แนะนำเนื้อเรื่องเกม · Warcraft ภาค 16

ต้นไม้โลกแห่งไฮจาล · การปกป้องอันยาวนานที่เริ่มต้นในโลกที่พังทลาย

คำเตือนสปอยเลอร์: เนื้อหาครอบคลุมถึงเหล่าไนท์เอลฟ์ที่มารวมตัวกันที่ไฮจาลหลังเหตุการณ์การแตกสลายครั้งใหญ่ บ่อน้ำแห่งนิรันดร์แห่งที่สองของอิลลิดัน นอร์ดราสซิลและพรจากสามมังกรผู้พิทักษ์ รวมถึงสังคมที่ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยเหล่าผู้พิทักษ์และดรูอิด เราจะกลับมาหาผู้รอดชีวิตในคาลิมดอร์หลังจากที่ได้ย้อนดูยุคสมัยเดียวกันในแพนดาเรีย ส่วนสงครามซาไทร์และการขับไล่เหล่าไฮบอร์นรวมถึงการก่อตั้งเควลธาลัสจะถูกแยกออกเป็นตอนต่างหาก เราจะอธิบายเหตุการณ์ที่ยืนยันได้จากตัวอย่างพงศาวดารที่เผยแพร่และข้อมูลเกมอย่างเป็นทางการด้วยสำนวนใหม่

บทที่ 1 · หลังชัยชนะไม่มีเมืองให้กลับไป

แม้การรุกรานของกองทัพลีเจียนจะถูกยับยั้ง แต่ชัยชนะไม่ได้นำโลกใบเดิมกลับคืนมา คาลิมดอร์แตกสลายและบ่อน้ำแห่งนิรันดร์ได้หายไป สำหรับผู้ที่รอดชีวิต สิ่งที่พวกเขาต้องการไม่ใช่จักรวรรดิที่สูญสิ้นไปแล้ว แต่เป็นผืนดินที่สามารถยืนหยัดได้ในทันที พวกเขาจึงเคลื่อนย้ายไปยังภูเขาไฮจาลที่รอดพ้นจากการถูกทำลาย สิ่งที่เกิดขึ้นหลังสงครามครั้งใหญ่ไม่ใช่การพิชิตครั้งใหม่ แต่เป็นการหาที่อยู่อาศัยเพื่อดำเนินชีวิตต่อไป

ผู้ที่มาถึงไฮจาลไม่ใช่กลุ่มคนที่มีความคิดเห็นเดียวกันทั้งหมด มีทั้งผู้ที่ต่อต้านกองทัพลีเจียนและเหล่าไฮบอร์นที่รอดชีวิต ผู้คนที่ยังจดจำเมือง เวทมนตร์ ชนชั้น และความขัดแย้งในอดีตได้มาปะปนกันในดินแดนใหม่ การที่มหาสมุทรกลืนกินเมืองไปไม่ได้หมายความว่าความแตกต่างระหว่างผู้คนจะถูกชะล้างไปด้วย

มัลฟูเรียนและไนท์เอลฟ์คนอื่นๆ ตัดสินใจห้ามการใช้เวทมนตร์อาร์เคน เนื่องจากประสบการณ์ที่ว่าความลุ่มหลงในบ่อน้ำแห่งนิรันดร์เป็นสิ่งที่เรียกกองทัพลีเจียนมาและฉีกกระชากโลกใบนี้ การห้ามนี้ไม่ใช่รสนิยมการใช้ชีวิตที่เลือกสรรมาในยามสงบ แต่เป็นทางเลือกหลังสงครามเพื่อป้องกันไม่ให้โศกนาฏกรรมเดิมเกิดขึ้นซ้ำอีก

อย่างไรก็ตาม การสูญเสียเดียวกันไม่ได้นำไปสู่ข้อสรุปเดียวกันสำหรับทุกคน บางคนคิดว่าต้องหลีกเลี่ยงพลังอันตรายเพื่อความอยู่รอด ในขณะที่บางคนคิดว่าหากสูญเสียพลังนั้นไป พวกเขาจะไร้ทางป้องกันเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูในอนาคต บนยอดเขาไฮจาล การตัดสินใจทั้งสองอย่างนี้ได้เผชิญหน้ากันอีกครั้ง

บทที่ 2 · พลังเก่าที่หลงเหลืออยู่ในทะเลสาบอันเงียบสงบ

อิลลิดันได้ตักน้ำจากบ่อน้ำแห่งนิรันดร์ใส่ขวดไว้หลายใบก่อนเกิดการแตกสลายครั้งใหญ่ และเขาก็เทน้ำส่วนหนึ่งลงในทะเลสาบบนยอดเขาไฮจาล สิ่งที่ปรากฏต่อหน้าผู้คนคือบ่อน้ำแห่งนิรันดร์แห่งที่สองที่มีขนาดเล็กกว่าเดิม พลังของโลกที่ล่มสลายไม่ได้หายไปทั้งหมด มีผู้รอดชีวิตคนหนึ่งนำมันมายังดินแดนใหม่

พงศาวดารที่เผยแพร่ระบุว่าอิลลิดันอ้างว่าจำเป็นต้องมีพลังเพื่อรับมือกับการกลับมาของกองทัพลีเจียน เขาไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่กองทัพลีเจียนจะกลับมา ปัญหาอยู่ที่ว่าจะเตรียมรับมือกับภัยคุกคามนั้นอย่างไร สำหรับอิลลิดัน บ่อน้ำแห่งใหม่คือเครื่องมือในการป้องกัน แต่สำหรับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ มันคือความเสี่ยงที่ช่องทางแห่งการรุกรานจะเปิดออกอีกครั้ง

เกิดการปะทะกันระหว่างอิลลิดันและผู้ที่พยายามขัดขวางเขา มัลฟูเรียนจำเป็นต้องสยบพี่ชายของตน เหล่าไฮบอร์นบางส่วนเห็นด้วยกับความคิดของอิลลิดัน แต่ไนท์เอลฟ์ส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย ความขัดแย้งนี้จะดูเล็กน้อยเกินไปหากอธิบายเพียงแค่ว่าพี่ชายเกลียดชังน้องชาย มันคือช่วงเวลาที่ความปลอดภัยของชุมชนและความเชื่อมั่นของบุคคลหนึ่งชี้ไปในทิศทางที่ต่างกัน

อิลลิดันถูกจองจำในคุกใต้ดิน มัลฟูเรียนได้รับความช่วยเหลือจากเซนาเรียสในการกักขังพี่ชายและมอบหมายให้เมฟ ชาโดว์ซองเป็นผู้เฝ้าดู พงศาวดารที่เผยแพร่ระบุว่าสิ่งนี้ได้นำไปสู่บทบาทของผู้คุมและองค์กรผู้คุมขังมืออาชีพในเวลาต่อมา บทลงโทษในขณะนั้นได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของสถาบันที่ยาวนาน

อิลลิดันในยุคนี้ยังไม่มีปีกและกีบเท้าเหมือนหลังจากที่เขาดูดซับกะโหลกของกูลดานในภายหลัง แม้ชื่อของบุคคลจะเหมือนกัน แต่ช่วงเวลาที่เขาผ่านพ้นมานั้นแตกต่างกัน เหตุการณ์ที่ทีรันเดปล่อยตัวเขาในภายหลังนั้นเป็นเรื่องราวของสงครามครั้งที่สามที่ยังห่างไกล

บทที่ 3 · วิธีการปกป้องบ่อน้ำที่เหลืออยู่

เมื่อทราบข่าวว่ามีบ่อน้ำแห่งใหม่ มังกรผู้พิทักษ์ทั้งสามจึงมารวมตัวกันที่ไฮจาล ได้แก่ อเล็กสตราซาผู้ให้ชีวิต, อิเซร่าผู้ฝัน, และนอซดอร์มูแห่งกาลเวลา พวกเขารู้ดีว่าพลังนี้อาจกลายเป็นเส้นทางของกองทัพลีเจียนได้อีกครั้ง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ปล่อยให้บ่อน้ำถูกทิ้งไว้ตามลำพัง แต่ได้สร้างชีวิตใหม่ขึ้นเหนือมันเพื่อไม่ให้พลังถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด

จากเมล็ดพันธุ์ที่เปี่ยมด้วยเวทมนตร์ของอเล็กสตราซา ต้นไม้ขนาดใหญ่ได้เติบโตขึ้น รากของมันโอบล้อมน้ำในบ่อและกิ่งก้านของมันปกคลุมท้องฟ้าบนยอดเขา ไนท์เอลฟ์เรียกต้นไม้นั้นว่านอร์ดราสซิล หรือมงกุฎแห่งท้องฟ้า มันไม่ใช่แค่ต้นไม้ที่มีขนาดใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นผนึกที่กระจายชีวิตไปสู่โลกที่บอบช้ำจากสงครามและปกป้องพลังอันตรายเอาไว้

ฉากนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยอ้างอิงจากอเล็กสตราซาสีแดง อิเซร่าสีเขียว และนอซดอร์มูสีบรอนซ์ที่ยืนยันได้จากภาพประกอบในพงศาวดารที่เผยแพร่ ต้นไม้แห่งไฮจาลและมังกรผู้พิทักษ์ทั้งสามเป็นจุดศูนย์กลาง ส่วนการจัดวางทะเลสาบ ซากปรักหักพัง และผู้รอดชีวิตนั้นถูกจัดเรียงใหม่ นี่ไม่ใช่ภาพประกอบที่คัดลอกมาจากหนังสืออย่างเป็นทางการหรือแผนที่โบราณที่แม่นยำ

ผู้รอดชีวิตให้คำมั่นว่าจะปกป้องต้นไม้และบ่อน้ำนั้น จุดประสงค์ต่างจากพระราชวังใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่อเสพสุขจากพลังในอดีต การใช้ชีวิตใกล้กับพลังนี้มาพร้อมกับคำถามว่าไม่เพียงแค่จะทำอะไรได้บ้าง แต่ยังรวมถึงสิ่งที่ไม่ควรทำด้วย ชีวิตภายใต้นอร์ดราสซิลกลายเป็นการรักษาคำมั่นสัญญานั้นให้คงอยู่ยาวนาน

บทที่ 4 · พรแห่งชีวิต ความฝัน และกาลเวลา

มังกรผู้พิทักษ์ทั้งสามไม่ได้มอบพรเดียวกันซ้ำสามครั้ง อเล็กสตราซามอบพลังและความมีชีวิตชีวาให้กับต้นไม้และทำให้ผลประโยชน์นั้นส่งต่อไปยังเหล่าไนท์เอลฟ์ อิเซร่าเชื่อมโยงต้นไม้และเหล่าดรูอิดเข้ากับมรกตแห่งความฝัน พรของนอซดอร์มูทำให้เหล่าไนท์เอลฟ์ได้รับความเป็นอมตะตราบเท่าที่ต้นไม้ยักษ์ยังคงตั้งตระหง่าน

หากเข้าใจการเชื่อมโยงนี้ จะทราบว่าการหลับใหลของดรูอิดไม่ใช่แค่การพักผ่อนที่ยาวนาน มัลฟูเรียนและสหายของเขาสามารถเข้าสู่ความฝันได้มาก่อนหน้านี้ แต่จำเป็นต้องมีการทำสมาธิที่ยากลำบาก พรใหม่นี้เปิดทางนั้นให้เป็นอิสระมากขึ้น แม้ร่างกายจะจากโลกที่ตื่นอยู่ไป แต่ธรรมชาติที่พวกเขาต้องเรียนรู้ก็ไม่ได้หายไปไหน

ความเป็นอมตะไม่ควรถูกตีความว่าหมายถึงการไม่ตายในการต่อสู้ พรของนอร์ดราสซิลเชื่อมโยงกับชีวิตที่ปราศจากความชราและโรคภัย ไม่ใช่เกราะที่ทำให้ดาบและเปลวไฟทุกเล่มไร้ผล ความจริงที่ว่าผู้ปกป้องต้นไม้ต้องเผชิญกับอันตรายในอนาคตยังคงอยู่เช่นเดิม

ยิ่งไปกว่านั้น พรนี้ยังมีเงื่อนไขว่าตราบเท่าที่นอร์ดราสซิลยังคงตั้งอยู่ สำหรับผู้รอดชีวิตในขณะนั้น มันเป็นของขวัญที่เปิดอนาคตอันยาวไกล แต่ในเรื่องราวทั้งหมด มันกลายเป็นคำมั่นสัญญาที่เชื่อมโยงสิ่งมีชีวิตที่ต้องปกป้องเข้ากับชีวิตของผู้คน เพื่อที่จะเข้าใจว่าสูญเสียอะไรไปในสงครามไฮจาลในอนาคตอันไกลโพ้น เราต้องจำให้ได้ก่อนว่าได้รับอะไรมาในเวลานี้

เราจะไม่นำนอร์ดราสซิลไปปะปนกับเทลดราสซิลหรืออามิดราสซิลในภายหลัง แม้ชื่อจะคล้ายกันแต่ไม่ได้เติบโตในยุคเดียวกัน ต้นกำเนิด การสูญเสีย และการเกิดใหม่แต่ละอย่างจะถูกดำเนินต่อไปแยกกันในตอนของยุคนั้นๆ

บทที่ 5 · ผู้นำคนใหม่ในสถานที่ที่พระราชวังหายไป

เมื่อเวลาผ่านไป สังคมไนท์เอลฟ์ได้ขยายจากไฮจาลไปยังป่าแอชเวลเลย์ทางทิศใต้ พงศาวดารที่เผยแพร่ระบุว่าประมาณ 9,400 ปีก่อนการเปิดประตูมืด ทีรันเดได้จัดระเบียบสังคมและการทหารใหม่โดยมีสมาคมแห่งเอลูนเป็นศูนย์กลาง นี่คือเหตุผลที่เราไม่บีบอัดช่วงเวลาที่เกิดการแตกสลายครั้งใหญ่กับการก่อตั้งเหล่าผู้พิทักษ์ให้เป็นวันเดียวกัน

แม้ราชสำนักของอัซชาราจะหายไป แต่หน้าที่ในการปกครองและปกป้องชุมชนยังคงอยู่ สมาคมแห่งเอลูนเป็นองค์กรที่ยังคงสภาพค่อนข้างสมบูรณ์ผ่านสงครามโบราณ ทีรันเดได้สร้างระเบียบใหม่บนรากฐานนั้น ตัวเอกของสงครามไม่ได้เป็นอิสระจากชีวิตประจำวันเพียงเพราะการต่อสู้ครั้งสุดท้ายจบลง ชีวิตถัดไปของผู้รอดชีวิตก็ต้องการแผนที่นำทางเช่นกัน

องค์กรทหารใหม่ที่ทีรันเดสร้างขึ้นคือเหล่าผู้พิทักษ์ นักรบหญิงที่เปี่ยมด้วยศรัทธาและการฝึกฝนจะลาดตระเวนไปตามป่าเพื่อเฝ้าระวังภัยคุกคามและสร้างความสัมพันธ์กับสิ่งมีชีวิตในดินแดนนั้น พวกเขาคือผู้ปกป้องที่เคลื่อนไหวในพื้นที่ที่ต่างจากกองทัพที่ยึดครองจัตุรัสของจักรวรรดิที่ล่มสลายไปแล้ว

มัลฟูเรียนได้ขยายวัฒนธรรมดรูอิด ในบรรดาจอมเวทในอดีต มีบางคนที่ละทิ้งเวทมนตร์อาร์เคนและปฏิบัติตามคำสอนของเขา ชุมชนดรูอิดไม่ได้ถูกจัดระเบียบในรูปแบบเดียวกับลำดับชั้นทางทหารที่เข้มงวดของเหล่าผู้พิทักษ์ ภายในสังคมไนท์เอลฟ์เดียวกันจึงเกิดวิถีทางในการปกป้องธรรมชาติในรูปแบบที่แตกต่างกันไปพร้อมๆ กัน

บทที่ 6 · ผู้คนที่เดินในป่าและผู้คนที่เดินในความฝัน

เหล่าดรูอิดสำรวจมรกตแห่งความฝันและเรียนรู้รูปลักษณ์ของสัตว์ ความสามารถในการแปลงกายเป็นหมี สัตว์ตระกูลแมว และนกที่มีปีก ไม่ได้จบลงแค่ความรู้ในการมองธรรมชาติจากระยะไกล แต่มันคือหนทางในการสัมผัสวิถีชีวิตของสิ่งมีชีวิตอื่นผ่านร่างกายของตนเอง สายงานและข้อจำกัดที่เฉพาะเจาะจงของความสามารถนี้จะถูกกล่าวถึงอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในตอนที่ว่าด้วยการตั้งค่า

สำหรับเหล่าผู้พิทักษ์ พวกเขามีหน้าที่ในการรับรู้รอยเท้าในป่าและภัยคุกคามที่กำลังคืบคลานเข้ามาในปัจจุบัน ช่วงเวลาที่ยาวนานเพื่อความฝันและขอบเขตของความเป็นจริงไม่สามารถปกป้องชุมชนได้ด้วยเพียงด้านใดด้านหนึ่ง ป่าที่มีชีวิตต้องการทั้งการสำรวจและการดูแล แต่ก็ต้องการใครสักคนที่คอยปกป้องป่านั้นในวันนี้ด้วย

ภาพประกอบเหล่าผู้พิทักษ์ใหม่ได้สะท้อนถึงผิวสีม่วง หูและคิ้วที่ยาว ผมสีน้ำเงินอมม่วงและดวงตาสีเงิน รวมถึงธนูโค้งและกระบอกใส่ลูกธนูที่ยืนยันได้จากโมเดลนักธนูอย่างเป็นทางการ โมเดลในช่วงสงครามครั้งที่สามเป็นเพียงการอ้างอิงถึงรูปลักษณ์และประเภทอาวุธ ไม่ได้ระบุว่าเป็นการฟื้นฟูเครื่องแต่งกายโบราณที่แม่นยำหรือการลาดตระเวนเฉพาะเจาะจง

การที่ป่าเติบโตขึ้นอีกครั้งไม่ได้หมายความว่าอันตรายทั้งหมดภายในนั้นหายไป ร่องรอยของซาไทร์และปีศาจที่เกิดจากสงครามโบราณนำไปสู่การต่อสู้อีกครั้งในภายหลัง การเฝ้าระวังที่เงียบสงบไม่ได้คงความเงียบไว้ตลอดไป นี่คือเหตุผลที่เหล่าผู้พิทักษ์และดรูอิดต้องเผชิญกับการทดสอบร่วมกันในตอนถัดไป

บทที่ 7 · ผู้คนที่ผ่านภัยพิบัติเดียวกันแต่มีคำตอบที่ต่างกัน

ไม่ใช่ผู้รอดชีวิตทุกคนที่จะยอมรับวิถีทางของสังคมใหม่ได้อย่างเต็มใจ ในบรรดาเหล่าไฮบอร์นที่รอดชีวิต มีบางคนที่ไม่อาจทนต่อการละทิ้งเวทมนตร์อาร์เคนได้ ความทรงจำถึงอำนาจในอดีต ความโหยหาในเวทมนตร์ และระเบียบใหม่ที่มองสิ่งเหล่านั้นว่าเป็นอันตรายยังคงอยู่ด้วยกัน

แม้ต้นไม้จะเติบโตและปกคลุมป่า แต่ปัญหานี้ก็ไม่ได้หายไปเอง ชุมชนต้องการป้องกันโศกนาฏกรรมในอดีต และเหล่าไฮบอร์นบางส่วนก็อ้างสิทธิ์ในการใช้พลังและวัฒนธรรมของตนอีกครั้ง การที่ความขัดแย้งนี้ดำเนินไปสู่การขับไล่ดาร์ธรีมาร์ ซันสไตรเดอร์และการเดินทางไปทางทิศตะวันออกในอีกหลายปีต่อมาจะถูกกล่าวถึงในตอนแยกต่างหาก เราจะไม่รวมการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดหลังสงครามให้เป็นเหตุการณ์เดียวในคราวเดียว

นอร์ดราสซิลกลายเป็นศูนย์กลางของชีวิตใหม่ แต่การมีศูนย์กลางเดียวกันไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะเดินในเส้นทางเดียวกัน ประวัติศาสตร์ของโลกใหม่ไม่ใช่แค่เรื่องราวของผู้ชนะในสงครามที่แบ่งปันดินแดนที่เหลืออยู่ แต่ยังเป็นเรื่องราวของผู้คนที่รอดชีวิตมาด้วยกันที่ต้องเลือกอีกครั้งว่าจะปกป้องสิ่งใดและทิ้งสิ่งใดไว้เบื้องหลัง

บทที่ 8 · การปกป้องอันยาวนานเป็นเพียงจุดเริ่มต้น

ต้นไม้แห่งไฮจาลแสดงให้เห็นถึงชีวิตที่การแตกสลายครั้งใหญ่ไม่สามารถลบเลือนไปได้ รากที่โอบล้อมบ่อน้ำอันตราย พรจากเหล่ามังกร เส้นทางที่เปิดออกสู่ความฝัน และเหล่าผู้พิทักษ์ที่เดินในป่าได้เชื่อมโยงเข้าสู่ระเบียบใหม่ ผู้คนที่เปลี่ยนวิธีการดำเนินชีวิตโดยไม่ฟื้นฟูจักรวรรดิในอดีตให้กลับมาเหมือนเดิมได้ยืนหยัดอยู่ภายใต้นั้น

อย่างไรก็ตาม ชีวิตที่ยาวนานไม่ใช่ของขวัญที่รับประกันจุดจบ หากสามารถมีชีวิตอยู่ได้หลายพันปี ก็ยังมีสิ่งที่ต้องปกป้องตลอดหลายพันปีนั้น การปกป้องอันยาวนานของไนท์เอลฟ์ไม่ใช่ประตูที่หลีกเลี่ยงสงครามและความขัดแย้งภายในที่จะเกิดขึ้นในอนาคต แต่เป็นช่วงเวลาที่ต้องผ่านพ้นเหตุการณ์เหล่านั้นไป

ในตอนท้ายของตอนนี้ ป่ากำลังเติบโตขึ้นอีกครั้ง กิ่งก้านขนาดใหญ่แผ่ปกคลุมไฮจาล และย่างก้าวแห่งการเฝ้าระวังยังคงดำเนินต่อไปในแอชเวลเลย์ ในช่วงเวลาที่เงียบสงบนั้น อันตรายใหม่และการแยกตัวของยุคสมัยถัดไปกำลังเติบโตขึ้น เรื่องราวของผู้ที่กอบกู้โลกที่พังทลายกำลังเปลี่ยนไปสู่เรื่องราวของการปกป้องโลกไว้อย่างยาวนาน

คำศัพท์และคู่มือยุคสมัย

ภูเขาไฮจาล (Mount Hyjal), บ่อน้ำแห่งนิรันดร์แห่งที่สอง (Second Well of Eternity): สถานที่หลบภัยที่รอดพ้นจากการแตกสลายครั้งใหญ่และแหล่งพลังใหม่ที่สร้างขึ้นจากน้ำที่อิลลิดันเหลือไว้ แยกตำแหน่งและขนาดออกจากบ่อน้ำแห่งแรกที่หายไป

นอร์ดราสซิล (Nordrassil): ต้นไม้โลกที่เรียกว่ามงกุฎแห่งท้องฟ้า โอบล้อมบ่อน้ำใหม่และเชื่อมโยงพรจากสามมังกรผู้พิทักษ์และการปกป้องของไนท์เอลฟ์ เหตุการณ์ของเทลดราสซิลและอามิดราสซิลจะกล่าวถึงในยุคของแต่ละแห่ง

อเล็กสตราซา (Alexstrasza), อิเซร่า (Ysera), นอซดอร์มู (Nozdormu): มังกรผู้พิทักษ์แห่งชีวิต ความฝัน และกาลเวลา เป็นมังกรผู้พิทักษ์สามตนที่ให้พรแก่ต้นไม้นี้ และจะไม่ขยายความว่ามังกรผู้พิทักษ์ทั้งหมดในขณะนั้นมีส่วนร่วมด้วย

มรกตแห่งความฝัน (Emerald Dream), ดรูอิด (Druid): ดินแดนที่เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับธรรมชาติและวิถีทางในการสำรวจสิ่งนั้น ต้นกำเนิดของความฝัน ฝันร้ายในภายหลัง และสายงานต่างๆ ของดรูอิดจะถูกเชื่อมโยงไปยังตอนที่ว่าด้วยการตั้งค่าที่เกี่ยวข้อง

ผู้พิทักษ์ (Sentinels), สมาคมแห่งเอลูน (Sisterhood of Elune): องค์กรที่มีรากฐานด้านการปกป้องทางทหารและศรัทธาในสังคมที่ทีรันเดสร้างขึ้นใหม่ ไม่เรียกด้วยชื่อเดียวกับชุมชนดรูอิดของมัลฟูเรียน

เมฟ ชาโดว์ซอง (Maiev Shadowsong), ผู้คุม (Warden): บุคคลและองค์กรที่สืบเนื่องมาจากบทบาทในการเฝ้าคุกของอิลลิดัน จะไม่นำอาวุธ เครื่องแต่งกาย และเหตุการณ์การไล่ล่าในภายหลังทั้งหมดมาไว้ในรูปลักษณ์หลังการแตกสลายครั้งใหญ่ทันที

อ่านต่อ

ในตอนที่แล้ว เราได้อ่านถึงยุคสมัยของการแตกสลายครั้งใหญ่เช่นกัน เกี่ยวกับทางเลือกของเชาเฮาที่กอบกู้แพนดาเรียและทิ้งหมอกเอาไว้ ตอนนี้จะดำเนินเรื่องต่อถึงการฟื้นฟูของผู้ที่รอดชีวิตในคาลิมดอร์ในขณะนั้น

เรื่องราวที่จะดำเนินต่อในตอนถัดไป: สงครามซาไทร์และการตอบโต้ร่วมกันของเหล่าผู้พิทักษ์และดรูอิด ฝูงหมาป่าที่พยายามแสวงหาพลังและอันตรายที่ตามมา จากนั้นจะอ่านเรื่องการขับไล่เหล่าไฮบอร์นและการก่อตั้งเควลธาลัสแยกต่างหาก ก่อนจะข้ามไปยังอาณาจักรมนุษย์และสงครามโทรลล์

สารบัญทั้งหมดที่เผยแพร่และตอนก่อนหน้าสามารถพบได้ในคู่มือการตีพิมพ์ด้านล่าง ตอนที่ยังไม่ได้เผยแพร่จะไม่แสดงเหมือนลิงก์ที่เปิดเผยแล้ว

ข้อมูลอย่างเป็นทางการและขอบเขตการตรวจสอบ

วันที่ตรวจสอบ: 8 ตุลาคม 2026 (UTC) เขียนขึ้นโดยอ้างอิงจากการตั้งค่าและเหตุการณ์ที่ยืนยันได้จากข้อมูลที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการด้านล่าง ตัวอย่างที่เผยแพร่และการแนะนำการตั้งค่าได้รับการตรวจสอบเฉพาะขอบเขตที่เปิดเผยเท่านั้น และไม่ได้ระบุว่าได้อ่านหนังสือทั้งเล่ม ภาพประกอบเป็นการสร้างใหม่ด้วย AI ไม่ใช่ภาพอย่างเป็นทางการ

World of Warcraft: Chronicle Volume I

Warcraft III: Reign of Chaos — คู่มืออย่างเป็นทางการปี 2002

Tales from the Smithy: Reforging the Night Elves