營運者推薦遊戲故事 · 戰鎚 40,000 第 24 部

劇透與本篇範圍

本篇講述荷魯斯之亂中的卡爾斯之戰。內容涵蓋極限戰士軍團在極限星域的集結、懷言者的突襲、馬庫拉格之耀號艦內戰鬥、地面與軌道的反擊、維里迪亞恆星的污染以及撤往地下的過程。本篇基於 2015 年《暴風》的官方公開戰爭記錄與機械教集結資料進行閱讀，並以個人筆觸重構事件。此記錄為世界觀內歷史學家留下的說明，並區分了其推測或無法確認的部分。本文並非原著小說的段落與對話翻譯。關於地面戰細節、人物後續遭遇與地下戰爭，將在相關的深化篇章中繼續探討。

本篇目錄

1. 尚未抵達的警告 / 2. 守護五百世界的秩序 / 3. 為兄弟敞開的大門 / 4. 鐘樓敲響的最後鐘聲 / 5. 淪為敵人的艦隊 / 6. 天地間同時斷絕的命令 / 7. 機械的邏輯與人類的時間 / 8. 旗艦上開啟的異界 / 9. 紅色頭盔與倖存的指揮官 / 10. 前往艦長室的兩條路 / 11. 從真空中歸來的父親 / 12. 文塔努斯的道路與軌道勝負 / 13. 失而復得的武器歸還了黑夜 / 14. 從太陽之下轉入地下

1. 尚未抵達的警告

伊斯特凡的背叛並非在發生瞬間就為全銀河所知。帝國的疆域建立在星際間遙遠的距離之上。由條約連結的世界、使用不同語言的人民、各自維持統治與生產的行星，皆隸屬於同一個帝國。將一場戰役的真相傳遞至所有角落，其難度與派遣艦隊征服該地截然不同。

星語者透過亞空間將訊息傳遞給遠方的靈魂。這些消息並非如日常信件般僅以清晰的文字抵達，而是透過符號、夢境與需要解讀的訊號跨越距離。如今，亞空間的動盪擾亂了這些路徑。攜帶警告的船隻消失，甚至連倖存者的故事在某些世界也淪為無法證實的謠言。背叛的風暴在砲彈落下之前，就已先在帝國的理解與判斷之間劃下了裂痕。

荷魯斯需要這道裂痕。既然泰拉已經開始防備，僅靠一次突襲便想擊潰皇帝是不可能的。若忠誠派軍團集結力量，叛軍將面臨腹背受敵的困境。他試圖分散那些不會聽從他命令的兄弟，並束縛住他們擁有的兵力與生產力。即便在伊斯特凡的毀滅之後，銀河各處仍有完整保留軍團實力的原體。

極限星域是其中一股巨大的力量。荷魯斯需要的是羅伯特·基里曼無法立即向泰拉進軍的局面。對於羅嘉而言，這個名字也與舊日的傷痕相連。當他在莫納基亞的灰燼中跪下時，極限戰士正是執行皇帝命令的軍團。然而，若僅以復仇心來解釋卡爾斯之戰，便會忽略了這場陷阱的規模。這既是一場償還城市過去的攻擊，也是一場囚禁銀河未來的作戰。

2. 守護五百世界的秩序

基里曼的力量不僅在於他所率領的戰士數量。極限星域的眾多世界生產著軍團所需的武器、補給、人員與艦船。兵力的調動仰賴於行政與生產的組織。如何在獲勝後維持該地，以及在何處準備下一場戰爭，在他的領域內皆是環環相扣的問題。荷魯斯所忌憚的，不僅是身為戰士的兄弟，更是兄弟所建立的根基。

卡爾斯準備了針對歐克勢力加斯拉克的遠征。命令以戰帥的名義下達，計畫由極限戰士與懷言者共同集結並攻擊同一敵人。將分散各處的部隊召集至一處耗時甚久。有些部隊需要從當前的戰鬥中撤出，有些艦隊則因亞空間的不穩定而延誤航程。儘管前往卡爾斯的路上計畫已出現瑕疵，但在當時，很難將這些延誤視為背叛的徵兆。

行星為了接納軍團而改變了面貌。宿營地、訓練場、彈藥庫與維修設施拔地而起。居民與勞工被動員參與準備工作。船隻停靠在造船設施與軌道站，維修人員在為了戰鬥而降低反應爐功率的船艦內進行最後的作業。防禦網經過縝密配置，旨在探測並阻擋入侵的敵人。這是一個從外部正面突破極為困難的地方。

集結於此的並非只有極限戰士。還有由普通人組成的帝國軍、為真空戰鬥準備的太陽輔助軍、技術神甫與戰鬥自動機，以及泰坦軍團與騎士家族的武裝。他們所承載的裝備、信仰與指揮體系各不相同，但都在同一場遠征的名義下進行準備。行星巨大的軍事力量在多個群體連結時得以完成，而一旦這種連結被破壞，各群體的力量便會分崩離析。

3. 為兄弟敞開的大門

懷言者並非以敵人的姿態進入。卡爾斯的關口與防禦體系放行了盟軍。基里曼將自己的戰士與兄弟軍團的戰士安排在鄰近位置。他期待這些將共同駐紮並出征的人員能縮短過去的距離感。在戰爭爆發前，對防禦軍而言最危險的敵人，早已身處自己的宿營地之中。

艾瑞巴斯與其部隊率先抵達，隨後運輸船與戰艦填滿了集結空間。懷言者的兵力在官方記錄中僅為概數，因為虛假訊號與偽裝的所屬單位使得準確還原所有編制變得困難。若隱藏這種不確定性而僅僅列出堅實的數字，未來的歷史學家便會顯得比實際知道的更多。可以確定的是，一支大規模的攻擊軍以盟友的身分進入了此地。

他們觀察著準備中的極限戰士。他們能得知哪些部隊駐紮何處、軍官如何調動、物資堆積在哪些設施。儘管有些人對反覆進行的陌生儀式與訓練感到怪異，但在指揮部試圖修復兩軍團關係的判斷下，這些疑慮並未引發足夠的調查。攻擊軍所使用的情報並非透過漫長的偵察竊取，而是在給予兄弟的信任中收集而來。

《暴風》的紀錄並未斷言地表全境在同一精確時刻發動了攻擊。在偏遠的宿營地，留下了比軌道災難更早開始殺戮的痕跡。在其他地方，則是在指揮官被清除後，攻擊才全面展開。這種差異既顯示了背叛的縝密程度，同時也展現了仇恨、宗教狂熱與溝通不全如何在其中交織。這並非一聲號令響起，所有人便以相同方式行動的戰爭。

4. 鐘樓敲響的最後鐘聲

古老的艦隊支援艦坎帕尼萊號（Campanile）在外部宇宙陷入沉默。究竟是誰、以何種方式奪取了該艦，官方戰爭紀錄直到最後也未能定論。僅留下了亞空間存在介入的可能性，以及以犧牲為前提的奪取痕跡。那艘船已不再是運送補給的船隻，而是變成了飛向集結艦隊的武器。

在突如其來的加速後，鐘樓號穿透了艦船群。碰撞不僅止於摧毀其他船隻，其質量與速度轉化為針對密集軌道設施的災難。最後殘存的高密度反應爐部分撞擊了卡爾斯維里迪安錨點。與空間站連結的船隻、其中的船員以及負責行星防禦的設備一同消失。

爆炸的漣漪推動了下一場災難。失去繫留的戰艦「安特羅達米庫斯號」墜向行星。巨大的船體掠過首都努米努斯上方，摧毀了卡爾卡斯監視塔。那是機械教指揮與控制的重要場所。軌道與地面的中心幾乎同時消失。看著船隻從天而降的人們，甚至無法理解眼前的景象就是戰爭的開端。

通訊設備中斷，探測器崩潰。按常理，備用系統本可接管控制，但叛變機械教植入的腐敗代碼阻止了恢復。有些軍官雖然活著，卻無法與其他艦長聯繫。少數開放的頻道中，求救聲與尋求命令的聲音蜂擁而至。完善的防禦體系不僅需要強大的武器，還需要將其連接起來使用的資訊。在卡爾斯（Calth），最先斷絕的正是那種連接。即便戰艦尚存，無法理解彼此狀況的艦隊也在瞬間被分割成一個個孤立的小世界。

5. 淪為敵人的艦隊

雖然並未將這些損害僅視為偶然事故，但也並未立即理解兄弟的背叛。對部分指揮官而言，最熟悉的解釋是遠征目標歐克蠻人的先發制人。即便在懷言者（Word Bearers）的砲擊開始時，仍有人詢問他們是否在混亂中無法分辨敵友。此前共同經歷戰爭的關係，使得接受眼前的現實需要時間。

紅色的艦船並沒有等待那樣的時間。攻擊軍帶著準備好的反應爐、防禦盾與武裝蜂擁而至。極限戰士的部分船隻甚至還未從維修用的低功率狀態中甦醒。儘管處於不同準備狀態的艦船身處同一戰場，但只有從一開始就打算製造戰場的一方知道將會發生什麼。無數空間站與船隻擁有的火力，無法彌補情報上的差距。

基里曼（Guilliman）聯繫了羅格（Lorgar）。基里曼要求兄弟停止攻擊，但羅格拒絕並切斷了通訊。該反應並非為了化解誤會的解釋。從那一刻起，極限戰士（Ultramarines）的應對不再是處理事故。基里曼必須准許他的戰士進行防禦與反擊。向著一同進行大遠征的軍團使用武器的命令，下達到了卡爾斯的艦隊。

柯爾·法隆前往了另一個重要地點。潛入極限戰士巡洋艦「薩莫色雷斯號」的懷言者一行人奪取了該船。在叛變機械教的幫助下，這艘艦船轉向了傑特孫維里德船塢。該空間站成為了後續戰爭中連結艦隊與行星命運的環節。攻擊軍所需的不僅是摧毀敵人的所有船隻，更是要將敵人建立的防禦控制權握在自己手中。

6. 天地間同時斷絕的命令

在地面上，認出同軍團的面孔並不能保證生存。共同使用宿營地、維修設施與訓練場的部隊轉身發動了攻擊。失去指揮官的極限戰士部隊在詢問狀況前就必須尋找武器。早已崩潰的通訊網與墜落的殘骸阻斷了兵力集結的道路。不參與戰鬥的城市與居民也處於破壞範圍之內。

軌道的砲擊並非只集中在軍事設施。城市燃燒，傾瀉在海洋上的能量武器激起了滾燙的水蒸氣。活著的行星地形與空氣同時改變。對於在太陽下準備遠征的人們來說，卡爾斯現在成了死亡從天而降的地方。由於攻擊軍掌握了防禦網，這些武器不再阻擋侵略者，而是轉向了它們本應守護的表面。

懷言者的目的中，戰略性破壞與宗教儀式相互重疊。記錄無法完全解釋他們選擇特定犧牲與殺戮的原因。然而倖存者留下了記錄，隨著屠殺加劇，異常的天氣、極光與亞空間存在的出現也隨之增加。這是行星的死亡在亞空間中留下傷痕的過程。人們開始在現實世界中遇見那些難以用過去已知的敵人戰術來解釋的存在。

普通士兵也在夾縫中戰鬥。軌道設施的太陽輔助軍憑藉密封戰鬥服與訓練守住了通道。雖然在肉體與武裝上對抗星際戰士處於劣勢，但熟悉撤退路線的守軍得以爭取抵達下一道防線的時間。某些空間站的抵抗在阻擋攻擊軍的同時，也迎來了自身無法倖存的結局。卡爾斯的記錄中也留下了這樣的勝利。

7. 機械的邏輯與人類的時間

並非所有防禦部隊都以相同方式癱瘓。由克隆·巴爾巴雷爾（Cron Barbarel）率領的機械教軍團（Taghmata）聚集了奧特拉瑪（Ultramar）的多個技術神甫團體。各團體的研究、兵器與通訊方式各異，因此並未與行星中央網絡完全合一。即便失去了中央設施，仍有部隊能使用獨立的加密通訊。平時或許會造成不便的差異，在災難中卻成了短暫的生存契機。

巴爾巴雷爾的判斷指向了當前的攻擊勢力正試圖摧毀自己與盟軍的事實。他們原本帶著什麼樣的徽章並不改變這一事實。機械教部隊計算著時間與損失進行阻擊戰。當安努阿里斯的裝甲部隊拖住攻擊軍時，極限戰士得以撤退。在埃魯德，他們將敵人的突擊引向岩石與地形之間，為其他部隊的集結爭取了空隙。

西拉托爾（Sylator）的馬格尼姆（Magenim）戰鬥自動機在控制中斷後，根據內建邏輯應對敵對行為。這並不需要為了理解背叛而猶豫。然而，這種自動應對並不意味著完美的辨識。官方集結資料紀錄，在混亂中，對其開火的忠誠派部隊也遭到了攻擊。機器反應的迅速與人們之間必須辨識友軍的問題，是兩回事。

機械教在卡爾斯並非從一開始就是一體的軍隊。巴爾巴雷爾的團體、來自阿卡特蘭（Accatran）的薛西斯（Xerxes）部隊、擁有獨立權限的泰坦與其他組織都在場。科諾爾（Konor）與安努亞里斯（Anuaris）之間也存在舊怨。必須了解這些差異，才能理解是誰打開了哪條路，以及控制在何處中斷。源自火星分裂的技術與忠誠問題，如今也抵達了奧特拉瑪的戰場。

8. 旗艦上開啟的異界

在「馬庫拉格之耀號」上，基里曼再次與羅嘉對峙。透過通訊出現的兄弟揭露了卡爾斯的攻擊並非孤立行動，而是更大規模背叛的一部分。他所傳達的伊斯特凡結果中，也包含與事實不符的主張。官方戰爭記錄在保留羅嘉當時言論的同時，也區分了其與後來查明的事實不符之處。讀者亦無需將反派所說的所有內容直接視為世界觀中確定的真相。

然而，即便切斷通訊，眼前的形體也不會消失。原本看似全息影像的東西，變成了擁有肉體的怪異存在。它引發的爆炸撕裂了艦橋。基里曼與多名軍官被捲入宇宙，負責指揮艦船的傑多夫（Zedoff）身亡。在外部攻擊艦隊的戰爭中，內部又增加了摧毀現實規則的另一場攻擊。

艦內出現了亞空間存在。為了阻擋入侵者而將區塊真空化或釋放氣體的程序，原本是針對已知生命體所準備的。這些敵人並不會因那種應對而停止。船員與戰士們在使用熟悉的裝備時，卻經歷了裝備無法產生預期效果的情況。帝國未曾告知的敵人本質，倖存者們必須在戰場上親自摸索。

馬里烏斯·蓋奇在艦橋毀滅中倖存。即便他救出了受傷的同僚，也無法挽救所有生命。在向下撤退的倖存者面前，攻擊再次等待著他們。在無法將旗艦作為一支軍隊整體運作的情況下，小隊各自尋找著能堅持下去的地方。守護船艦的首要任務並非組成邁向勝利的陣型，而是留下活著的連結，直到下一位軍官與下一支小隊抵達。

9. 紅色頭盔與倖存的指揮官

埃奧尼德·蒂爾（Aeonid Thiel）的頭盔是紅色的。在那個時期，那種紅色並非一開始就是榮譽的標誌。他是等待審查的戰士。在既定規範之外思考的傾向使他被召喚到指揮官面前，但在艦船內面對初次遭遇的敵人時，正是那種思考變得必要。戰爭將評判人的標準與拯救人的標準在同一位置上顛覆了。

提爾所在之處有基里曼收集的武器。他拿起手邊特殊的劍與斧戰鬥，並確認了這些武器比爆彈手槍對敵人更有效。他必須詢問敵人是什麼，並選擇真正有效的方法。這種判斷並不意味著從一開始就完全理解了所有神秘。將敵人稱為惡魔並察覺近戰武器的效果，與證明其原理是兩個不同的階段。

分散的部隊跟隨蒂爾集結。不僅是極限戰士，艦內武裝人員、太陽輔助軍（Solar Auxilia）與其他船員也在其中。第9連的克洛德·恩皮翁（Klord Empion）與第161中隊的赫烏托尼庫斯（Heutonicus）也在其他地方帶領倖存者。保護新兵、前往其他甲板、恢復小型聯繫的行動，在巨大的旗艦內開始相互匯合。

蓋奇受了重傷並失去了一條手臂。在提爾救出他後，這位軍官承認了下屬的方法確實有效。在因傷勢難以親自指揮戰鬥的情況下，他移交了指揮權。序列雖然尚存，但維持序列的目的也同樣存在。若極限戰士要成為能再次戰鬥的軍隊，就必須聽從擁有當下生存所需判斷力之人的話。

10. 前往艦長室的兩條路

旗艦的輔助艦橋尚存，並不代表能立即移動船隻。需要了解船隻的艦長，也需要奪回機器控制權的技術神甫。蓋奇（Gage）將希望寄託在先前獲救的其他船隻倖存者中，有一位艦長霍梅德（Hommed）的事實上。甚至無法確認他是否還活著。巨大戰艦的命運，連結在角落格納庫中試圖活下去的一個人身上。

提爾前去尋找霍梅德。當敵人湧向倖存者所在的工作平台時，他射出的子彈目的不僅是殺死所有敵人。轉移視線並爭取時間，就能將人們送往下方。在平台移動的過程中，戰士們邊退邊阻擋敵人。當隔板最終關閉時，作為堅持攻擊理由的艦長還活著。

蓋奇的部隊抵達了技術神甫堅守的機械聖所。即便遵循世俗帝國真相的戰士，也能尊重盟友的神聖場所。但門內戰鬥仍在持續，那裡的技術人員無法阻止圍繞他們的敵人。軍團破門而入，運用從提爾那裡學到的近戰效果。神甫們的儀式武器與自動機也加入了戰鬥。

隨著艦長、技術神甫與軍團指揮官再次聚集在輔助艦橋，馬庫拉格之榮耀號（Macragge's Honour）恢復了控制。恢復的探測與通訊同時傳回了慘烈的資訊。艦隊大幅減少，地表的軍團正在被摧毀。甚至還不知道原體的下落。即便如此，能了解狀況意味著可以設計反擊。倖存的船隻終於開始與行星地表的倖存者重新對話。

11. 從真空中歸來的父親

在外部，懷言者的艦船正緊貼著旗艦。若不切斷滲透裝置與連結通道，內部的恢復也可能再次崩潰。恩皮翁將兵力送出船體外。穿戴裝甲與真空裝備的戰士在如城市般巨大的船體上移動。在聆聽自己的呼吸與通訊的同時，眼前正進行著無聲的戰鬥。

基里曼出現在蒂爾的分隊被圍困的地方。艦橋崩塌時消失的原體活著回來了。關於他未戴頭盔在真空中存活的事蹟，《暴風》的紀錄留下了後世研究者也無法完全解釋的註記。並未抹去那種不可思議，也未將其解釋為所有人都能具備的能力。那天對戰士們而言，重要的事實是父親回來拯救了他們。

基里曼攻擊了懷言者。雖然那場戰鬥中展現了與平時冷靜指揮不同的激烈，但為了剩餘的戰爭，必須回到艦內。兒子們將他引導進去。現在軍團有了活著的原體與可控制的旗艦。這並沒有挽回所有失去的一切。但至少打破了完全毀滅已成定局的絕望。

卡爾斯的反擊並非僅靠那一個人的回歸。提爾集結倖存者、蓋奇接手指揮、霍梅德與技術人員讓船艦重新運作。因為有他們留下的道路，原體的力量才能再次連結至軍團的指揮。巨大人物的能力與在微小位置堅持的人們的工作，並不能互相替代。這是扭轉同一場戰爭的不同規模的力量。

12. 文塔努斯的道路與軌道勝負

在地面上，雷穆斯·文塔努斯也正在集結分散的抵抗力量。這位第 4 中隊的連長將倖存兵力整合，朝著奪回卡爾斯防禦網的道路前進。重要的是，不能僅從減少敵人數量中尋找答案。若放任懷言者掌握的武器不管，倖存兵力就必須持續對抗從天而降的毀滅。必須奪回連結戰爭力量的地方。

在蘭希爾（Lanshear）市政廳下方，留有未被敵人腐敗代碼污染的數據裝置。忠誠派機械教在那裡得以淨化系統。然而，僅僅喚醒地表的裝置是不夠的。在軌道的傑特順（Zetsun）堆場，敵人仍掌握著上位控制權。兩個地點必須同時解鎖，防禦網才能恢復功能。這是一場在地表與宇宙必須等待彼此成功的反擊。

凡塔努斯（Ventanus）的攻擊有蘭德掠奪者（Land Raider）、重裝甲車輛、從其他部隊集結的戰士、斯基塔里（Skitarii）與普通士兵參與。即便擊潰了路口的泰坦並抵達市政廳，戰鬥也未結束。敵軍再次湧來。由安奇塞（Anchise）率領的殘存中隊、艾頓（Aethon）的部隊、埃科斯·拉米亞德（Eikos Lamiad）與無畏機兵泰勒梅克魯斯（Telemechrus）加入了抵抗。在各自道路上倖存的人們，為了同一棟建築的命運聚集在一起。

基里曼親自前往軌道空間站。旗艦的瞬間移動對回程無法提供簡單的保障，負擔巨大。若失敗，可能會同時失去攻擊軍與原體。但若將防禦網留給敵人，軍團的生存也無法保證。這並非計算風險的指揮官能做出無風險選擇的情況。他攻擊了地面兵力所開啟道路的另一端。

13. 失而復得的武器歸還了黑夜

科爾·法隆（Kor Phaeron）以亞空間的力量使基里曼跪下。在站點控制室中，雖然出現了殺死原體的機會，但他並未立即結束，而是提出了站在他們那一邊的建議。那個選擇留給了基里曼集結力量的時間。極限戰士的原體擊穿了叛徒的盔甲並掏出了心臟。然而，那道傷口並不意味著科爾·法隆的最終死亡。在官方紀錄的背後，失去心臟後活著逃走的他再次出現了。

空間站最終落入忠誠派手中。當公會大廳下方的技術神甫恢復連結後，壓迫軍團的防禦網轉向了攻擊軍。在地面的包圍敵軍在軌道射擊下崩潰。戰艦所承受的力量也不再安全。在極限戰士殘骸漂浮的空間中，增加了懷言者的殘骸。當他們搶奪並使用的武器轉向自己時，叛徒們失去了戰場的主導權。

柯爾·法隆被轉移至「無敵真理號」，但傷勢嚴重到無法指揮。艦長試圖讓剩餘的船隻撤離。基里曼命令蓋奇率領馬庫拉格之耀號追擊他們。這場追擊的結局與穿越亞空間的獨立航行，是與卡爾斯地面戰鬥區隔開來的故事。當天的官方戰爭記錄也在這一節點將故事分開。

極限戰士活了下來。但「活下來」這句話並不能抹去代價。戰爭記錄中留下的龐大陣亡與傷者、縮減的艦隊，使得立即向極限星域外派遣力量變得困難。驅逐眼前敵人的勝利與在整場戰爭中行動的能力並非同一件事。雖然阻止了荷魯斯所圖謀的軍團全滅，但極限星域在失去太多力量後，已難以抵擋接下來的傷痕。

14. 從太陽之下轉入地下

卡爾斯已不再是勝利者能回去重啟生活的地方。攻擊軍轉向恆星的武器將維里迪亞的光芒變成了致命之物。即便奪回防禦網，已經發生的變化也無法挽回。表面的空氣與輻射環境無法保護人類。現在為了生存，必須從仰望天空的生活轉向地下。

文塔努斯與剩餘兵力引導居民進入地下阿科洛吉（Arcology）。裝甲與改造身體能稍微抵抗輻射的兵力，負責了沒有那種保護的人們移動的時間。這是一場必須將童年的家、熟悉的街道與陽光下的工作場所留在身後的撤離。地下的巨大設施既是新生活的可能性，也是下一場戰場的入口。與剩餘懷言者的戰爭也在那裡延續。

艦隊也沒有多少選擇的時間。極限星域的多個世界請求援助，亞空間風暴隨時可能關閉航行路徑。基里曼必須先載運能載運的兵力與兵器，以應對更大的戰爭。並沒有剩餘能同時拯救所有居民與所有戰士的運輸能力。留下來的人中，有為了守護居民而選擇留下的戰士，也有因狀況無法離開的人。不能將同樣的留守僅解釋為一種榮耀或一種強迫。

巴爾巴雷爾的技術神甫與部隊也抵抗到最後並掩護撤退。他們的公開集結紀錄顯示留下了少數倖存者，並傳達了沒有部隊被確認活到了地下戰爭結束的事實。這留下了神甫的名字與機器的數量無法完全展現拯救人們的時間這一事實。卡爾斯的生存並非僅是皇帝之子的故事。在其中，也有以自己的最後行動為他人留下明天的人們。

基里曼留下了會回到卡爾斯的意願後離開。地下開始了漫長的戰爭，地面與軌道的傷痕留到了後代。經歷背叛的戰士與未經歷的戰士之間的距離也難以輕易消失。卡爾斯超越了軍團帳簿上增加的失敗或勝利的名字，成為了讓人重新詢問「什麼是可以相信的」記憶。

下一篇本篇將前往極限星域的其他世界。羅嘉與安格隆的影之遠征、阿馬圖拉與努塞利亞，以及越長越大的毀滅風暴與卡爾斯相連。即便卡爾斯的抵抗拯救了軍團，五百世界的戰爭仍未結束。承諾會回來的未來之指揮官，為了留下那個未來，必須前往另一個戰場。

一同閱讀名稱與概念

卡爾斯（Calth）：極限星域的集結行星。在叛亂的背叛與恆星污染後，表面的生活崩潰，地下戰爭隨之延續。

維里迪亞（Veridia）：卡爾斯所屬的恆星系與連結該恆星的名稱。在使用軌道防禦網進行攻擊後，恆星致命的光芒迫使人們撤離。

鐘樓號（Campanile）：被奪取的艦隊支援船。其碰撞攻擊開啟了卡爾斯維里迪安錨點與集結艦隊的毀滅。奪取的具體主體在戰爭記錄中未定論。

馬庫拉格之耀號（Macragge’s Honour）：極限戰士旗艦。在艦橋毀滅與亞空間存在入侵後，倖存者恢復了輔助艦橋。

埃奧尼德·提爾（Aeonid Thiel）：戴著處分紅色頭盔的極限戰士下士。觀察敵人的性質並找出有效的戰鬥方式，為旗艦的反擊做出貢獻。

馬里烏斯·蓋奇（Marius Gage）：極限戰士第 1 連指揮官。在負傷中組織了旗艦指揮的恢復，後負責追擊敵方旗艦。

雷穆斯·文塔努斯（Remus Ventanus）：率領卡爾斯地面抵抗的第 4 中隊連長。連結了公會大廳的數據裝置與軌道作戰，並負責撤離。

克隆·巴爾巴雷爾（Cronn Barbarel）：指揮為卡爾斯遠征而集結的多個機械教軍團的技術神甫。並未擴大解釋為泰坦軍團與獨立組織皆在他的同一指揮下。

傑特孫維里德船塢（Zetsun Verid Yard）：柯爾·法隆奪取的軌道空間站。與地面公會大廳的裝置一同成為奪回防禦網的關鍵。

地下戰爭（Underworld War）：卡爾斯表面變得危險後，在巨大地下設施中延續的長期戰鬥。區分了最初背叛之日與之後的多個故事。

已公開的連結篇章

戰鎚 40,000 第 14 部 — 莫納基亞與羅嘉的轉變：/zh/community/tm-warhammer40000-saga-part014-20261008

戰鎚 40,000 第 22 部 — 伊斯特凡 V 與降落點大屠殺：/zh/community/tm-warhammer40000-saga-part022-20261008

戰鎚 40,000 第 23 部 — 火星分裂與機械教內戰：/zh/community/tm-warhammer40000-saga-part023-20261008

官方資料與確認範圍

確認日期：2026 年 10 月 8 日（UTC）。基於下方官方公開資料中確認的設定與事件撰寫。公開樣本與設定介紹僅確認了該公開範圍，並未表示已閱讀全書。插畫為非官方圖像的 AI 重構。

卡爾斯之戰 — Tempest 官方公開摘錄

卡爾斯集結軍中的機械教 Taghmata — 官方公開摘錄

透過全新的荷魯斯之亂任務與極限戰士單位進行地下戰爭

極限戰士軍團 Praetor 是為卡爾斯復仇的理想人選

叛徒阿斯塔特軍團官方塗裝指南 — 懷言者