TroubleMaker

政策與使用指南

全球玩家的共同語言是 TroubleMaker。

TroubleMaker 是一個全球玩家社群,讓玩家能以各自的語言分享遊戲資訊與體驗。透過即時翻譯聊天功能,跨越語言隔閡,自由交流。

自由交流,相互尊重的承諾

無論國家、語言、文化或喜好有何不同,請相互尊重。若翻譯生硬或語意不明,請確認原文與上下文;請針對遊戲與觀點進行討論,而非攻擊他人。

在同一處查看社群準則、使用條款、隱私與Cookie政策、活動點數與獎勵,以及地區規則。

隱私與 Cookie

How we handle account and activity data, public information, cookies, advertising and retention.

完整政策目前提供英文及韓文版本。需要當地語言說明的交易,須完成翻譯與地區審查後才會推出。遊戲付費及 Steam 獎勵尚在準備中。

Last updated: · Policy version 2026-10-03-r7

Operator: Chris Kim · Support / privacy contact: alice83072@gmail.com

English · 한국어

1. Operator and privacy contact

TroubleMaker operates from Cambodia. The operator and public privacy/support contact are listed below. Use that contact for privacy enquiries and rights requests. This policy describes the data processed by the existing site; before new features collect additional information, the applicable processing purposes, recipients, retention and request procedure will be disclosed. Additional controller or representative details required by applicable law must be supplied before the relevant processing begins.

Operator (public name)
Chris Kim
Public support/privacy email
alice83072@gmail.com

2. Account and public community data

Email registration stores an email address, nickname and a salted password hash, not the original password. Google sign-in may supply its account identifier, email, display name and profile image. Uploaded avatars, posts, comments, votes, reports, account status, attendance, activity counts and points are processed for accounts and community operation. Nicknames, profile images, posts, comments and member rankings may be public. Do not post identity documents, payment details or other sensitive personal information publicly.

3. Security and visitor records

Server and administrator records may include IP address, time, requested path, browser/device information, approximate IP-based country, account identifier and moderation actions. The application tracking layer omits query strings, passwords and session tokens from its access records; web-server logs are a separate source. A persistent pseudonymous visitor identifier is used for visit counts and presence. Pseudonymous identifiers and IP addresses can still be personal data.

4. Cookies and local storage

The current login cookie __Host-tm_session lasts up to 7 days. The visitor-count cookie __Host-tm_visitor, language preference tm_locale and country preference tm_country have configured lifetimes of up to one year. Theme and chat-panel preferences may be saved in browser local storage. Browser deletion or blocking may affect login or saved settings. A stated cookie lifetime is not the same as a server-data retention period.

5. Google services and consent

The site currently loads Google Analytics and, on selected monetised pages and supported content languages, Google AdSense and Funding Choices scripts. These providers may receive browser/network information and use identifiers under their policies. A consent message may be shown depending on region and provider configuration. Simply visiting, creating an account or earning points is not blanket consent to optional analytics, advertising or international transfers. Region-appropriate consent, withdrawal, opt-out and non-essential tracking controls must be independently verified; including a provider script or this notice does not prove those controls work.

6. Purposes and legal grounds

Data is used for authentication, verification mail, community display, attendance and points, moderation, fraud prevention, diagnostics and audience statistics. Applicable grounds may include providing a requested service, legal obligations, properly assessed legitimate interests, or separate consent where required. Optional purposes must not be bundled into an unnecessary condition for receiving the core service. Marketing is not authorised solely by account creation.

7. Providers and international processing

Hosting, email delivery, Google sign-in, analytics and advertising can involve outside providers and processing outside your country, including the Cambodian operation. The final provider list, processing locations, roles, contracts, transfer safeguards and any required local representative must be documented and disclosed as applicable. No blanket statement that Cambodian hosting or an English policy satisfies every country’s transfer rules is made.

8. Retention and deletion

Current application settings expire verification tokens after 30 minutes and sessions after 7 days. Recent chat storage is limited to 200 messages and approximately 10 minutes. Administrator access/security/audit records and per-page visitor records use 90-day expiry settings; server metrics use 30 days. Expiry cleanup may not be immediate. Account records, community content, aggregate visitor collections, web-server logs, backups and security block lists do not all have an implemented automatic deletion schedule. Their retention/deletion periods still require a documented operational schedule; this policy does not falsely promise automatic account deletion or a universal 90-day purge.

9. Your rights and requests

Depending on applicable law, you may request information, access, correction, deletion, restriction, portability, consent withdrawal or an objection to processing, and complain to the competent authority. Rights may have lawful exceptions, including necessary legal retention. Send requests to the public support/privacy email shown in this policy. We must verify requests proportionately and must not demand excessive identity data. No self-service deletion/export feature is represented as currently available; the detailed request-handling procedure still needs to be completed and verified before the planned launches.

10. Children

The present general-audience community is intended for users aged 13 or above, or a higher locally required age. The current registration form does not verify age or obtain verified parental consent. Child-directed games, advertising and children’s accounts must not be treated as compliant merely because an age restriction appears in terms. Appropriate age/guardian safeguards and required regional notices must be in place before such use. Do not send children’s identity documents through public posts or chat.

11. Future game payments, point spending and rewards

Game payments, activity-point item spending and gift-card redemption are not launched. Before collecting related data, we will describe the additional fields, game-account linkage, item entitlements, point debit/restoration records, processor, recipient, purpose, retention and rights procedure. We will not ask users for a Steam password or Steam Guard code to deliver a reward. Sensitive identity or tax data, if genuinely required, needs a secure restricted channel and separate disclosure, not a public form or chat message.

12. Updates and regional protections

Material privacy changes require clear notice and any necessary fresh consent before the changed processing. Refer to the regional policy for relevant local protections and launch-review status. Displaying the site in a language is not proof that a legally sufficient local-language notice has been completed.

13. Customer support enquiries

The support form collects your name or nickname, reply email, enquiry category, subject, message and selected language. When signed in, your account identifier, account name, email and verification status are linked to the enquiry. We store submission and processing times, the data-notice acknowledgement, processing status and administrator-only notes to handle requests and prevent abuse. Enquiries are not public and receive no activity points. Records become eligible for automatic database deletion 180 days after submission; expiry cleanup may not be immediate. Reply email ownership is not verified by submitting the form, so sensitive account requests require proportionate additional verification. Do not include passwords, payment card numbers or identity documents. Submission creates a receipt number, not a promise of immediate resolution or an automatically sent email. Use alice83072@gmail.com for support or privacy requests.

Official references: EU — territorial application of GDPR · US — FTC COPPA guidance · Google — EEA, UK and Switzerland consent requirements

References checked: 2026-10-03. Supplementary rules are operator policies, not country-specific legal approvals. Review and update them for legal changes and actual features.

COMMUNITY NOTICE

無法發佈

內容含有禁止使用的詞語。

請修改內容後再試一次。

登入

登入

使用 Google 繼續
或使用電子郵件

客服中心

請告訴我們遇到的問題或疑問。無須登入即可詢問。

我們儲存您的姓名、電子郵件、內容及登入時的帳戶資訊以處理詢問,僅供管理員查閱。提交180天後列入自動刪除範圍。請勿提供密碼、卡號或身分證件等敏感資訊。 隱私說明

選用的分析 Cookie 用於了解網站使用情況。拒絕不影響登入或瀏覽。廣告同意由 Google 另行管理。

隱私權政策