แนะนำเนื้อเรื่องเกม · Warcraft ภาค 19

อาราธอร์และสงครามโทรลล์ · เมื่อเหล่าผู้คนยืนอยู่ใต้แสงไฟเดียวกันเป็นครั้งแรก

คำแนะนำเกี่ยวกับสปอยเลอร์: เนื้อหาครอบคลุมเหตุการณ์ประมาณ 2,800 ปีก่อนประตูมืดจะเปิดออก โดยกล่าวถึงกระบวนการที่เผ่าพันธุ์มนุษย์รวมตัวกันเป็นอาราธอร์และสร้างพันธมิตรกับเควลธาลัส รวมถึงบทสรุปของสงครามโทรลล์และการเติบโตของดาลารันในยุคแรก เนื้อหาข้ามช่วงเวลาหลายพันปีจากการก่อตั้งไฮเอลฟ์ในตอนก่อนหน้า เหตุการณ์ที่ระบุในพงศาวดารทางการและคำอธิบายในเกมถูกนำมาเรียบเรียงใหม่เป็นการบรรยายเชิงประวัติศาสตร์อิสระ ไม่มีการสร้างบทสนทนาของตัวละครขึ้นใหม่เพื่อนำเสนอเป็นบทพูดทางการ และไม่ถือว่าอาณาจักรอาราธี อัลไลแอนซ์ หรือฮอร์ดในปัจจุบันเป็นองค์กรเดียวกับอาณาจักรโบราณเหล่านี้

บทที่ 1 · ผู้คนที่เคยเป็นศัตรูกันแม้จะเดินผ่านป่าเดียวกัน

ประวัติศาสตร์ของมนุษย์ไม่ได้เริ่มต้นขึ้นภายในกำแพงเมืองที่สูงตระหง่านตั้งแต่แรก พื้นที่ล่าสัตว์ทอดยาวไปตามป่าและเนินเขา และชุมชนเล็กๆ ก็ตั้งรกรากอยู่ระหว่างนั้น แม้ลูกหลานของวรีคูลที่ตั้งถิ่นฐานในทิริสฟาลจะมีขนาดตัวที่เล็กลงกว่าบรรพบุรุษ แต่เจตจำนงที่จะอยู่รอดนั้นไม่ได้ลดน้อยลงไปเลย ผู้คนที่รอดชีวิตจากฤดูหนาวอันยาวนานและสัตว์ร้ายที่ไม่คุ้นเคยต่างรวมกลุ่มกันเป็นเผ่าพันธุ์ของตนเอง

พวกเขาเคารพในพลังที่แฝงอยู่ในธรรมชาติ พงศาวดารทางการอธิบายความเชื่อของเผ่ามนุษย์ยุคแรกว่าเป็นความศรัทธาที่เรียบง่ายต่อวิญญาณและธรรมชาติ ก่อนที่จะมีลัทธิและโรงเรียนเวทมนตร์ที่ซับซ้อนในภายหลัง ผู้คนต่างยึดเหนี่ยวความกลัวและความหวังไว้ด้วยวิธีที่เข้าใจผืนดินที่ตนอาศัยอยู่ สัญลักษณ์มือสีเงินที่สืบทอดกันมาในทิริสฟาลก็เป็นหนึ่งในความทรงจำเก่าแก่เหล่านั้น แม้ในภายหลังภาคีอัศวินจะใช้สัญลักษณ์เดียวกันนี้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าภาคีอัศวินนั้นมีอยู่แล้วในยุคสมัยนี้

อย่างไรก็ตาม การมีพลังที่จะอยู่รอดไม่ได้หมายความว่าพวกเขารู้วิธีที่จะอยู่ร่วมกัน เผ่าต่างๆ ต่อสู้กันอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อแย่งชิงดินแดนและอำนาจ เพียงแค่คำพูดและขนบธรรมเนียมของหมู่บ้านใกล้เคียงแตกต่างกันเล็กน้อย พื้นที่ล่าสัตว์ของเมื่อวานก็อาจกลายเป็นสมรภูมิของวันนี้ได้ ทางเหนือมีเผ่าอมานีและในที่ไกลออกไปมีอาณาจักรของเอลฟ์ แต่ศัตรูที่แบ่งแยกมนุษย์มานานที่สุดก็คือมนุษย์ด้วยกันเอง

โธราดิน ผู้นำแห่งเผ่าอาราธี มองเห็นว่าความแตกแยกนั้นจะนำไปสู่อะไรในท้ายที่สุด การรุกรานของโทรลล์เริ่มรุนแรงและถี่ขึ้นเรื่อยๆ แม้เผ่าหนึ่งจะสร้างกำแพงและเพิ่มจำนวนนักรบ แต่หากเผ่าข้างเคียงล่มสลาย ลำดับถัดไปก็อาจเป็นดินแดนของตนเอง การคิดถึงอาณาจักรที่ยังไม่ถือกำเนิดนั้น เป็นเรื่องที่ต้องก้าวข้ามชัยชนะของเผ่าตนเองไปให้ได้

บทที่ 2 · พื้นที่ที่เหลือไว้ให้แม้แต่ผู้นำที่พ่ายแพ้

โธราดินเป็นนักรบที่ต่อสู้กับโทรลล์มาอย่างยาวนานในแนวหน้าทางเหนือ ประสบการณ์นั้นไม่ได้สร้างคนที่ใช้เพียงกำลังเข้าหักหาญ แต่สร้างผู้บัญชาการที่รู้จักตัดสินใจว่าศัตรูจะออกมาจากที่ใดและเลือกเส้นทางไหน ใครสามารถเป็นพันธมิตรได้ และจะใช้ประโยชน์จากการแข่งขันของฝ่ายต่างๆ อย่างไร

เขาใช้เวลาถึงหกปีในการรวมเผ่ามนุษย์ต่างๆ ให้เป็นหนึ่งเดียว ไม่ใช่ทุกเผ่าที่เข้าร่วมด้วยวิธีเดียวกัน มีทั้งการรวมตัวผ่านการแต่งงานและการทูต รวมถึงการเมืองที่ทำให้ฝ่ายที่แข่งขันกันคอยตรวจสอบซึ่งกันและกัน สำหรับเผ่าที่ไม่ยอมถอยในท้ายที่สุดก็ต้องทำสงครามด้วย เส้นทางสู่การรวมชาติไม่ใช่ความขัดแย้งที่ถูกลบเลือนด้วยการประกาศเพียงครั้งเดียว แต่เป็นกระบวนการอันยาวนานในการนำชุมชนที่แตกต่างกันเข้ามาอยู่ภายใต้ระเบียบเดียวกัน

ความแตกต่างที่สำคัญของกระบวนการนี้ปรากฏให้เห็นหลังจากได้รับชัยชนะ โธราดินไม่ได้ขับไล่ผู้นำที่พ่ายแพ้ทั้งหมดออกไปแล้วเหลือไว้เพียงคนของตน แต่เขามอบตำแหน่งแม่ทัพที่ได้รับความเคารพให้แก่พวกเขาในประเทศใหม่นี้ เป็นการมอบหมายให้ศัตรูในอดีตมาร่วมกันดูแลชุมชนที่ต้องปกป้องในอนาคต

ทางเลือกนี้สร้างพลังที่แตกต่างจากความหวาดกลัวในสงคราม การยอมจำนนอาจคงอยู่ได้ตราบเท่าที่ปลายดาบยังจ่ออยู่ แต่เมื่อมีพื้นที่ที่ต้องปกป้องร่วมกัน ผู้คนจะเริ่มคิดถึงอนาคตหลังจากที่ดาบนั้นถูกวางลง ชื่ออาราธอร์จึงถูกวางไว้เหนือชื่อของเผ่าต่างๆ โธราดินกลายเป็นกษัตริย์ และเหล่านักรบที่เคยต่อสู้กันเองก็เริ่มปกป้องพรมแดนของอาณาจักรเดียวกัน

เมืองที่ถูกสร้างขึ้นที่ศูนย์กลางคือสตรอม ป้อมปราการขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในภูมิประเทศกึ่งแห้งแล้งทำให้การซุ่มโจมตีของอมานีที่ใช้ป่าเป็นที่กำบังทำได้ยากขึ้น มีการสร้างกำแพงป้องกันใกล้กับเมืองหลวง ข่าวที่ว่ามีสถานที่ปลอดภัยแพร่กระจายไปยังเผ่าอื่นๆ และผู้คนจำนวนมากขึ้นก็มารวมตัวกันที่กำแพงเมืองนั้น เมืองที่ก่อด้วยหินปกป้องผู้คน แต่ผู้คนที่แตกต่างกันซึ่งมารวมตัวกันภายในนั้นต่างหากที่เป็นขนาดที่แท้จริงของประเทศที่เพิ่งถือกำเนิดขึ้น

บทที่ 3 · สองแม่ทัพผู้กลับมาจากแดนเหนือ

การที่อาณาจักรก่อตั้งขึ้นไม่ได้หมายความว่าพรมแดนจะเงียบสงบ โธราดินสั่งให้แม่ทัพสองคนคอยเฝ้าระวังความเคลื่อนไหวของอมานี อิกเนอุสนำนักรบจากพื้นที่ภูเขาที่ทุรกันดารของอัลเทแรค แม้จะมีสายตาที่ดูแคลนชาวภูเขาที่หยาบกระด้าง แต่ความกล้าหาญและพลังของพวกเขาก็ได้รับการพิสูจน์แล้วที่พรมแดน ชื่อโทรลล์เบนที่เขาได้รับนั้นยังมีกลิ่นคาวเลือดของการต่อสู้เหล่านั้นหลงเหลืออยู่

ลอร์ดเดนเป็นแม่ทัพที่มาจากทิริสฟาล เขานำนักรบที่มีระเบียบวินัยในรูปแบบที่แตกต่างจากอิกเนอุสออกลาดตระเวนตามพรมแดน ฉากที่กองทัพจากต่างที่มาปกป้องประเทศเดียวกันเผยให้เห็นว่าการรวมชาติของอาราธอร์ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งใดไปบ้าง นักรบจากภูเขาและนักรบจากทิริสฟาลไม่จำเป็นต้องระแวงซึ่งกันและกันอีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม ข่าวที่แม่ทัพทั้งสองนำมากลับชี้ไปที่สงครามอีกครั้งนอกพรมแดน ความขัดแย้งระหว่างเควลธาลัสและอมานีกำลังทวีความรุนแรงขึ้น มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับพิธีกรรมแปลกประหลาดและสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติในป่า พลังที่มนุษย์ไม่รู้จักกำลังเปลี่ยนแปลงสงครามทางเหนือ

ในตอนแรก โธราดินเลือกที่จะไม่นำพาประชาชนของตนไปเสี่ยง เอลฟ์อาศัยอยู่ในอาณาจักรของตนมานาน และสตรอมก็มีกำแพงที่แข็งแกร่ง แม้สงครามที่ห่างไกลจะน่าสยดสยองเพียงใด การส่งกองทัพไปที่นั่นก็เป็นการตัดสินใจอีกเรื่องหนึ่ง ความรอบคอบในการปกป้องประชาชนเป็นทางเลือกที่เข้าใจได้ แต่ก็ไม่สามารถปิดกั้นความจริงที่ว่าโลกภายนอกกำแพงกำลังเปลี่ยนแปลงไป

บทที่ 4 · ความทะเยอทะยานของอาณาจักรเก่าที่ฟื้นคืนในซูลอามัน

สำหรับอมานี เควลธาลัสไม่ใช่แค่ประเทศเพื่อนบ้านที่สวยงาม แต่มีความทรงจำว่านั่นคือดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่ก่อนที่เอลฟ์จะเข้ามา ความพ่ายแพ้เมื่อหลายพันปีก่อนไม่ได้จบลงและถูกฝังไว้อย่างเงียบๆ ในวิหารของซูลอามันและชุมชนในป่ายังคงมีความคิดที่ว่านั่นคือดินแดนที่ต้องทวงคืน

อมานีเองก็สั่นคลอนจากการต่อสู้ภายในและการขาดผู้นำที่แข็งแกร่ง จุดเปลี่ยนมาจากการช่วยเหลือของซันดาลาร์ ซันดาลาร์มองว่าตนเองเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณและผู้ปกป้องสังคมโทรลล์ พวกเขามองว่าอมานีเป็นฐานสำคัญในการฟื้นฟูอารยธรรมโทรลล์ที่สูญเสียพลังไปหลังจากการแตกแยกครั้งใหญ่ และทวงคืนอิทธิพลในทวีปตะวันออก

พวกเขาส่งทูตไปยังซูลอามัน ช่วยเตรียมการทำสงคราม และทำให้พลังของโลอาอยู่เคียงข้างอมานี เมื่อนักรบที่ชื่อจินธาขึ้นนำอมานี ความเคลื่อนไหวที่กระจัดกระจายก็เปลี่ยนเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับสงครามครั้งใหญ่ การโจมตีเล็กๆ น้อยๆ ถูกใช้เพื่อทดสอบการป้องกันของเอลฟ์และปกปิดกำลังพลและความสามารถที่แท้จริง

ในที่สุด โทรลล์จำนวนมหาศาลก็ออกมาจากป่า กองทัพที่ได้รับการหนุนหลังด้วยพลังของโลอาทำลายพื้นที่รอบนอกของเควลธาลัส เวทมนตร์ของเอลฟ์นั้นแข็งแกร่ง แต่ทหารที่จะใช้เวทมนตร์และเส้นทางที่ต้องปกป้องนั้นไม่ได้มีไม่จำกัด ในขณะที่ปกป้องพรมแดนหนึ่ง ป่าในอีกที่หนึ่งก็อาจถูกเผาทำลาย ฤดูใบไม้ผลิชั่วนิรันดร์ที่อาณาจักรเคยได้รับก็ไม่ใช่คำสัญญาที่จะป้องกันสงครามได้ตลอดไป

หากมองการต่อสู้นี้ด้วยสายตาของมนุษย์ อมานีก็ยังคงเป็นศัตรูที่มุ่งหน้ามายังกำแพงเมือง แต่ในสายตาของอมานี นี่คือสงครามเพื่อทวงคืนดินแดนที่สูญเสียไปนานแล้ว แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้การรุกรานและการทำลายล้างที่พวกเขาก่อขึ้นหายไป เมื่อความทรงจำที่แตกต่างกันซ้อนทับอยู่บนผืนดินเดียวกัน ยุคสมัยที่ฝ่ายหนึ่งเรียกว่าชัยชนะ อาจกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการแก้แค้นของอีกฝ่ายหนึ่ง

บทที่ 5 · ทูตของเอลฟ์เข้าสู่สตรอม

ทูตที่อนาสเตเรียน ซันสไตรเดอร์ส่งมาถึงสตรอม สิ่งที่พวกเขานำมาไม่ใช่แค่คำขอหยิบยืมกองทัพ แต่เป็นคำเตือนว่าหลังจากเควลธาลัสล่มสลาย กำลังของอมานีจะมุ่งหน้าไปที่ใด ความเชื่อที่ว่าสงครามทางเหนือไม่เกี่ยวข้องกับสตรอมไม่สามารถเป็นคำตอบที่ปลอดภัยได้อีกต่อไป

โธราดินและที่ปรึกษาหารือกันจนดึกดื่น เหตุผลที่มนุษย์ต้องสร้างพันธมิตรนั้นชัดเจนขึ้น แต่หนทางที่จะต่อสู้นั้นยังคงขาดแคลน พลังของอาราธอร์เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะเผชิญหน้ากับกองทัพโทรลล์ขนาดใหญ่ การรวบรวมดาบและกำแพงที่มีอยู่ตอนนี้ไม่ได้ทำให้เงื่อนไขของสงครามเท่าเทียมกัน

ในตอนนั้นเอง เวทมนตร์ของเอลฟ์ได้กลายเป็นหนทางใหม่ หากมนุษย์สามารถเรียนรู้พลังนั้นได้ พวกเขาก็จะมีอาวุธใหม่ที่สามารถส่งผลต่อสงครามได้ โธราดินเป็นคนที่สงสัยในเวทมนตร์อย่างยิ่ง แต่เขาก็ไม่ได้นำความไม่ไว้วางใจส่วนตัวมาเป็นชะตากรรมของอาณาจักร เพื่อปกป้องประชาชน เขาต้องเผชิญหน้ากับความรู้ที่เขาเคยหลีกเลี่ยง

เอลฟ์สอนเวทมนตร์ให้มนุษย์ และมนุษย์ก็ช่วยเสริมกำลังในสงครามที่เอลฟ์กำลังต้านทานอยู่ จอมเวทมนตร์มนุษย์หนึ่งร้อยคนที่เข้าร่วมการต่อสู้นี้คือผู้ที่จะถูกทดสอบว่าความรู้ใหม่สามารถเปลี่ยนเงื่อนไขของสงครามได้จริงหรือไม่ หัวใจสำคัญของพันธมิตรที่คู่มือทางการระบุไว้คือการแลกเปลี่ยนนี้ อาณาจักรที่อยู่มานานต้องการจำนวนคน และอาณาจักรที่เพิ่งรวมเป็นหนึ่งต้องการความรู้ เมื่อยอมรับความขาดแคลนของกันและกัน ทั้งสองอารยธรรมจึงสร้างพลังที่จะต่อสู้ร่วมกันได้

ความหมายของช่วงเวลานี้ไม่ได้จบลงที่จอมเวทมนตร์ไม่กี่คนได้รับคาถาใหม่ ความลับที่เผ่าพันธุ์หนึ่งรักษาไว้มานานได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์ของอีกเผ่าพันธุ์หนึ่ง แม้สงครามจะจบลง ความรู้นั้นก็ยังคงอยู่ คำสัญญาที่ทำขึ้นเพื่อผ่านพ้นวิกฤตของวันนี้ กำลังเปิดยุคสมัยถัดไปของอารยธรรมมนุษย์ที่ยังไม่มีใครรู้แน่ชัด

บทที่ 6 · พลังที่รวมตัวกันภายใต้ท้องฟ้าอัลเทแรค

สงครามเปลี่ยนไปสู่ช่วงที่กองทัพของสองอาณาจักรต่อสู้ร่วมกัน การโจมตีของมนุษย์และการโต้กลับของเอลฟ์ทำให้อมานีไม่สามารถทุ่มกำลังไปที่แนวรบเดียวได้ เมื่อกองทัพอาราธอร์เคลื่อนลงใต้ อมานีก็ไล่ตามไปจนถึงภูเขา และเอลฟ์ก็ลงมาจากทางเหนือ โธราดินซ่อนมนุษย์ที่จะใช้เวทมนตร์ที่เพิ่งเรียนรู้ไว้ภายในป้อมปราการอัลเทแรค พลังที่จะพลิกสถานการณ์หลังจากการต่อสู้อันยาวนานยังไม่ได้ปรากฏออกมาให้เห็น ผลลัพธ์ของการต่อสู้ที่ยืนยันในตัวอย่างเปิดเผยทางการนั้นนำไปสู่ช่วงเวลาที่จอมเวทมนตร์มนุษย์และเอลฟ์รวมพลังกันที่ภูเขาอัลเทแรค

โธราดินไม่ใช่ผู้ปกครองที่เอาแต่นั่งอยู่บนบัลลังก์ของสตรอม ข้อมูลแนะนำอาวุธทางการอธิบายว่ากลยุทธ์ของเขาและสตรอมคาร์มีบทบาทสำคัญในการยุติสงครามโทรลล์ การตัดสินใจที่รวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียวต้องกลายเป็นการตัดสินใจที่หาทางให้ทหารของประเทศนั้นรอดชีวิตกลับมา

จอมเวทมนตร์ของเอลฟ์และมนุษย์ไม่ได้ทำเพียงแค่โจมตีเล็กๆ น้อยๆ ซ้ำไปซ้ำมา แต่พวกเขารวมพลังกัน พลังเวทมนตร์ที่หลายคนมีกลายเป็นคาถาเดียว และหายนะแห่งไฟก็ตกลงมาจากท้องฟ้าของอัลเทแรค การรุกคืบของอมานีที่ดำเนินมาด้วยกำลังพลที่เหนือกว่าและบารมีของโลอาได้พังทลายลงต่อหน้าเวทมนตร์ในขนาดที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน

จินธาก็ล้มลงท่ามกลางเปลวเพลิงนั้น กองทัพที่ขาดผู้บัญชาการไม่สามารถรักษาแนวรบไว้ได้ และนักรบที่รอดชีวิตก็ถอยกลับไปทางเหนือ เอลฟ์และมนุษย์ไล่ตามพวกเขาไป ผลลัพธ์นั้นไม่ใช่แค่ฉากที่การบุกครั้งหนึ่งล้มเหลว แต่มันคือช่วงเวลาที่อำนาจของโทรลล์ในทวีปตะวันออกที่ซันดาลาร์พยายามจะสร้างขึ้นใหม่ และอนาคตของดินแดนที่อมานีพยายามจะทวงคืนได้พังทลายลงพร้อมกัน

การเฉลิมฉลองชัยชนะดำเนินไปในสตรอมและซิลเวอร์มูน เควลธาลัสรอดชีวิตและอาราธอร์ก็พิสูจน์พลังของอาณาจักรนอกเหนือจากกำแพงเมืองของตน แต่สำหรับผู้ที่เห็นท้องฟ้าของสงคราม แสงไฟนั้นอาจไม่ได้มีความหมายเดียวกันทั้งหมด คบเพลิงของเมืองที่ได้รับชัยชนะและเถ้าถ่านของป่าที่พ่ายแพ้ถูกวางไว้ในยุคสมัยเดียวกัน ประวัติศาสตร์ของอารยธรรมบางครั้งก็เผยให้เห็นใบหน้าที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับว่าอ่านจากถนนสายไหน

บทที่ 7 · ดาบของกษัตริย์และคำสัญญาที่คงอยู่ยาวนาน

เหล่าเอลฟ์ที่รู้สึกขอบคุณได้สาบานถึงความจงรักภักดีและมิตรภาพต่ออาราธอร์และทายาทของโธราดิน ความสัมพันธ์นี้คงอยู่ยาวนานกว่าช่วงชีวิตของทหารที่มารวมตัวกันในสนามรบในวันนั้น ในภายหลังเมื่อมนุษย์และเอลฟ์ต้องทำสงครามร่วมกันอีกครั้ง คำสัญญาเก่าแก่ไม่ได้เป็นเพียงเครื่องประดับของอดีตอันไกลโพ้น แต่เป็นเหตุผลที่ขับเคลื่อนการตัดสินใจในปัจจุบัน

นั่นไม่ได้หมายความว่าอาณาจักรมนุษย์และชุมชนเอลฟ์ในยุคหลังทั้งหมดจะตัดสินใจแบบเดียวกันเสมอไป ประเทศเปลี่ยนไป กษัตริย์ล้มตาย และสงครามครั้งใหม่ก็นำมาซึ่งหนี้เก่าและความขัดแย้งอื่นๆ นี่คือเหตุผลที่ต้องอ่านพันธมิตรในสงครามโทรลล์ว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่วางอยู่ในความสัมพันธ์นับพันปีหลังจากนั้น หากอ่านว่าเป็นจุดสิ้นสุดที่แก้ไขความขัดแย้งทั้งหมดไว้ล่วงหน้า ทางเลือกของคนรุ่นหลังก็จะหายไป

ดาบที่โธราดินถือก็มีเวลาที่ยาวนานเหลืออยู่ ตามข้อมูลแนะนำสตรอมคาร์อย่างเป็นทางการ ดาบเล่มนั้นถูกใช้ในภายหลังเพื่อปราบสัตว์ประหลาดคธรักซีในสุสานที่ถูกลืมของทิริสฟาลแล้วหายสาบสูญไป ดาบที่รับความมืดจากที่นั่นมาอย่างยาวนานได้ปรากฏเป็นโบราณวัตถุในยุคสมัยที่ห่างออกไปมาก ไม่ควรนำสภาพของดาบที่กษัตริย์ถือในสงครามโทรลล์มาซ้อนทับกับสถานะของโบราณวัตถุที่ปรากฏในยุคแห่งกองทัพปีศาจโดยตรง

ผู้ที่สร้างอาณาจักรจะกลายเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ในสักวันหนึ่ง แต่คำสัญญา อาวุธ และชื่อของชุมชนที่เขารวมไว้เป็นครั้งแรกนั้นได้รับชีวิตใหม่ เรื่องราวของโธราดินไม่ใช่แค่เรื่องราวของนักรบที่สังหารศัตรูได้มากที่สุดในสงครามครั้งหนึ่ง แต่ยังเป็นเรื่องราวของคนที่เปลี่ยนขอบเขตของยุคสมัยของตนด้วยการยอมรับเผ่าอื่นเป็นประชาชน และเผ่าพันธุ์ที่ไม่คุ้นเคยเป็นพันธมิตร

บทที่ 8 · จากกำแพงเมืองสู่เมืองแห่งความรู้

ในอาราธอร์หลังชัยชนะ การเปลี่ยนแปลงนอกสมรภูมิได้เติบโตขึ้น เมื่อผู้คนมารวมตัวกันมากขึ้นและฐานที่มั่นขยายใหญ่ขึ้น พลังของเมืองใหม่ๆ ก็เกิดขึ้นแม้ในระเบียบที่พยายามรักษาไว้โดยมีสตรอมเป็นศูนย์กลาง ในจำนวนนั้น ดาลารันเริ่มต้นจากการเป็นจุดแลกเปลี่ยนและกลายเป็นสถานที่ที่ผู้คนและโอกาสมารวมตัวกัน

จอมเวทมนตร์ผู้ปราดเปรื่อง อาร์โดแกน ได้รับการสนับสนุนจากพลเมืองให้นำเมือง ดาลารันค่อยๆ เติบโตเป็นนครรัฐที่มีความเป็นอิสระ และกลายเป็นที่หลบภัยที่สำคัญสำหรับจอมเวทมนตร์ เวทมนตร์ที่เคยช่วยกอบกู้ชุมชนในสงครามไม่ได้ถูกยอมรับอย่างสบายใจจากทุกคนในชีวิตประจำวัน ความไม่ไว้วางใจต่อจอมเวทมนตร์ยังคงมีอยู่ และผู้ที่ใช้พลังแปลกประหลาดต้องหาที่ทางของตนเอง

อาร์โดแกนเรียกคนเหล่านั้นมาที่ดาลารัน จอมเวทมนตร์ที่มารวมตัวกันขยายเมืองและสร้างหอคอยที่ส่องประกาย ห้องสมุด และสถานที่ที่รวบรวมความรู้ทางเวทมนตร์ ระบบที่ปกครองโดยจอมเวทมนตร์ที่ทรงพลังได้หยั่งราก และภายใต้การปกป้องของพวกเขา การค้าและอุตสาหกรรมก็เติบโตขึ้น ภายในอาณาจักรที่เริ่มต้นด้วยดาบและกำแพง อารยธรรมอีกแห่งที่ขับเคลื่อนด้วยความรู้กำลังเติบโต

อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับที่พลังที่นำมาซึ่งชัยชนะในสงครามนำมาซึ่งความรุ่งเรือง การใช้โดยปราศจากการยับยั้งชั่งใจก็นำมาซึ่งอันตรายอีกรูปแบบหนึ่ง เวทมนตร์ของดาลารันเริ่มสั่นคลอนขอบเขตของความเป็นจริง และปีศาจจากกองทัพปีศาจก็แทรกซึมเข้าไปที่นั่น นี่ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตเดียวกับโลอาที่ต่อสู้ทางเหนือในช่วงสงครามโทรลล์ ต้องแยกแยะศัตรูและระบบพลังที่แตกต่างกันเพื่อให้เข้าใจบทบาทของผู้พิทักษ์ทิริสฟาลที่จะปรากฏตัวตามมา

หอคอยของเมืองใหม่สูงขึ้น แต่สายตาที่มองดูแสงนั้นไม่ใช่ของพลเมืองเพียงอย่างเดียว เรื่องราวของอาเซรอธดำเนินต่อไปด้วยคำถามที่ว่า พลังที่ได้รับมาเพื่อปกป้องโลกนั้นได้เปิดประตูบานใดออกไป มนุษย์ได้สร้างประเทศที่จะอยู่รอดแล้ว และพวกเขากำลังยืนอยู่หน้ายุคสมัยที่ต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่ประเทศนั้นได้รับเข้ามา

คู่มือคำศัพท์และตัวละคร

อาราธี·อาราธอร์·สตรอม: ชื่อที่แยกแยะระหว่างเผ่ามนุษย์ที่เป็นผู้นำในการรวมชาติ อาณาจักรที่พวกเขาสร้างขึ้น และเมืองหลวงของอาณาจักรนั้น ไม่ได้รวมองค์กรในยุคหลังหรือชุมชนอาราธีในยุคอื่นเข้าเป็นสถานะเดียวกัน

โธราดิน(Thoradin)·สตรอมคาร์(Stromkar): กษัตริย์ผู้ก่อตั้งอาราธอร์และดาบใหญ่ที่เขาใช้ ไม่นำสภาพของดาบที่แปดเปื้อนด้วยความมืดในภายหลังตามข้อมูลแนะนำโบราณวัตถุทางการมาใช้กับฉากสงครามโบราณโดยตรง

อิกเนอุส(Ignaeus)·ลอร์ดเดน(Lordain): แม่ทัพของโธราดินที่มาจากภูเขาอัลเทแรคและทิริสฟาล เรื่องราวของสถานที่ ตระกูล และบุคคลในยุคหลังที่ใช้ชื่อเดียวกันถูกแยกไว้ในยุคสมัยที่ต่างกัน

อนาสเตเรียน(Anasterian)·เควลธาลัส(Quel’Thalas): กษัตริย์ไฮเอลฟ์และอาณาจักรเอลฟ์ทางเหนือ ไม่มองว่าอนาสเตเรียนและเจ้าชายเคลธาสในยุคหลังเป็นบุคคลเดียวกัน

อมานี(Amani)·ซันดาลาร์(Zandalar)·จินธา(Jintha): กองกำลังโทรลล์ในทวีปตะวันออก สังคมโทรลล์ที่ให้ความช่วยเหลือ และผู้นำที่นำอมานีในสงครามนี้ จินธาและซูลจินในอีกหลายพันปีต่อมาเป็นคนละบุคคลกัน

โลอา(Loa)·ปีศาจจากกองทัพปีศาจ: แยกแยะระหว่างสิ่งมีชีวิตที่โทรลล์เคารพและกองทัพปีศาจที่ลุกโชน เวทมนตร์เวทมนตร์ของมนุษย์และเปลวเพลิงที่ปรากฏจากเวทมนตร์ไม่ได้หมายถึงเวทมนตร์นรกของกองทัพปีศาจโดยตรง

ดาลารัน(Dalaran)·อาร์โดแกน(Ardogan): ฐานที่มั่นที่เติบโตจากเมืองการค้าสู่เมืองของจอมเวทมนตร์และผู้ปกครองยุคแรก ดาลารันที่บรรยายไว้ที่นี่ไม่ใช่สถานะของเมืองที่ลอยอยู่บนอากาศในภายหลัง

ยุคสมัยที่เกี่ยวข้องและการอ่านต่อเนื่อง

รากเหง้าเก่าแก่ของวรีคูลและมนุษย์: /ko/community/tm-warcraft-saga-part006-20261008

ประวัติศาสตร์ยุคแรกของอารยธรรมโทรลล์: /ko/community/tm-warcraft-saga-part008-20261008

กระบวนการก่อตั้งเควลธาลัส: /ko/community/tm-warcraft-saga-part018-20261008

ในตอนถัดไปจะย้อนกลับไปดูสงครามแห่งทรายที่ไหลรินในคาลิมดอร์ และต่อด้วยยุคของผู้พิทักษ์ทิริสฟาลและเมดิฟห์ ตอนผู้พิทักษ์ทิริสฟาลเป็นประวัติศาสตร์ที่ต่อเนื่องมาจากดาลารันในตอนท้ายของบทความนี้ การแยกตัวของอาณาจักรมนุษย์ในยุคหลังและเรื่องราวของแต่ละตระกูล องค์กรจอมเวทมนตร์ และอมานี จะถูกนำเสนอต่อไปในแทร็กของตัวละคร กองกำลัง และการตั้งค่าที่เชื่อมโยงกัน

สารบัญทั้งหมดที่เปิดเผยในปัจจุบันและตอนก่อนหน้า-ถัดไปสามารถตรวจสอบได้จากประกาศการเผยแพร่ด้านล่าง ไม่แสดงบทความที่อยู่ระหว่างการเตรียมการเหมือนลิงก์ที่โพสต์ไว้

ข้อมูลทางการและขอบเขตการตรวจสอบ

วันที่ตรวจสอบ: 8 ตุลาคม 2026 (UTC) เขียนขึ้นโดยอ้างอิงจากการตั้งค่าและเหตุการณ์ที่ตรวจสอบจากข้อมูลที่เปิดเผยอย่างเป็นทางการด้านล่าง ตัวอย่างที่เปิดเผยและข้อมูลแนะนำการตั้งค่าได้รับการตรวจสอบเฉพาะขอบเขตที่เปิดเผยเท่านั้น ไม่ได้ระบุว่าได้อ่านหนังสือทั้งเล่ม ภาพประกอบเป็นการสร้างใหม่ด้วย AI ไม่ใช่ภาพทางการ

World of Warcraft: Chronicle Volume I — ตัวอย่าง/การค้นหา Google Books ที่ได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์

World of Warcraft: The Burning Crusade — คู่มือทางการ, มรดกของบลัดเอลฟ์

Burning Crusade Classic: เรื่องราวที่ผ่านมา

Legion: การเปิดเผยโบราณวัตถุของนักรบ