سجلات NieR 10 — ولادة آدم وإيف في الصحراء
فصول هذه القصة
ولادة آدم في الصحراء، وعدو لا تكفي الأوامر لتفسيره
تنبيه إلى كشف الأحداث: يتناول هذا الجزء استكشاف الصحراء وظهور آدم وإيف وهروب 2B و9S. ويعرض حكم 9S على كلام الآلات بوصفه موقف الشخصية في تلك المرحلة.
1. آلات تقول إنها خائفة
بعد أن تفتح جاكاس الطريق المسدود، يتقدم 2B و9S إلى مساحة أوسع من الصحراء. بين الرمال بقايا مبان قديمة، وحولها آلات تقلد ملابس البشر وأقنعتهم. تشبه أجسامها الأساسية الأسلحة الصغيرة في المصنع، لكن الأقمشة والزينة تمنحها مظهرا مختلفا. وحتى ضمن الفئة نفسها من أشكال الحياة الآلية، تتباين الهيئة والسلوك بحسب المنطقة التي تنشط فيها.
خلال الاستكشاف، يسمع الاثنان تعبيرات تدل على الخوف والرغبة في الفرار. وهي تترك انطباعا مختلفا عن إشارات تحديد مواقع العدو أو نقل أوامر الهجوم. عندما تستخدم آلة لغة البشر وكأنها تتوسل طلبا للحياة، تظهر مسألة المعنى الذي ينبغي للجندي أن يمنحه لهذا الكلام. وتمضي مهمة الصحراء وسط هذه الكلمات والأفعال نفسها.
لا يريد 9S الإقرار بأن للآلات مشاعر. يشرح أنها لا تفعل سوى تقليد كلام البشر، ويسعى إلى مواصلة القتال. إنه الشخص الذي تساءل سابقا عن ساق أحد سكان السطح وهويته، لكن معياره الحالي تجاه أشكال الحياة الآلية واضح. إنها العدو الذي طالما قاتله الأندرويد، ولا يرى في سماع كلمات مفهومة سببا كافيا للاعتراف بأنها تشعر وتفكر كالبشر.
ولا تتخلى 2B بدورها عن المهمة لتؤسس مجتمعا جديدا مع آلات الصحراء. يواجه الاثنان الأعداء ويتتبعان تحركاتهم. غير أن ما يسمعه اللاعب ويراه مباشرة لا يقتصر على شرح 9S. تعرض الشاشة أيضا خصوما يهربون ويكررون الكلمات ويحاولون الابتعاد عنهما. يتزامن تدمير العدو الذي حددته الأوامر مع رؤية السلوك الذي يصدر عنه.
2. مطاردة الهارب إلى المجمع السكني
أثناء التحقيق في آلات الصحراء، يلاحق الاثنان آلة هاربة. تقودهما المطاردة نحو مجمع سكني عاش فيه البشر قديما، بدلا من الاستمرار في الدوران وسط الرمال المفتوحة. في المنطقة التي بقيت فيها المباني والممرات، تتداخل المساحات التي تستخدمها الآلات مع آثار الحياة البشرية. وبعد الملابس والأقنعة، تظهر الآن أفعال توحي بالبيت والأسرة.
تدفعهما طبيعة المهمة، أي تعقب الخصم الهارب، إلى التوغل في موضع تتجمع فيه الآلات. بالنسبة إلى الجنديين المطاردين، لا بد من العثور على عدو ينبغي ألا يفلت من النظر. لكن نهاية الطريق لا تضم ذلك الفرد وحده. هناك مساحة مشتركة بين أفراد كثيرين، وسلوكيات يكررونها. ما اكتشفاه موضع اجتماع لآلات عديدة تقلد حياة البشر، وليس غرفة فارغة تختبئ فيها آلة واحدة.
تهز الآلات هناك مهودا وتتحرك كأنها تعتني بأطفال، فيما تتخذ آلات أخرى وضع الأزواج وتقرب أجسامها بعضها من بعض. إنها تقلد الأسرة والتكاثر البشريين. يختلف المشهد عن أسلحة المصنع التي كانت تهاجم الجنود. ومع ذلك، لا تثبت هذه الحركات وحدها تكاثرا مماثلا لتكاثر البشر أو نمو رضيع حقيقي. أجسام صممت لتكون أسلحة تعيد بأجسامها الخاصة سلوكيات شاهدتها لدى البشر.
تتضمن كلماتها أيضا مفردات الحب والأطفال والبقاء معا. ووفقا لتفسير 9S، قد يكون ذلك مجرد تقليد يكرر كلاما مكتسبا. لكن تظل أمامهما أجسام تتلفظ بهذه الكلمات وهي تشترك في مكان واحد وتدخل في علاقات مع أفراد آخرين. لقد عثر الجنديان على العدو، وفي الوقت نفسه يشاهدان أن الكائنات التي تعلما اعتبارها خطرا تقوم بأفعال خارج القتال.
3. شرنقة من أجسام الآلات
يدخل 2B و9S موضع التجمع ويشتبكان مع الآلات. لا ينتهي مشهد تقليد البشر إلى تفاهم يوقف هجوم الجنديين. وأثناء القتال وتدمير بعض الأفراد، تبدأ الآلات التي ما زالت نشطة في الاقتراب من بعضها. يتجاوز تجمعها انضمام بضع وحدات إلى تشكيل يحيط بالاثنين.
تتشابك أجسام كثيرة وتتراكم حتى تصنع كتلة ضخمة. تتحول حركة الأفراد الذين كانوا يتحدثون عن الأطفال والحب إلى مشهد خلق كائن جديد. فالأجسام التي قلدت التكاثر البشري تحدث بالفعل ولادة من نوع آخر، مستخدمة موادها واتصالاتها الخاصة. لا يشاهد الجنديان إنسانا حيا يولد داخلها، بل أشكال حياة آلية تصنع جسما يختلف عن أشكالها السابقة.
تخرج من تلك الكتلة وحدة بهيئة بشرية. إنه الكائن الذي سيلتقيانه لاحقا باسم آدم. يختلف منذ مظهره الأول عن آلات الصحراء ذات الرؤوس المستديرة والأطراف القصيرة. تتساءل 2B إن كان الذي ظهر أندرويدا، لكن 9S يصنفه شكلا من الحياة الآلية. لا يجعله الوجه الشبيه بالبشر حليفا لهما أو إنسانا حيا. كما أنهما شاهدا للتو كيف ولد جسمه من تجمع الآلات.
لا يستقبل آدم، فور ولادته، الجنديين بوصفه حاكما مكتمل المعرفة. يبدأ بالمشاهدة والتعلم من خلال لقائه بهما. وقبل أن تحظى هذه الحياة الجديدة بوقت تتعرف فيه إلى العالم، يكون أول من تواجههم جنودا مسلحين. يبدأ التعلم والقتال في الحدث نفسه. ويصبح اكتشاف ما يستطيع فعله عملية يتلقى فيها الهجوم ويتعلم الرد عليه.
4. آدم يتعلم أثناء القتال
يهاجم 2B و9S آدم. لكنه لا يندفع نحوهما منذ ولادته مستعدا للمعركة استعدادا تاما. يتلقى الضربات ويسأل لماذا يحدث له ذلك، ولا يستطيع في البداية مجاراة حركات الجنديين. إلا أن مستواه الظاهر على الشاشة يرتفع مع استمرار الهجمات، وتتغير استجابته. يتعلم التفادي والهجوم المضاد، ويبدأ باستخدام هجمات تبعث الضوء. لا يدوم عجزه الظاهر في اللحظات الأولى بعد الولادة طويلا.
يكتسب آدم دفاعا وقدرة على الرد، ويتحول إلى خصم لا يستطيع الجنديان القضاء عليه بسهولة. لا يكمن الخطر في هيئته البشرية وحدها، بل في سرعة تلقي المعلومات وتعديل السلوك أثناء المعركة. لقد هاجما عدوا اكتشفاه حديثا بأسلوب مألوف، لكنه يستخدم التجربة نفسها لتغيير ذاته. هدف المهمة ينمو خلال التحقيق فيه.
ويمثل هذا التغير أهمية بحثية أيضا لدى 9S. فتفسير اللغة وتقليد السلوك البشري بوصفهما تكرارا بسيطا لا يفسر بالكامل إنتاج هيئة جديدة وتعلم القتال أمام عينيه. يواصل مراقبة الخصم وهو يقاتل إلى جانب 2B. وحتى إن صعب عليه الاعتراف بأن للعدو ذاتا أو حكما ذا معنى، فإنه يرى مباشرة ظواهر تتجاوز نطاق سلوك الأسلحة المعروفة.
تواصل 2B هجومها استجابة للخطر المتنامي. ليس لديها وقت لفهم أصل الخصم كله قبل القتال. وفي نهاية الاشتباك، يطعن 9S آدم من الخلف وتطعنه 2B من الأمام بسيفيهما. يسيل من الجسم المتضرر سائل يشبه الدم الأحمر. حتى الجرح يكشف تغيرا: لم يعد المظهر المعدني وحده معيارا كافيا للتعرف إلى شكل حياة آلي. لكن ولادات هذا المكان لا تنتهي عندما يسقط ذلك الجسم.
5. إيف يخرج من الجرح
يظهر من جسم آدم الساقط كائن آخر بهيئة بشرية، سيعرف لاحقا باسم إيف. إنه لا يأتي جنديا لتعزيز الصفوف بعد انتهاء صنعه في مصنع منفصل، بل يخرج من الجسم الذي هاجمه الاثنان للتو. الحدث الذي أرادا إنهاءه بالهجوم يؤدي إلى ظهور كائن جديد. وفي اللحظة التي قد يظنان فيها أنهما قضيا على الهدف الأول، يتغير عدد الخصوم والعلاقة بينهم مرة أخرى.
يحتضن إيف آدم المصاب. ينصب اهتمامه الأول في هذا المشهد على الكائن البشري الهيئة القريب منه. وفي بقية القصة سيتحركان بوصفهما أخا أكبر وأخا أصغر. يشهد الجنديان في الصحراء بداية تلك الصلة. وبينما يتجه آدم إلى فهم العالم الخارجي بالتعلم، سيظل البقاء مع أخيه وحمايته محورين قويين في حياة إيف.
لا يبقى المكان على هيئة ساحة القتال التي دخلاها أولا. عندما يبدأ الانهيار، يشير 9S إلى مخرج مرتفع، فيصعد الاثنان ويهربان عبر ممر في الكهف. وفي نهاية الممر يحتاجان أيضا إلى دفع صندوق يسد الطريق. لا تنتهي المهمة بإخضاع كل الوحدات الجديدة ثم تفحص الحطام بهدوء. يخرجان أولا من الموقع الذي ينهار خلفهما، دون أن يتأكدا إلى أين ستمتد الظاهرة التي شاهداها.
لم يكن هجومهما على آدم وإسقاطه نهاية علاقتهما به. سيعود لاحقا مع إيف ويتحدث إلى الجنديين. فالولادة في الصحراء تتجاوز تقديم اسمين بإيجاز قبل ظهورهما عدوين مكتملين. إنها تسجل الأفعال التي شكلت تجربتهما الأولى، وكيف بدأ الأخوان الوقوف معا في مكان واحد.
6. عودة الجنديين من استكشاف العدو
بعد مغادرة الموقع، يحمل 2B و9S معلومات جديدة يجب الإبلاغ عنها. كانت آلات الصحراء تكرر كلام البشر وتقلد حياتهم، ثم تجمعت أعداد منها لتنتج وحدة بهيئة بشرية. تعلمت تلك الوحدة بسرعة أثناء القتال، وخرجت أخرى من جسمها بعد إسقاطه. وقعت أحداث متتابعة يصعب اختزالها في تقرير عن خفض عدد الأعداء في منطقة ما.
مع ذلك، لم يتوصلا في هذه المرحلة إلى كل أهداف شبكة الآلات أو حالة الفضائيين الراهنة. تظل هناك مسافة بين الظواهر التي شاهداها بنفسيهما وبين نوايا النظام الأكبر الذي أنتجها. وستضيق تلك المسافة تدريجيا مع التحقيقات التالية. الوجود في موقع الحدث لا يمنحهما فورا كل الإجابات عن العالم.
ولا ينقلب إنكار 9S لمشاعر الآلات انقلابا كاملا بعد صدمة واحدة، بحيث يقبل بعدها كل آلة رفيقا. يدرس ما رآه، لكنه يستمر في التحرك على أساس أن الآلات هي العدو. وتواصل 2B معه تنفيذ المهام ضمن تسلسل القيادة نفسه. وستختبر الأفراد والمجتمعات غير العدائية التي سيواجهانها لاحقا هذا المعيار بصور مختلفة.
بعد الفرار، يتصل الاثنان بالمشغلة ويعبران المدينة عائدين إلى معسكر المقاومة. وبعد إطلاع أنيمون على أحداث الصحراء، يسمح لهما باستخدام غرفة في المعسكر. فيها أسرّة ويمكنهما الاستراحة. تتحول القاعدة التي أصلحا فيها معدات التجار قبل الذهاب إلى الاستكشاف إلى مكان للعودة والإقامة أيضا. الحصول على الغرفة لا يؤكد القضاء النهائي على آدم وإيف؛ فقد عادت معهما كذلك الأسئلة التي تركاها في الموقع.
عند مغادرة المعسكر، يأتي اتصال من القائدة بالمهمة التالية: البحث عن أعضاء YoRHa المفقودين. ستقودهما الإشارة إلى مدينة الملاهي. هناك تقلد الآلات احتفالا، وتغني مغنية غيرت جسمها لتجذب نظر شخص آخر. وإذا كانت آلات الصحراء تكرر الأسرة والولادة، فإن المعركة في المكان التالي ستتصل بما يفعله كائن كي ينال الحب. يبدأ الجنديان عبور عالم من الآلات المختلفة التي تحاول تعلم حياة البشر، إلى جانب مواجهتهما للأسلحة العملاقة.
المصادر ونطاق التحقق
كتب هذا الجزء استنادا إلى استكشاف الصحراء وولادة الوحدات البشرية الهيئة في اللعبة. ويفصل بين ظهور آدم الأول وظهور إيف ولقاء الأخوين اللاحق. لا ينسب إليهما في هذه المرحلة شرح الحقيقة الكاملة لشبكة الآلات. تفسير قصصي من فريق TroubleMaker بمساعدة الذكاء الاصطناعي، دون نسخ حوار الأصل أو كلمات أغانيه. جرى التحقق في 18 أكتوبر 2026، بتوقيت بانكوك.
تعليقات 0