyansa kay Akama, paglusob sa Black Citadel, hanggang sa huling utos ni Kil'jaeden. Ito ay isang naratibong komentaryo batay sa mga kaganapan sa opisyal na laro, hindi pagsasalin ng opisyal na nobela o bagong canon. Ang mga susunod na kaganapan sa The Burning Crusade ay binabanggit lamang kung kinakailangan at hindi pinagsasama ang digmaang iyon sa pananakop na ito.

Daloy ng Bahaging Ito

Draenor sa kabila ng portal ng Dalaran → Si Illidan na nahuli ni Maiev → Labanan sa paligid ng karwahe ng bilangguan → Ang panunumpa pagkatapos ng pagsagip → Ang pagkakaiba ng paggamot at pagpuno sa uhaw → Ang lumang kasunduan kay Kil'jaeden → Ang portal ni Magtheridon → Ang pagtatakip sa apat na portal → Si Akama at ang mga nakaligtas na Draenei → Ang generator at daluyan ng tubig sa Black Citadel → Dalawang kumander at ang Shadowkeys → Pagbawi sa mga siege weapon → Ang pagkatalo ni Magtheridon → Ang bagong bagyo ng apoy sa ibabaw ng trono → Pagmartsa patungo sa Frozen Throne.

Kabanata 1 · Ang mga Taong Nawalan ng Tahanan, ang Lupang Nawalan ng Mundo

Ang portal na binuksan sa Dalaran ay hindi humantong sa isang ligtas na daan palabas ng mga guho. Sa harap nina Kael'thas at Vashj ay bumungad ang isang pula at tuyot na lupain. Sa lugar kung saan dapat ay nagtatagpo ang mga lupa, nakita ang pagkaputol ng mundo. Ang mga piraso sa langit ay nagpapakita na ito ay hindi lamang isang bansang niyurakan ng digmaan, kundi mga labi ng isang mundong minsan ay naging isa. Nakatakas ang mga duwende sa kamatayan, ngunit ang lugar na sumalubong sa kanila ay isa ring lupain kung saan kailangan nilang lumaban para mabuhay.

Ang pangalang ibinigay ni Vashj ay Outland. Ang mundong natira matapos mapunit ang Draenor, ang dating tahanan ng Orc Horde. Naalala ni Kael'thas si Khadgar, ang ekspedisyon ng Alliance, at ang portal ni Ner'zhul. Pagkatapos ng Ikalawang Digmaan, ang mga tao ng Azeroth ay tumawid sa tahanan ng kaaway, at binuksan ni Ner'zhul ang mga daan patungo sa ibang mundo. Ang kuwento kung paano ang napakaraming portal ay naging sanhi ng pagguho ng mundo sa halip na maging daan ng pagtakas ay isang trahedyang tinalakay na sa ika-30 bahagi. Ang lupang tinatapakan ng prinsipe ngayon ay ang malayong resulta ng kaganapang iyon.

Madaling maligaw kung ipagkakamali ang lugar na ito sa alternatibong timeline ng Draenor sa hinaharap. Ang Outland na narating ngayon ay ang mga labi ng Draenor na nawasak sa orihinal na kasaysayan. Bukod dito, ang portal ng pagtakas mula sa Dalaran at ang higanteng Dark Portal sa timog ng Azeroth ay hindi iisang istruktura. Hindi dahil lumabas ang kuwento sa isang mundo ay nangangahulugang ang lahat ng portal na dinaanan ay iisa ang pangalan. Ang magkakaibang portal ay nag-uugnay sa mga pagpipilian ng magkakaibang panahon.

Kabanata 2 · Ang Sagot na Hindi Pa Natatanggap ng Prinsipe

Para kay Kael'thas na nakatingin sa Outland, may tanong na kailangang sagutin. Bakit nananatili si Illidan sa ganitong ilang? Hindi sinabi ni Vashj ang dahilan sa oras na iyon. May layunin siyang hanapin ang kanyang panginoon, habang si Kael'thas ay nais tiyakin kung ang kaalaman nito ay makakalutas sa uhaw ng kanyang mga kalahi. Ang kanilang mga landas ay nagtagpo, ngunit hindi sila nagsimula sa parehong impormasyon at parehong kawalan ng pag-asa.

Ang pangako ng prinsipe ay may mga kondisyon pa rin. Ang pag-asa na maglingkod kay Illidan kung makakakuha ng tulong para iligtas ang kanyang mga tao. Sa Dalaran, nagpakita na siya ng pag-aalinlangan sa alok ni Vashj na gumamit ng kapangyarihan ng demonyo. Ang pagpasok sa ilang ay hindi nangangahulugang naging bulag na tagasunod na siya. Ang utos ng pagbitay ni Garithos ang nagtulak sa mga duwende palayo sa lumang alyansa, at ang uhaw sa mahika ang nagtulak sa kanila na humanap ng bago. Ang huling pagpapatunay sa pagitan nito ay ang pagkikita kay Illidan.

Gayunpaman, ang taong kanilang kinaharap ay hindi isang pinunong naghihintay kasama ang kanyang hukbo. Pagkatapos ng tatlong araw na paghahanap, ang natagpuan ay ang base ng mga Night Elf, at malapit dito ay ang hukbo ni Maiev. Ang paghabol na hindi natapos sa pampang ng Azeroth ay nauna nang nakarating sa ibang mundo. Ang kuwento ng tumatakas at ng mangangaso ay hindi natapos nang magsara ang portal.

Kabanata 3 · Ang Labanan para sa Gumagalaw na Bilangguan

Si Illidan ay nahuli ni Maiev at nakakulong sa isang mahiwagang karwahe ng bilangguan. Kailangang mabawi nina Kael'thas at Vashj ang karwahe bago ito makarating sa kuta ng mga Night Elf. Ang layunin ay hindi ang gibain ang lahat ng gusali sa ilalim ng bandila ng kaaway, kundi ang ilipat ang direksyon ng isang bilangguan. Sa gitna ng daan sa pagitan ng dalawang panig, nagbago ang tadhana ng bilanggo. Para kay Maiev, ito ay isang bihag na nakuha pagkatapos ng mahabang paghabol, at para sa prinsipe ng mga duwende, ito ay daan patungo sa kaalamang magliligtas sa kanyang mga tao.

Ang katotohanang nakipaglaban sila kasama ang mga Night Elf kamakailan ay hindi nakapigil sa labanang ito. Tinulungan ni Kael'thas sina Tyrande at Maiev na protektahan ang daan ng mga refugee, at itinama kay Malfurion ang katotohanang si Tyrande ay tinangay ng agos ng ilog. Ngayon, sinubukan niyang iligtas si Illidan na hinahabol nila noon. Ang layunin ng prinsipe na nawalan ng Sunwell ay nagpapatuloy, ngunit ang alyansang pinaniwalaan niyang makakatupad nito ay nagbago na. Ang landas na nilakad nang magkasama sa Lordaeron ay naging linya ng digmaan sa Outland.

Ang pagbawi sa karwahe at ang pagpapalaya kay Illidan ay hindi iisang sandali. Siya ay walang malay, at ang mahiwagang kandado ng bilangguan ay hindi madaling mabuksan sa gitna ng daan. Kailangan siyang dalhin sa base ng Blood Elf na binabantayan ng hukbo ni Kael'thas bago makuha ang oras para gawin iyon. Dito nagmumula ang pagkakahati ng dalawang layunin sa misyon: ang pagbawi at ang pag-escort sa karwahe. Kailangang bantayan ang gumagalaw na bilangguan hanggang sa huli upang hindi makuha ni Maiev ang pagkakataong mabawi ito.

Kabanata 4 · Ang May Utang na Loob at ang Humihingi ng Tulong

Sa wakas, binuksan ni Vashj ang bilangguan. Si Illidan ay muling nakalaya at tinanong kung sino ang mga Blood Elf na nasa kanyang tabi. Para sa kanya, si Kael'thas ay isang pamilyar na mukha, ngunit ang mga bagong pangalan at kalagayan ng mga kasama ay nangangailangan ng paliwanag. Ipinakilala ni Vashj ang mga ito bilang mga mortal na inapo ng mga sinaunang Highborne, at sinabing ang prinsipe at ang kanyang mga kalahi ay dumating upang humingi ng kanyang turo. Ang lumang koneksyon ng dugo sa pagitan ng mga Naga at Blood Elf ay nagpatuloy sa pagkikita ring ito.

Dito, ang relasyon ng mga sumagip kay Illidan at ng mga nagpasailalim sa kanya ay may pagkakasunod-sunod. Una ang pagsagip, kasunod ang pag-uusap kung ano ang tulong, at ang panunumpa ni Kael'thas. Kung isusulat na si Illidan ang nag-utos sa lahat ng digmaan ng prinsipe mula sa simula, o na ang huling relasyon ng panginoon at tagasunod ay nabuo na noong unang beses na makatanggap ng transportasyon sa Dalaran, mawawala ang prosesong ito. Ang prinsipe ay kumilos kasama si Vashj na naghanap ng panginoon, ngunit ang sagot para sa kanyang sariling mga tao ay kailangan niyang marinig nang direkta.

Si Maiev ay hindi rin isang karakter na namatay o nawala sa kasaysayan dahil sa pagkatalong ito sa labanan. Ang pagtatapos ng misyong ito ay nagpapakita ng resulta ng pagdadala kay Illidan sa isang ligtas na base. Hindi kailangang basahin ang mga panuntunan ng pagkabuhay ng bayani o ang mga gantimpala sa pagpili sa laro bilang aktwal na kamatayan at muling pagkabuhay ng isang tao. Ang kanyang paghabol at ang susunod na tadhana ay nagpapatuloy, at ang kuwento sa likod nito ay muling matatagpuan kasama ang mga materyales ng panahong iyon.

Kabanata 5 · Hindi Gamot, Kundi Bagong Pinagmumulan

Tinanong ni Kael'thas si Illidan kung kaya niyang gamutin ang pagkagumon sa mahika ng kanyang mga kalahi. Ang sagot ni Illidan ay hindi isang kumpirmasyon ng pag-asa. Sinabi niyang walang lunas, at ipinaliwanag na may ibang paraan para punan ang uhaw. Ito ay isang pangako na magbibigay ng mas maraming mahika sa mga Blood Elf kung sila ay susunod. Ang pagbabalik sa estado bago ang Sunwell at ang pag-asa sa isang bagong pinagmumulan ay hindi iisang sagot.

Kung buburahin ang pagkakaibang iyon, ang pagpili ng mga duwende ay magiging masyadong madali. Ang mga tao ay dumaranas pa rin ng uhaw, at hindi inalis ni Illidan ang mismong pagdepende. Nagmungkahi lamang siya ng ibang landas dahil ang dating pinagmumulan ay nawala na. Upang maunawaan ang dahilan ng prinsipe sa pagtanggap ng mapanganib na pangako, kailangang makita ang pagpipiliang nasa harap niya. Hindi ito isang desisyon sa isang komportableng lugar sa pagitan ng paggaling at pagtiwalag, kundi isang alyansang nabuo habang naghahanap ng pinagmumulan ng kaligtasan.

Si Kael'thas at ang kanyang mga Blood Elf ay nanumpa ng paglilingkod kay Illidan. Itinuring ni Illidan ang prinsipe bilang kanyang kanang-kamay. Mula sa sandaling iyon, ang tulong na hinahanap ng prinsipe ay nauugnay sa digmaan ng iba. Sa mga susunod na pagpapakilala kay Kael'thas ng Blizzard, may mga kuwento rin kung paano bumalik si Rommath sa Azeroth upang ibahagi ang bagong kaalaman sa pagsipsip ng mahika. Gayunpaman, hindi ito isinasama bilang kaganapang naganap sa screen ng eksenang ito ng pagsagip. Ang papel nina Lor'themar at Rommath na naiwan sa tahanan, at ang distansyang mabubuo sa pagitan ng prinsipe at ng mga natirang tao ay tatalakayin nang mas detalyado sa bahagi ng mga karakter at paksyon sa susunod na panahon.

Kabanata 6 · Ang Lumang Kasunduan sa Likod ng Bagong Alyansa

Nang itanong ni Kael'thas ang mga susunod na plano, ipinaliwanag ni Illidan ang kanyang kabiguan. Sa pag-uusap na ito ay pumapasok ang pagbabalik-tanaw pagkatapos ng labanan sa Hyjal. Nais ni Kil'jaeden na alisin ang Lich King na tumalikod sa kanya, at ipinagkatiwala ang gawaing iyon kay Illidan. Habang ang kaluluwa ni Ner'zhul ay nananatili sa loob ng Frozen Throne, ang layunin ay alisin ang nagtaksil na alipin sa pamamagitan ng pagwasak sa trono. Ang pangako ng gantimpala na ibinigay kay Illidan at ang galit ng demonyo sa Lich King ay nabuo bilang isang kasunduan.

Gaya ng nakita sa ika-39 na bahagi, sinubukan ni Illidan na gumamit ng Eye of Sargeras sa Dalaran para sa isang mapanirang spell sa paligid ng Icecrown. Dahil sa pakikialam ng mga Night Elf, ang ritwal ay hindi natapos. Ang magkapatid na Stormrage ay naghiwalay ng landas matapos iligtas si Tyrande, ngunit para kay Illidan, ang kapalit ng nabigong misyon ay nanatili. Ang dahilan ng kanyang pagtakas sa Outland ay upang iwasan ang galit ni Kil'jaeden. Hindi dahil ipinapakita ng kuwento ang pulang ilang ay nangangahulugang nagbago ang dahilan ng kabiguan sa Dalaran.

Ang pagbabalik-tanaw na ito ay hindi isang eksena kung saan dumating si Kil'jaeden para sa isang bagong kontrata sa gitna ng pananakop. Ito ay isang eksena kung saan ipinapaliwanag niya ang pagbisita at kabiguan na naganap na. Kung maling pagdudugtungin ang mga panahon, ang huling babala ng demonyo ay magaganap nang dalawang beses, at ang dahilan ng paglikas ay mawawala. Bukod dito, hindi ipinapalagay na ang lahat ng pag-uusap na ito ay nagpapaliwanag na sa mas mahabang plano ni Illidan na pupunan pa ng mga nobela at expansion sa hinaharap. Ang layuning direktang ipinapakita ng kampanya ngayon ay ang pag-alis sa pwersa ni Kil'jaeden sa lupang pagtataguan.

Kabanata 7 · Ang Sugat na Naging Daan ng Hukbo

Ang lupang iyon ay hindi bakante. Ang Pit Lord na si Magtheridon ay pinagsama-sama ang mga natirang Orc at pinamunuan ang Outland. Siya ay may kuta at hukbo, at may mga daan para magdala ng mga bagong demonyo. Ang mga natirang portal mula sa binuksan ni Ner'zhul ang nagsilbing daanan. Ang portal na pumunit sa mundo ay nagpasok muli ng hukbo sa mga guho nito. Ang pagkawasak ng isang panahon ay naging pundasyon ng pamumuno sa susunod na panahon.

Mahirap tapusin ang labanan kung ang hukbo ni Magtheridon ay haharapin lamang sa harap ng kuta. Dahil ang mga bagong hukbo ay patuloy na makakarating mula sa mga portal na bukas pa. Nagplano si Illidan na isara muna ang mga portal, at pagkatapos ay lusubin ang Black Citadel. Ang digmaang sinalihan ni Kael'thas habang naghahanap ng pinagmumulan ng uhaw ay lumaki na bilang isang pananakop na pinagsama ang supply line, kuta, ritwal, at depensa. Ang mga sundalo ng prinsipe ay hindi huminto sa pagsagip kay Illidan, kundi naging hukbong tumulong sa kanya na sakupin ang isang mundo.

Ang mga portal sa panahong ito ay hindi lamang tumutukoy sa iisang Dark Portal na konektado sa Azeroth. Ang layuning hinihingi ng misyon ay ang apat na portal at ang mga koneksyong punto sa harap nito. Hindi dapat palawakin ang resulta ng pagtatakip sa mga ito bilang isang deklarasyon para sa buong mundo na ang lahat ng portal sa Outland ay naglaho na nang tuluyan. Ang pinutol ng operasyong ito ay ang ruta ng pagpapadala ng tulong ni Magtheridon. Hindi lahat ng hangganan ng mundo at lahat ng daan ng Legion ay nabura nang sabay-sabay.

Kabanata 8 · Pagbabantay sa Kumander na Hindi Makagalaw

Ang pagtatakip sa mga portal ay hindi isang ritwal na maghihintay ang kalaban. Kailangang ituon ni Illidan ang kanyang kapangyarihan sa koneksyong punto, at kailangang pigilan ng hukbo ni Kael'thas ang mga demonyo at Fel Orc sa panahong iyon. Habang ang pinakamalakas na nilalang na namumuno sa pananakop ay nakatali sa isang lugar, ang depensa ng iba ang nagpatuloy sa kanyang mahika hanggang sa huli. Kung isusulat na si Illidan lang ang nagpabagsak sa lahat ng kaaway para buksan ang daan, mawawala ang gawaing ginampanan ng prinsipe at ng mga kaalyado.

Ang misyon ay nagpaparanas ng panganib na ito sa pamamagitan ng pagbabantay sa kanya sa loob ng takdang oras sa bawat portal. Ang tatlong minuto sa screen ng laro ay isang panuntunan na dapat depensahan, hindi isang talaan ng kasaysayan na ang bawat ritwal ay laging eksaktong pareho ang haba. Ang mahalaga ay ang relasyon na kailangang bumili ng oras hanggang sa tuluyang magsara ang portal. Kung guguho ang mga sundalo, ang paksa ng ritwal ay aatakehin, at kung mapuputol ang ritwal, ang mga kaaway sa harap ng mga sundalo ay hindi matatapos. Ang lakas na humaharang sa pag-atake at ang lakas na nag-aalis ng daanan ay nangangailangan ng isa't isa.

Napansin din ng hukbo ni Magtheridon ang layunin ng mga mananakop. Ang pag-atake ng mga Fel Orc at ang pagdating ng mga demonyo ay nagpatuloy sa paligid ng pagtatakip sa portal. Nang magsara ang huling portal, tiniyak ni Kael'thas na hindi na makakapagpadala ng karagdagang pwersa ang kaaway sa daang iyon. Gayunpaman, hindi nakalimutan ni Illidan ang laki ng natirang hukbo. Ang pagputol sa supply line ay pagbabago sa kondisyon ng tagumpay, at hindi ito ang mismong tagumpay na nagpabagsak sa kuta at sa pinuno.

Kabanata 9 · Ang Lupang Ninanais ng mga Tao ni Akama

Hindi lamang hukbo ng mga mananakop ang natira sa ilang. Mayroon ding mga Draenei na tinutugis ng mga Orc at demonyo. Ang orihinal na kampanya ay tinatawag silang Draenei, at ang setting at hitsura sa World of Warcraft ay mas tiyak na naghihiwalay sa mga pinamumunuan ni Akama bilang mga Broken Draenei. Ito ang dahilan kung bakit ang mga hukbong natatagpuan dito ay hindi inilalarawan bilang mga buong Draenei paladin na maaaring laruin sa hinaharap. Ang lumang pangalan ng lahi at ang pagkakaibang lumitaw pagkatapos ay isang paghihiwalay upang makatulong sa pag-unawa sa kuwento, hindi ang pagpasok ng bagong lahi mula sa ibang mundo.

Sa misyon ng pagtatakip sa portal, mayroong opsyonal na layunin na tulungan ang nayon na kinubkob ng mga Fel Orc. Kung tatalunin ang hukbong iyon, mas malinaw na lalabas ang panig ni Akama at ng mga nakaligtas. Ang gusto nila ay mabawi ang lupang inagaw ng mga Orc at demonyo. Ang mga pinalayang bihag ay sumali sa labanan bilang ganti sa tulong. Para kay Illidan, ito ay daan upang makakuha ng lokal na kaalyado, ngunit para sa kanila, ito ay labanan upang mabawi ang kanilang sariling kasaysayan.

Kailangan ding paghiwalayin ang pagbabasa sa opsyonal na layunin at sa mga susunod na mahahalagang eksena. Hindi lahat ng paglalaro ay dumadaan sa parehong landas na uunahin ang pagpatay sa mga kaaway sa nayon, ngunit ang kaganapan kung saan lalabas sina Akama at ang mga Draenei para makipaglaban kapag nilusob ang Black Citadel ay kasama sa nakatakdang daloy ng kampanya. Kaya naman ang alyansang ito ay hindi ginagawang relasyong umiiral lamang kapag nakuha ang gantimpala ng opsyonal na layunin. Sa kabilang banda, hindi rin pinaghahalo ang bilang ng henerasyon sa lumang paliwanag ng laro sa bilang ng Draenor timeline na inayos sa hinaharap nang walang anumang pagsusuri.

Kabanata 10 · Ang Pintong Hindi Mabubuksan ng Katapangan Lamang

Sa harap ng Black Citadel, ang hukbo ni Illidan ay humarap sa mas malaking bilang ng kaaway. Ipinahayag ni Kael'thas ang determinasyon ng kanyang mga kalahi na handang lumaban, at nakita ni Illidan ang mahabang pagpapabaya ni Magtheridon bilang kahinaan. Gayunpaman, ang mga duwende na sumulong patungo sa tarangkahan ay napigilan ng mga depensang aparato. Hindi nangangahulugang ang mga sundalong may katapangan ay awtomatikong titigil ang makinarya at mahika ng kuta. Sa harap ng pintuan ng pananakop, ang sigasig ay nangailangan ng bagong paraan.

Noon dumating sina Akama at ang mga Draenei. Sila ay pumasok nang hindi napapansin ng mga bantay at winasak ang generator na nagpapagana sa depensa. Ang kakayahan ng mga taong marunong magtago ang lumikha ng ibang pasukan sa labanang dati ay dinadaan lamang sa lakas. Ito ang dahilan kung bakit hindi maipapaliwanag ang tagumpay ng alyansang ito sa pamamagitan lamang ng mga bayaning madaling makita at malaking hukbo. Kung wala ang labanan ng mga lokal na tao laban sa kuta at ang kanilang kakayahan sa pagpasok nang palihim, ang hukbo ng prinsipe ay magbabayad ng mas malaking kapalit para sa parehong sandata.

Nangako si Illidan kay Akama na ang kanyang mga tao ay makakaganti sa kaaway. Kasunod ng mga salitang iyon ay ang utos ng pag-atake nina Kael'thas at Vashj. Para sa mananakop, kailangan ang bagong trono; para sa prinsipe, ang panginoong tutulong sa kaligtasan ng kanyang mga tao; para kay Vashj, ang tagumpay ng kanyang pinaglilingkuran; para kay Akama, ang pagbagsak ng lumang kaaway. Ang apat na layunin ay tumungo sa parehong direksyon sa loob ng kuta, ngunit hindi ito relasyong garantisadong magiging isa palagi sa hinaharap.

Kabanata 11 · Daluyan ng Tubig at Generator, Dalawang Kumander

Hindi iisa ang landas sa paglusob sa kuta. Ang hukbo nina Illidan at Kael'thas ay sumulong mula sa lupa, at ang mga Naga ni Vashj ay pumasok sa daluyan ng tubig upang atakihin ang base ng kaaway. Ang tubig ay hindi hangganan na humahadlang sa mga Naga, kundi ibang ruta ng pag-atake. Ang pagpasok ng mga Draenei, paggalaw sa ilalim ng tubig ng mga Naga, at ang mahika at hanay ng mga Blood Elf ay may magkakaibang papel sa loob ng iisang kuta. Ang pagkakaiba ng lahi ay hindi naging kahinaan ng alyansa, kundi nakahanap ng mga puwang na hindi nakikita sa harapang pag-atake.

Upang makarating sa trono, kailangang malampasan ang dalawang kumander. Ang layuning 'Shadowkeys' para alisin ang Master of Pain at Mistress of Torment ay ibinigay bilang pangunahing misyon. Ang daluyan ng tubig na pinasok ni Vashj ay daan din patungo sa base ng mga Fel Orc na nagbabantay sa Mistress of Torment. Ang pinuno ng kuta ay wala lamang sa huling silid. Kailangang isa-isang gibain ang mga layer ng pamumuno at depensa na nagbabantay sa harap nito upang makarating sa sentro ng pananakop.

Ang pagwasak sa apat na generator upang itigil ang depensa ay iniharap bilang hiwalay na opsyonal na layunin. Ang kaganapan kung saan pinutol ni Akama ang aparato sa pasukan sa simula, at ang ruta kung saan hahanapin at tatapusin ng manlalaro ang lahat ng generator sa loob, ay hindi isinusulat bilang parehong mahahalagang pagkakasunod-sunod. Ang gabay sa misyon ay nagmumungkahi na gamitin ang mga Draenei upang wasakin ang mga aparato. Mayroon ding mga panuntunan ng pagtatago kung saan lalabas ang hitsura kung aatake o gagamit ng spell, at hindi ito binabago bilang setting ng isang transendental na nilalang na hindi kailanman makikita ng sinuman. Ang pagpasok nang palihim ay kapaki-pakinabang, ngunit hindi nito inalis ang panganib ng labanan.

Kabanata 12 · Pagbabalik ng Sandatang Gawa ng Kaaway

Ang hukbo ng kuta ay kailangang magdagdag ng pwersa mula sa mga nakahandang pasilidad. Ang panuntunan ng pagkuha ng mga bagong yunit sa loob kung saan hindi makakapagtayo, at ang mga mapagkukunan na nakukuha sa iba't ibang lugar, ang nagpapaiba sa misyong ito sa digmaan ng pagpapalaki ng base sa kapatagan. Ang mahalaga sa pag-unawa sa labanang ito ay hindi kung sino ang unang nakakuha ng ilang gintong barya sa sulok. Ito ay ang presyur na kailangang patuloy na sumulong habang ginagamit ang mga pasilidad at daan ng kaaway sa loob ng kuta na nasakop na, at pinupunan ang mga nawalang sundalo. Depende sa direksyon ng labanan, nagbabago rin ang daan kung saan darating ang suporta ng kakampi.

Nagmunghaki si Illidan na bawiin at gamitin ang mga demonyong siege weapon sa kalapit na base. Ang opsyonal na layunin na makuha ang mga sandatang iyon ay paraan upang gamitin ang sariling depensa ni Magtheridon laban sa kanya. Kung ang pagtatakip sa portal ay nagputol sa suporta mula sa labas, ang pagbawi na ito ay nagpabago sa lakas sa loob ng kuta bilang kasangkapan ng mga umaatake. Ang dalawang operasyon ay yumanig sa parehong layunin mula sa magkaibang antas. Ang mga bentaheng naipon ng kuta ay isa-isang nawalan ng may-ari.

Ang plano para sa air transport na nanatiling linya na hindi ginamit sa orihinal ay hindi isinasama bilang aktwal na nakumpletong operasyon. Bukod dito, hindi itinatatag ang huling kamatayan ng mga karakter mula sa ibang panahon base lamang sa mga pangalang lumalabas sa mga yunit ng kaaway sa labanang ito. Mayroong hangganan na dapat suriin sa pagitan ng mga panuntunang ipinahayag sa mapa ng labanan at ng kasaysayan ng mga karakter na nagpapatuloy hanggang sa hinaharap. Ang ganitong paghihiwalay ay hindi nagpapaliit sa laki ng tagumpay. Mas malinaw nitong iniiwan ang resulta na ang apat na pangkat na may magkakaibang kakayahan ay naghati-hati sa paggiba sa depensa ng kuta.

Kabanata 13 · Ang Pumapalit kay Magtheridon

Sa wakas, nabuksan ang daan hanggang sa harap ni Magtheridon at ng kanyang mga natirang pwersa. Humarap siya sa mga estrangherong kaaway na nagtakip sa kanyang mga portal at bumutas sa kanyang linya ng depensa. Sa labanang nagpabagsak sa higanteng Pit Lord, hindi lamang si Illidan ang naroon, kundi ang alyansa nina Kael'thas, Vashj, at Akama na nakadugtong sa kanya. Ang uhaw ng mga duwende, katapatan ng mga Naga, at labanan para sa lupa ng mga Draenei ay nagpatong-patong sa huling pag-atake laban sa parehong kaaway.

Tinanong ng natalong si Magtheridon kung si Illidan ba ay sugo ng Legion o isang nilalang na dumating upang subukan siya. Ang layuning ipinahayag ni Illidan ay hindi pagsubok ng isang hukom, kundi ang kanyang pagpapalit. Ipinahayag niyang pamumunuan niya ang Outland kapalit ng dating panginoon. Sa eksenang ito, ang pinagmumulan ng lakas na hindi nahanap ni Kael'thas sa Azeroth ay lumitaw hindi bilang isang tahimik na kanlungan para sa buhay ng kanyang mga tao, kundi kasama ang karapatan sa pamumuno sa ibang mundo. Ang pagpili para sa kaligtasan ay nakumpleto na ngayon ang digmaan na nagpapalit sa isang panginoon tungo sa bago.

Sa pamagat ng misyon ng laro ay may ekspresyon na patayin si Magtheridon, ngunit kung isusulat na ang kanyang buhay ay natapos na sa oras na iyon base lamang sa pangalang iyon, ang susunod na kuwento ay magiging mali. Ang pag-uusap pagkatapos ng pagkatalo ay nagpapatuloy, at ang opisyal na pagpapakilala sa The Burning Crusade ay malinaw na nagsasabing siya ang dating panginoon na ikinulong ni Illidan. Si Magtheridon ay bumagsak ngunit hindi pa nawawala sa kasaysayan. Bukod dito, ang lugar na tinawag na Black Citadel sa orihinal ay nagpapatuloy bilang Black Temple sa opisyal na pagbabalik-tanaw sa hinaharap. Hindi pinagsasama nang pilit ang pinaikling mapa ng misyon noong panahong iyon at ang heograpiya ng Shadowmoon Valley sa hinaharap bilang iisang detalyadong mapa.

Kabanata 14 · Utos na Mas Mataas sa Trono

Ipinahayag ni Illidan ang tagumpay. May bagong pinuno na ang Outland. Ang resulta ng pagtatakip sa mga portal at pagbawi sa kuta ay malinaw, at ang alyansang nakipaglaban kasama niya ay nanatili rin doon. Gayunpaman, ang katotohanang nasakop niya ang trono at ang katotohanang nakatakas siya sa mga demonyong humahabol sa kanya ay hindi iisa. Ang mataas na upuan ng tagumpay ay walang bubong na nangangako ng kaligtasan.

Ang bagyo ng apoy at galit ay bumalot sa Black Citadel. Habang tinatanong ni Kael'thas ang pagkakakilanlan nito, napagtanto ni Vashj na may isang kakila-kilabot na nilalang ang papalapit. Natagpuan ni Kil'jaeden si Illidan. Ang utos na ibinigay niya noong una ay hindi pa naisasakatuparan. Ang Frozen Throne ay hindi nawasak, at ang Lich King ay hindi naalis. Ang tagumpay ni Illidan na nagtago sa pulang mundo at nakakuha ng bagong pwersa ay inilagay sa paningin ng demonyo kasama ang kabiguan na umiwas sa utos na iyon.

Nangako si Illidan na lilipulin ang Lich King dahil pinalalakas niya ang kanyang hukbo. Nakita ni Kil'jaeden ang posibilidad sa mga bagong tipon na alipin, at binigyan siya ng huling pagkakataon. Ito ay babala na kung hindi mawawasak ang Frozen Throne, hindi maiiwasan ang walang hanggang galit. Ang paglipat na ito kung saan ang panginoon ng isang mundo ay kailangang tumugon sa utos ng ibang nilalang pagkatapos mismo ng deklarasyon ng tagumpay ay nagpapahirap na tapusin ang pananakop sa Outland bilang isang simpleng pagtatapos ng paglaya. Kahit na matagumpay na naputol ang hukbo sa pamamagitan ng pagtatakip sa portal, hindi maaaring takpan ang kapangyarihang nasa itaas ng hukbong iyon.

Kabanata 15 · Ang Malamig na Mundo na Patutunguhan ng Bagong Alyansa

Pagkaalis ni Kil'jaeden, inamin ni Illidan na ang pinili niyang taguan ay hindi naging matalino. Muling nasa harap niya ang gawain. Tinanong niya ang kanyang mga kaalyado kung sasama sila sa malamig na sentro ng kamatayan, at sumagot sina Vashj at Kael'thas na susunod sila. Ang hukbo ng mga Naga at Blood Elf ay papasok na ngayon sa ekspedisyon patungo sa Frozen Throne. Ang pananakop sa bahaging ito ay hindi naging tuldok ng pagtira sa bagong bansa, kundi sandali ng pagiging panimulang punto ng mas malayo pang digmaan.

Para kay Kael'thas, ang Scourge ay kaaway na sumira sa Sunwell, sa kanyang ama, at sa buhay ng kanyang mga tao. Para kay Illidan, mayroong utos ni Kil'jaeden na nagtutulak sa kanya at ang gawaing kailangang alisin ang Lich King. Ang dalawang kalagayan ay nagsama sa parehong ekspedisyon patungo sa hilaga. Hindi nangangahulugang ang lahat ng kanilang layunin at pagpili sa hinaharap ay naging isa na. Kung babaguhin nang maaga ang kanilang magkasanib na layunin sa ibang relasyon na bubuuin ni Kael'thas sa Legion sa hinaharap, hindi makikita ang pagpili at pagkakawatak-watak na magpapatuloy pa.

Sa pulang ilang, nakita ang lupang natira kahit gumuho ang mundo. Sa Black Citadel, nakita na kahit gumuho ang isang panginoon, may utos na mas mataas ang natitira. Si Kael'thas ay dumating hanggang sa harap ng trono sa ibang mundo upang maghanap ng lakas na magliligtas sa kanyang mga kalahi, at ang daan upang makuha ang lakas na iyon ay muling patungo sa puso ng Scourge. Sa susunod na pangunahing bahagi, ipagpapatuloy ang pagkakawatak-watak ng mga undead sa loob ng Lordaeron at ang pagpili ni Arthas na bumalik sa hilaga. Ang pagtatapos ng dalawang ekspedisyong magtatagpo sa Icecrown ay tatalakayin hanggang sa huli bilang hiwalay na daloy.

Maliit na Index na Nag-uugnay sa mga Karakter at Termino

Outland: Ang mga labi ng Draenor na nawasak dahil sa portal ni Ner'zhul sa orihinal na kasaysayan. Ihiwalay sa alternatibong Draenor sa hinaharap. Ang pagtatakip sa portal sa kampanyang ito at ang muling pagbukas ng Dark Portal sa World of Warcraft ay hindi rin iisang kaganapan.

Akama: Ang pinuno ng mga Draenei na nakipaglaban kasama si Illidan sa pananakop na ito. Kasama ang kanyang mga tao na kalaunan ay kinilala bilang mga Broken, nais niyang mabawi ang lupang inagaw ng mga Orc at demonyo. Ang pagpasok nang palihim at pagwasak sa generator ay nagdugtong sa pag-atake sa pasukan ng kuta.

Magtheridon: Isang Pit Lord ng Legion at ang pinuno ng Outland bago ang pananakop na ito. Nagdagdag siya ng hukbong demonyo sa pamamagitan ng mga natirang portal ngunit natalo ng alyansa ni Illidan. Ang pagkatalong ito, ang buhay bilang bihag sa hinaharap, at ang kamatayan pagkatapos ay mga kaganapan sa magkakaibang panahon.

Shadowkeys: Ang pangunahing misyon kung saan kailangang alisin ang Master of Pain at Mistress of Torment sa Black Citadel. Ihiwalay sa opsyonal na layunin na wasakin ang apat na generator sa loob, at opsyonal na layunin na makuha ang mga siege weapon.

Kil'jaeden: Ang demonyong panginoon ng Legion na nais parusahan ang pagtataksil ng Lich King na nilikha mula kay Ner'zhul. Inutusan niya si Illidan na wasakin ang Frozen Throne, at binigyan siya ng huling pagkakataon sa Outland.

Mga Nakaraang Kuwento na Basahin Kasama

Ang background ng pagguho ng Draenor ay nasa ika-30 bahagi, ang spell gamit ang Eye of Sargeras at ang pagsagip kay Tyrande ay nasa ika-39 na bahagi, at ang kuwento ng pagtakas nina Kael'thas at Vashj sa Dalaran ay nagpapatuloy mula sa ika-40 bahagi. Ang susunod na bahagi na inilabas at ang buong talaan ng serye ay matatagpuan sa gabay sa serye sa itaas at ibaba.

/fil/community/tm-warcraft-saga-part030-20261008

/fil/community/tm-warcraft-saga-part039-20261008

/fil/community/tm-warcraft-saga-part040-20261008

Opisyal na Laro na Direktang Mararanasan

Ang Warcraft III: Reforged ay kasama ang mga kampanya ng Reign of Chaos at The Frozen Throne. Kung maglalaro nang direkta, mararanasan ang pag-escort sa karwahe ng bilangguan, ang labanan sa pagtatakip sa portal habang binabantayan si Illidan, ang pagpasok ng mga Naga sa daluyan ng tubig, at ang pagpasok nang palihim ng mga Draenei. Ang mga opsyonal na misyon at ruta ay nagbabago depende sa paraan ng paglalaro. Suriin ang opisyal na pahina ng produkto sa huli para sa mga wikang ibinigay at mga rehiyon ng pagbebenta.

Warcraft III — Opisyal na Produkto at Gabay sa The Frozen Throne

Opisyal na Materyales at Saklaw ng Pagkumpirma

Petsa ng pagkumpirma: Oktubre 9, 2026 (UTC). Isinulat batay sa mga setting at kaganapang nakumpirma sa mga opisyal na inilabas na materyales sa ibaba. Ang mga inilabas na sample at pagpapakilala sa setting ay kinumpirma lamang sa saklaw ng paglalathala, at hindi ipinapahiwatig na nabasa ang buong libro. Ang mga ilustrasyon ay AI reconstruction, hindi opisyal na mga imahe.

Warcraft III: The Frozen Throne — Pagsagip at Pananakop sa Outland

The Burning Crusade Classic Opisyal na Pagbabalik-tanaw — Pananakop ni Illidan sa Outland

Blizzard Opisyal na Pagpapakilala kay Kael'thas — Alyansa ni Illidan at Rommath

Blizzard The Burning Crusade Opisyal na Gabay — Ang Binihag na si Magtheridon

Warcraft III — Opisyal na Produkto at Gabay sa The Frozen Throne