แนะนำเนื้อเรื่องเกม · Warcraft ภาค 26

วันสุดท้ายของสตอร์มวินด์ · อาณาจักรที่ข้ามทะเล

บทนี้จะกล่าวถึงช่วงสุดท้ายของสงครามครั้งที่หนึ่งในเส้นเวลาหลัก การลอบสังหารเลนโดยการอนา การล่มสลายของสตอร์มวินด์ การอพยพที่นำโดยโลธาร์ และวิกฤตการณ์ที่ส่งต่อไปยังอาณาจักรทางเหนือ เนื้อหาประกอบด้วยบทสรุปสำคัญและเหตุการณ์สงครามและความตาย ข้อมูลถูกเรียบเรียงโดยเปรียบเทียบจากลำดับเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ บันทึกความทรงจำสมัยใหม่ และคู่มือของ 『Warcraft II』 การย้อนรำลึกถึงตัวละครเก่าอย่างการอนาและออร์กริมจะแยกแยะมุมมองและการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าออกจากกัน ในเรื่องสั้นอย่างเป็นทางการ 「เลือดของพ่อเรา」 ได้ยืนยันความทรงจำของวาริอันในยุคหลัง และฉากฝันร้ายจะไม่ถูกนำมาบันทึกเป็นเหตุการณ์ลอบสังหารจริง ส่วนฉบับภาพยนตร์นั้นแยกส่วนจากลำดับเหตุการณ์นี้

บทที่ 1 · ผู้พิทักษ์สิ้นชีพแต่สงครามยังคงอยู่

แม้หลังจากเมดิฟห์ล้มลงที่คาราซาน กองทัพฮอร์ดก็ยังคงอยู่ในดินแดนของอาณาจักรทางใต้ ความตายของจอมเวทผู้เปิดทางไม่ได้ทำให้เหล่านักรบที่ข้ามมาแล้วหายไป หมู่บ้านที่สูญเสียผู้คน ทุ่งนาที่ถูกเผา และสงครามบนท้องถนนไม่ได้กลับคืนสู่สภาพเดิม การค้นพบความลับของเส้นทางที่คุกคามอาณาจักรกับการกอบกู้อาณาจักรไม่ใช่เหตุการณ์เดียวกัน

ผู้นำของฮอร์ดได้เปลี่ยนไป ออร์กริม ดูมแฮมเมอร์ ผู้ท้าชิงและเอาชนะแบล็คแฮนด์ได้กลายเป็นหัวหน้าเผ่าคนใหม่ แม้เขาจะไม่ใช่ผู้นำที่ทำตามการควบคุมของกุล'ดานอย่างเบ็ดเสร็จ แต่เขาก็ไม่ได้ยุบกองทัพรุกราน ปัญหาเรื่องที่ว่าเผ่าต่างๆ ที่เข้ามาในอาเซรอธจะใช้ชีวิตต่อไปอย่างไรและเขาจะบัญชาการสิ่งใด ยังคงเชื่อมโยงกับสงครามต่ออาณาจักรมนุษย์อย่างต่อเนื่อง

สตอร์มวินด์เป็นเมืองที่ต้านทานการโจมตีครั้งใหญ่ก่อนหน้านี้มาได้ ภายใต้การบัญชาการของอันดูอิน โลธาร์ มนุษย์ได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ใช่ศัตรูที่ฮอร์ดจะพิชิตได้โดยง่าย อย่างไรก็ตาม ชัยชนะในการป้องกันครั้งแรกไม่ใช่คำมั่นสัญญาว่าจะชนะในการโจมตีครั้งสุดท้าย ศัตรูถอยกลับไปรวมตัวใหม่ และอาณาจักรก็ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมานาน สิ่งที่ฝ่ายป้องกันต้องปกป้องไม่ใช่แค่กำแพงเมืองหลวง แต่รวมถึงนิคมที่เหลืออยู่ ประชาชน เส้นทาง และวิถีชีวิตของอาณาจักรที่ล้วนอยู่ในการต่อสู้นั้น

ฮอร์ดที่เคลื่อนไหวอีกครั้งภายใต้ออร์กริมมุ่งเป้าไปที่เมืองหลวง บันทึกความทรงจำสมัยใหม่แยกแยะการโจมตีครั้งแรกออกจากการล้อมในภายหลัง แม้สงครามจะดูเหมือนซ้ำรอยเดิมหน้ากำแพงเดิม แต่เงื่อนไขทั้งภายในและภายนอกได้เปลี่ยนไป ยุคสมัยที่เคยเชื่อใจเมดิฟห์ได้จบลงแล้ว และความเป็นผู้นำของฮอร์ดที่เคยเคลื่อนไหวภายใต้เงาของกุล'ดานก็เปลี่ยนไปเช่นกัน แต่สำหรับประชาชนที่ยืนอยู่ปลายทางของการเปลี่ยนแปลงนั้น สิ่งสำคัญคือคำถามที่ว่าวันนี้พวกเขายังสามารถปกป้องบ้านของตนได้หรือไม่

สงครามครั้งแรกที่เริ่มจากประตูมืดได้รวมศูนย์มาอยู่ที่ใจกลางอาณาจักร ผลลัพธ์ที่ทิ้งไว้จากแผนการที่ถูกตัดขาดที่หอคอยผู้พิทักษ์นั้น เลน โลธาร์ และกองกำลังป้องกันไร้นามต้องเป็นผู้รับผิดชอบ แม้จะกำจัดต้นเหตุไปแล้ว แต่ก็ยังมีช่วงเวลาที่ต้องต่อสู้กับผลลัพธ์ที่ตามมา

บทที่ 2 · การอนาผู้ยืนอยู่ระหว่างสองฝ่าย

การทำความเข้าใจการอนานั้นยากยิ่งกว่าการดูธงของกองทัพเพื่อตัดสินสังกัด ลำดับเหตุการณ์อย่างเป็นทางการระบุสั้นๆ ว่าเธอเคยช่วยเหลือนักรบมนุษย์ก่อนจะสังหารเลน บันทึกความทรงจำสมัยใหม่ระบุว่าเบื้องหลังการทรยศนั้นมีคำสั่งและการควบคุมจากสภาเงาของกุล'ดาน การร่วมมือในตอนแรกและการสังหารในตอนหลังล้วนอยู่ในเส้นทางชีวิตของคนคนเดียวกัน

ด้วยเหตุนี้ หากพรรณนาว่าเธอเป็นบุคคลที่หลอกลวงศัตรูด้วยเจตจำนงของตนเองตั้งแต่ต้นจนจบ ก็จะเป็นการลบปัญหาเรื่องการควบคุมที่ได้รับการยืนยันไป ในทางกลับกัน การอธิบายเรื่องการควบคุมก็ไม่ควรทำให้เหตุการณ์ที่เธอได้กระทำจริงหายไป โศกนาฏกรรมของสงครามครั้งแรกทำให้เราเห็นข้อเท็จจริงทั้งสองประการนี้ไปพร้อมกัน มีอำนาจที่พยายามสร้างคนให้เป็นอาวุธ และอาวุธนั้นก็ได้สังหารกษัตริย์ที่ตนสามารถเข้าถึงได้ในที่สุด

เรื่องสั้นอย่างเป็นทางการในยุคหลังอธิบายว่าเธอเป็นบุคคลที่มีต้นกำเนิดทั้งจากออร์คและเดรไน ไม่ได้นำการระบุว่าเป็น 'ลูกครึ่งออร์ค' แบบง่ายๆ ในเกมเก่าหรือเชื้อสายอื่นในฉบับภาพยนตร์มารวมกับข้อมูลนี้โดยตรง รายละเอียดเรื่องการเกิด การเติบโต และวิธีการควบคุมของเธอเป็นหัวข้อที่ต้องเปรียบเทียบในส่วนของตัวละคร ในที่นี้เราจะติดตามบทบาทและผลลัพธ์ที่ปรากฏในสงครามครั้งแรก

การอนาสามารถเป็นช่องทางเชื่อมระหว่างฮอร์ดและมนุษย์ได้ แต่สภาเงากลับใช้ช่องทางนั้นในทางอื่น ในขณะที่กองทัพพยายามทำลายกำแพง มือของคนคนหนึ่งก็สามารถเอื้อมถึงกษัตริย์ได้ การรุกรานจากภายนอกและการลอบสังหารจากภายในต่างเคลื่อนไหวแยกกัน แต่กลับมุ่งเป้าไปที่การอยู่รอดของอาณาจักรเดียวกัน

ผู้อ่านที่ทราบผลลัพธ์ในภายหลังอาจตีความได้ง่ายว่าความร่วมมือในตอนแรกนั้นเป็นเรื่องโกหกตั้งแต่ต้น แต่เพื่อให้เข้าใจเหตุการณ์อย่างถูกต้อง ต้องแยกแยะสิ่งที่มนุษย์ในเวลานั้นรู้กับสิ่งที่เปิดเผยในภายหลัง หากตัดสินว่าทุกช่วงเวลาที่เชื่อใจอีกฝ่ายเป็นเพียงความโง่เขลา บทบาทของอำนาจที่ใช้ความเชื่อใจนั้นในการควบคุมก็จะเลือนลางไป การตายของเลนมีความเสียหายในรูปแบบที่ต่างจากการพ่ายแพ้ทางทหาร

บทที่ 3 · ช่วงเวลาที่กษัตริย์หายไป

ในขณะที่ฮอร์ดล้อมเมืองไว้ การอนาได้ลอบสังหารเลน รินน์ นี่คือเหตุการณ์ตัดสินของสงครามครั้งแรกที่บันทึกความทรงจำสมัยใหม่และลำดับเหตุการณ์ยืนยัน ในที่นี้จะไม่ใส่ฉากที่เลนสั่งให้ฆ่าตนเองเพื่อช่วยคนอื่นเหมือนในฉบับภาพยนตร์ การผสมฉากดราม่าจากผลงานที่ต่างกันจะทำให้ความหมายของการควบคุมและการทรยศที่สภาเงาใช้ในสงครามครั้งแรกเปลี่ยนไป

กษัตริย์ไม่ใช่เพียงหนึ่งในนักรบที่ปกป้องกำแพง การที่เขายังมีชีวิตอยู่คือศูนย์กลางที่คำสั่งของอาณาจักรและความคาดหวังของประชาชนยึดเหนี่ยวไว้ เหตุผลที่กองกำลังป้องกันจะอดทนรอวันพรุ่งนี้ และคำมั่นสัญญาของการปกครองที่จะดำเนินต่อไปหลังสงครามล้วนเชื่อมโยงกับตำแหน่งนั้น ดังนั้นการตายของกษัตริย์จึงขยายวงกว้างกว่าการสูญเสียคนเพียงคนเดียว

บันทึกความทรงจำอย่างเป็นทางการระบุว่าหลังการตายของเลน ขวัญกำลังใจของกองทัพสตอร์มวินด์พังทลายและเมืองก็ถูกฮอร์ดตีแตก แน่นอนว่าไม่ได้หมายความว่ากองกำลังป้องกันทุกคนวางอาวุธในวินาทีเดียวกัน ไม่สามารถสร้างเรื่องราวโดยไม่อ่านการกระทำสุดท้ายของบุคคลไร้นามและลำดับการรบที่แม่นยำ สิ่งที่ยืนยันได้คืออาณาจักรสูญเสียศูนย์กลางในการรักษาการป้องกัน และหลังจากนั้นก็ไม่สามารถรักษาเมืองไว้ได้

สำหรับโลธาร์ การตายนี้ไม่ใช่แค่ความสูญเสียในระบบบัญชาการของสงคราม เมดิฟห์และเลนเป็นชื่อของผู้คนที่อยู่มาตั้งแต่สมัยเด็ก เขาต้องเผชิญหน้ากับเพื่อนก่อน และตอนนี้ต้องนำพาประเทศที่สูญเสียกษัตริย์ซึ่งเป็นเพื่อนไปแล้ว ก่อนจะมีเวลาทำใจกับการสูญเสียส่วนตัว ภารกิจเรื่องการช่วยชีวิตผู้คนที่เหลืออยู่ก็ถาโถมเข้ามา

แม้จะไม่แต่งเติมบทสนทนาใหม่ในช่วงสุดท้ายนี้ แต่น้ำหนักของความสัมพันธ์ยังคงอยู่ ผู้คนที่ดูเหมือนมิตรภาพอันยาวนานจะเป็นระเบียบที่ปกป้องโลก กลับพังทลายลงทีละคนท่ามกลางการรุกราน การควบคุม และสงคราม ความรับผิดชอบของโลธาร์ที่รอดชีวิตมาได้ไม่ใช่การจบเรื่องราวของพวกเขา แต่เป็นการหาทางให้ผู้คนที่พวกเขาพยายามปกป้องได้มีชีวิตต่อไป

บทที่ 4 · การตัดสินใจละทิ้งเมืองเพื่อปกป้องผู้คน

สตอร์มวินด์ล่มสลาย ชื่อของเมืองอาจหมายถึงอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ในยุคหลัง แต่ในเวลานี้ไม่มีคำมั่นสัญญาแห่งชัยชนะ ถนนที่เคยใช้ชีวิตมาตั้งแต่ก่อนสงครามไม่ใช่อีกต่อไปที่เป็นเส้นทางที่ปลอดภัย และการมีอยู่ของกำแพงเมืองก็ไม่สามารถปกป้องผู้คนข้างในได้อีกต่อไป การที่เมืองหลวงพังทลายคือการที่มาตรฐานชีวิตของประชาชนหายไป

บันทึกความทรงจำของเอจวินในคู่มืออย่างเป็นทางการเชื่อมโยงการตายของเลนและการล่มสลายของอาณาจักรเข้ากับการที่ผู้รอดชีวิตสามารถหนีออกมาได้ด้วยการนำของโลธาร์ บันทึกความทรงจำสมัยใหม่ก็สรุปว่าโลธาร์ยอมรับความพ่ายแพ้และพาผู้คนที่เหลือข้ามมหาสมุทรไป คำว่าทิ้งปราสาทกับทิ้งประชาชนในที่นี้มีความหมายไม่เหมือนกัน

การที่ผู้นำทางทหารยอมรับความพ่ายแพ้อาจเป็นการยอมแพ้ธรรมดา หรืออาจเป็นการเลือกความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่กว่า หากการอยู่ต่อในเมืองหลวงที่กำลังพังทลายจนตัวตายเป็นการใช้ชีวิตสุดท้ายของอาณาจักรจนหมดสิ้น การถอยกลับย่อมมีจุดประสงค์อื่น เพื่อให้ประเทศยังคงดำรงอยู่ได้ ต้องมีผู้คนที่ยังมีชีวิตอยู่นอกเหนือจากมงกุฎและกำแพงเมือง

ตำแหน่งของเส้นทางหลบหนีและทหารในภาพประกอบเป็นการสร้างใหม่โดยอิงจากสถานการณ์การอพยพที่ยืนยันได้ ไม่ได้ระบุว่าบันทึกอย่างเป็นทางการยืนยันถึงประตูเมืองชื่อใดที่ผ่านไปพร้อมกับใคร ท่าเรือหรือรูปปั้นวีรบุรุษของสตอร์มวินด์ในยุคหลังไม่ได้ถูกนำมาวางไว้ในสถานที่ช่วงการล่มสลายครั้งแรก แยกแยะสิ่งที่สร้างขึ้นเมื่อยุคสมัยเปลี่ยนไปกับเมืองหลวงที่กำลังพังทลายในขณะนี้

อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องรู้ตำแหน่งทั้งหมดจึงจะรู้สึกถึงความหมายของการอพยพ เส้นทางที่เลือกดูแลผู้คนที่เหลืออยู่ก่อนสิ่งของที่เหลืออยู่ ช่วงเวลาที่เป้าหมายของการป้องกันเปลี่ยนจากกำแพงเมืองมาเป็นผู้รอดชีวิตนั้นอยู่ในผลลัพธ์ที่ข้อมูลถ่ายทอดมา ตราบใดที่มีผู้ที่รอดชีวิตและจากไป การล่มสลายของสตอร์มวินด์ก็ไม่สามารถทำลายอนาคตทั้งหมดของประเทศนั้นได้

บทที่ 5 · สงครามครั้งแรกที่เหลือไว้ให้ลูกชายของกษัตริย์

เลนคือพ่อของวาริอัน รินน์ กษัตริย์ที่อาณาจักรสูญเสียไป เด็กคนหนึ่งได้สูญเสียในฐานะพ่อ แม้ในภายหลังที่วาริอันได้กลับมาเป็นกษัตริย์แห่งสตอร์มวินด์อีกครั้ง การตายนั้นก็ไม่ได้หยุดอยู่แค่ในลำดับเหตุการณ์ในอดีต เรื่องสั้นอย่างเป็นทางการ 「เลือดของพ่อเรา」 แสดงให้เห็นภาพวาริอันหลังเหตุการณ์หายนะที่ต้องเผชิญหน้ากับการตายของพ่อและการอนาในฝันร้ายอีกครั้ง

อย่าอ่านฝันร้ายนั้นเป็นบันทึกของเหตุการณ์ลอบสังหารจริง หากนำภาพที่บิดเบี้ยวในฝันและคำพูดของพ่อที่กำลังจะตายไปใส่เป็นบทสนทนาจริงของสงครามครั้งแรก จะเป็นการเปลี่ยนเครื่องมือของนิยายที่แสดงความทรงจำและความกลัวให้กลายเป็นบันทึกประวัติศาสตร์ สิ่งที่จำเป็นในบทนี้ไม่ใช่การคัดลอกฉากนั้น แต่เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าความสูญเสียอันยาวนานยังคงหลงเหลืออยู่ในชีวิตของกษัตริย์ยุคหลัง

สำหรับวาริอัน สตอร์มวินด์ไม่ใช่บ้านที่ปลอดภัยและไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ต้น ผ่านเหตุการณ์ที่สูญเสียพ่อและประเทศพังทลาย ประวัติศาสตร์ที่ว่าบ้านเกิดก็สามารถหายไปได้หากไม่ได้รับการปกป้องจึงหลงเหลืออยู่ เมื่ออ่านเรื่องราวของราชวงศ์รินน์และทางเลือกของพันธมิตรในภายหลัง เราจะได้เห็นไปพร้อมกันว่าสูญเสียอะไรไปในสงครามครั้งแรก

ไม่ใช่แค่บาดแผลของกษัตริย์ที่เหลืออยู่ในประวัติศาสตร์นี้ บ้านที่สูญเสียไปและครอบครัวของผู้อพยพแต่ละคน รวมถึงชีวิตที่ไม่สามารถหวนคืนได้ก็อยู่ในสงครามเดียวกัน แม้ชื่อของทุกคนจะไม่เหลืออยู่ในข้อมูล แต่กลุ่มที่โลธาร์นำมาไม่ใช่กองทัพที่ประกอบด้วยกำลังพลเท่านั้น ประชาชนของอาณาจักรก็อยู่ด้วย ดังนั้นการเคลื่อนย้ายของพวกเขาจึงเป็นกลยุทธ์ทางทหารและเป็นเหตุการณ์ที่ชีวิตของประเทศหนึ่งย้ายไปยังสถานที่อื่น

เหตุการณ์ในยุคหลังและเมืองที่ถูกทำลายในเหตุการณ์หายนะของเรื่องสั้นนี้จะไม่ถูกใส่ไว้ในสงครามครั้งนี้ เหลือไว้เพียงการเชื่อมโยงว่าการฟื้นฟูที่ยังไม่เกิดขึ้นและภัยพิบัติอื่นจะปลุกความทรงจำของสงครามครั้งแรกขึ้นมาอีกครั้งในอนาคตอันไกล เวลาของวอร์คราฟต์ไม่ได้ลบสงครามก่อนหน้าเมื่อสงครามครั้งใหม่เริ่มขึ้น กษัตริย์องค์ใหม่และคนรุ่นใหม่ต่างก็ตัดสินใจบนบาดแผลที่ถูกทิ้งไว้แล้ว

บทที่ 6 · อาณาจักรที่ดำเนินต่อไปบนท้องทะเล

โลธาร์นำผู้รอดชีวิตข้ามมหาสมุทร ลอร์ดเดรอนทางเหนือคือสถานที่ที่พวกเขาสามารถขอความช่วยเหลือได้ การอพยพในครั้งนี้ไม่ใช่การหนีไปยังโลกอื่นที่ไม่มีฮอร์ด แต่เป็นการเคลื่อนย้ายเพื่อแจ้งให้ทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นทางใต้และข้อเท็จจริงที่ว่าเหตุการณ์นั้นอาจเกิดขึ้นทางเหนือได้เช่นกันต่ออาณาจักรอื่นในทวีปเดียวกัน

โลธาร์ในภาพประกอบอย่างเป็นทางการไม่ได้ยืนเป็นตัวเอกของการเฉลิมฉลองที่หรูหรา เห็นเรือที่บรรทุกผู้อพยพและเมืองที่กำลังถูกเผาไปพร้อมกัน แม้จะตรวจสอบรูปลักษณ์และอุปกรณ์เพื่อสร้างภาพใหม่ของบทนี้ แต่ไม่ได้พยายามพิสูจน์รายละเอียดอย่างจำนวนเรือที่แน่นอนหรือเส้นทางเดินเรือด้วยภาพนั้น การเชื่อมโยงที่สำคัญคือเมืองหลวงที่ล่มสลาย ประชาชนที่รอดชีวิต และผู้นำที่นำพาพวกเขามาถึงยุคถัดไปผ่านทางทะเล

สำหรับผู้ที่ได้ยินข่าวสงคราม อันตรายที่ส่งผ่านเพียงคำพูดกับการมีอยู่จริงของผู้คนที่มาถึงโดยไร้บ้านนั้นให้ความรู้สึกที่ต่างกัน บันทึกความทรงจำสมัยใหม่ระบุว่าผู้ลี้ภัยเป็นหลักฐานที่ทำให้ไม่สามารถปฏิเสธภัยคุกคามของฮอร์ดได้ ยากที่จะเมินเฉยด้วยคำพูดที่ว่าอาณาจักรทางใต้สู้ได้อย่างหละหลวม พวกเขาเคยเป็นผู้คนของประเทศที่มีเมืองหลวงและกษัตริย์ และประเทศนั้นไม่สามารถปกป้องพวกเขาได้อีกต่อไป

คู่มือเก่าแนะนำโลธาร์ในฐานะผู้นำผู้สำเร็จราชการที่นำผู้รอดชีวิตของอาณาจักร หลังการตายของกษัตริย์ สิ่งที่ได้รับมอบหมายไม่ใช่แค่การบัญชาการนักรบที่เหลืออยู่ แต่เป็นการเป็นตัวแทนของประเทศที่สูญเสียไปและขอความช่วยเหลือ ผู้นำที่ถือดาบในสนามรบและผู้นำที่ขอการตอบสนองร่วมกันต่อหน้ากษัตริย์องค์อื่นต้องเป็นคนคนเดียวกัน

เส้นทางข้ามมหาสมุทรไม่ใช่จุดจบของชัยชนะ แต่เป็นการขยายความรับผิดชอบ แม้เรือจะห่างจากชายฝั่งทางใต้ ปัญหาของอาณาจักรที่ทิ้งไว้ข้างหลังก็ไม่ได้หายไป หากต้องการสร้างเงื่อนไขที่จะกลับไปได้ในสักวันหนึ่ง ตอนนี้ต้องขับเคลื่อนความสัมพันธ์นอกประเทศของตน สงครามครั้งแรกที่พ่ายแพ้ผลักดันโลธาร์เข้าสู่ใจกลางของการเมืองและสงครามที่กว้างขึ้น

บทที่ 7 · ผู้รอดชีวิตที่ยืนอยู่ต่อหน้ากษัตริย์ทางเหนือ

โลธาร์และผู้รอดชีวิตจากสตอร์มวินด์ขอความช่วยเหลือจากเทเรนาส เมเนธิลที่ 2 กษัตริย์แห่งลอร์ดเดรอน ในการพบกันนั้น ความพ่ายแพ้ทางใต้กลายเป็นทางเลือกของทางเหนือ หากฮอร์ดโค่นล้มอาณาจักรมนุษย์แห่งหนึ่งได้ อาณาจักรอื่นจะสามารถเชื่อมั่นในกำแพงเมืองของตนเองแล้วรอคอยได้หรือไม่ ปัญหาเรื่องการรับผู้ลี้ภัยและปัญหาเรื่องการต่อสู้ร่วมกันจึงเชื่อมโยงกันในทันที

เทเรนาสเรียกผู้นำของอาณาจักรมนุษย์หลายแห่งมาหารือเรื่องการตอบสนอง บันทึกความทรงจำสมัยใหม่สรุปว่าในกระบวนการนี้เจ็ดประเทศได้รวมตัวกันภายใต้ธงเดียวและเกิดพันธมิตรแห่งลอร์ดเดรอนขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้นำหลายคนไม่ได้มีจุดประสงค์และความกลัวเดียวกันตั้งแต่ต้น คู่มือยังระบุว่าหลังจากการโต้เถียงและการถกเถียงกัน ในที่สุดก็ตกลงที่จะบัญชาการกองทัพร่วมกัน การยืนยันถึงศัตรูร่วมกับการตกลงที่จะกระทำการร่วมกันเป็นคนละขั้นตอนกัน

พันธมิตรในภายหลังไม่ได้สมบูรณ์ด้วยประเทศของเผ่าพันธุ์เดียวกันเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับคนแคระแห่งคาซ โมดาน ไฮเอลฟ์แห่งเควลธาลัส เทคโนโลยีและเวทมนตร์ของหลายประเทศ และกองกำลังที่เคลื่อนไหวในทะเล สัญญาเก่า วิกฤตของแต่ละคน และความไม่ไว้วางใจต่ออาณาจักรอื่นต่างเคลื่อนไหวไปพร้อมกัน การที่โลธาร์ขอพันธสัญญาเก่าผ่านทางสายเลือดแห่งอาราธีก็อยู่ในความเชื่อมโยงนั้น เบื้องหลังนั้นต่อเนื่องมาจากประวัติศาสตร์มนุษย์และเอลฟ์ในตอนที่ 18 และ 19

นอกจากนี้ยังมีคำถามที่ว่านักบวชควรต่อสู้ในสงครามนี้อย่างไร อลอนซัส ฟาออลและอัศวินศักดิ์สิทธิ์แห่งซิลเวอร์แฮนด์ในภายหลังกลายเป็นหัวใจสำคัญของเนื้อเรื่องหลักถัดไป ประสบการณ์จากสงครามครั้งแรกทำให้เกิดความต้องการองค์กรใหม่ว่าพลังที่ดูแลหมู่บ้านและผู้ป่วยควรมีวิธีการป้องกันอย่างไรท่ามกลางความรุนแรงของสงคราม สถาบันในยุคถัดไปเกิดจากความพ่ายแพ้ในยุคก่อน

ในตอนท้ายของบทนี้ พันธมิตรยังไม่ใช่ชุมชนที่มีเจตจำนงเดียวกันตลอดไป แต่เป็นพันธมิตรที่ยังต้องเชื่อมโยงจุดประสงค์ของแต่ละประเทศและกำหนดกำลังพลและความเป็นผู้นำ ประเทศที่จะแยกตัวออกไปในภายหลังและความแค้นเก่าก็ยังคงมีอยู่ในการร่วมมือในปัจจุบัน หากลบความซับซ้อนนั้นออกไป ก็จะเข้าใจชัยชนะของสงครามครั้งที่สองและการแตกแยกหลังสงครามในฐานะประวัติศาสตร์เดียวกันได้ยาก

บทที่ 8 · กุล'ดานหาทางรอดชีวิต

ภายในฮอร์ดเองก็มีทางเลือกในการเตรียมพร้อมสำหรับสงครามครั้งถัดไป ออร์กริมไม่ใช่คนที่จะปล่อยให้กุล'ดานและสภาเงาควบคุมพลังของหัวหน้าเผ่าอีกครั้ง ในคู่มือ 『Warcraft II』 กุล'ดานรำลึกว่าตำแหน่งของสภาถูกเปิดเผยผ่านการอนา และออร์กริมได้โจมตีฐานที่มั่นของเหล่าจอมเวทมนตร์ดำ การควบคุมที่โหดร้ายและการแย่งชิงอำนาจในส่วนนี้ทำลายความคิดที่ว่าผู้นำออร์คมีเพียงเจตจำนงเดียว

ในบันทึกความทรงจำนั้นยังคงมีมุมมองของกุล'ดานที่ยกย่องความสามารถของตนเองอย่างมาก ดังนั้นจึงไม่สรุปว่าทุกคำพูดที่เขาอธิบายการรอดชีวิตของตนนั้นเหมือนกับรายละเอียดของประวัติศาสตร์หลักสมัยใหม่ การเชื่อมโยงที่ได้รับการยืนยันในบันทึกความทรงจำสมัยใหม่คือ กุล'ดานที่ฟื้นจากอาการโคม่าได้ทำข้อตกลงกับหัวหน้าเผ่าคนใหม่เพื่อรอดชีวิตและได้รับโอกาสในการจัดตั้งเผ่าของตน

กุล'ดานสูญเสียอำนาจไปแต่ไม่ได้ทิ้งจุดประสงค์ในการแสวงหาพลัง ออร์กริมแม้จะสงสัยในตัวกุล'ดานแต่ก็พยายามใช้พลังที่จะเป็นประโยชน์ต่อฮอร์ด คนหนึ่งบัญชาการสงคราม อีกคนเตรียมจุดประสงค์ของตนเองอย่างต่อเนื่องท่ามกลางสงครามนั้น ความร่วมมือที่ไม่มั่นคงนั้นส่งผลกระทบอย่างเด็ดขาดต่อสงครามครั้งที่สองในภายหลัง

อัศวินแห่งความตายรุ่นแรกที่รวมร่างของอัศวินมนุษย์กับวิญญาณของจอมเวทมนตร์ดำแห่งสภาเงาก็เชื่อมโยงกับช่วงถัดไปนี้ ไม่ควรคิดว่าพวกเขามีต้นกำเนิดเดียวกับอัศวินแห่งความตายที่สร้างขึ้นภายใต้ลิชคิงในภายหลัง ไสยศาสตร์ของฮอร์ดในยุคแรก ข้อตกลงการรอดชีวิตของกุล'ดาน และกำลังพลที่หัวหน้าเผ่าคนใหม่ต้องการต่างสอดประสานกัน การก่อตัวที่เป็นรูปธรรมขององค์กรและอาวุธนี้จะดำเนินต่อไปในเนื้อเรื่องหลักและส่วนการตั้งค่าถัดไป

การล่มสลายของสตอร์มวินด์ไม่ใช่ชัยชนะที่แก้ไขความขัดแย้งภายในทั้งหมดของฮอร์ด ความทะเยอทะยานของกุล'ดาน ความสงสัยของหัวหน้าเผ่า ลูกชายของแบล็คแฮนด์ และปัญหาอำนาจของหลายเผ่าต่างยังคงอยู่ เมื่อพันธมิตรใหม่ถูกสร้างขึ้นทางเหนือ กองทัพรุกรานทางใต้ก็เตรียมการโจมตีครั้งถัดไปโดยมีความสัมพันธ์ที่ไม่มั่นคงภายในตนเอง

ในตอนท้ายของสงครามครั้งแรก กษัตริย์องค์หนึ่งตายและเมืองหลวงแห่งหนึ่งพังทลาย แต่มีผู้คนที่รอดชีวิตอยู่บนท้องทะเล และมีทางเลือกที่ดำเนินต่อไปต่อหน้ากษัตริย์องค์อื่น เรื่องราวขยายจากการล่มสลายของประเทศหนึ่งไปสู่สงครามที่หลายประเทศเผชิญหน้าร่วมกัน ผู้คนที่จดจำสิ่งที่สตอร์มวินด์สูญเสียไปจะทำอย่างไรเพื่อไม่ให้ความสูญเสียนั้นซ้ำรอยในบ้านเกิดอื่น สงครามในยุคถัดไปเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับคำถามนั้น

อ่านตามชื่อและความสัมพันธ์

เลน รินน์ (Llane Wrynn): กษัตริย์แห่งสตอร์มวินด์และพ่อของวาริอัน การลอบสังหารโดยการอนาและการล่มสลายของอาณาจักรเป็นบทสรุปของสงครามครั้งแรก

อันดูอิน โลธาร์ (Anduin Lothar): ผู้นำที่ปกป้องเมืองหลวงและหลังจากพ่ายแพ้ได้นำผู้รอดชีวิตไปขอความช่วยเหลือที่ลอร์ดเดรอน เป็นตัวแทนของผู้คนที่สูญเสียอาณาจักร

การอนา (Garona Halforcen): บุคคลที่มีทั้งประวัติการช่วยมนุษย์และการสังหารเลน พิจารณาโดยแยกแยะการควบคุมของสภาเงาและเชื้อสายที่ถูกเพิ่มเติมในยุคหลัง

วาริอัน รินน์ (Varian Wrynn): ลูกชายของเลน ความทรงจำของกษัตริย์ในยุคหลังและเหตุการณ์จริงของสงครามครั้งแรกเชื่อมโยงกัน แต่ไม่นำบทสนทนาและภาพในฝันร้ายมาบันทึกเป็นบันทึกทางประวัติศาสตร์

เทเรนาส เมเนธิลที่ 2 (Terenas Menethil II) · ลอร์ดเดรอน (Lordaeron): กษัตริย์และประเทศที่ผู้รอดชีวิตจากอาณาจักรทางใต้ขอความช่วยเหลือ นำการหารือของอาณาจักรมนุษย์เพื่อการตอบสนองร่วมกัน

พันธมิตรแห่งลอร์ดเดรอน (Alliance of Lordaeron): พันธมิตรที่หลายอาณาจักรมนุษย์และเผ่าพันธุ์อื่นรวมพลังกันเพื่อต่อต้านฮอร์ด สมาชิกของพันธมิตรในทุกยุคสมัยไม่ได้เหมือนกันตั้งแต่ต้น

ออร์กริม ดูมแฮมเมอร์ (Orgrim Doomhammer) · กุล'ดาน (Gul'dan): หัวหน้าเผ่าคนใหม่และจอมเวทมนตร์ดำที่รอดชีวิตและพยายามสร้างพลังของตนอีกครั้ง เป็นความสัมพันธ์ที่สงครามร่วมกันและความทะเยอทะยานส่วนตัวขัดแย้งกัน

อัศวินแห่งความตายรุ่นแรก (First Death Knights): กำลังพลอันเดดในยุคแรกที่รวมร่างของอัศวินมนุษย์กับวิญญาณของจอมเวทมนตร์ดำแห่งฮอร์ด แยกแยะต้นกำเนิดจากกองอัศวินในยุคหลังของลิชคิง

บทความเปิดเผยที่ควรอ่านร่วมกัน

ประตูมืดและความตายของผู้พิทักษ์: /ko/community/tm-warcraft-saga-part025-20261008

สัญญาเลือดของออร์คและการอพยพของเดรไน: /ko/community/tm-warcraft-saga-part024-20261008

พันธมิตรเก่าแก่อาราธอร์และไฮเอลฟ์: /ko/community/tm-warcraft-saga-part018-20261008

เบื้องหลังการแตกแยกของอาณาจักรมนุษย์และการเติบโตของดาลารัน: /ko/community/tm-warcraft-saga-part019-20261008

จากเบื้องหลังเรื่องราวสู่เกม

คุณสามารถพบเกมสงครามครั้งแรกได้โดยตรงในแคมเปญมนุษย์และออร์คของ 『Warcraft I Remastered』 แยกแยะการอ่านระหว่างบทสรุปของแคมเปญแต่ละฝ่ายในยุคแรกกับผลลัพธ์ที่นำไปสู่ประวัติศาสตร์หลักในยุคหลัง ตรวจสอบภาษาที่รองรับ ระบบปฏิบัติการ และข้อกำหนดบัญชี Battle.net ได้ที่หน้าอย่างเป็นทางการ

หน้าดาวน์โหลดและซื้ออย่างเป็นทางการ: Warcraft I: Remastered — official Battle.net purchase page

ข้อมูลอย่างเป็นทางการและขอบเขตการตรวจสอบ

วันที่ตรวจสอบ: 8 ตุลาคม 2026 (UTC) เขียนขึ้นโดยอิงจากการตั้งค่าและเหตุการณ์ที่ตรวจสอบจากข้อมูลเปิดเผยอย่างเป็นทางการด้านล่าง ตัวอย่างที่เปิดเผยและการแนะนำการตั้งค่าตรวจสอบเพียงขอบเขตที่เปิดเผยเท่านั้น ไม่ได้ระบุว่าได้อ่านหนังสือทั้งเล่ม ภาพประกอบเป็นการสร้างใหม่ด้วย AI ไม่ใช่ภาพอย่างเป็นทางการ

Warcraft: Orcs & Humans

Warcraft III: The Story So Far

Warcraft II: Battle.net Edition — Official Manual

Varian Wrynn: Blood of Our Fathers

Warcraft I: Remastered — official Battle.net purchase page