營運者推薦遊戲故事 · 戰鎚 40,000 第 17 部
本文目錄
荷魯斯的傷痕與達文 · 試圖拯救父親的手所開啟的門
劇透說明：本篇涵蓋大遠征時期的達文征服、戰士結社與懷言者軍團的連結、烏蘭諾戰役後荷魯斯在達文衛星上受傷、在蛇之結社進行的儀式以及艾瑞巴斯的誘惑。達文行星與荷魯斯受傷的衛星是不同的地點。本文將直接解說從官方公開歷史、軍團介紹及設定資料中確認的事件，並不會將儀式中展現的幻象斷定為客觀的未來紀錄。
第一章 · 經過小行星的戰爭尚未結束
在烏蘭諾凱旋式約 60 年前，達文面臨了大遠征壓倒性的力量。這顆行星的人類長期以來形成了一種戰士文化，並聚集在崇尚平原猛獸的結社之中。從外部看來，這是一個擁有陌生風俗的人類世界。然而，在世俗帝國所未知的地方，混沌的影響早已觸及。
影月蒼狼與懷言者征服了達文。戰士們勇猛的事實，並不代表他們具備與軍團同等的戰力。在技術、兵力以及基因強化戰士所帶來的戰爭差距面前，達文的結社迅速屈服了。
那場勝利本可以成為大遠征地圖上的一段過往。影月蒼狼前往了下一個戰場。但懷言者留了下來。他們肩負著向新世界傳授帝國真理的任務。即便軍團離開後，仍需確保被征服的社會能在帝國的秩序下生存。
然而，傳授者們也在達文中學到了一些東西。那就是戰士們彼此結盟的結社形式。這種讓並肩作戰的人們在官方職位與階級之外分享兄弟情誼的結構，對於軍團的戰士們來說也是可以接受的。
正如大遠征改變了達文，達文也改變了大遠征的人們。然而，帝國的勝戰紀錄從一開始就未能完全理解這第二個方向。投降的世界會為軍團的未來留下什麼，僅憑當時的軍事勝利是無法得知的。
第二章 · 滲入兄弟情誼通道的其他承諾
懷言者將這種結社形式傳播到了其他軍團。對於戰士而言，兄弟情誼與信任並非陌生的渴望。對於那些必須在遙遠星系賭上性命的人們來說，除了階級命令之外，他們需要彼此依靠的關係。
因此，若將所有尋求戰士結社的人一開始就視為同目的的陰謀者，歷史的紋理就會被抹去。必須區分渴望團結的心與利用該團結的計畫。官方歷史介紹解釋道，隨著羅格與懷言者的墮落，結社也變成了背叛的通道。
一個社會的戰士文化轉移到了其他軍團，混沌的道路便在其中滋長。在表面上熟悉的兄弟情誼語言持續的同時，誰在領導這些聚會以及隱藏了什麼變得至關重要。在信任熟人與信任那個人所提出的所有道路之間，存在著危險的間隙。
這也是為什麼很難將荷魯斯的墜落僅僅解讀為一個巨大的惡魔突然出現並奪走他意志的單一場景。長期的關係與小型的聚會早已存在。為了讓某人的話語在最危急的時刻被信任，道路早在很久以前就在人們之間鋪設好了。
第三章 · 回到總司令身上的達文之名
烏蘭諾戰役後，荷魯斯代表帝皇領導大遠征。雖然指揮權強大，但並非所有關係都變得輕鬆。他必須延續帝皇的計畫，調動其他原體與軍團，而在累積勝利的同時，帝國內部的權力也在發生變化。
官方出版社在《偽神》（False Gods）的介紹中也確認了，在先前的因特雷克斯（Interex）事件破局後，荷魯斯與周圍顧問之間的關係變得更加沉重。此事件的細節交涉與武器來歷將在獨立的連結篇章中討論，此處不以未經確認的場景進行填補。本篇將追隨隨後荷魯斯回應達文請求而發生的轉變。
艾瑞巴斯帶來了達文的問題。懷言者的首席牧師雖然此時已是與黑暗勢力深度連結的人，但他所提出的表面上是必須鎮壓帝國叛亂的任務。據稱帝國總督發動了叛亂並逃往了行星的衛星。
荷魯斯親自領導了攻擊。總司令成為前線矛頭的形象，也與他名字累積的方式相連。他不是那種只會在其他軍團後方下達命令的人。他是親自擊破危險點，為軍隊開闢道路的指揮官。
對於了解此選擇的讀者來說，達文的沼澤看起來像是一個陷阱。但對於前往那裡的人們來說，這仍然是奪回帝國權威的戰場。故事的悲劇就置於這兩種視角之間。
這是根據 2026 年官方《偽神》封面所展示的白色與金色盔甲、狼皮、右手的動力劍、左手的爪子與內建槍械，從新視角繪製的衛星攻擊場景。並未將艾瑞巴斯儀式發生的達文主星與此沼澤戰場混淆。並未讓此時期的荷魯斯提前穿上背叛後的黑色混沌盔甲。
第四章 · 偉大肉體無法承受的傷痕
衛星是一片腐爛且病態的土地。《偽神》的作者格雷厄姆·麥克尼爾（Graham McNeill）在公開採訪中解釋，這個與坦巴（Temba）對峙的場景，是為了預示內戰終局對決而刻意設計的迴響。荷魯斯面對的叛變總督處於納垢的影響之下，手中握著「阿納瑟姆」（Anathame）。這件武器並非僅僅因為更鋒利或更沉重才擊倒了原體。亞空間的力量穿透了荷魯斯的防禦並使他中毒。
原體的肉體遠遠超越了普通人的極限。即使是軍團的戰士，也可能將自己的基因之父視為不同維度的存在。然而，強健的身體並不意味著對所有力量都完全免疫。帝國未能正確理解的危險進入了荷魯斯的體內。
軍團的藥劑師們無法解決這個傷口。他們是曾在戰爭中拯救阿斯塔特身體並處理過無數傷口的專業人員。那種技術無法觸及的問題出現的事實，給原體周圍的人們帶來了另一種恐懼。
總司令倒下，並非僅僅是一位軍官受傷。大遠征的權威、軍團的認同，以及父親與兒子們的關係，都繫於這一具肉體之上。然而，現在需要的不是讚美該象徵的言語，而是他能活下來的方法。
此時，艾瑞巴斯站出來表示他知道另一條路。在醫學受阻之處，所提出的道路掌握在已經透過最親近關係獲得信任的人手中。
第五章 · 不忍讓他死去的內心所指向的神殿
荷魯斯的兒子們試圖拯救他。回到達文主星的他們，根據艾瑞巴斯的建議，將原體轉移到了「蛇之結社」（Serpent Lodge）的神殿。衛星上病態戰場產生的傷口，演變成了行星上的儀式。
他們並非為了將父親變成邪惡的工具才帶走他。官方歷史介紹所強調的是試圖拯救的絕望感。那種心意並未讓錯誤的道路變得安全，但解釋了為什麼那條路會被選擇。在什麼都不做而失去，與冒險嘗試而拯救之間，他們抓住了後者。
轉移荷魯斯的戰士們與神殿的門檻，是將此選擇視覺化呈現的新插畫。艾瑞巴斯蒼白的頭顱與紋身、紅色盔甲、金色裝飾與卷軸碎片，皆參考了官方外觀資料。神殿的柱子與紋樣、人物的配置以及精確的儀式服裝，並非官方電影的還原，而是重構。
拯救的心意在此場景中並未消失。只是決定恢復生命條件的人變了。在軍團醫療團隊束手無策的瞬間，艾瑞巴斯獲得了足以解釋荷魯斯即將看到的未來世界及其意義的地位。
事後得知結果的人可以輕易地稱此門檻為危險。然而，讓悲劇長存的，並非「未察覺危險」這種單純的判斷，而是「不願失去最珍視之人」的心意被他人的計畫所利用的事實。
第六章 · 幻象展現了什麼，又隱藏了什麼
在儀式中，艾瑞巴斯以死去的同僚形象接近荷魯斯。官方軍團介紹傳達了他展示了過去與未來的幻象。這是一個比陌生敵人的警告更容易被當作熟悉之人聲音來接受的通道。
在向荷魯斯展示的未來中，帝皇如神般統治，而原體與星際戰士則被拋棄。雷霆戰士所經歷的命運與隨之而來的恐懼被擺在他的眼前。關於自己與軍團為何而戰，以及作為代價將獲得何種地位的疑問，披上了幻象的外衣。
也有指向過去的幻象。內容是荷魯斯自身的創造與亞空間的力量有所連結。艾瑞巴斯提出了帝皇禁止他人使用力量，卻為了自己的目的而利用了該力量的解釋。帝皇有所隱瞞的事實，並不保證所有解釋它的人都在完整地說出真相。
在此，重要的是不要將幻象直接視為客觀的歷史影像。讓什麼顯現、以何種順序連結、附上何種結論，這也是誘惑的一部分。對於了解官方事件的讀者來說，重要的不僅是艾瑞巴斯展示了什麼場景，還有透過這些場景，荷魯斯被引導做出何種判斷。
麥克尼爾將這種操縱解釋為一種「抹去脈絡的真相」。幻象中有兄弟們的雕像，但沒有荷魯斯自己的位置。那個空位被呈現為帝皇不公正地抹除他的證據。然而，如果荷魯斯即將做出的選擇正是導致後代被排除的原因，那麼他就是在將結果呈現的場景當作原因來接受。幻象所產生的誤解，生長於「實際上看到了什麼」與「為什麼它會在那裡」之間的間隙。
若將他恐懼的未來與實際上將發生的未來輕易地合而為一，背叛的因果也會變得單純。荷魯斯可能相信自己是在阻止未來而行動，但正是該選擇在後來的時代創造了什麼，目前的幻象尚未告訴他。
第七章 · 救贖承諾上附帶的新忠誠
艾瑞巴斯提出了混沌勢力只對亞空間領域感興趣，而帝皇試圖征服該領域的說法。這並非確認混沌善意的說法，而是為了說服荷魯斯所提出的主張。
他也連結了帝國內部的權力問題。並非由征戰大遠征的阿斯塔特，而是由泰拉的人類統治機構治理帝國的問題，與荷魯斯的不滿相吻合。關於「戰爭貢獻者權利」的言論，成為了將對帝皇的長期信任轉向其他方向的語言。
提議延續為「拯救他的生命、賦予力量並實現他想要的未來」的承諾。清除體內毒素的工作與決定帝國主人應是誰的工作，被綁定為同一個選擇。總司令將要回歸的生活，不再以與先前生活相同的條件被提出。
馬格努斯也介入了此選擇。作者的公開說明將馬格努斯與艾瑞巴斯置為向荷魯斯提出不同方向的兩種聲音。馬格努斯試圖將荷魯斯轉向另一條路，但對於討厭感覺被操縱的荷魯斯來說，那份警告甚至被當作試圖支配他的要求。認為自己不聽從任何人的話而自主決定的想法，其實早已在他人縮窄的道路上實現。
這必須與早期《混沌領域》（Realm of Chaos）中描述的「惡魔字面上佔據荷魯斯」的敘述區分開來。麥克尼爾在構建小說時解釋，他將荷魯斯自身的選擇置於比將責任全推給惡魔支配更重要的位置。若不加區分地合併不同出版時期的說明，就會錯過操縱環境與判斷當事人責任之間所存在的悲劇。
荷魯斯的背叛中，不僅有混沌的作用，還交織著自尊、恐懼與野心。並不會因為有外部的欺騙，他的選擇就消失；也不會因為他選擇了，長期鋪設的操縱與陷阱就消失。達文是這兩者相遇的轉折點。
從那裡開始的道路，隨即擴散到軍團內部與原體之間。誓約與說服、威脅與人脈將會分裂帝皇的軍隊。然而，沒有必要將之後的大規模屠殺一開始就全部歸咎於達文神殿內發生的事。背叛是經過時間，透過人們的決定而成長為戰爭的。
第八章 · 回歸的父親與改變的帝國方向
荷魯斯沒有死。僅看這一個結果，將他轉移到神殿的人們的目的似乎達成了。但是，「活下來」的事實與「先前的信任原封不動地回歸」的事實並不相同。以自己為中心的全新計畫，開始在大遠征的地圖上佔據位置。
對於軍團的兒子們來說，父親的生命是無可替代的。理解那份心意，並不能抹去他們所選道路的結果。反而讓更大的悲劇顯現出來。試圖守護的一個生命，回到了導致無數生命喪失的戰爭中心。
在官方達文介紹中，《偽神》的作者格雷厄姆·麥克尼爾將此事件解釋為「善意導致慘劇的重要分歧點」。這並非斷定「如果做了其他選擇一切都會很好」的獨立正史。實際上確認的結果是，試圖拯救的行為被用來開啟了荷魯斯的黑暗道路。
因此，若只將達文記憶為「一把武器刺傷的事件」，就錯過了一半的道路。在那把武器觸及之前的戰士結社與信任，以及之後的絕望與儀式、幻象與權力的承諾，皆同時存在。傷痕在肉體上，但改變的是那具肉體所領導的帝國方向。
第九章 · 小行星將留下的更長陰影
達文的角色並未隨著荷魯斯的離開而結束。這個世界的混沌崇拜者與結社祭司在戰爭中散佈到各處。官方設定資料解釋，他們隨同荷魯斯與盟軍勢力前往戰場，並作為處理預言與亞空間力量的顧問，或連結多個群體的祭司而活動。
達文本身在日後也與惡魔世界及毀滅風暴的歷史相連。官方介紹將事件延續至戰爭後期聖吉列斯、萊恩·艾爾莊森、羅伯特·基里曼摧毀達文，為前往泰拉開闢道路的事件。本篇在此引導連結的位置，該旅程的具體選擇與衝突將在該時代的本篇中另行討論。
這並非將其與最初的受傷事件合併為一時之事。大遠征時期的古老達文、荷魯斯倒下的衛星、進行儀式的神殿、日後的惡魔世界雖然相互連結，但並非同一時刻的樣貌。在地點與時間變化的過程中，這個小世界對銀河戰爭的影響也隨之改變。
起初，它看起來像是地圖一角被征服的行星。軍團前往下一個戰場後留下的關係擴散到了多個軍團，並在很久之後成為拯救一位原體生命的路徑。將會分裂銀河的歷史，並非成長於最大的戰艦，而是成長於那樣連結的通道之中。
術語與人物之路
達文（Davin）：大遠征時被帝國征服的人類世界。荷魯斯的受傷發生在衛星上，蛇之結社的儀式則在主星上進行。
戰士結社（Warrior lodges）：從達文文化傳遞到軍團的兄弟情誼聚會。必須區分原始的團結與懷言者濫用的秘密通道。
艾瑞巴斯（Erebus）：懷言者的首席牧師，是引導荷魯斯走向神殿與幻象之路的重要操縱者。不應將他所解釋的混沌目的視為敘述者保證的真理。
阿納瑟姆（Anathame）：以亞空間力量對荷魯斯留下傷痕與毒素的武器。本次確認的資料範圍內，不隨意斷定竊取過程或所有遺物的來歷。
藥劑師（Apothecaries）：具備軍團戰士醫療與基因體系專業知識的人員。在達文中，揭露了他們技術無法解決的危險。
蛇之結社（Serpent Lodge）：進行拯救荷魯斯儀式的達文結社。並未將遊戲規則的恢復數值轉換為小說中儀式的精確運作方式。
毀滅風暴（Ruinstorm）：日後分裂銀河的巨大亞空間風暴。連結達文初期結社與戰爭後期角色的事件，將在各時代的獨立本篇中延續。
與先前公開連載的閱讀連結
帝皇與荷魯斯的關係、戰帥權威擴大的過程，可從戰鎚 40,000 第 13 部繼續閱讀。
/zh/community/tm-warhammer40000-saga-part013-20261008
懷言者從信仰與屈辱走向其他勢力的道路，可在第 14 部確認。
/zh/community/tm-warhammer40000-saga-part014-20261008
洛肯與莫尼瓦爾在父親身邊面對的大遠征裂痕，在第 15 部中。
/zh/community/tm-warhammer40000-saga-part015-20261008
官方資料與確認範圍
確認日期：2026 年 10 月 8 日（UTC）。基於下方官方公開資料中確認的設定與事件撰寫。公開樣本與設定介紹僅確認了該公開範圍，並不表示已閱讀全書。插畫為非官方圖像的 AI 重構。
留言 0