Inirerekomendang Kuwento ng Laro · Warcraft Bahagi 37

Ang Bukang-liwayway sa Hyjal — Ang Sampung Libong Taong Bilangguan at ang Kagubatang Isinakripisyo ang Kawalang-hanggan

Paunawa sa Spoiler: Tatalakayin nito ang kampanya ng Night Elf sa Warcraft III: Reign of Chaos, ang pagpapalaya at pagbabagong-anyo ni Illidan, ang Labanan sa Hyjal, at ang pagtatapos ng huling cinematic. Ito ay karugtong ng pagpapatawag kay Archimonde sa bahagi 35 at ang paglalakbay sa Kalimdor sa bahagi 36. Ito ay isang pagsasalaysay na hango sa nobela batay sa mga opisyal na pangyayari at hindi pagsasalin ng opisyal na nobela. Muling binuo ang atmospera ng mga tagpo, ngunit hindi gumawa ng mga bagong diyalogo o hindi kumpirmadong kaisipan bilang opisyal na katotohanan.

Talaan ng Nilalaman ng Bahaging Ito

Kabanata 1: Kapag ang Kagubatan ay Nakatingin sa mga Mananakop · Kabanata 2: Pagtakas sa Ilalim ng Liwanag ng Buwan · Kabanata 3: Ang Natutulog na Archdruid at ang Budyong · Kabanata 4: Ang Nagigising na mga Pakpak · Kabanata 5: Ang Hating Daan sa Ilalim ng Lupa · Kabanata 6: Ang Mataas na Pari na Nagbukas ng Pintuan ng Bilangguan · Kabanata 7: Ang mga Oso na Nabawi ang Nakalimutang Pangalan · Kabanata 8: Magkapatid na Pinaghiwalay ng Sampung Libong Taon · Kabanata 9: Ang Death Knight at ang Bungo ni Gul'dan · Kabanata 10: Ang Nagwaging Itinaboy · Kabanata 11: Inihayag ng Propeta ang Kanyang Pangalan · Kabanata 12: Tatlong Linya ng Depensa sa Ilalim ng World Tree · Kabanata 13: Ang Higanteng Nilamon ng Pinakamaliit na mga Liwanag · Kabanata 14: Nawala ang Kawalang-hanggan, Nakamit ang Mundo · Indeks ng mga Tauhan at Lugar · Karagdagang Pagbabasa · Opisyal na Gabay sa Laro.

Kabanata 1 · Kapag ang Kagubatan ay Nakatingin sa mga Mananakop

Sa mga kagubatan ng Kalimdor, may mga alaala na mas matanda pa sa mga digmaan ng Eastern Kingdoms. Para sa mga bantay na nagbabantay sa pagitan ng mga puno, ang lupang ito ay hindi isang bagong natuklasang kontinente. Ito ay isang tahanang pinangalagaan sa loob ng sampung libong taon ng pagbabantay. Sa tahanang iyon, dumagsa ang mga kakaibang lahi. Ang mga tao ay nawalan ng tahanan at tumawid sa dagat, at ang mga orc ay kumawala sa pagkaalipin ng mga demonyo upang humanap ng bagong buhay. Gayunpaman, ang mga kalagayang ito ay hindi kusang nakarating sa mga panginoon ng kagubatan. Ang mga palakol at martsa ng mga migrante ay pumuputol sa kagubatan at nagpapalawak ng mga daan. Maging si Cenarius ay bumagsak sa kamay ng mga orc. Ang paglalakbay para mabuhay at ang digmaan para protektahan ang tahanan ay nagbabanggaan sa iisang lugar.

Si Tyrande Whisperwind ay ang Mataas na Pari na naglilingkod sa diyosa ng buwan na si Elune at ang pinuno ng mga Bantay. Siya at si Shandris ay sumubaybay sa mga bakas ng mga tao at orc sa kagubatang dumidilim. Noong panahong iyon, hinahabol nina Thrall at Jaina ang mga demonyong naiwan matapos ang pagkamatay ni Mannoroth. Ang katotohanan na ang mga tao at orc ay kumikilos sa iisang kampo ay hindi pa pamilyar kahit sa kanila. Ang mga sundalong matagal nang itinuring ang isa't isa bilang kaaway ay pasan ang parehong layunin at ang matagal na kawalan ng tiwala. Para kay Tyrande, ang kampong iyon ay hindi isang mapagkakatiwalaang alyansa mula sa simula. Ito ay mukhang tagpuan ng mga mananakop na nagpaparumi sa kagubatan at pumatay sa demigod.

Ang digmaan ng mga Night Elf ay nakatali sa buhay ng kagubatan. Ang maliliit na wisp ay nag-aalaga sa mga puno, ang mga moonwell ay nagpapagaling sa mga pagod na mandirigma, at ang mga dambuhalang sinaunang espiritu ay nagbubunot ng kanilang mga ugat upang sumabak sa labanan. Inatake ng puwersa ni Tyrande ang mga base ng mga tao at orc. Ngunit hindi natapos ang digmaan sa pagpapaalis lamang sa mga mananakop. Mula sa langit ay bumuhos ang apoy at mga undead. Ang sakunang nagsimula sa labas ng kagubatan ay nagbabanta na ngayon sa lahat ng buhay sa loob nito. Maging ang mga tao at orc ay nakilala ang anyo ng Scourge na nagpabagsak sa Eastern Kingdoms. Sa harap ng kanilang mga mata na nakatingin sa magkaibang kaaway, isang mas malaking kaaway ang lumitaw.

Sa unang banggaang ito, kasama rin ang mga naninirahan sa kagubatan. Ang pagpili na tulungan ang mga furbolg na naghahanap ng daan palabas mula sa lupang kontaminado ay nagpapakita na ang digmaan ay hindi lamang usapin ng mga hukbo. Sila ay hindi mga puwersang naghahangad na magtayo ng bandila ng tagumpay, kundi mga kapitbahay na naghahanap ng kagubatang matitirhan. Hindi kailangang gawing opisyal na kasaysayan ang mga tiyak na ruta ng paggalaw o bilang ng mga istruktura sa mga opsyonal na misyon. Ang mahalaga ay ang sakuna sa Kalimdor ay lumampas na sa paghaharap ng mga migrante at mga bantay, at kumalat na hanggang sa paglikas ng mga matagal nang naninirahan. Si Tyrande rin ay kailangang kumilos mula sa pagpapatumba ng mga kaaway sa harap niya patungo sa pagpapabatid at paghahanda para sa mas malaking sakuna.

Kabanata 2 · Pagtakas sa Ilalim ng Liwanag ng Buwan

Ang gabi sa paanan ng Bundok Hyjal ay hindi isang ligtas na kanlungan. Ang mga Night Elf archer na tumatawid sa kagubatan ay napapagod, ngunit ang mga undead na humahabol ay hindi nakakaramdam ng pagod sa parehong paraan. Hindi maaaring patayin ang lahat ng kaaway na humaharang sa daan. Si Tyrande ay kailangang magtago sa pagitan ng mga puno, magtipon ng mga kasama, at humanap ng daan para mabuhay sa pagitan ng mga ilog at base ng kaaway. Kahit para sa isang lahing sanay sa liwanag ng buwan at mga anino, ang kadiliman ng gabing iyon ay banyaga. Dahil ang pagkilala sa lilim ng kagubatan ay hindi katumbas ng pagdaig sa sakunang sumakop sa buong kagubatan.

Hindi lamang mga alipores na demonyo ang kanyang hinarap. Si Archimonde ay nakabalik na. Sa tagpuan kung saan iniulat ni Tichondrius ang pag-usad ng pagsalakay, ang dambuhalang demonyo ay muling tumingin sa kaaway mula sampung libong taon na ang nakalilipas. Ang Legion na minsan nang napigilan ng mga Night Elf ay bumalik sa parehong mundo. Ngunit sa pagkakataong ito, ang sinaunang malawak na imperyo at ang lahat ng alyansa ng lumang digmaan ay wala na sa dati nilang anyo. Ang kagubatang pinangalagaan ni Tyrande at ang mga hukbo sa loob nito ay kailangang makayanan ang bagong pagsalakay. Hindi niya kayang harapin ang banta na ito nang mag-isa. Ang mabuhay at ipaalam ito sa iba ay mas mahalaga kaysa sa agarang pakikipaglaban.

Nakipag-ugnayan si Tyrande sa mga natitirang archer, ginamit ang mga abandonadong kagamitang pandigma upang magbukas ng daan, at nilusot ang mga landas na hinarangan ng mga undead. Ang nayong pinoprotektahan ni Shandris ay inaatake rin. Ito ay isang digmaan kung saan kahit makatakas ang isang yunit, ang ibang base ay bumabagsak. Ngayon, hindi na lamang mas maraming palaso ang kailangan. Kailangang gisingin ang mga druid na natutulog sa loob ng mahabang panahon upang muling tipunin ang lakas ng kagubatan mismo. Ang paglalakbay ni Tyrande ay nagbago mula sa pagtakas palabas ng teritoryo ng kaaway patungo sa isang panawagan na gumigising sa malalim na alaala ng kontinente. Bago matapos ang gabi, mas naging mahalaga kung ano ang maaari pang tawagin kaysa sa kung ano ang mawawala.

Kabanata 3 · Ang Natutulog na Archdruid at ang Budyong

Si Malfurion Stormrage ay nananatili sa loob ng Emerald Dream. Ang kanyang katawan ay natutulog sa loob ng kuweba, ngunit ang pagtulog na iyon ay hindi katulad ng mahabang pahinga na walang ginagawa. Ang druid ay isang nilalang na konektado sa kalikasan at sa mundo ng mga panaginip. Gayunpaman, ang lugar kung saan nakahiga ang kanyang katawan ay maaaring malantad sa mga kaaway sa realidad. Sa sandaling dumagsa ang Legion at Scourge sa kagubatan, ang pinaka-kailangang pinuno ay nasa panganib na mapatay bago pa man magising. Ang kailangang hanapin ni Tyrande ay hindi lamang mga salita para tawagin ang natutulog na kasintahan, kundi ang paraan para gisingin ang pagtulog na iyon at ang oras para protektahan ang natutulog na katawan.

Ang paraang iyon ay ang Budyong ni Cenarius. Si Cenarius ay patay na, ngunit ang relikyang iniwan niya ay may kapangyarihang tumawag sa kagubatan. Ang banal na lugar kung saan naroon ang budyong ay inookupa ng kampo ng mga orc. Habang binabawi ito ni Tyrande, kailangan niyang tiyakin na ang kuweba ni Malfurion ay hindi mababagsak sa mga undead. Ito ay isang labanan kung saan kung ituon ang lakas sa isang lugar, ang ibang lugar ay maaaring bumagsak. Kahit hindi ilipat ang bilang ng limitadong oras sa laro bilang opisyal na rekord ng minuto sa kasaysayan, ang pagmamadaling hinihingi ng misyong iyon ay malinaw. Kailangang pigilan ang digmaan na mapatay ang taong dapat sana ay gigisingin.

Sa tawag ng budyong, nagising si Malfurion. Ang natutulog na pinuno ng kagubatan ay bumalik sa realidad ng larangan ng digmaan, at ang lakas ng kalikasan ay kumilos laban sa mga mananakop. Gayunpaman, hindi nito binaligtad ang pagkamatay ni Cenarius. Sa halip na ang yumaong guro, ang kanyang mag-aaral ang nagsimulang pasanin muli ang responsibilidad. Si Tyrande ay matagal nang nag-iisa sa paggabay sa matandang bantay, at si Malfurion ay bumalik mula sa mundo ng panaginip upang harapin ang nagbagong realidad. Ang init ng muling pagkikita at ang sakuna ng kontinente ay naganap sa iisang sandali. Para sa dalawa, wala man lang silang oras para lubos na lasapin ang kagalakan ng muling pagkikita.

Kabanata 4 · Ang Nagigising na mga Pakpak

Sina Malfurion at Tyrande ay naghanap ng iba pang mga druid. Sa lambak ng Winterspring at sa mga lumang kuweba, ang lakas ng mga tagapangalaga ay natutulog. Gayunpaman, hindi lahat ng nilalang sa daan ay maaaring tanggapin bilang kakampi. Ang kontaminasyon ng Legion ay nagpabaluktot sa mga furbolg, at ang mga satyr ay nagpabagsak sa mga base ng kagubatan at mga sinaunang espiritu. Ang nakita nina Tyrande at Malfurion ay hindi lamang kagubatang dumami ang kaaway. Ito ay kagubatang ang mga nilalang na dapat sana ay pinoprotektahan ay nagiging kasangkapan ng pag-atake ng kaaway. Ang pakikipaglaban sa kanila ay may kasamang sakit ng pagkawala ng mga kapitbahay at responsibilidad na pigilan ang mas malawak na pagkalat.

Ang pananaw ng dalawang pinuno ay hindi laging pareho. Habang pinapanood ang mga tao na nakikipaglaban sa Scourge, naisip ni Malfurion ang posibilidad na ang kanilang lakas ay makakatulong. Si Tyrande ay nakita muna ang pagkamatay ni Cenarius at ang pagkasira ng kagubatan. Para sa isang taong matagal nang nagbabantay sa tahanan, ang pakikipagtulungan sa isang banyagang hukbo ay hindi isang sagot na madaling ilabas. Ang pagkakaiba ng dalawa ay hindi maipapaliwanag sa simpleng paghahati ng kabutihan at kalupitan. Ang isa ay tumitingin sa mga natitirang posibilidad, at ang isa ay naaalala ang mga panganib na paulit-ulit niyang nakita sa loob ng mahabang pagbabantay.

Matapos makakuha ng mga mapagkukunan at linisin ang mga tiwaling base, ginising nila ang mga Druids of the Talon (Druids of the Talon). Sila ang mga druid na kayang mag-anyo bilang uwak at gumamit ng mahika ng ipo-ipo. Ang lakas na nagbabantay sa kagubatan ay hindi binubuo ng iisang uri lamang ng higanteng mandirigma. May mga humiram ng pakpak upang magmasid mula sa langit at gumamit ng hangin upang pigilan ang mga kaaway, at kailangan din ng mga lalaban gamit ang kanilang mabibigat na katawan sa lupa. Ang mga nagigising na pangkat ng druid ay hindi lamang mga tropa para sa susunod na labanan, kundi mga nilalang na muling nagdurugtong sa naputol na kaayusan ng kagubatan. Ang kanilang susunod na destinasyon ay ang mga Druids of the Claw (Druids of the Claw) na nananatili sa kailaliman ng ilalim ng lupa.

Kabanata 5 · Ang Hating Daan sa Ilalim ng Lupa

Sa ilalim ng Hyjal ay may mga espasyong matagal nang hindi naaabot. Sina Malfurion at Tyrande ay dumaan sa pagitan ng mga dambuhalang gagamba at mga kakaibang bakas ng mahika. Hindi dapat ibintang ang lahat ng kontaminasyon ng demonyo sa daang ito sa gawa ng iisang bilanggo. Ang Legion ay nakapasok na sa kagubatan at sa ilalim ng lupa. Ang panganib dito ay hindi lamang ang mga halimaw sa harap nila, kundi pati na rin ang mga layuning taglay ng mga lumang lugar. Ang kuwebang pinasukan upang gisingin ang mga tagapangalaga ay mayroon ding daan patungo sa bilangguan kung saan nakagapos ang isang taong hindi dapat hayaang magising kailanman.

Ang bilanggo ay si Illidan Stormrage. Siya ang nilalang na gumawa ng bagong Well of Eternity matapos ang sinaunang digmaan, at muling nagdala ng panganib ng mahika. Para kay Malfurion, siya ay isang kapatid at isang taksil na naglagay sa panganib sa mundong dapat nilang protektahan. Si Tyrande ay nakakita ng ibang posibilidad. Ang lakas na lumaban sa Legion ay maaaring kailanganin pa rin ngayon. Ang pagpapalaya sa isang taong nakakulong sa loob ng sampung libong taon upang isabak sa digmaan ay hindi lamang simpleng pagdaragdag ng hukbo. Ito ay isang pagpili na muling babaligtad sa matagal nang pinanatiling hatol at parusa sa harap ng sakuna.

Ang dalawang pinuno ay naghiwalay sa pagpiling ito. Nagbabala si Malfurion na hindi dapat palayain si Illidan, at hindi sumunod si Tyrande sa pagbabawal na iyon. Bilang Mataas na Pari, ipinaglaban niya ang kanyang responsibilidad at nagtungo sa bilangguan. Kung ilalarawan ito bilang isang amnestiya na pinagkasunduan ng lahat ng Night Elf, mawawala ang tunggalian ng pangyayari. Ang desisyon ni Tyrande ay aktwal na sumalungat sa mga nagbabantay sa bilangguan. Si Malfurion ay nagtungo sa ibang daan upang hanapin ang mga druid. Ang layuning iligtas ang kagubatan ay pareho, ngunit ang sagot kung kaninong lakas ang tatanggapin at kaninong pintuan ang dapat manatiling sarado ay magkaiba.

Kabanata 6 · Ang Mataas na Pari na Nagbukas ng Pintuan ng Bilangguan

Ang mga batong pader at saradong pintuan sa ilalim ng lupa ay may dalang sampung libong taong pagbabantay. Sa harap ni Tyrande ay ang mga bantay at tagapangalaga ng bilangguan. Hinadlangan nila siya, sinasabing kahit may katungkulan ang Mataas na Pari, hindi niya maaaring palayain ang bilanggo rito. Naniwala si Tyrande na si Illidan ay dating bayani at maaari niyang gampanan muli ang papel na iyon. Walang panig ang nagturing sa pagpiling ito bilang mababaw. Ang mga nagbabantay sa bilangguan ay naghangad na protektahan ang mundo, at ang naghahangad na magbukas ng bilangguan ay naghanap ng lakas na kailangan ng mundong bumabagsak. Ang parehong wika ng proteksyon ay naging sandata laban sa isa't isa.

Nilampasan ni Tyrande ang paglaban at naabot si Illidan. Sa prosesong iyon ay may labanan sa mga bantay. Hindi ito isang mapayapang pagpapalaya na walang nasaktan. Gayunpaman, hindi dapat idagdag sa tagpo na si Maiev, na magiging mahalagang tauhan sa hinaharap, ang direktang nakipaglaban kay Tyrande sa tagpong ito. Ang paglusot sa bilangguan at ang susunod na pagtugis ni Maiev ay magkaugnay ngunit hindi iisang tagpo. Gayundin, hindi kailangang ilipat ang lahat ng random na ruta ng labanan, mga chest ng kagamitan, o mga lihim na lugar sa laro bilang mga kinakailangang pangyayari sa kasaysayan. Ang sentro ng kuwento ay ang katotohanang nilampasan ni Tyrande ang lumang pagbabawal at tunay na binuksan ang pintuan.

Nakilala ni Illidan ang boses ni Tyrande. Ipinabatid niya na bumalik ang Legion at kailangan ang kanyang lakas. Nangako si Illidan na lalaban sa mga demonyo, ngunit hindi niya ginawang walang pasubaling katapatan sa lipunang nagkulong sa kanya ang pangakong iyon. Ang matagal na ugnayan kay Tyrande ang nagtulak sa kanyang tugon. Ang Illidan na makikilala ng mambabasa sa tagpong ito ay hindi pa ang nilalang na taglay na ang lahat ng kakayahan at anyo sa hinaharap. Bago niya makuha ang bungo ni Gul'dan, siya ay isang Night Elf na may mahabang itim na buhok, telang nakatakip sa kanyang mga mata, at mga marka sa balat. Ang dambuhalang sungay, pakpak, at paa ay hindi pa ang kanyang bagong katawan.

Kabanata 7 · Ang mga Oso na Nabawi ang Nakalimutang Pangalan

Sa ibang landas, lumapit si Malfurion sa mga Druids of the Claw (Druids of the Claw). Ngunit hindi sila basta nasa malalim na pagkakatulog lamang. Sa loob ng anyong oso, nakalimutan nila kung sino sila at nabihag ng kanilang pagiging mabangis. Maiintindihan ito kung titingnan ang dahilan kung bakit sila tinawag ng tagapangalaga ng ilalim ng lupa na parang diyos ng mga oso. Hindi lamang ang labanan laban sa mga mananakop ang naghihintay kay Malfurion. Ito ay isang laban kung saan kailangan niyang iligtas at ibalik ang mga kasamahan na hindi siya nakikilala at sa halip ay inaatake siya.

Ang ipo-ipo na ginagamit ng mga Druids of the Talon (Druids of the Talon) at ang mga ugat ni Malfurion ay ginamit dito bilang paraan upang pigilan ang paggalaw sa halip na bilang sandata ng pagpatay. Ang pagtunog ng sungay sa pasukan ng kuweba ay hindi sapat upang maabot ang lahat ng druid. Kailangang makapasok ni Malfurion hanggang sa sentro ng kuweba nang hindi basta-basta pinapatay ang mga ito. Kahit kaharap ang parehong kalaban, ang layunin ng labanan ay maaaring magbago. Kung papatayin ang lahat ng mga oso na mukhang kaaway, para na ring winasak ang mga kasamahang dapat sana ay nagising. Ipinapakita ng landas na ito na sa pagitan ng kaligtasan at pag-atake, may isa pang pagpipilian: ang pagpapagaling.

Mula sa kailaliman ng kuweba, umalingawngaw ang panawagan. Nakilala muli ng mga Druids of the Claw (Druids of the Claw) ang kanilang sarili at ang kanilang guro, at bumalik sila sa ilalim ng pamumuno ni Malfurion upang lumaban sa Legion. Sila ay hindi mga nasamsam na kinuha mula sa kaaway, kundi mga kasamahang nabawi ang kanilang nawalang pangalan at layunin. Habang inilalabas ni Tyrande ang isang taong nakakulong, ibinalik naman ni Malfurion sa realidad ang mga taong nakalimutan sa loob ng anyong hayop. Bagama't magkaiba ang hitsura ng dalawang landas, pareho itong proseso ng pagbawi sa isang tao mula sa mahabang panahon. Gayunpaman, ang pagtanggap sa mga bumalik na nilalang ay hindi nagbigay ng parehong resulta para sa dalawa.

Kabanata 8 · Magkapatid na Pinaghiwalay ng Sampung Libong Taon

Muling nagharap sina Illidan at Malfurion. Ang salitang magkapatid ay hindi nakabura sa sampung libong taong pagkakahiwalay. Ipinagmalaki ni Illidan kung gaano katagal ang kanyang pagkakakulong, at sumagot si Malfurion na ang parusang iyon ay dahil sa mga pagkakamali sa nakaraan. Ang alaala ng sama-samang pakikipaglaban sa mga demonyo at ang alaala ng hindi matanggap na mga pagpili pagkatapos nito ay nagbanggaan. Kung tatapusin ang buong pangyayari gamit lamang ang salita ng isa, ang ugnayan ng dalawa ay magiging masyadong simple. Sila ay magkapatid na dumanas ng parehong sakuna, ngunit matagal na silang may magkaibang sagot tungkol sa mga paraang maaaring pahintulutan upang mapigilan ang sakunang iyon.

Sinubukan ni Tyrande na pigilan ang pagtatalo sa muling pagkikita. Habang nagtatalo sa nakaraang nangyari na, ang kasalukuyang tahanan ay bumabagsak. Ang dahilan kung bakit kailangan niya ang lakas ni Illidan ay malinaw. Ngunit nag-alala si Malfurion sa kapalit ng tulong na iyon. Ang pagbukas ng pintuan ng bilangguan ay hindi nangangahulugang nabuksan na rin ang tiwala. Ngayon, si Illidan ay maaari nang lumabas, ngunit ang lugar na makakamit niya sa loob ng komunidad ay hindi pa rin tiyak. Ang kanyang susunod na pagpili ay naging kilos patungo sa Legion at sagot patungo sa mundong kanyang binalikan.

Kabanata 9 · Ang Death Knight at ang Bungo ni Gul'dan

Sa kontaminadong Felwood, nakaharap ni Illidan ang isang hindi inaasahang nilalang. Si Arthas Menethil. Ang dating prinsipe ng mga tao ay isa na ngayong Death Knight na naglilingkod sa Lich King. Ang Arthas sa panahong ito at ang Arthas na nakaupo sa Frozen Throne sa hinaharap ay hindi dapat pagsamahin bilang iisang sandali. Marami na siyang lungsod na winasak, ngunit hindi pa siya nakakarating sa lahat ng katapusan sa hinaharap. Ang dalawang mandirigmang may magkaibang layunin ay nagharap, at hindi ito naging labanang madaling nagpabagsak sa isa't isa. Matapos makilala ang lakas, nagkaroon ng pagkakataon para sa usapan.

Ipinabatid ni Arthas kay Illidan ang impormasyon tungkol sa bungo ni Gul'dan. Si Gul'dan ay matagal nang patay, ngunit sa kanyang labi ay may natitira pang makapangyarihang fel magic. Ang lakas na ginagamit ng mga demonyo ni Tichondrius ay konektado sa kontaminasyon ng kagubatan at mga aktibidad ng Legion. Ang pagkamit nito ay maaaring maging pagpili na kumuha ng lakas ng kaaway habang tinatanggap ito sa sariling katawan. Ang dahilan kung bakit ibinigay ng Death Knight ang impormasyong ito ay hindi maipapaliwanag bilang purong kabutihan. May mga interes at tunggalian sa pagitan ng puwersa ng Lich King at ng mga pinuno ng Legion. Ang paggalaw sa kaaway ng Legion ay isang digmaan kung saan ang isa pang kaaway ay nakikinabang.

Sinipsip ni Illidan ang bungo ni Gul'dan. Hindi lamang siya huminto sa pagwasak sa lakas ng demonyo, kundi siya mismo ang naging sisidlan ng lakas na iyon. Ang katawan ay hindi na nanatili sa anyo ng Night Elf na lumabas mula sa bilangguan. Ang anyong demonyo na may sungay, pakpak, at paa ay lumitaw sa kanyang bagong katawan. Ang pagbabagong ito ay mas malalim kaysa sa paghiram lamang ng kasangkapan mula sa demonyo para gamitin nang panandalian. Sa ibabaw ng nabawing kalayaan, nagdagdag siya ng isa pang pagpiling mahirap nang bawiin. Ang mga inilathalang sipi ng opisyal na nobela ay nagpapaalaala rin sa pangyayaring ito, ngunit hindi nito inililipat ang mga susunod na tagpo sa Outland bilang mga pangyayaring nagaganap sa kagubatan ngayon.

Kabanata 10 · Ang Nagwaging Itinaboy

Dahil sa bagong lakas na nakuha, pinabagsak ni Illidan si Tichondrius at ang kanyang mga puwersa. Ang mahalagang pinuno ng Legion ay nawala at ang kaaway na sumakop sa kagubatan ay tinamaan. Ito ay tunay na tagumpay laban sa Legion. Ngunit ang kung ano ang tinalo at kung anong nilalang ang naging siya ay hindi parehong tanong. Ang Illidan na nakita nina Malfurion at Tyrande ay isang kapatid na sumipsip ng lakas ng kaaway at nakakuha ng anyo ng demonyo. Para kay Illidan, ang resulta ay kayang suportahan ang kanyang pagpili. Para kay Malfurion, ang paraang iyon mismo ay isang panganib na hindi na dapat pahintulutan kailanman.

Itinaboy ni Malfurion si Illidan at hindi siya tinanggap. Matapos lumabas sa bilangguan, tila bumukas ang posibilidad na makabalik sa tahanan, ngunit si Illidan ay muling itinulak palabas. Para sa nagwaging mandirigma, sa halip na lugar ng pagtanggap, ang daang dapat niyang tahakin ang inilatag. Ang tunggaliang ito ay hindi dapat palitan ng kuwento na si Illidan ay nanumpa na ng katapatan sa Legion, o na nalutas na ni Malfurion ang lahat ng banta ng demonyo. Habang lumalaban sa parehong kaaway, naghiwalay sila dahil sa paraan ng paggamit sa lakas ng kaaway. Ang layuning iligtas ang mundo ay hindi awtomatikong naghihilom sa sugat ng ugnayan at pagkakaiba ng paraan.

Kahit matapos umalis ni Illidan, nagpatuloy ang martsa ni Archimonde. Hindi nangangahulugang natapos ang buong pagsalakay dahil lamang napabagsak si Tichondrius. Ang paglalakbay ng pinalayang bilanggo ay naghiwalay dito patungo sa susunod na kuwento, at ang mga natitirang tagapangalaga ng kagubatan ay nangailangan ng ibang pagpili. Sa harap ng kaaway na hindi kayang pigilan ng kanilang lahi lamang, kailangan na nilang magpasya kung sino ang makakasama nilang lalaban. Ang pagtatalo tungkol sa limitasyon ng tiwala sa loob ng bilangguan ay humantong sa mas malaking tanong tungkol sa sama-samang kaligtasan sa ilalim ng World Tree.

Kabanata 11 · Inihayag ng Propeta ang Kanyang Pangalan

Ang propetang nagdala sa mga tao at orc patungo sa kanluran ay sa wakas inihayag ang kanyang pagkakakilanlan. Si Medivh, ang huling tagapangalaga ng Tirisfal. Ang salamangkerong nagbukas ng Dark Portal sa ilalim ng pamumuno ni Sargeras at nag-ugnay sa trahedya ng dalawang mundo ay bumalik na. Kung babasahin ang tagpong ito bilang paglitaw ng isang pantas na hindi kailanman nagkamali at nagtuturo lamang sa iba, mawawala ang kanyang papel. Ang pagtatagpong pinamunuan ni Medivh ay may kasama ring responsibilidad na bumawi sa sakunang kanyang ginawa. Ang sagot na dala niya ay hindi mahikang nagbubura sa nakaraan, kundi paggawa sa mga kaaway ng nakaraan na gumawa ng ibang pagpili ngayon.

Para kina Jaina at Thrall, Malfurion at Tyrande, sapat ang dahilan para magduda sa isa't isa. Sa Eastern Kingdoms, matagal na naglaban ang mga tao at orc, at sa Kalimdor, ang kagubatan ay pinutol at si Cenarius ay namatay. Sinuman ay may maipapakitang ebidensya ng sariling sugat. Ngunit ang layunin ni Archimonde ay hindi lamang huminto sa tagumpay ng isang lahi o pananakop sa isang kaharian. Ang lakas ng World Tree ng Hyjal at ang Well of Eternity na natira sa ilalim nito ay nanganganib. Kung ito ay maagaw, ang tahanan at kanlungan na kanilang pinagtatalunan ay maaaring bumagsak din.

Sa ilalim ng gabay ni Medivh, ang mga tao, orc, at Night Elf ay nagsagawa ng sama-samang depensa. Hindi ito deklarasyon na nakalimutan na ang lahat ng responsibilidad sa kasaysayan. Ang magkakaibang hukbo ay nagsimulang magsagawa ng iisang plano ng depensa sa harap ng iisang banta. Hindi ito nagsimula matapos mabuo ang tiwala, kundi nagsimula ang pagtutulungan sa sandaling kung hindi kikilos, walang kinabukasan ang sinuman. Ang mga migranteng sumakop sa kagubatan ay kailangang tumayo sa tabi ng mga mandirigmang nagbabantay sa kagubatan. Ang mga bantay na matagal nang nag-iisa sa mahabang pagbabantay ay kailangang tumanggap sa lakas ng mga banyagang sundalo. Ito ay isang bihirang sandali kung saan ang digmaan, sa halip na tapusin ang ugnayan, ay maaari itong baguhin.

Kabanata 12 · Tatlong Linya ng Depensa sa Ilalim ng World Tree

Ang Nordrassil ay higit pa sa isang dambuhalang puno. Ito ay isang World Tree na nag-ugat sa ibabaw ng bagong Well of Eternity na naiwan sa Hyjal matapos ang sinaunang digmaan, at konektado sa mahabang buhay ng mga Night Elf at kaayusan ng kagubatan. Ang pagprotekta sa punong iyon sa larangan ng digmaan ay hindi katulad ng pagdepensa sa isang sanga ng puno na nakikita ng mata. Ang kalikasan at kasaysayan ng lupang ito, at ang mundong titirhan sa hinaharap, ay nakataya sa ilalim nito. Nais ni Archimonde na makuha ang lakas na iyon. Ang katotohanang hindi mapapatumba ng mga tagapangalaga ang demonyong ito gaya ng sa harap ng karaniwang tarangkahan ay nangangahulugang kailangang baguhin ang layunin ng labanan, hindi ang sumuko sa labanan.

Ang hukbo ng mga tao ni Jaina, hukbo ng mga orc ni Thrall, at ang mga Night Elf ay naghati sa mga daang patungo sa bundok. Naghanda si Malfurion ng paraan para pigilan ang pinuno ng Legion sa huli. Ang misyon ng linya ng depensa ay hindi ang agad na puksain ang lahat ng sundalo ng kaaway, kundi ang magtiis hanggang sa makumpleto ang paghahandang iyon. Ang mga base ng mga tao at orc ay sunod-sunod na inatake. Kahit bumagsak ang isang linya ng depensa, hindi agad matatapos sa pagkatalo ang buong labanan. Kailangan ng oras para umatras at magdagdag ng lakas sa susunod na linya. Kailangang ang mga nakaligtas na sundalo ay makalaban pa upang magkaroon ng kahulugan ang huling plano.

Para sa mga Night Elf, ang huling linya ay ang sentro ng tahanan na hindi na maaaring atrasan pa. Ang mga mandirigma ng kagubatan, druid, at mga buhay na sinaunang espiritu ay hinarap ang pag-atake ng Legion at Scourge. Kung ilalagay sa labanang ito ang lahat ng bayani at yunit na lilitaw sa hinaharap, magbabago ang anyo ng labanan noong panahong iyon. Dito, ang batayan ay ang mga yunit at daloy ng Reign of Chaos. Kahit hindi gawing opisyal na numero ang itinakdang oras ng laro o bilang ng yunit na ginawa sa isang partikular na paglalaro, ang sanhi at bunga na ang depensa nina Jaina at Thrall ay nagbigay ng oras para sa paghahanda ni Malfurion ay nananatili.

Sa wakas, lumapit si Archimonde sa World Tree. Ang higanteng sumira sa mga linya ng depensa na nakikita ng mata ay tila halos narating na ang destinasyon. Ngunit ang nagbukas ng daang iyon ay hindi walang pasubaling pagsuko. Ang huling lakas na inihanda ng mga tagapangalaga ay nagtitipon sa anyong mas maliit kaysa sa mga sundalong kanyang dinadaig, at mas magaan kaysa sa dambuhalang kuta. Sila ay ang mga wisp na nag-aalaga sa puno at namumuhay bilang bahagi ng kagubatan. Sa halip na itanong kung kaninong pinakamalaking espada ang magtatapos sa digmaan, dumating ang sandali upang itanong kung gaano karaming buhay ang natitira sa kagubatang ito.

Kabanata 13 · Ang Higanteng Nilamon ng Pinakamaliit na mga Liwanag

Sa tawag ng budyong, maraming liwanag ang nagtipon. Ang mga espiritu ng kagubatan ay dumagsa sa lugar kung saan nais agawin ni Archimonde ang lakas ng World Tree. Sa harap ng dambuhalang demonyo, ang isang wisp ay maaaring magmukhang masyadong maliit. Ngunit nang magtipon ang mga liwanag na iyon, nagbago muli ang laki ng larangan ng digmaan. Ang lakas na sumira sa espada at baluti ay hindi agad ang lakas na namamahala sa buhay ng buong kagubatan. Ang inihanda ni Malfurion ay hindi isang mas malaking higante para harapin ang higante nang mag-isa, kundi ang huling paraan para palayain ang Nordrassil at ang lakas ng kalikasan.

Binalot ng liwanag si Archimonde, at sumabog ang lakas ng World Tree. Ang higante ay bumagsak sa loob ng pagsabog na iyon. Ang daan kung saan ang Legion ay nag-angkla sa Well of Eternity at naghangad na lamunin ang mundong ito ay naputol. Ang shockwave ay yumanig sa larangan ng digmaan, at ang mga nakaligtas na hukbo ay tinapos ang labanan sa mga demonyong puwersa na nayanig. Ito ay isang pagtatapos kung saan hindi masasabing isa lamang sa mga tao, orc, at Night Elf ang nagwagi nang mag-isa. Ang mga naghanda ng huling lakas, ang mga nagbantay sa oras na iyon, at ang mga espiritu ng kagubatan na naging lakas na iyon ay nasa loob ng iisang tagumpay.

Ito ay tagumpay na nagpabagsak kay Archimonde sa Hyjal at sa pagsalakay noong panahong iyon. Hindi ito pinalalawak na nangangahulugang ang lahat ng demonyo sa uniberso at lahat ng panahon ng Legion ay nawala na nang tuluyan sa sandaling ito. Sa mga susunod na laro, susunod ang iba pang timeline at mas malalaking digmaang unibersal. Ngunit ang katotohanang may marami pang kuwentong natitira sa likod ay hindi nagpapaliit sa sakripisyo sa sandaling ito. Ang kanilang pinrotektahan ay hindi isang perpektong paraiso na nag-alis sa lahat ng panganib sa hinaharap, kundi isang mundong maaari pang gumawa ng susunod na pagpili. Para sa mga nakaligtas, may natira pang oras para magsimulang muli.

Kabanata 14 · Nawala ang Kawalang-hanggan, Nakamit ang Mundo

Ang umaga ng tagumpay ay hindi umagang nagbura sa mga kawalan. Ang World Tree ay nagtamo ng malaking sugat at ang kagubatan ay nasunog. Nawala sa mga Night Elf ang kawalang-hanggan na konektado sa punong iyon. Sa loob ng sampung libong taon, ang bagay na umiral bilang kondisyon ng buhay ay nawala. Para sa kanila na maaari nang mamatay sa larangan ng digmaan noon pa man, ngayon ay may ibang buhay na naghihintay na tumatanggap sa pagtanda at panghihina. Ang pagbabagong ito ay hindi dapat ilarawan sa paraang ang lahat ng Night Elf ay biglang tumanda at bumagsak. Ito ay pagkawala ng pagpapalang nagpapahintulot sa mahabang buhay, at problema ng hinaharap na kailangang i-adjust.

Isinakripisyo nila ang kawalang-hanggan ng kanilang lahi upang protektahan ang mundo. Hindi nangangahulugang ang lahat ng ugat ng puno ay permanenteng nawala at ang posibilidad ng paggaling ay wala na. Ang Nordrassil ay nakaligtas na may sugat, at ang paggaling nito at ang hinaharap ng mga Night Elf ay magpapatuloy sa mga susunod na kuwento. Ang bagong World Tree na Teldrassil ay hindi ang puno ng labanang ito. Ang pagtatangkang bawiin ang kawalang-hanggan at ang pagbuo ng bagong komunidad ay mga hiwalay na pangyayari matapos ang digmaan. Ang pinrotektahan sa Hyjal ay ang Nordrassil. Ang pagkilala sa pangalan ng puno ay pagkilala rin sa kung ano ang nawala sa kanila, at kung ano ang hinangad nilang hanapin sa likod nito.

Sa huling anyo ni Medivh, may kahulugan na ang panahon kung saan ang kapalaran ng mundo ay ipinagkatiwala sa isang tagapangalaga lamang ay lumipas na. Ang mga tao, orc, at Night Elf ay hindi nakaligtas dahil sa isang tagapangalaga na lumaban sa lahat ng digmaan para sa kanila. Hinawakan nila ang kamay ng isa't isa, hinarang ang sumasalakay na kaaway, at pinasan nila mismo ang kapalit ng huling pagpili. Ang bumalik na tagapangalaga ay nagturo ng daan, ngunit ang mga nilalang ng mundong ito ang naglakad sa daang iyon hanggang sa dulo. Ang pagbawi sa lumang kabiguan ay sa huli ay naisakatuparan sa pamamagitan ng kanilang bagong pagpili.

Ang tagumpay sa Hyjal ay hindi agad naghilom sa matagal na kawalan ng tiwala ng mga tao at orc, sa sugat ng mga Night Elf, at sa mga guho ng Eastern Kingdoms. Maging si Illidan na nakakuha ng kalayaan ay nasa labas pa rin ng tahanan. Sa mundong nakaligtas, mayroon pa ring mga bilangguang hindi pa naisasara, mga tronong hindi pa bumabagsak, at mga taong hindi pa nakakabalik. Ngunit sa gabing ito, sa wakas ay huminto ang martsa ng impiyerno. Ang pinakamaliit na mga liwanag ng kagubatan ay nilamon ang isa sa pinakamalaking kaaway sa mundo. Sa lugar kung saan natapos ang sampung libong taong pagbabantay, nagsimula ang susunod na kasaysayan ng mga nilalang na hindi na maaaring mabuhay nang walang hanggan.

Indeks ng mga Tauhan at Lugar · Pagsunod sa mga Magkakaibang Pangalan

Tyrande Whisperwind: Mataas na Pari ni Elune at pinuno ng mga Bantay. Nagpasya sa pagpapalaya kay Illidan at nakilahok sa depensa ng Hyjal. Shandris Feathermoon: Pinuno na kasama ni Tyrande sa pagbabantay sa kagubatan at mga base ng Night Elf. Maiev Shadowsong: Tauhang konektado sa mga Bantay at magiging sentro ng pagtugis kay Illidan pagkatapos. Huwag ikalito sa tauhang direktang nakipaglaban kay Tyrande sa tagpo ng bilangguan ngayon.

Malfurion Stormrage: Archdruid na konektado sa kalikasan at Emerald Dream. Siya ang parehong tauhan sa baybay na Furion sa klasikong laro. Illidan Stormrage: Kapatid ni Malfurion. Matapos palayain sa bilangguan, sinipsip ang bungo ni Gul'dan at nagbago ng anyo, pinabagsak si Tichondrius ngunit itinaboy. Ihiwalay ang anyo sa bilangguan at ang anyo matapos sipsipin ang bungo.

Druids of the Talon (Druids of the Talon): Isang pangkat ng mga druid na gumagamit ng anyong uwak at ipo-ipo. Druids of the Claw (Druids of the Claw): Isang pangkat na may kaugnayan sa anyong oso. Bagama't magkatulad ang dalawang pangalan sa Korean, hindi sila ang pangkat na nagigising sa parehong anyo sa parehong misyon. Horn of Cenarius (Horn of Cenarius): Isang relikya na konektado sa paggising sa mga natutulog na druid at pagtawag sa mga espiritu ng kalikasan. Hindi ito isang bagay na bumubuhay sa patay na si Cenarius.

Arthas Menethil: Sa bahaging ito, siya ang Death Knight na naglilingkod sa Lich King. Gul'dan: Patay na orc warlock at ang kanyang bungo ay lumilitaw bilang relikya ng pangyayari. Tichondrius: Dreadlord ng Legion at pinunong pinabagsak ni Illidan. Archimonde: Demonyong namumuno sa pagsalakay at naghahangad sa Nordrassil. Ang pagkatalo ni Tichondrius at ang pagkatalo ni Archimonde ay magkaibang pangyayari.

Felwood: Kagubatang konektado sa kontaminasyon ng demonyo at pagbabagong-anyo ni Illidan. Mount Hyjal: Entablado ng World Tree at huling sama-samang depensa. Nordrassil: Ang World Tree sa labanang ito. Teldrassil: Ibang World Tree na itinatayo pagkatapos ng digmaan. Emerald Dream: Larangang kailangan upang maunawaan ang koneksyon ng druid at kalikasan, at hindi ibang pangalan ng bilangguan sa ilalim ng lupa.

Mga Bersyon ng Materyales at Hangganan ng Bahaging Ito

Pinagkumpara ang mga nakapirming tagpo at diyalogo sa simula ng kampanya ng Night Elf, ang opisyal na manual tungkol sa Labanan sa Hyjal at paliwanag sa Night Elf, at ang mga opisyal na materyales sa anyo ni Illidan mula sa Blizzard. Ang nobela ni Illidan ay ginamit lamang bilang pandagdag na materyales para sa bahaging ito sa saklaw ng pag-alaala na nasa pahina 28-29 ng inilathalang sipi ng Blizzard. Hindi ito nangangahulugang nabasa ang buong orihinal na nobela o inilipat ang mga pangungusap nito. Ang bilang ng produksyon sa bawat paglalaro, ruta ng opsyonal na misyon, at random na pangalan ng bayani ay hindi itinuring na nakapirming opisyal na kasaysayan. Ang susunod na unibersal na kapalaran ng Legion at lahat ng susunod na pangyayari sa Night Elf ay ipagpapatuloy sa pamamagitan ng pag-verify sa mga opisyal na materyales ng panahong iyon.

Karagdagang Pagbabasa · Hanggang sa Gabing Ito

Ang background ng World Tree at pagkakakulong kay Illidan ay mababasa sa bahagi 16, ang huling tagapangalaga at Dark Portal sa bahagi 25, ang pagbagsak ng Eastern Kingdoms at pagpapatawag kay Archimonde sa bahagi 35, at ang paglalakbay nina Thrall at Jaina sa Kalimdor sa bahagi 36. Ang inilathalang sulatin ay konektado sa link sa ibaba at sa kabuuang talaan ng nilalaman ng serye. Ang susunod na kuwento ay tatalakay sa mga bagong kilos ni Illidan at pagtugis ni Maiev.

/fil/community/tm-warcraft-saga-part016-20261008

/fil/community/tm-warcraft-saga-part025-20261008

/fil/community/tm-warcraft-saga-part035-20261008

/fil/community/tm-warcraft-saga-part036-20261008

Ang Opisyal na Laro ng Kuwentong Ito

Maaari mong suriin ang mga kampanya ng Reign of Chaos at The Frozen Throne sa opisyal na pahina ng produkto ng Warcraft III: Reforged. Ang kagubatan, bilangguan, at huling labanan sa Hyjal sa bahaging ito ay tumutugma sa kampanya ng Night Elf sa Reign of Chaos. Bago bumili, suriin ang mga suportadong wika at mga kondisyon ng paggamit ayon sa rehiyon sa opisyal na pahina.

Warcraft III — Opisyal na gabay sa produkto at kampanya

Opisyal na Materyales at Saklaw ng Pag-verify

Petsa ng pag-verify: Oktubre 8, 2026 (UTC). Isinulat batay sa mga setting at pangyayaring na-verify mula sa mga opisyal na inilathalang materyales sa ibaba. Ang mga inilathalang sample at pagpapakilala sa setting ay na-verify lamang sa saklaw ng paglalathala, at hindi ipinapahiwatig na nabasa ang buong libro. Ang mga ilustrasyon ay AI reconstruction at hindi opisyal na mga imahe.

Warcraft III: Reign of Chaos — Mga nakapirming eksena at pagtatapos ng kampanya ng Night Elf

World of Warcraft Official Manual — Ang Labanan sa Hyjal at ang mga Night Elf

World of Warcraft: Illidan — Mga alaala mula sa pahina 28-29 ng opisyal na sipi

Burning Crusade Classic Official Retrospective — Si Illidan bago ang Outland

Kuwento ng Pandayan: Muling pagbuo sa Night Elf — Mga opisyal na modelo at paglalarawan sa sining

Warcraft III — Opisyal na gabay sa produkto at kampanya