Gợi ý của quản trị viên về cốt truyện game · Warhammer 40,000 Phần 11

Thông báo về tiết lộ nội dung: Phần này đề cập đến quá trình thiết lập hệ thống hậu cần và viễn chinh cho Đại Viễn Chinh sau khi thống nhất Terra, thông qua việc bắt tay với Mechanicum của Sao Hỏa. Các ghi chép về giáo hội máy móc và cuộc nội chiến Heresy sau này chỉ được tham khảo trong phạm vi cần thiết để hiểu về liên minh ban đầu. Mechanicum của thiên niên kỷ thứ 30 không phải là Adeptus Mechanicus của hậu thế, và Đại Viễn Chinh không đồng nhất với cuộc nội chiến trên Sao Hỏa. Đây là bài giải thích theo phong cách tiểu thuyết dựa trên các thiết lập chính thức, không phải bản dịch nguyên văn của tiểu thuyết.

Ánh sáng đỏ của Sao Hỏa · Trái tim của Đế quốc hướng về những vì sao

Chiếm được Terra không có nghĩa là đã chiếm được cả thiên hà. Những người lính của Hoàng đế đã vượt qua các cuộc chiến trên Trái đất, và các Primarch đang sống cuộc đời riêng tại những quê hương bị chia cắt. Giờ đây, trước kế hoạch kết nối các thế giới nhân loại bị cô lập, một bức tường khác lại xuất hiện. Các quân đoàn rất hùng mạnh, nhưng giáp trụ không tự nhiên mà hoàn thiện. Chiến hạm, cơ sở sửa chữa chiến hạm, và đạn dược để duy trì cuộc chiến trên những hành tinh xa xôi đều cần có người chế tạo.

Phía trên bầu trời Terra là hành tinh đỏ. Quyền lực ở đó không tập trung vào những quân vương gào thét trên chiến trường, mà vào những giáo sĩ điều khiển máy móc. Một nền văn minh công nghiệp vận hành bằng đức tin, kỷ luật và ngôn ngữ khác biệt với trật tự mới của Hoàng đế. Đại Viễn Chinh không phải là cuộc viễn chinh bắt đầu sau khi đã xóa bỏ những khác biệt này. Đó là cuộc viễn chinh khởi hành với một liên minh mang trong mình những khác biệt đó ngay tại trái tim.

Chương 1 · Thế giới nơi những người bảo vệ máy móc nắm giữ quyền lực

Sau khi thời đại công nghệ cũ của nhân loại sụp đổ, những thiết bị còn sót lại không chỉ là vật dụng đơn thuần. Việc có thể giữ cho chúng tiếp tục vận hành hay không quyết định sự sống và cái chết. Như đã thấy trong các phần về thời đại trước, các thuộc địa bị chia cắt, và việc khôi phục hoàn toàn tri thức đã mất là điều khó khăn. Sao Hỏa là thế giới cho thấy lịch sử mất mát đó và cách mà việc bảo tồn công nghệ trở thành quyền lực to lớn.

Các giới thiệu chính thức về giáo hội máy móc truyền tải hình ảnh các giáo sĩ Sao Hỏa sản xuất vũ khí và giáp trụ cho Đế quốc trong tương lai. Hành động sửa chữa máy móc được bao quanh bởi các nghi lễ, hương khói, dầu bôi trơn và giáo lý. Vì đây là lời giải thích của hậu thế, không thể khẳng định mọi quy phạm chi tiết đều hoàn toàn giống hệt từ thời Đại Viễn Chinh. Tuy nhiên, đây là điểm khởi đầu để hiểu về văn hóa nơi tri thức điều khiển máy móc và quyền uy tôn giáo đan xen.

Đối với Tech-Priest, cơ thể chính họ cũng là một vùng đất có thể thay đổi và mở rộng. Cơ thể và giác quan được cường hóa, các thiết bị điều khiển gia tăng, và việc cải tạo làm mờ đi ranh giới giữa con người và máy móc không chỉ để trang trí. Đó là năng lực thực hiện sản xuất và chỉ huy, là sự lựa chọn thể hiện họ muốn trở thành thực thể nào. Vì vậy, để nhìn thấy người nắm quyền ở Sao Hỏa, trước tiên hãy tạm gác lại khuôn mặt mà ta mong đợi ở một vị vua loài người.

Nền văn minh này không chỉ sở hữu một nhà máy. Các giới thiệu chính thức về Đại Viễn Chinh và Heresy giải thích rằng Mechanicum là một thế lực sở hữu lực lượng chiến đấu riêng và hệ thống chỉ huy độc đáo. Chỉ vì là kỹ thuật viên cung cấp giáp trụ cho người khác, không có nghĩa là họ không có năng lực hay ý chí để tự chiến đấu. Sao Hỏa đặt trước mặt Hoàng đế không phải là một đội sửa chữa đến vùng chiếm đóng, mà là một thế lực chính trị khổng lồ có khả năng cả hợp tác lẫn xung đột.

Chương 2 · Một đức tin khác trong cùng một Đế quốc

Khi hiểu về sự kết hợp giữa Hoàng đế và Mechanicum, điều đầu tiên cần xem xét là sự cần thiết của liên minh. Dù quân đoàn có mạnh đến đâu, để duy trì sức mạnh đó, cần phải có nền tảng công nghiệp. Năng lực sản xuất của Sao Hỏa trở thành cốt lõi của cuộc viễn chinh. Ngược lại, cuộc viễn chinh vươn ra thiên hà đã mở ra con đường tiếp cận tri thức và máy móc đã mất. Những gì người này có và người kia thiếu đã khớp lại với nhau, thúc đẩy Đế quốc mới tiến về phía trước.

Các ghi chép chính thức công khai làm rõ rằng sự kết hợp giữa Mechanicum và Hoàng đế được kết nối bằng một hiệp ước, và giáo hội máy móc tiếp tục duy trì các nghi lễ và tín điều độc lập. Nếu vẽ họ như một thế lực bị hấp thụ theo cách giống hệt các thể chế khác của Đế quốc, sự căng thẳng của liên minh này sẽ biến mất. Hoàng đế cần vũ khí, và các giáo sĩ Sao Hỏa muốn bảo vệ quyền lực và đức tin mà họ đã gìn giữ. Ngay cả sau khi mối quan hệ được thiết lập, hai mục tiêu này cũng không trở thành một.

Omnissiah là một cái tên quan trọng để đọc hiểu thế giới này. Tuy nhiên, nếu áp đặt lời giải thích của quốc giáo Đế quốc hậu thế về việc hòa hợp giữa Thần Máy móc và Thần Hoàng đế lên giáo lý của thời kỳ Đại Viễn Chinh sơ khai, sẽ dẫn đến sự nhầm lẫn về thời đại. Cốt lõi của thời kỳ này là sự thật rằng Mechanicum công khai thờ phụng vị thần của riêng họ, và điều đó không tự nhiên trùng khớp với chân lý của Đế quốc. Giữa lòng một trật tự muốn xóa bỏ đức tin, một liên minh công nghiệp mang trong mình đức tin vẫn tồn tại.

Phần này không tự ý điền vào những chi tiết như năm ký kết chính xác của hiệp ước hay lời thoại tại hiện trường mà tài liệu công khai không xác nhận. Để biết cảnh Hoàng đế tự tay sửa một loại vũ khí cụ thể hay tâm tư của tất cả nhân vật tại bàn đàm phán, cần phải xác nhận thêm từ các nguyên tác chính thức tương ứng. Sự thật được xác nhận trong bài viết này là cấu trúc chính trị và quân sự của sự kết hợp đó. Chỉ riêng cấu trúc đó đã cho thấy sự thỏa hiệp lớn đến mức nào trong sự khởi đầu của cuộc viễn chinh.

Chương 3 · Các nhà máy trải dài hướng về thiên hà

Forge World không chỉ là thành phố có nhiều nhà máy, mà là thế giới nơi toàn bộ hành tinh được kết nối với hệ thống sản xuất và quyền lực công nghệ. Trong các ghi chép viễn chinh, các Forge World xa xôi của Sao Hỏa xuất hiện như những trục duy trì chiến tranh. Để hiểu chiến thắng mà Primarch và quân đoàn đạt được trong trận chiến tại một hành tinh, cũng cần phải nhìn vào con đường sản xuất và cung ứng đã làm cho chiến thắng đó trở nên khả thi. Phía sau tên tuổi của người lính là những lao động và thiết bị của các hành tinh mà người lính đó không bao giờ gặp mặt.

Sự kết nối này bắt đầu từ những thực tế nhỏ bé và tầm thường. Đạn dược để bắn phải đến nơi, và phải có linh kiện để sửa chữa máy móc bị hỏng. Nếu không có kỹ thuật viên am hiểu thiết bị, những thành quả tích lũy lâu dài có thể biến thành đống đổ nát kim loại. Vì vậy, hậu cần không phải là lời giải thích thêm vào sau khi cuộc chiến kết thúc, mà là điều kiện để cuộc chiến tiếp theo có thể tồn tại. Bài giải thích này đã làm rõ cho độc giả lý do tại sao Mechanicum được coi là trái tim công nghiệp của Đế quốc trong các ghi chép chính thức.

Không cần phải nghĩ rằng mọi Forge World đều tuân theo hệ thống của Sao Hỏa một cách giống hệt nhau. Các hồi ức chính thức giải thích rằng những thế giới này duy trì mạnh mẽ quyền tự trị và hệ thống phân cấp bán phong kiến kỳ lạ. Đó là một liên minh nơi quyền lực, công nghệ và lợi ích khác nhau của mỗi bên tập hợp lại. Ngay cả khi tên ghi trong tài liệu của một cơ quan là giống nhau, bên dưới đó, nhiều kẻ thống trị đang thực hiện những toan tính riêng.

Kết quả là, mạng lưới hậu cần của Đại Viễn Chinh đã tạo ra sức mạnh to lớn cùng với những rủi ro. Việc một Forge World nghiêng về phe nào không chỉ kết thúc ở vấn đề của hành tinh đó. Chiến hạm, quân đoàn dựa vào sản lượng của nơi đó, và thậm chí cả cuộc chiến ở các khu vực lân cận đều có thể bị lung lay. Lý do tại sao việc chiếm giữ các nhà máy trở thành mục tiêu quân sự trong cuộc nội chiến sau này đã có thể đọc được ngay từ điểm khởi đầu này.

Chương 4 · Vũ khí tự động tuân theo mệnh lệnh của ai

Lực lượng mà Mechanicum gửi đến chiến trường bao gồm nô lệ con người đã qua cải tạo, chiến binh cyborg và vũ khí tự động chiến đấu. Các gia tộc hiệp sĩ, quân đoàn Titan và các thiết bị chiến tranh cấp Ordinatus khổng lồ cũng nằm trong phạm vi giới thiệu quân đội chính thức. Tất cả những thứ này không phải là cùng một loại robot. Chỉ khi phân biệt được con người còn lại bao nhiêu, họ nhận lệnh như thế nào, và bị ràng buộc vào quyền lực của tổ chức nào, thì đặc tính của quân đội đó mới lộ rõ.

Trong số này, cấu trúc của Legio Cybernetica đặc biệt có ý nghĩa. Các tài liệu công khai chính thức cho biết quân đoàn đã được chia thành nhiều cohort độc lập theo Hiệp ước Crimson của Sao Hỏa. Đó là cấu trúc ngăn chặn một Archmagos nắm giữ quyền lực quá lớn. Dưới quyền các giáo sĩ cấp cao và Magos Dominus điều khiển vũ khí tự động trên chiến trường, các đơn vị có hệ thống hỗ trợ đã vận hành.

Các cohort này có thể tiếp tục nhiệm vụ với xưởng làm việc, phương tiện vận chuyển, tàu đổ bộ và chiến hạm của riêng mình. Theo hiệp ước, đã có những đơn vị được chuyển từ việc phòng thủ Forge World sang Đại Viễn Chinh. Đây là con đường mà năng lực chiến tranh của các giáo sĩ thực sự đi vào cuộc viễn chinh của Đế quốc. Đó là khoảnh khắc lời tuyên bố kết lập liên minh chuyển thành binh lực và hệ thống bảo trì trên chiến trường.

Cũng có những cohort đã thiết lập mối liên kết đặc biệt với đối thủ mà họ cùng chiến đấu. Việc sử dụng màu sắc và biểu tượng của quân đoàn, gia tộc hiệp sĩ hoặc quân đoàn Titan trên vũ khí tự động đã làm cho sự kết hợp đó trở nên hữu hình. Tuy nhiên, việc tuân theo chiến hữu nào và tuân theo mệnh lệnh trung ương có thể dẫn đến những hướng đi khác nhau vào một ngày nào đó. Việc cùng một tài liệu công khai giải thích các lựa chọn trung thành đa dạng trong cuộc nội chiến hậu thế có nghĩa là mối liên kết này vừa là ưu điểm, vừa chứa đựng khả năng rạn nứt.

Chương 5 · Trên con đường hướng về những vì sao cũng có những con người bình thường

Câu chuyện hùng tráng của quân đoàn dễ che lấp quy mô của quân đội loài người. Trên thực tế, vô số binh lính con người không được cường hóa cũng đã hành quân dưới lá cờ của Đế quốc. Nếu thu nhỏ sự tồn tại của họ thành cái bóng vận chuyển đạn dược phía sau quân đoàn, cấu trúc thực sự của Đại Viễn Chinh sẽ biến mất. Không phải hạm đội viễn chinh nào cũng có Astartes, và quân đội của con người phải gánh vác phần chiến tranh của riêng mình.

Nguồn gốc của Solar Auxilia không chỉ nằm ở Terra. Theo giới thiệu chính thức, truyền thống đó bắt đầu từ cộng đồng công nghệ của Sao Thổ trong Thời đại Đấu tranh. Nhiều khu định cư rải rác trên các vệ tinh và tiểu hành tinh đã duy trì trình độ công nghệ cao dù trải qua xung đột, và phát triển cách thức chiến đấu trong không gian vũ trụ. Ngay cả trong cùng một hệ mặt trời, không chỉ có một cách để con người sống sót.

Khi Hoàng đế rời Terra và giành được sự trung thành của Luna và Sao Hỏa, Sao Thổ cũng gia nhập tương đối nhanh chóng. Các trung đoàn của Sao Thổ tham gia vào cuộc viễn chinh, và khi trang bị cùng chiến thuật của họ cho thấy hiệu quả, các đơn vị khác đã làm theo. Thiết bị được Mechanicum tinh chỉnh là một phần của sự lan tỏa đó. Nơi công nghệ và kinh nghiệm chiến đấu gặp nhau, truyền thống chung của lực lượng con người tinh nhuệ đã được tạo ra.

Việc Solar Auxilia sau này được tổ chức thành các cohort lớn và đơn vị chiến đấu nhỏ, vận hành giáp trụ được niêm phong và vũ khí đáng tin cậy, đều liên quan đến bối cảnh này. Không nên giải thích mọi việc bằng thiên tài của Primarch, mà cũng phải nhìn vào sự thành thạo của con người và thành quả của cộng đồng đã tiếp nối từ thời đại trước. Đối với vô số binh lính của Đế quốc, cuộc viễn chinh không phải là sự kiện gặp lại người cha huyền thoại, mà là việc giao phó cuộc đời mình cho cuộc chiến của một quyền lực mới.

Chương 6 · Hoàng đế vừa tin tưởng vừa cảnh giác với liên minh

Không thể khẳng định rằng Hoàng đế hoàn toàn tin tưởng Mechanicum chỉ vì họ rất cần thiết cho Đế quốc. Các trích đoạn công khai từ Black Book chính thức giải thích rủi ro rằng nếu trái tim công nghiệp nổi loạn, Đế quốc sẽ phải đối mặt với chính công nghệ chiến tranh của mình. Một liên minh sở hữu quân đội, đức tin và năng lực sản xuất riêng đã cho Hoàng đế thấy hai bộ mặt: sự giúp đỡ và mối đe dọa.

Một trong những biện pháp đối phó xuất hiện trong ghi chép đó là Kế hoạch khẩn cấp Ikaros. Nó trao cho Lion El'Jonson và Quân đoàn thứ nhất quyền sở hữu một số công nghệ bị cấm nhất định, cho phép vô hiệu hóa trước các yếu tố của Mechanicum mà họ đánh giá là đi ngược lại nhu cầu của Đế quốc. Những cổ vật có tính chất khác với công nghệ của Sao Hỏa đã trở thành phương tiện để đối phó với quyền lực công nghệ của Sao Hỏa. Tuy nhiên, không nên gọi kế hoạch bí mật này như một điều khoản của hiệp ước công khai.

Sự thật này cũng liên quan đến bối cảnh trước đó của Lion. Vai trò mà người thợ săn lớn lên trong rừng đảm nhận sau khi có được quân đoàn không chỉ là truy đuổi kẻ thù trên các hành tinh xa xôi. Tên của ông cũng nằm trong các phương tiện mà Hoàng đế để lại để xử lý những nguy hiểm trong Đế quốc mới. Phần này giải thích sự tồn tại và tính chất của kế hoạch đó, còn cảnh kích hoạt cụ thể trong cuộc chiến Thramas diễn ra sau này sẽ được đề cập riêng trong phần về thời đại đó.

Nhìn mối quan hệ liên minh theo cách này, khó có thể đọc hai cái đầu của Đế quốc như biểu tượng của sự hòa hợp rực rỡ. Những quyền lực cần nhau nhưng lại sợ hãi vũ lực của nhau đã cùng hướng về những vì sao. Bên dưới sự trang nghiêm của khởi đầu là sự giám sát, bí mật và nỗ lực bảo vệ quyền uy của chính mình. Đó là lý do tại sao sự rạn nứt sau này không thể giải thích chỉ bằng sự thay đổi đột ngột của một cá nhân.

Chương 7 · Sự rạn nứt của Sao Hỏa vẫn chưa bùng phát

Các giới thiệu chính thức về cuộc nội chiến hậu thế cho biết nhiều Magos của Sao Hỏa đã cảm thấy khó chịu với những hạn chế của Hoàng đế từ lâu. Họ nghi ngờ rằng quyền tự trị có thể chỉ được cho phép khi còn thuận tiện, và đã xung đột về các nghiên cứu bị cấm. Đọc hồi ức này, không thể tô vẽ sự hợp tác của Đại Viễn Chinh thành một sự nhất trí không có xung đột. Ngay cả khi sản lượng tăng lên và cuộc viễn chinh đi xa hơn, những vấn đề đó vẫn tồn tại bên trong.

Tuy nhiên, cũng không nên mô tả rằng Sao Hỏa tại thời điểm này đã hoàn toàn quay sang Chaos. Trung thành và phản bội là những lựa chọn được phân định trong cuộc nội chiến thực sự, và tài liệu chính thức truyền tải sự kháng cự cùng với các giáo sĩ không tham gia vào cuộc nổi loạn. Thảm họa khi Kelbor-Hal mở kho lưu trữ của Moravec và mã Scrap lan truyền sau này là một thời đại riêng biệt. Nếu trộn lẫn nó như thể đã xảy ra từ lúc ký kết liên minh, sức nặng của những lựa chọn diễn ra ở cả hai phía sẽ biến mất.

Cuộc nội chiến của Sao Hỏa cũng không kết thúc bằng một vụ nổ nhà máy. Các giới thiệu của tác giả chính thức chia thời gian để đề cập đến việc thu hồi giáp trụ giai đoạn đầu, các hoạt động kháng chiến và hỗ trợ ngầm sau đó, cho đến cuộc tấn công riêng biệt ngay trước cuộc vây hãm Terra. Những sự kiện này là phạm vi sẽ được phân bổ cho các phần về Heresy sau này. Điều cần thiết ở đây không phải là tưởng tượng tất cả nội dung của những chiếc kho chưa mở, mà là hiểu tại sao cánh cửa đó lại trở thành sự cám dỗ và mối đe dọa.

Chương 8 · Điểm xuất phát do hành tinh đỏ tạo ra

Chiến tranh thống nhất đã đặt Terra vào tay Hoàng đế. Quân đoàn gen đã chuẩn bị những người lính để chiến đấu vượt ra ngoài một hành tinh. Các Primarch bị chia cắt đang chuẩn bị trở về với tài năng và vết sẹo có được từ những thế giới khác nhau. Và hệ thống công nghiệp của Sao Hỏa cùng nhiều lực lượng con người của hệ mặt trời đã biến kế hoạch này thành cuộc viễn chinh thực sự. Đại Viễn Chinh bắt đầu từ nơi tất cả những sợi dây này đan xen.

Sự hùng tráng của con đường này không chỉ đến từ số lượng chiến hạm khổng lồ. Khả năng các thế giới nhân loại bị chia cắt có thể gặp lại nhau, quy mô mà công nghệ và kinh nghiệm sống sót trong bóng tối cùng vận hành vì một mục tiêu đã tạo nên sự cảm động. Đồng thời, nó cũng để lại câu hỏi về việc Đế quốc mới sẽ yêu cầu gì ở những thế giới và con người không tuân theo mục tiêu đó. Hai mặt của cuộc chiến diễn ra dưới cái tên tái hợp sẽ được cùng xem xét trong các phần tiếp theo.

Giờ đây, cuộc viễn chinh đã có quân đội, tàu chiến và nền tảng công nghiệp. Nhưng liệu tất cả có đang nhìn về cùng một tương lai? Các giáo sĩ Sao Hỏa thờ phụng Thần Máy móc và chân lý của Đế quốc muốn xóa bỏ đức tin, những người con chấp nhận Hoàng đế là cha và những người con hiểu theo cách khác đã tập hợp trong cùng một trật tự. Khoảnh khắc cánh cửa hướng về những vì sao mở ra, mâu thuẫn của trật tự đó cũng cùng tiến vào thiên hà.

Hướng dẫn tổ chức và thuật ngữ

Mechanicum: Hệ thống giáo sĩ và thế lực của Thần Máy móc có nguồn gốc từ Sao Hỏa thời Đại Viễn Chinh và Horus Heresy. Về mặt lịch sử, nó tiếp nối với Adeptus Mechanicus hậu thế nhưng không phải là tên gọi và thể chế của cùng một thời kỳ.

Forge World: Hành tinh nơi tập trung sản xuất công nghiệp khổng lồ và quyền lực công nghệ. Khái niệm cốt lõi để hiểu không chỉ binh lực của cuộc viễn chinh mà còn là con đường cung ứng và sửa chữa để duy trì binh lực đó.

Omnissiah: Tên gọi trung tâm của đức tin giáo hội máy móc. Không trộn lẫn lời giải thích của quốc giáo Đế quốc hậu thế với chính trị và giáo lý của thời Đại Viễn Chinh sơ khai.

Legio Cybernetica: Tổ chức vận hành vũ khí tự động chiến đấu. Các cohort độc lập, cấu trúc kiểm soát và mối liên kết với các đơn vị đồng minh mang ý nghĩa cả về quân sự lẫn chính trị.

Archmagos Prime và Magos Dominus: Danh xưng để hiểu về giáo sĩ cấp cao/quyền chỉ huy và vai trò điều khiển vũ khí tự động trên chiến trường. Không phải mọi giáo sĩ đều có cùng một cấp bậc và cơ thể.

Solar Auxilia: Lực lượng con người tinh nhuệ của Đế quốc có nguồn gốc từ truyền thống chiến tranh vũ trụ của Sao Thổ. Không có nghĩa là quân đoàn được cường hóa gen như Astartes.

Kế hoạch khẩn cấp Ikaros: Quyền hạn bí mật của Quân đoàn thứ nhất để đối phó với mối đe dọa từ Mechanicum. Phân biệt giữa biện pháp đối phó thời Đại Viễn Chinh và các hoạt động thực sự diễn ra trong Heresy sau này.

Đọc tiếp: Phần 8 đề cập đến Hoàng đế và sự thống nhất Terra, phần 9 đề cập đến quân đoàn sau các chiến binh sấm sét, phần 10 đề cập đến bối cảnh trưởng thành của các Primarch. Các liên kết ngôn ngữ tương tự ở phần trước và sau có thể tìm thấy trong mục lục của loạt bài này.

Tài liệu chính thức và phạm vi xác nhận

Ngày xác nhận: 8 tháng 10 năm 2026 (UTC). Bài viết được viết dựa trên các thiết lập và sự kiện được xác nhận trong các tài liệu công khai chính thức dưới đây. Các mẫu công khai và giới thiệu thiết lập chỉ được xác nhận trong phạm vi công khai đó, không biểu thị rằng đã đọc toàn bộ cuốn sách. Hình minh họa là hình ảnh tái tạo bằng AI, không phải hình ảnh chính thức.

Bắt đầu một đội quân Adeptus Mechanicus — nhập môn kiến thức

Liber Mechanicum: Lực lượng của Omnissiah — giới thiệu chính thức

Điều gì khiến Solar Auxilia trở thành những người lính con người giỏi nhất?

Các đội hình hỗ trợ Cybernetica liên kết — bối cảnh công khai

Cuộc viễn chinh Thramas — trích đoạn công khai về Kế hoạch khẩn cấp Ikaros

Kiến thức về Dark Mechanicum — các tech-magi phản bội và sự ly giáo trên Sao Hỏa

Cuộc nội chiến Sao Hỏa — tài khoản chính thức của tác giả về phần bổ sung