រឿងរ៉ាវហ្គេមដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ · Shin Megami Tensei V: Vengeance ភាគទី ១២

ទីបញ្ចប់នៃ Creation ៣ · ការបំផ្លាញបល្ល័ង្ក

ការជូនដំណឹងអំពីស្ពយឡ័រ៖ ស៊េរីអត្ថបទនេះគ្របដណ្តប់លើ Canon of Creation និង Canon of Vengeance នៃហ្គេម Shin Megami Tensei V: Vengeance រួមទាំងទីបញ្ចប់សំខាន់ៗទាំងប្រាំមួយ។ ផ្លូវទាំងពីរនិងទីបញ្ចប់នីមួយៗគឺជាជម្រើសជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមក។ នេះមិនមែនជាការបកប្រែសម្រាយនៃកិច្ចសន្ទនា ឬប្រលោមលោកដើមនោះទេ ប៉ុន្តែជាការវិភាគ និងការរិះគន់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដែលអានជម្រើស និងអារម្មណ៍របស់តួអង្គដោយផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ។ គំនិតក្នុងចិត្តដែលមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ គឺជាការបកស្រាយ ហើយរូបភាពគឺជារូបភាពដែលបង្កើតឡើងដោយ AI ដោយផ្អែកលើឯកសារដែលបានផ្សព្វផ្សាយ។

នៅក្នុង Canon of Creation នៃ Shin Megami Tensei V ទីបញ្ចប់នៃការបំផ្លាញបល្ល័ង្កបានគូសវាសនូវគន្លងផ្លូវដែលខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានពីជម្រើសដែលមានស្រាប់នៃការសម្របខ្លួនទៅនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់របស់ព្រះ ឬការក្លាយជាព្រះថ្មីដើម្បីរៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញ។ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃការឈ្នះឬចាញ់នោះទេ ប៉ុន្តែវាជិតស្និទ្ធនឹងការប្រកាសថា មនុស្សជាតិនឹងកាត់ផ្តាច់ចំណងដ៏ធំនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះជារៀងរហូត។ តាមរយៈផ្លូវនេះ ដែលមានទំនាក់ទំនងស្មុគស្មាញរវាង Yakumo និង Nuwa យើងពិចារណាថាតើការជ្រើសរើសពិភពលោកដែលគ្មានព្រះមានទម្ងន់កម្រិតណា ហើយតើទំនួលខុសត្រូវអ្វីខ្លះដែលមនុស្សត្រូវទទួលខុសត្រូវលើគំនរបាក់បែកនោះ។

ជំពូកទី ១ · ការបដិសេធសិទ្ធិក្នុងការក្លាយជាព្រះ

ទីបញ្ចប់នៃការបំផ្លាញបល្ល័ង្កផ្តល់នូវចម្លើយដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតចំពោះសំណួរដែលស៊េរី Shin Megami Tensei បានចោទសួរជាយូរមកហើយថា 'តើព្រះជាអ្វី?'។ ក្នុងនាមជា Nahobino តួឯកឈរនៅចំណុចកំពូលដែលខ្លួនអាចទទួលបានអំណាចនៃព្រះ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការប្រើអំណាចនោះដើម្បីក្លាយជាព្រះថ្មី ឬជំនួសព្រះដែលមានស្រាប់ គាត់ជ្រើសរើសផ្លូវបំផ្លាញបល្ល័ង្កចោល។ នេះគឺជាលទ្ធផលនៃការយល់ឃើញថា សណ្តាប់ធ្នាប់របស់ព្រះមិនមែនជាការសង្គ្រោះមនុស្សជាតិទេ ប៉ុន្តែជាច្រវាក់ដែលកំណត់សមត្ថភាពរបស់មនុស្ស។ សកម្មភាពនៃការបំផ្លាញបល្ល័ង្កមិនមែនគ្រាន់តែមានន័យថាជាការផ្លាស់ប្តូរអំណាចនោះទេ ប៉ុន្តែជាការបង្ហាញពីឆន្ទៈដ៏ខ្លាំងក្លាក្នុងការលុបចោលរចនាសម្ព័ន្ធដែលព្រះគ្រប់គ្រងលើជីវិតមនុស្ស។

នៅក្នុងផ្លូវបំផ្លាញបល្ល័ង្ក Yakumo ត្រូវបានសម្លាប់ដោយការវាយប្រហាររបស់ Abdiel និង Dazai ហើយ Nuwa នៅសេសសល់។ ការពិតដែលថាបុគ្គលដែលតស៊ូមតិយ៉ាងខ្លាំងក្លាសម្រាប់ឯករាជ្យភាពរបស់មនុស្សមិនអាចបំពេញគោលដៅរបស់ខ្លួនបាន មិនមែនមានន័យថាវាបដិសេធការអះអាងនោះភ្លាមៗ ឬធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការពិតដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ ប្រសិនបើយើងតាមដានប្រតិកម្មរបស់ Nuwa យើងអាចអានបានថាជំនឿលើមនុស្សជាតិ និងការស្រលាញ់ចំពោះបុគ្គលម្នាក់ឈ្មោះ Yakumo គឺជាទំនាក់ទំនងដែលពិបាកនឹងបំបែកចេញពីគ្នា។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីគាត់បាត់ខ្លួនទៅ បញ្ហានៃការជ្រើសរើសនៅតែស្ថិតនៅចំពោះមុខតួឯក។

Nuwa គឺជាអត្ថិភាពដ៏ទេវភាពដែលនៅជាមួយមនុស្ស Yakumo តាំងពីដំបូង។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើយើងពន្យល់ថាការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះមនុស្សជាតិកើតឡើងនៅពេលគាត់ស្លាប់ នោះវានឹងលុបចោលការរួមដំណើរពីមុនមក។ នៅពេលយល់ពី Nuwa បន្ទាប់ពីការបាត់បង់ យើងត្រូវចងចាំថាទំនាក់ទំនងដែលបានកសាងឡើងមានពីមុនមក។ វាមិនមែនជារឿងដែលនាងប្រគល់អំណាចរបស់នាងឱ្យតួឯកដើម្បីរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងផ្លូវបំផ្លាញបល្ល័ង្កធម្មតានោះទេ។ លទ្ធភាពមួយទៀតនៃ Creation ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលបំពេញលក្ខខណ្ឌ គឺជាការបំបែកផ្លូវដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងការលេងជុំបន្ទាប់។

នៅពេលដែលតួឯកបំផ្លាញបល្ល័ង្ក មេឃនៃ Da'at ក៏ដួលរលំ ហើយឋានានុក្រមនៃព្រះក៏ដួលរលំ។ ទិដ្ឋភាពនេះមានលក្ខណៈបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងទិដ្ឋភាពដែលមើលឃើញ ប៉ុន្តែក្នុងន័យនិទានកថា វាប្រកាសពីការចាប់ផ្តើមនៃការរំដោះ។ អ្វីដែលនៅសេសសល់នៅកន្លែងដែលអំណាចនៃព្រះបានបាត់បង់ គឺមានតែឆន្ទៈរបស់មនុស្ស និងអនាគតដែលពួកគេនឹងបង្កើតដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ នេះអាចជារឿងគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់មនុស្សដែលធ្លាប់រស់នៅក្រោមការការពាររបស់ព្រះ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសេរីភាពពិតប្រាកដ ដែលអាចកំណត់ជោគវាសនាដោយខ្លួនឯងដោយមិនពឹងផ្អែកលើការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកដទៃ។ ការបំផ្លាញបល្ល័ង្កមិនមែនមានន័យថាអវត្តមាននៃព្រះនោះទេ ប៉ុន្តែជាការប្រកាសថាមនុស្សនឹងឈរក្នុងនាមជាម្ចាស់ការ មិនមែនជាតំណាងរបស់ព្រះឡើយ។

តាមរយៈទីបញ្ចប់នេះ អ្នកលេងនឹងមានអារម្មណ៍ថាការប្រើអំណាចរបស់ព្រះគឺជាទំនួលខុសត្រូវដ៏ធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា។ ការជ្រើសរើសបំផ្លាញបល្ល័ង្កគឺជាផ្លូវមួយដែលពិបាកបំផុតនៅក្នុងហ្គេម ដែលបង្ហាញថាការបដិសេធអំណាចរបស់ព្រះត្រូវការភាពក្លាហានប៉ុណ្ណា។ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការលំបាកក្នុងប្រព័ន្ធហ្គេមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការសម្រេចចិត្តខាងសីលធម៌ក្នុងការបោះបង់ចោលភាពសុខស្រួលដែលសណ្តាប់ធ្នាប់របស់ព្រះផ្តល់ឱ្យ ហើយជ្រើសរើសអនាគតដែលមិនច្បាស់លាស់។ តាមរយៈដៃរបស់តួឯក អ្នកលេងបំផ្លាញបល្ល័ង្ករបស់ព្រះ ហើយប្រឈមមុខនឹងការលំបាក និងក្តីសង្ឃឹមដែលមនុស្សត្រូវជួបប្រទះនៅក្នុងពិភពលោកដែលគ្មានការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះ។

ទីបញ្ចប់នៃការបំផ្លាញបល្ល័ង្កគឺដូចជាពិធីពេញវ័យដែលមនុស្សឯករាជ្យចេញពីព្រះ។ នៅលើគំនរបាក់បែកដែលសណ្តាប់ធ្នាប់របស់ព្រះបានបាត់បង់ មនុស្សមិនចាំបាច់សួររកឆន្ទៈរបស់ព្រះទៀតទេ ប៉ុន្តែត្រូវរស់នៅដោយសួររកឆន្ទៈរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ការដែល Nuwa បន្តឆន្ទៈរបស់ Yakumo ដើម្បីជួយតួឯក បង្ហាញថាទោះបីជាអំណាចរបស់ព្រះក៏ដោយ ក៏វានឹងមានតម្លៃលុះត្រាតែវាបម្រើដល់ឆន្ទៈរបស់មនុស្ស។ ទីបញ្ចប់នេះមិនបញ្ចប់ត្រឹមការបំផ្លាញបល្ល័ង្ករបស់ព្រះនោះទេ ប៉ុន្តែបញ្ចប់ដោយការចោទសួរយើងថា តើមនុស្សនឹងកសាងសណ្តាប់ធ្នាប់ថ្មីនៅលើបំណែកទាំងនោះដោយរបៀបណា។

ជំពូកទី ២ · អ្វីដែលសេរីភាពក្នុងគំនរបាក់បែកទាមទារ

ពិភពលោកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបំផ្លាញបល្ល័ង្កមិនមានសន្តិភាពទេ។ គ្រាន់តែសណ្តាប់ធ្នាប់របស់ព្រះបាត់ទៅ មិនមែនមានន័យថាការគំរាមកំហែងពី Da'at និងបិសាចដែលមានស្រាប់នឹងបាត់ទៅដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។ ទោះបីជាជឿជាក់លើលទ្ធភាពដែលមនុស្សនឹងរួមដៃគ្នាដើម្បីរស់នៅ ប៉ុន្តែសុវត្ថិភាពមិនត្រូវបានធានាឡើយ ហើយការបំបែកផ្លូវទូទៅនេះត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងច្បាស់ពីផ្លូវនៃការបង្កើតពិភពលោកថ្មីតាមរយៈការប្រយុទ្ធជាមួយ Lucifer។ ការរស់រានមានជីវិតក្នុងគំនរបាក់បែកឥឡូវនេះក្លាយជាបញ្ហានៃឆន្ទៈរបស់មនុស្ស មិនមែនជាព្រះគុណរបស់ព្រះទេ ហើយវាធ្វើឱ្យយើងប្រឈមមុខនឹងការពិតដែលថាការរក្សាសេរីភាពទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែង និងសាមគ្គីភាពមិនឈប់ឈរ។

សកម្មភាពនៃការបំផ្លាញបល្ល័ង្កគឺជាការបដិសេធនូវតក្កវិជ្ជានៃការគ្រប់គ្រង ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក៏ជាការទទួលយកទំនួលខុសត្រូវនៃការរស់រានមានជីវិតផងដែរ។ ខុសពីអតីតកាលដែលធានាសុវត្ថិភាពដោយពឹងផ្អែកលើតក្កវិជ្ជានៃអ្នកខ្លាំង ឥឡូវនេះមនុស្សត្រូវកសាងសុវត្ថិភាពដោយកម្លាំងរបស់ខ្លួន។ នេះខុសពីតក្កវិជ្ជានៃការរស់រានមានជីវិតរបស់អ្នកខ្លាំងដែលមិនខ្វល់ពីអ្នកខ្សោយ។ ព្រោះសេរីភាពពិតប្រាកដមិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលការបដិសេធការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទំនួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំលក្ខខណ្ឌដើម្បីការពារ និងរស់នៅជាមួយគ្នាជាសមាជិកនៃសហគមន៍ផងដែរ។ ទិដ្ឋភាពនៃមនុស្សដែលរួមដៃគ្នាដើម្បីរស់នៅបន្ទាប់ពីការបំផ្លាញបល្ល័ង្ក បង្ហាញពីលទ្ធភាពដែលមនុស្សអាចមានសាមគ្គីភាពដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះ។

នៅក្នុងទីបញ្ចប់នេះ សេរីភាពរបស់មនុស្សមិនមែនជាសេរីភាពរបស់បុគ្គលដែលឯកោនោះទេ ប៉ុន្តែឆ្ពោះទៅរកសេរីភាពនៃការរស់នៅដោយពឹងផ្អែកលើគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសហគមន៍។ នៅក្នុងពិភពលោកដែលសណ្តាប់ធ្នាប់របស់ព្រះបានបាត់បង់ មនុស្សលែងជាឧបករណ៍ដែលធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះទៀតហើយ ប៉ុន្តែបានកើតជាថ្មីក្នុងនាមជាម្ចាស់ការដែលគោរពជីវិតរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពដែលមនុស្សជួយគ្នាទៅវិញទៅមក និងរស់នៅក្នុងទឹកដីដ៏ស្ងួតហួតហែងដែលហៅថា Da'at។ ពួកគេមិនរង់ចាំអព្ភូតហេតុរបស់ព្រះទេ ប៉ុន្តែសាងសង់ជម្រក និងរកអាហារដោយដៃរបស់ពួកគេផ្ទាល់ដើម្បីរស់នៅ។ ទិដ្ឋភាពទាំងនេះបង្ហាញថា មនុស្សគឺជាអត្ថិភាពដែលអាចរស់នៅបានគ្រប់គ្រាន់ដោយគ្មានជំនួយពីព្រះ។

ទីបញ្ចប់នៃការបំផ្លាញបល្ល័ង្កមានលក្ខណៈខុសពីការបង្កើតពិភពលោកឡើងវិញដ៏ធំធេងដូចជាការប្រយុទ្ធជាមួយ Lucifer។ វាមិនផ្តោតលើការបង្កើតព្រះថ្មី ឬការរៀបចំពិភពលោកឡើងវិញទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែផ្តោតលើការលុបបំបាត់រចនាសម្ព័ន្ធគាបសង្កត់ដែលមានស្រាប់ និងការរៀបចំមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់មនុស្សឱ្យរស់នៅដោយខ្លួនឯង។ នេះមិនមែនជាវិធីសាស្ត្រដែលសម្របជីវិតមនុស្សទៅតាមផែនការរបស់ព្រះនោះទេ ប៉ុន្តែជាវិធីសាស្ត្រដែលដាក់ជីវិតមនុស្សជាចំណុចកណ្តាល។ ទីបញ្ចប់នេះបង្ហាញដោយផ្ទុយថា សណ្តាប់ធ្នាប់របស់ព្រះគឺជាការគាបសង្កត់ដ៏ធំប៉ុណ្ណាសម្រាប់មនុស្ស ហើយសង្កត់ធ្ងន់ថាអវត្តមានរបស់ព្រះគឺជាឱកាសសម្រាប់មនុស្ស។

តាមរយៈទីបញ្ចប់នេះ អ្នកលេងត្រូវមើលគំនរបាក់បែកដែលបល្ល័ង្ករបស់ព្រះបានបាត់បង់ ហើយស្វែងរកក្តីសង្ឃឹមនៅក្នុងនោះ។ ពិភពលោកដែលមិនមានការធានាសុវត្ថិភាពគឺមិនមានស្ថិរភាព ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក៏ជាកន្លែងនៃលទ្ធភាពដែលអ្វីៗអាចកើតឡើងបាន។ ក្នុងនាមជាតួឯក អ្នកលេងសង្កេតមើលពិភពលោកនេះ និងឃើញដំណើរការដែលមនុស្សក្រោកឈរឡើងដោយកម្លាំងរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ នេះគឺជាផ្លូវដែលពិបាក និងហត់នឿយជាងការសង្គ្រោះពិភពលោកដោយខ្ចីអំណាចរបស់ព្រះ ប៉ុន្តែវាជាជម្រើសដែលមានតម្លៃជាង។ តាមរយៈទីបញ្ចប់នេះ អ្នកលេងមានអារម្មណ៍ពីទម្ងន់នៃសេរីភាពពិតប្រាកដ ហើយបន្តគិតអំពីលទ្ធភាពរបស់មនុស្សសូម្បីតែបន្ទាប់ពីហ្គេមបានបញ្ចប់។

ទីបញ្ចប់នៃការបំផ្លាញបល្ល័ង្កប្រកាសថា សម័យកាលនៃព្រះបានបញ្ចប់ ហើយសម័យកាលនៃមនុស្សបានមកដល់។ នៅកន្លែងដែលសណ្តាប់ធ្នាប់របស់ព្រះបានបាត់បង់ មនុស្សនឹងបង្កើតច្បាប់ និងសីលធម៌របស់ខ្លួន ហើយរស់នៅដោយការពារគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទីបញ្ចប់នេះប្រហែលជាមិនមែនជា Happy Ending ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនោះទេ ប៉ុន្តែវាជាទីបញ្ចប់ដែលមនុស្សធម៌បំផុត ដែលមនុស្សអាចកំណត់ជោគវាសនាដោយខ្លួនឯងបាន។ មនុស្សដែលបំផ្លាញបល្ល័ង្ក និងឈរលើគំនរបាក់បែក ឥឡូវនេះបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីចេញពីម្លប់របស់ព្រះ ហើយសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីក្រោមព្រះអាទិត្យរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ទីបញ្ចប់នេះមិនសួរយើងអំពីអត្ថិភាពរបស់ព្រះទេ ប៉ុន្តែសួរថាតើមនុស្សគួររស់នៅដោយរបៀបណា។

វិសាលភាពនៃឯកសារ និងការបកស្រាយ

គិតត្រឹមថ្ងៃទី ១៦ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ (បាងកក) យើងបានផ្ទៀងផ្ទាត់ការណែនាំអំពីស្នាដៃ និងតួអង្គផ្លូវការ ជាមួយនឹងឯកសារអំពីទីបញ្ចប់ តួអង្គ និងបេសកកម្មខាងក្រោម។ ការណែនាំផ្លូវការត្រូវបានត្រួតពិនិត្យតែក្នុងវិសាលភាពដែលបានផ្សព្វផ្សាយប៉ុណ្ណោះ ហើយ Fan Wiki និងការណែនាំលេងហ្គេមត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាឯកសារដាច់ដោយឡែក។ នេះគឺជាអត្ថបទសម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ និងការរិះគន់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត មិនមែនជាការសម្តែងឡើងវិញនៃកិច្ចសន្ទនា ឬឈុតឆាកលេងហ្គេមទាំងអស់ ឬប្រលោមលោកផ្លូវការនោះទេ។ បេសកកម្មជម្រើស និងការវិវត្តតាមកំណែ/ផ្លូវមិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅជាការពិតទូទៅសម្រាប់ការលេងទាំងអស់នោះទេ។

Megami Tensei Wiki — សកម្មភាពរបស់ Yakumo និង Nuwa តាមផ្លូវនីមួយៗ

Megami Tensei Wiki — ការប្រៀបធៀបពិភពលោក និងព្រឹត្តិការណ៍នៃ Shin Megami Tensei V

PowerPyx — ទីបញ្ចប់ទាំងប្រាំមួយ និងលក្ខខណ្ឌនៃការបំបែកផ្លូវបន្ថែមនៃ Canon of Creation