Inirerekomendang Kuwento ng Laro · Warcraft Bahagi 25

Ang Madilim na Portal · Ang Unang Digmaan na Nagsimula sa Tore ng Tagapangalaga

Ang bahaging ito ay tumatalakay sa pakikipag-ugnayan ni Medivh at Gul'dan sa orihinal na timeline, ang pagbubukas ng Madilim na Portal, ang mga unang yugto ng Unang Digmaan, at ang kamatayan ni Medivh. Kasama rito ang mga pangunahing twist at wakas. Ito ay isang pagsasalaysay na hango sa nobela, na pinaghambing ang opisyal na timeline, mga artikulong retrospektibo, manwal ng laro, at ang pampublikong preview ng The Last Guardian mula sa opisyal na tagapaglathala. Ang nabasa sa preview ay ang paunang salita at bahagi ng unang kabanata, hindi ang buong nobela. Hindi kami naglalagay ng mga likhang diyalogo o hindi kumpirmadong saloobin ng mga tauhan bilang opisyal na katotohanan. Ang bersyon ng pelikula at ang alternatibong timeline ay magkahiwalay na kuwento.

Kabanata 1 · Ang Batang Mag-aaral mula sa Dalaran

Ang Karazhan ay tahanan ng isang makapangyarihang salamangkero. Bagama't may naninirahan doon na tagapangalaga ng kaharian, hindi ito isang palasyo ng hari o paaralan ng Kirin Tor. Si Medivh ang panginoon ng sarili niyang tore. Hindi lahat ng alam niya at itinatago niya ay masusuri ng mga salamangkero sa labas. Ang kalayaang ipinagkaloob sa Tagapangalaga ay nagbigay sa kanya ng laya na protektahan ang mundo, ngunit naging dahilan din ito upang mahirap mapansin ang kanyang tunay na kalagayan.

Ang Kirin Tor ng Dalaran ay matagal nang interesado sa kaalaman at aklatan ni Medivh. Ang mga tala tungkol sa paghalili ng Tagapangalaga at ang Burning Legion, pati na ang kaalaman ng mga lahing mas matanda pa sa mga tao, ay hindi mga bagay na madaling palampasin ng isang salamangkero. Gayunpaman, ang interes ay hindi nangangahulugan ng karapatang pumasok. Ipinapakita ng unang kabanata ng The Last Guardian ang hindi maayos na ugnayan sa pagitan ni Medivh at Dalaran. Nang humingi siya ng katulong, doon lamang nagkaroon ng pagkakataon ang Kirin Tor na magpadala ng isang batang salamangkero sa tore.

Ang kabataang iyon ay si Khadgar. Lumaki siya sa pag-aaral ng mahika sa Dalaran, at siya ay isang taong hindi madaling huminto sa harap ng pintuan ng kaalaman kung mayroon siyang mga katanungan. Ipinapakita sa pampublikong bahagi ang kanyang kuryosidad na nagtulak sa kanya na libutin ang mga aklatan upang alamin ang mga tala at lihim ng mga iskolar. Ito ay katangiang iba sa isang mag-aaral na naghahanap lamang ng sagot sa mga itinakdang aralin. Ang ugaling iyon ay nakatulong sa kanya na maging katulong ng isang dakilang salamangkero, at naging mahalaga rin sa pagtuklas sa mga itinatago ng kanyang guro.

Hindi lamang liham ng rekomendasyon ang dala ni Khadgar. Ang iba't ibang guro sa Dalaran ay nagbigay ng kani-kanilang mga pakiusap. May mga gustong malaman ang tungkol sa mga demonyo, at may mga nagnanais ng kaalaman sa sinaunang kasaysayan o mahika. Maging ang payo sa kanyang pag-uugali ay hindi iisa ang direksyon. Ang payong maging magalang ngunit hindi masyadong mapagpakumbaba, ang payong maging aktibo sa pagtatanong, at ang payong makinig muna ay sabay-sabay na ibinigay sa isang mag-aaral. Bago pa man siya makapasok sa tore, nakatayo na siya sa gitna ng iba't ibang inaasahan.

Ang mga detalyeng ito ay nagpapakita na si Khadgar ay hindi ipinadala bilang bayani ng digmaan mula sa simula. Siya ay dumating upang matuto at mag-obserba. Maging ang lungsod na nagpadala sa kanya ay hindi pa lubos na nauunawaan ang kadiliman ng Tagapangalaga. Ang mga taong humaharap sa mga pangyayaring yayanig sa mundo ay hindi laging inaasahan ang mga ito bago sila magsimula. Minsan, sa pintuan ng kasaysayan, sa halip na malalaking propesiya, ang nakalagay ay mga aklat na hindi pa nababasa at mga tanong na naghihintay ng sagot.

Upang maunawaan si Medivh, kailangang bumalik sa labanan ni Aegwynn na tinalakay sa ika-21 bahagi. Ang banta ni Sargeras ay hindi lamang nagmula sa labas ng pamilya ng Tagapangalaga. Ang pagsalakay sa loob ni Medivh ay nagawang gamitin ang kapangyarihan at ugnayan ng Tagapangalaga ng tao. Ang opisyal na retrospektibo ng Karazhan ay nagpapaliwanag sa tunggalian at korapsyon na naganap sa kanyang kalooban. Ang mga sumunod na sakuna ay mahirap intindihin kung pasisimplehin ang pagkakakilanlan ni Medivh at ang nilalang na sumakop sa kanya bilang iisang bagay.

Kabanata 2 · Isang Pangakong Ibinigay sa Namamatay na Mundo

Samantala, sa Draenor, ang Horde ay nasa dulo na ng digmaang kanilang sinimulan. Ang kapangyarihang nagpabagsak sa mga lungsod ng Draenei ay hindi nagdala ng kapayapaan sa lupain. Ang mga sugat na iniwan ng fel magic ng Legion, ang tunggalian ng mga tribong pinagbuklod para sa digmaan, at ang uhaw sa dugo ay nanatili. Bagama't ang paghahanap ng bagong kaaway ay hindi katumbas ng pagbuhay sa komunidad, si Gul'dan ay hindi ang taong magbabalik sa Horde sa ibang uri ng pamumuhay.

Ang hinanap niya ay mas malaking kapangyarihan. Sa harapan ay naroon ang pamumunong militar ni Blackhand, at sa likod nito ay ang kontrol ng mga warlock at ng Shadow Council. Para kay Gul'dan, ang bagong mundo ay pagkakataon upang palawakin ang kanyang impluwensya. Ang paghahanap ng lupang matitirhan ng mga mandirigma ng Horde at ang pagkamit ni Gul'dan ng kapangyarihan ay magkaibang layunin, ngunit nagawa niyang pagbuklurin ang mga ito sa iisang martsa.

Ang kasunduan sa pagitan ni Medivh at Gul'dan ay nag-ugat sa puntong ito. Ang kalooban ni Sargeras na kumikilos sa loob ng Tagapangalaga ng Azeroth at ang ambisyon ni Gul'dan na nagpapatakbo sa Horde sa Draenor ay nagtagpo. Ang lumang retrospektibo ng manwal ni Gul'dan ay naglalarawan ng pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng isipan at panaginip. Hindi ito dapat palitan ng eksena kung saan ang dalawa ay magkaharap na nag-uusap sa iisang silid sa Karazhan. Ang mga pinuno ng magkaibang mundo ay nagtugma ng kanilang mga plano sa pamamagitan ng mahika.

Ang opisyal na retrospektibong artikulo ay nagpapaliwanag sa pangakong ibinigay kay Gul'dan bilang kapangyarihang malapit sa diyos. Ang lumang manwal ay nag-uugnay sa kasunduang iyon sa kapangyarihang nakatago sa libingan ni Sargeras. Gusto ni Gul'dan ng lugar na hindi pa niya alam at ang kapangyarihang makukuha roon, habang ang kabilang panig naman ay gustong pasukin ng Horde ang Azeroth. Ang alok na pagbubukas ng portal ay hindi isang kamay na iniaabot sa mga refugee. Ito ay isang plano upang pakawalan ang hukbo ng isang mundo patungo sa isa pa.

Ang tanawin ng Azeroth na malayo sa Draenor ay maaaring ipakita bilang ibang posibilidad para sa Horde na pagod na sa digmaan. Sa retrospektibo ni Gul'dan, makikita ang pagtingin sa mga yaman ng bagong lupa. Ngunit walang dahilan upang tanggapin na ang retrospektibong iyon ay tapat na nagpapaliwanag sa lahat ng kanyang mga desisyon. Kahit sa pagbabasa ng mga opisyal na materyales, dapat paghiwalayin ang mga pangungusap kung saan ipinagmamalaki ng kontrabida ang kanyang tagumpay at ang mga kaganapang aktwal na nakumpirma.

Sa kasunduang ito, inuulit ang paraang ginamit na noon. Kung paanong ipinangako ni Kil'jaeden kay Ner'zhul ang daan upang iligtas ang mundo, mas malaking kapangyarihan naman ang inialok kay Gul'dan. Inilalagay sa harap ang gusto ng nakikinig, habang ginagamit sa likuran ang komunidad na kaya niyang galawin. Sa pagtatagpo ng kapangyarihan ng Tagapangalaga at ng Horde, ang mga salitang proteksyon at kaligtasan ay nagiging kasangkapan para sa paghahanda ng pagsalakay.

Kabanata 3 · Black Morass, ang Pintuan sa Pagitan ng Dalawang Mundo

Ang lugar kung saan bumukas ang portal sa panig ng Azeroth ay ang Black Morass. Kung dadalhin ang tanawin ng lupang wasak ngayon sa panahong ito, mawawala ang lugar bago ang Unang Digmaan. Sa opisyal na pagpapakilala sa Black Morass at sa screen ng laro, makikita ang latian na may mga daluyan ng tubig at halaman. Ang mga bakas ng digmaan at mahika na babago sa lupain sa hinaharap ay hindi pa naiipon. Ang anyo ng mundo bago ito nagkasakit ay nasa harap ng portal.

Ang dimensional portal ay hindi kusa na bumubukas sa paliwanag lamang na ang dalawang mundo ay nasa iisang uniberso. Ang mahika nina Medivh at Gul'dan ang nagdugtong sa daanan, at si Gul'dan kasama ang mga warlock ang sumiguro sa daan na tatahakin ng Horde. Ang lumang manwal ay nagkukuwento ng proseso mula sa unang lamat hanggang sa paglawak nito bilang daanan ng mga hukbo. Upang mabantaan ng lakas-militar ng Draenor ang hangganan ng Azeroth, kailangan muna ng portal na tatawid sa mismong hangganan.

Kaya naman ang Madilim na Portal ay iba sa pintuan ng kuta. Ang pintuan ng pader ay naghahati sa dalawang lugar sa iisang mundo, ngunit ang pintuang ito ay kayang maglipat ng sakunang dinanas ng isang mundo patungo sa isa pa. Ang mga kaharian ng tao sa labas ay hindi alam kung bakit nanahimik ang mga espiritu ng Draenor o kung paano gumuho ang mga pader ng Draenei. Ngunit ang hukbong nilikha ng mga pangyayaring iyon ay nakarating na sa kanilang lupain.

Ang pagmamatyag at pagtatatag ng base ang sumunod sa pagsalakay. Sa retrospektibo ng manwal ni Gul'dan, sinusuri ng mga Orc ang bagong lupain at tinutukoy ang mga panirahan ng tao. Ang opisyal na modernong retrospektibo ay nagpapaliwanag din na pagkatapos mabuksan ang portal, ang mga unang pag-atake at sagupaan ay humantong sa ganap na pagsalakay. Hindi ito kuwento ng pagbagsak ng kabisera sa isang ratsada lamang. May oras para intindihin ang bagong kaaway, alamin ang laki ng paglaban, at muling tipunin ang lakas.

Sa panahong ito, ang Horde ay hindi ang Iron Horde sa likuran. Hindi rin ito ang pagsalakay ng alternatibong timeline na gustong sakupin ang Azeroth gamit ang malalaking modernong makina ng digmaan. Ang unang nagpakita sa Black Morass ay ang orihinal na Horde na nakatali sa kontrol ni Gul'dan at sa dugo ng demonyo. Ang ritwal ng Madilim na Portal na nasasaksihan ng mga adventurer sa Caverns of Time sa hinaharap ay paglalakbay sa oras upang protektahan ang mga nakaraang pangyayari. Hindi kasama ang mga adventurer na iyon at ang Infinite Dragonflight bilang mga partido sa orihinal na pagsalakay.

Sa sandaling madampian ng kakaibang liwanag ng mahika ang tubig ng Black Morass, nagsimula na ang digmaan. Kahit hindi pa alam ng mga tao sa malalayong kabisera ang tungkol sa portal, naglaho na ang distansya sa pagitan ng dalawang mundo. Ang poot na pinalaki sa Draenor at ang pagsalakay na matagal na itinago sa Azeroth ay kumikilos na ngayon sa iisang daanan.

Kabanata 4 · Nakayanan ng Kaharian ang Unang Pag-atake

Sa Stormwind, naroon sina Haring Llane at Anduin Lothar. Sila ay hindi mga tauhang lumitaw lamang sa mapa na may kakaibang pangalan, kundi mga taong konektado rin sa pagkabata ni Medivh. Ang ugnayan ng Tagapangalaga at ng kaharian ay hindi lamang ugnayan ng katungkulan. May kasama itong matagal na pagkakaibigan. Kaya naman ang korapsyon ni Medivh ay hindi lamang isang pandaigdigang sakuna, kundi sugat din ng pagtataksil na nagmula sa isang malapit na tao.

Sa unang yugto ng digmaan, ang mga tao ay hindi lamang basta nagpadaig nang walang laban. Ang opisyal na retrospektibo ay nagpapaliwanag na ang hukbo ni Lothar ang nagtaboy sa unang malaking pag-atake patungo sa Stormwind. Sa lumang manwal, may bahagi rin kung saan ang mga Orc ay umatras dahil sa depensa at mga kabalyero ng tao. Kung inakala ng Horde na nakapasok sa bagong mundo na madali nilang mapapabagsak ang mga tao, ang paghuhusgang iyon ay kailangang itama sa larangan ng digmaan.

Ang tagumpay na ito ay hindi nangangahulugang tapos na ang kaaway. Ang mga buhay na nayon ay nagsimulang maramdaman ang lawak ng hangganan ng digmaan, at sa likod ng maliliit na sagupaan, mas malaking hukbo ang naghahanda. Kahit mabigo ang isang pag-atake, nanatili ang portal. Hangga't nakakapagtipon muli ang Horde at nakakapagbago ng estratehiya, ang tagumpay sa isang labanan ay hindi makakasiguro sa permanenteng kaligtasan ng kaharian.

Para kay Lothar, may tungkulin siyang pamunuan ang hukbo at ayusin ang depensa. Para kay Llane, may tungkulin siyang panatilihin ang kaharian at protektahan ang buhay ng mga mamamayan. Ngunit ang digmaang ito ay may mga sanhi na hindi matatagpuan sa larangan ng digmaan lamang. Kung lalabanan ang mananakop nang hindi alam kung saan sila nanggaling, mahirap sukatin ang laki at daanan ng susunod na pag-atake. Habang humaharang ang mga espada at kalasag, ibang uri ng labanan ang nagaganap sa Karazhan.

Sa puntong ito, hindi itinatago ang pagkakaiba ng mga lumang materyales. Ang Gul'dan sa unang manwal ay nagbabalik-tanaw sa pag-akyat sa kapangyarihan ni Blackhand at sa ilang pangyayari sa digmaan sa pagkakasunod-sunod na iba sa modernong kronolohiya. Ang pagsasalaysay ng unang laro at ang kalaunang naayos na opisyal na kasaysayan ay hindi magkatugma na parang iisang aklat. Ang bahaging ito ay sumusunod sa koneksyon na si Blackhand na ang namumuno sa Horde at sa daloy ng Unang Digmaan sa modernong opisyal na retrospektibo. Hindi kami naghahalo ng pagkakasunod-sunod ng mga lumang retrospektibo upang gumawa ng hiwalay na bagong kasaysayan.

Kabanata 5 · Ang Pagdududa sa Guro

Ang gusto ni Khadgar ay matuto ng mahika, ngunit ang problemang kinaharap niya sa tore ay hindi natapos sa pagkuha ng kaalaman. Ang Tagapangalaga ay isang makapangyarihang tao. Dahil sa kapangyarihang iyon, siya ay iginalang, at dahil din doon, mahirap siyang pagdudahan ng mga taong malapit sa kanya. Ang pag-alam ng mag-aaral sa mga lihim ng kanyang guro ay maaaring maging mas mapanganib kaysa sa pagbabasa ng mga aklat sa aklatan.

Ang tunggalian sa loob ni Medivh ay hindi isang digmaan na madaling makita mula sa labas. Ang kapangyarihang kayang magprotekta sa kaharian ng tao ay naging daanan na nagbabanta sa mismong kaharian ng tao. Ang opisyal na retrospektibo ng Karazhan ay nagpapaliwanag na siya ay nayanig ng labanan sa kanyang kalooban at ng korapsyon. Dahil lamang sa nakita ang pangalang Tagapangalaga, hindi na maaaring husgahan ang lahat ng kanyang kilos bilang mga gawa ng proteksyon.

Sa opisyal na modernong retrospektibo, ipinaalam ni Khadgar kay Llane at Lothar ang tungkol sa kadiliman ni Medivh. Lumilitaw ang katotohanan na ang kapangyarihang nagdala sa Horde ay hindi lamang nagmumula sa panlabas na demonyo na walang kinalaman sa Stormwind, kundi konektado sa kanilang sariling Tagapangalaga. Ngayon, ang dapat harapin ng kaharian ay hindi lamang ang mga mandirigma mula sa latian. Dapat din nilang harapin ang mahikang nagbigay-daan upang makarating ang mga mandirigmang iyon.

Ang desisyon sa panahong ito ay hindi dapat ipahayag nang madali. Para kay Lothar, si Medivh ay hindi isang hindi kilalang kaaway. Para kay Khadgar, hindi lamang siya isang warlock na dapat alisin, kundi ang guro na pinagtanungan niya ng kaalaman. Kapag ang matagal na ugnayan at ang ipinagkatiwalang tungkulin ay hindi na tumuturo sa iisang direksyon, ang responsibilidad ay humihingi ng pagkilos na tatalikod sa ugnayang iyon. Sa pagitan ng kagustuhang protektahan ang malapit na tao at ng tungkuling protektahan ang mas maraming tao, doon nabubuo ang trahedya.

Si Garona rin ay isang mahalagang tauhan na nag-uugnay sa Unang Digmaan. Ang kanyang papel na kumikilos sa pagitan ng mga tao at ng Horde ay ipagpapatuloy sa susunod na bahagi kasama ang kamatayan ni Llane. Ang pagkakakilanlan ng lahi ng tauhan na nakasulat nang simple sa opisyal na timeline o ang retrospektibo ng lumang manwal ay hindi sapat upang ipaliwanag ang lahat ng kasaysayan ng kapanganakan at kontrol na idinagdag sa hinaharap. Lalo na, hindi namin pinagsasama ang Garona ng pelikula at ang Garona ng orihinal na laro bilang iisang landas. Ang mga detalyeng iyon ay bahagi na dapat paghambingin sa bahagi ng mga tauhan.

Kabanata 6 · Ang Boses na Naputol sa Karazhan

Hinarap nina Khadgar at Lothar si Medivh. Ang resulta na kinukumpirma ng opisyal na materyales ay malinaw. Ang Tagapangalaga ay bumagsak, at ang kaluluwa ni Sargeras na kumikilos sa loob niya ay pinalayas mula sa Azeroth at bumalik sa Twisting Nether. Kung babaguhin ito bilang pangyayari kung saan ang katawan ng titan na si Sargeras ay tuluyang naglaho sa sahig ng Karazhan, hindi ito magtutugma sa mga susunod na kuwento ng Legion.

Ang namatay sa Karazhan ay ang Tagapangalagang tao na nagmana ng kapangyarihang protektahan ang mundo. Ang kapalit ng pagpapalayas sa nilalang na kumikilos sa pamamagitan niya ay ang buhay ng taong iyon. Ang pagkilos upang putulin ang plano ng kaaway at ang kamatayan ng isang kaibigan o guro ay nagtatagpo sa iisang sandali. Dahil dito, mahirap tawagin ang huling sandali ni Medivh bilang pag-aalis lamang sa isang kontrabida.

Sa bahaging ito, hindi kami gumagawa at naglalagay ng mga kilos sa labanan at diyalogo sa huling bahagi ng nobela na hindi nabasa. Hindi namin maipagpipilitan na nakumpirma namin kung sino ang bumigkas ng anong spell sa anong sandali, o kung paano gumalaw ang talim. Kung susundan ang resulta na nilikha ng pangyayari, mararamdaman ang bigat nito kahit sa mga aktwal na nakumpirmang kasaysayan lamang. Napagtanto na ang kapangyarihan ng Tagapangalaga ay nabaluktot, hinarap ang taong may hawak ng kapangyarihang iyon, at ang mga nakaligtas ay kailangang patuloy na pasanin ang digmaan pagkatapos nito.

Ang kamatayan ni Medivh ay nagpabago rin sa kahulugan ng lugar na Karazhan. Ang opisyal na retrospektibo ay nag-uugnay sa sumpa at kakaibang phenomena na naiwan sa tore at sa nakapaligid na lupain. Gayunpaman, hindi masasabing ang lahat ng nilalang na nakakasalamuha sa raid ng Karazhan sa hinaharap ay kasama sa labanang ito. Ang mga bakas na iniwan ng kamatayan at ang panganib na naipon sa tore sa paglipas ng panahon ay dapat basahin nang hiwalay sa orihinal na pangyayari.

Ang mga guho at alingawngaw na ipinapakita ng paunang salita ng The Last Guardian ay humihingi rin ng ganoong paghihiwalay. Ang paningin na tumitingin sa tore na nawasak na ay hindi katulad ng noong unang dumating ang batang si Khadgar. Ang tore ng unang pagbisita, ang tore ng digmaan, at ang mga guho na tinitingnan sa hinaharap ay nagpapatong-patong sa loob ng komposisyon ng aklat. Kapag hindi pinilit na ipitin ang paningin na iyon sa iisang punto, ang Karazhan ay nananatiling lugar na matagal na nagtatago ng alingawngaw ng tagumpay at pagkatalo.

Kabanata 7 · Ang Katahimikan ni Gul'dan, ang Pagbagsak ng Warchief

Ang kooperasyon ng dalawang mundo ay humantong sa mental na pakikipag-ugnayan, ngunit ang koneksyong iyon ay nagdala rin ng panganib. Pumasok si Gul'dan sa isipan ni Medivh upang makakuha ng impormasyon tungkol sa kapangyarihang ipinangako sa kanya. Sa sandaling mamatay si Medivh, ang epekto ng koneksyon ay tumama kay Gul'dan. Ang opisyal na retrospektibo ay nagpapaliwanag na siya ay nahulog sa malalim na coma. Ang taong nasa likod ng Horde ay biglang hindi na makapag-utos sa kanyang hukbo.

Ginamit ni Gul'dan ang bigat ng politika na hawak ng Horde. Ngunit ang kanyang pagkilos upang maunang makuha ang lihim na gusto niya ang naging dahilan upang mawalan siya ng kakayahang kontrolin ang Horde. Dito lumilitaw na ang kanyang ambisyon at ang layunin ng hukbo ay hindi iisa. Habang inaatake ng mga mandirigma ang kaharian ng tao, si Gul'dan ay naghahanap ng kapangyarihang nakatago sa ibang lugar. Ang kawalan ng pinuno ay nagpapakita kung gaano umasa ang ganoong istruktura sa kontrol ng isang indibidwal.

Para kay Orgrim Doomhammer, ang pamumuno nina Blackhand at Gul'dan ay hindi isang permanenteng kaayusan na kailangang sundin. Ang modernong opisyal na retrospektibo ay nagbubuod na tinalikuran ni Orgrim ang kanilang pamumuno at hinamon si Blackhand at nagwagi. Ang posisyon ng Warchief ay nagbabago sa gitna ng digmaan. Ang istruktura ng kapangyarihan na nagsimula sa Draenor ay nagsimulang gumuho sa gitna ng digmaan sa Azeroth.

Ang Gul'dan sa lumang manwal ay nagsasalita tungkol dito na parang isang pagsalakay at pagpaslang. Ngunit ang modernong opisyal na retrospektibo ay nagpapaliwanag nito bilang hamon at tagumpay para sa posisyon ng Warchief. Kung isusulat ang dalawa nang magkasama at sasabihing pareho lang ang katotohanan, maaaring maling maunawaan ang paraan ng pagkamit ni Orgrim ng kapangyarihan at ang kaayusan ng Horde noon. Ang bahaging ito ay sumusunod sa modernong opisyal na paliwanag. Ang katotohanang may natitira pang lumang retrospektibo ay itinuturing na materyales na nagpapakita ng pananaw ng talaan at pagbabago ng setting.

Hindi nangangahulugang tapos na ang pagsalakay ng Horde dahil lamang nakawala si Orgrim sa kontrol ni Gul'dan. Ang bagong Warchief ay pinamunuan din ang hukbo na nakapasok na sa Azeroth. Ang paraan ng pagpapasailalim sa plano ng demonyo at ang paraan ng pamumuno sa Horde ay maaaring magbago, ngunit ang kapalaran ng mga tao na mawawalan ng tahanan dahil sa digmaan ay patuloy na nabantaan. Ang pagbabago sa pamunuan ay pangyayari na muling nagtatakda ng direksyon ng digmaan, hindi pangyayari na nagbubura sa digmaan.

Kabanata 8 · Hindi na Makakabalik Matapos Mabuksan ang Portal

Namatay si Medivh. Nanahimik si Gul'dan, at bumagsak si Blackhand. Kahit hindi na nanatili sa parehong anyo ang puwersang lumikha ng sanhi ng pangyayari, hindi natapos ang krisis ng kaharian. Ang digmaang naganap sa Horde na nakatawid na ay hindi mawawala sa kamatayan lamang ng Tagapangalaga. Ang pagpabagsak sa taong nagbukas ng portal at ang pagbabalik sa mundong binago ng portal na iyon ay magkaiba.

Kailangang protektahan ni Lothar ang kaharian kahit matapos ang kamatayan ng kanyang kaibigan. Si Khadgar ay hindi na makakabalik nang walang nangyari sa posisyon ng batang mag-aaral na dumating upang matuto ng kaalaman sa mahika. Ang lihim na natuklasan niya ay nagdala sa kanyang guro sa kamatayan, ngunit kung itinago niya ang lihim na iyon, mas maraming tao ang mapapahamak. Mula noon, ang kanyang pag-aaral ay lumampas na sa problema ng pagkuha ng malalakas na spell, at nauugnay na sa problema kung ano ang dapat panagutan ng taong may kapangyarihan.

Para kay Gul'dan, ang pagtatapos ng koneksyon ay hindi rin ang huling pagkatalo. Kung anong kasunduan ang gagawin niya upang mabuhay matapos magising mula sa coma, at kung paano niya ipagpapatuloy ang pagnanais na mahanap ang kanyang kapangyarihan ay hahantong sa mga susunod na digmaan. Ang Horde na kumikilos sa ilalim ng pamumuno ni Orgrim ay muling tututok sa Stormwind. Ang landas ni Garona ay nagiging susi rin na nagtatakda sa kaligtasan ng hari at sa huling sandali ng kaharian.

Ang susunod na pangunahing bahagi ay hahantong sa pagbagsak ng kabisera at paglikas sa ibayo ng dagat. Ang digmaan na noong una ay problema lamang ng depensa ng kaharian sa timog ay lalaki bilang karaniwang banta na magbubuklod sa maraming kaharian sa hilaga. Ang kamatayan ng isang hari at ang pagguho ng isang lungsod ay magbabago sa kaayusan ng kontinente. Ngunit bago ang pagbabagong iyon, ang dapat tandaan ay ang katotohanang ang digmaan ay hindi nagsimula sa portal ng malalayong latian lamang. Maging sa loob ng tore na pinagkatiwalaan ng responsibilidad na protektahan ang mundo, matagal na ring lumalaki ang kapangyarihang magbubukas sa portal na iyon.

Ang Karazhan at Black Morass, ang Draenor at Stormwind ay mga lugar na magkakalayo ngunit ngayon ay konektado na sa iisang sanhi at bunga. Ang panlilinlang na nagnakaw sa boses ng mga ninuno ang lumikha sa Horde, at ang pagsalakay na nagtago sa loob ng Tagapangalaga ang gumawa ng daan. Matapos magtagpo ang dalawa, ang mga ordinaryong tao ang magbabayad ng kapalit ng digmaan. Ang kuwento ng Unang Digmaan ay nagtatanong, higit pa sa kung sino ang mas malakas, kung paano dapat tiisin ng mundong naniwala sa malakas na kapangyarihan ang pagtataksil ng kapangyarihang iyon.

Pagbabasa ayon sa mga pangalan at ugnayan

Khadgar: Batang salamangkero na lumaki sa Kirin Tor ng Dalaran. Dumating sa Karazhan bilang katulong ni Medivh, natuklasan ang korapsyon ng Tagapangalaga, at hinarap ito kasama si Lothar.

Medivh: Anak ni Aegwynn at Tagapangalaga ng Tirisfal. Paghiwalayin ang taong si Medivh at ang kaluluwa ni Sargeras na kumikilos sa loob niya. Ang proseso ng muling paglitaw ay kuwento ng hiwalay na panahon.

Karazhan · Deadwind Pass: Ang tore kung saan nanirahan ang Tagapangalaga at ang nakapaligid na lugar. Ang tore ng Unang Digmaan at ang sinumpaang tore na ginalugad sa raid sa hinaharap ay magkaiba ng panahon.

Gul'dan · Shadow Council: Pinuno at organisasyon na nagkaroon ng impluwensya sa Horde sa pamamagitan ng fel magic at lihim na pamumuno. Ang kaligtasan ng hukbo at ang paghahangad ni Gul'dan ng personal na kapangyarihan ay hindi iisang layunin.

Dark Portal · Black Morass: Ang daanan na nagdugtong sa Draenor at Azeroth at ang latian ng Azeroth noong unang buksan ito. Paghiwalayin ang pagkasira sa hinaharap at ang time-travel dungeon sa orihinal na pangyayari.

Llane Wrynn · Anduin Lothar: Hari at pinunong militar ng Stormwind. Ang ugnayan noong pagkabata na konektado kay Medivh ay may trahedyang kahulugan sa digmaan.

Blackhand · Orgrim Doomhammer: Ang unang Warchief ng Horde at ang mandirigma na humamon sa kanya at naging Warchief. Paghiwalayin ang pagkakaiba ng modernong opisyal na kasaysayan at ng lumang retrospektibo ni Gul'dan.

Garona: Mahalagang tauhan ng Unang Digmaan na kumilos sa pagitan ng Horde at ng mga tao. Ang kamatayan ni Llane at ang problema ng kontrol na mabubunyag sa hinaharap ay paghahambingin sa susunod na pangunahing bahagi at bahagi ng mga tauhan.

Mga pampublikong bahagi na binabasa nang magkasama

Pinagmulan ng Tagapangalagang si Aegwynn at Medivh: /ko/community/tm-warcraft-saga-part021-20261008

Mula sa pagsilang ng Horde sa Draenor hanggang sa pagbagsak ng Shattrath: /ko/community/tm-warcraft-saga-part024-20261008

Kasaysayang background ng Dalaran at ng kaharian ng tao: /ko/community/tm-warcraft-saga-part019-20261008

Mula sa kuwento patungo sa laro

Ang Warcraft I Remastered ay ang opisyal na laro kung saan maaaring maranasan ang Unang Digmaan sa pamamagitan ng kampanya ng tao at orc. Paghiwalayin ang pagbabasa ng wakas ng bawat panig sa unang laro at ang daloy ng opisyal na kasaysayan na itinakda pagkatapos. Maaaring suriin ang mga kinakailangan sa operating system, wika, at Battle.net account sa pahina ng pagbili.

Opisyal na pahina ng pag-download at pagbili: Warcraft I: Remastered — official Battle.net purchase page

Opisyal na materyales at saklaw ng kumpirmasyon

Petsa ng kumpirmasyon: Oktubre 8, 2026 (UTC). Isinulat batay sa setting at mga pangyayaring nakumpirma sa mga opisyal na pampublikong materyales sa ibaba. Ang mga pampublikong sample at pagpapakilala sa setting ay nakumpirma lamang sa saklaw ng paglalathala, at hindi ipinapahiwatig na nabasa ang buong aklat. Ang mga ilustrasyon ay AI reconstruction, hindi opisyal na mga imahe.

World of Warcraft: The Last Guardian — AST licensed edition and public preview

Warcraft III: The Story So Far

Warcraft: Orcs & Humans

Warcraft II: Battle.net Edition — Official Manual

Cracking Karazhan

Warcraft I: Remastered — official Battle.net purchase page