เรื่องราว GTA5 ตอนที่ 20 · เส้นทางที่สาม · การโต้กลับครั้งสุดท้ายเพื่อรักษาทุกคนไว้

ท่ามกลางแรงกดดันให้กำจัดไมเคิลหรือเทรเวอร์ แฟรงคลินเลือกเส้นทางที่สามซึ่งไม่มีใครต้องสังเวยชีวิต ทั้งสามคนภายใต้การนำของเลสเตอร์ เริ่มต้นการโต้กลับครั้งสุดท้ายเพื่อจัดการกับผู้มีอำนาจที่บีบคั้นพวกเขาให้สิ้นซากในคราวเดียว

คำเตือนสปอยเลอร์: นี่คือบทความต่อเนื่อง 20 ตอนที่อธิบายตั้งแต่จุดเริ่มต้นของโหมดเนื้อเรื่อง GTA5 ไปจนถึงฉากจบทั้งสามแบบ นี่เป็นคำอธิบายที่เขียนขึ้นใหม่โดยอิงจากเหตุการณ์ในเกม ไม่ใช่นวนิยายหรือบทพูดอย่างเป็นทางการ เหตุการณ์และภารกิจที่เกิดขึ้นพร้อมกันอาจมีลำดับการดำเนินเรื่องที่แตกต่างกัน วิธีการปล้นและฉากจบ A, B และ C เป็นทางเลือกที่แยกจากกัน ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องในการเล่นรอบเดียว ภาพประกอบเป็นการจำลองฉากด้วย AI โดยอ้างอิงจากตัวละครและสถานที่ในเกม

1. ฉากจบ C · แผนการของเลสเตอร์และโรงหล่อ

เดวิน เวสตัน มาพบแฟรงคลิน คลินตัน ที่บ้านในไวน์วูดฮิลส์เพื่อย้ำคำสั่งให้สังหารไมเคิล เด ซานตา อีกครั้ง แฟรงคลินซึ่งได้รับคำสั่งจากสตีฟ เฮนส์ แห่ง FIB ให้กำจัดเทรเวอร์ ฟิลลิปส์ อยู่ก่อนแล้ว ต้องเผชิญกับความขัดแย้งระหว่างทางเลือกสุดโต่งทั้งสองทาง ในที่สุดเขาก็สรุปได้ว่าเขาไม่สามารถฆ่าพี่เลี้ยงทั้งสองคนได้ จึงมุ่งหน้าไปหาเลสเตอร์ เครสต์ ที่บ้านในเอลบูโรไฮทส์เพื่อขอความช่วยเหลือ

เมื่อได้ฟังสถานการณ์ เลสเตอร์มองในแง่ร้ายว่าการกำจัดทั้งไมเคิลและเทรเวอร์เป็นทางออกเดียว แต่หลังจากเห็นความตั้งใจอันแน่วแน่ของแฟรงคลิน เขาก็คิดแผนการอันกล้าหาญที่จะล่อศัตรูทั้งสองฝ่ายให้ติดกับพร้อมกัน เลสเตอร์ปล่อยข่าวปลอมไปยังทั้งสตีฟ เฮนส์ และเดวิน เวสตัน ว่าทองคำแท่งที่ขโมยมาจากยูเนียนเดโพซิตอรี กำลังถูกหลอมอยู่ที่โรงหล่อในไซปรัสแฟลต

เป็นที่ชัดเจนว่าเฮนส์ซึ่งสถานะสั่นคลอนหลังเหตุยิงกันที่คอร์ทซ์เซ็นเตอร์ และเดวินที่เสียหน้าจากความล้มเหลวของเมอร์รี่เวเธอร์ จะต้องมุ่งเป้าไปที่ทองคำเพื่อกู้ชื่อเสียงและผลงาน เลสเตอร์รีบติดต่อไมเคิลและเทรเวอร์ให้ไปรวมตัวกันที่โรงหล่อ แฟรงคลินตัดสินใจว่าต้องการกำลังเสริมสำหรับการต่อสู้ครั้งใหญ่ จึงไปที่ฟอรัมไดรฟ์เพื่อรับลามาร์ เดวิส ขึ้นรถไปด้วย

ระหว่างทางไปโรงหล่อ แฟรงคลินอธิบายสถานการณ์วิกฤตให้ลามาร์ฟัง เมื่อถึงโรงงาน แฟรงคลินให้ลามาร์คอยดูลาดเลาอยู่ภายนอกและบุกเข้าไปข้างในเพียงลำพัง ภายในโรงงาน ไมเคิลและเทรเวอร์กำลังเผชิญหน้ากันอย่างตึงเครียดโดยเล็งปืนใส่กัน แฟรงคลินขวางกลางทั้งสองคนและแจ้งให้ทราบว่าศัตรูร่วมกำลังบุกเข้ามา ทำให้ทั้งคู่สงบลง

ไม่นานนัก เจ้าหน้าที่ FIB ที่ทุจริตซึ่งต้องการทองคำก็บุกเข้ามา ตามด้วยทหารรับจ้างเมอร์รี่เวเธอร์ที่ได้รับคำสั่งจากเดวิน ทำให้เกิดการยิงกันครั้งใหญ่ ทั้งสามคนหาที่กำบังภายในโรงงานและเริ่มโต้กลับศัตรูที่ถาโถมเข้ามา ในระหว่างการปะทะที่ดุเดือด มีวิทยุแจ้งเข้ามาอย่างเร่งด่วนว่าลามาร์ที่คอยดูต้นทางอยู่ภายนอกถูกศัตรูล้อมไว้

แฟรงคลินรีบวิ่งออกไปนอกอาคารเพื่อกวาดล้างศัตรูที่ล้อมลามาร์และช่วยเขาไว้ ในขณะเดียวกัน ภายในอาคารเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันเมื่อสัญญาณวิทยุของเทรเวอร์ขาดหายไปท่ามกลางห่ากระสุน ไมเคิลทิ้งความบาดหมางในอดีตไว้เบื้องหลัง และบุกฝ่าวงล้อมศัตรูเพื่อไปช่วยเทรเวอร์ที่ถูกตัดขาด ด้วยการสนับสนุนของไมเคิล เทรเวอร์จึงรอดพ้นจากวิกฤตและกลับมาตั้งหลักได้อีกครั้ง

ทั้งสามคนสลับกันรุกรับทั้งในและนอกโรงงาน จนสามารถกำจัดเจ้าหน้าที่ FIB และทหารรับจ้างเมอร์รี่เวเธอร์ที่บุกเข้ามาทั้งทางบกและทางอากาศได้จนหมดสิ้น หลังจากจัดการศัตรูคนสุดท้าย ไมเคิลและเทรเวอร์กลับมาเผชิญหน้ากันอีกครั้งและโต้เถียงกันด้วยความไม่ไว้วางใจ แต่แฟรงคลินเข้ามาไกล่เกลี่ยสถานการณ์อีกครั้ง และในที่สุดทั้งสามคนก็ตกลงที่จะกำจัดผู้อยู่เบื้องหลังที่ใช้พวกเขาเป็นเครื่องมือและพยายามทำลายพวกเขาให้สิ้นซาก

2. รับผิดชอบศัตรูของกันและกัน · เฉิง · สเตรทช์ · เฮนส์

หลังจากผ่านการต่อสู้ที่โรงหล่อมาได้อย่างปลอดภัย ทั้งสามคนติดต่อเลสเตอร์ เครสต์ เพื่อให้ติดตามตำแหน่งของเป้าหมายทั้งสี่คน เป้าหมายที่พวกเขาต้องกำจัดคือ สตีฟ เฮนส์ เจ้าหน้าที่ FIB, เดวิน เวสตัน ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของเมอร์รี่เวเธอร์, เว่ย เฉิง บอสใหญ่ของกลุ่มไตรแอด และสเตรทช์ คนทรยศที่สมคบคิดกับแก๊งบัลลาส ทั้งสามคนแบ่งหน้าที่กันโดยไม่จัดการเป้าหมายของตัวเอง แต่สลับกันไปจัดการเป้าหมายของคนอื่นแทน

เทรเวอร์ ฟิลลิปส์ อาสาจัดการสตีฟ เฮนส์ ด้วยตัวเอง เพราะเขาเกลียดชังเฮนส์มาตั้งแต่ครั้งแรกที่พบกัน ตามข้อมูลของเลสเตอร์ เฮนส์กำลังถ่ายทำรายการทีวีของเขาที่ชื่อ 'เบื้องหลังสวรรค์' บนชิงช้าสวรรค์ที่สวนสนุกเดลเปโร เทรเวอร์หาตำแหน่งซุ่มยิงที่เหมาะสมซึ่งมองเห็นสวนสนุกได้ชัดเจน ก่อนจะเล็งไปที่ศีรษะของเฮนส์ที่กำลังนั่งถ่ายทำอยู่บนชิงช้าสวรรค์และสังหารเขาอย่างแม่นยำ

เมื่อเฮนส์ถูกยิงจนล้มลง สวนสนุกก็กลายเป็นความโกลาหลในทันที และตำรวจที่ประจำการอยู่ในพื้นที่ก็เริ่มตอบโต้ เทรเวอร์หลบหนีการไล่ล่าของตำรวจและติดต่อเลสเตอร์เพื่อถามตำแหน่งของเป้าหมายถัดไปคือเดวิน เวสตัน ในขณะเดียวกัน ไมเคิล เด ซานตา รับหน้าที่กำจัดสเตรทช์ ผู้ที่คุกคามแฟรงคลินและลามาร์มาโดยตลอด ไมเคิลไม่มีความเกี่ยวข้องส่วนตัวกับสเตรทช์จึงเข้าถึงตัวได้ง่าย

เลสเตอร์ติดตามสัญญาณโทรศัพท์ของสเตรทช์และพบว่าเขาอยู่ที่ศูนย์นันทนาการบี.เจ. สมิธ ไมเคิลเดินทางไปยังสถานที่ดังกล่าวและพบสเตรทช์ยืนอยู่ใกล้สนามบาสเกตบอลพร้อมกับสมาชิกแก๊งบัลลาส ไมเคิลบุกเข้าไปจู่โจมและสังหารสเตรทช์ ก่อนจะจัดการสมาชิกแก๊งบัลลาสที่โกรธแค้นและพยายามโต้กลับจนหมดสิ้น แล้วออกจากพื้นที่ได้อย่างปลอดภัย

แฟรงคลิน คลินตัน รับหน้าที่จัดการเว่ย เฉิง บอสใหญ่ของกลุ่มไตรแอดที่ขัดขวางธุรกิจยาของเทรเวอร์และลักพาตัวไมเคิล เลสเตอร์พบข้อมูลว่าทาโอ เฉิง ลูกชายของเว่ย เฉิง ได้ใช้บัตรเครดิตที่บีชคลับในแปซิฟิกบลัฟฟ์ จึงส่งข้อมูลให้แฟรงคลิน แฟรงคลินดักซุ่มโจมตีขบวนรถของกลุ่มไตรแอดที่กำลังเตรียมตัวออกจากคลับ

แฟรงคลินฝ่าการป้องกันของรถคุ้มกันและโจมตีรถที่เว่ย เฉิง นั่งอยู่จนสามารถกำจัดเขาได้อย่างแน่นอน ในกระบวนการนี้ การมีชีวิตอยู่หรือตายของทาโอ เฉิง อาจขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้เล่น แต่การตายของเว่ย เฉิง ผู้นำองค์กร ก็ทำให้ภัยคุกคามจากกลุ่มไตรแอดที่ไล่ล่าพวกเขาสิ้นสุดลง ระหว่างปฏิบัติภารกิจของแต่ละคน ไมเคิลคอยควบคุมการปฏิบัติการและย้ำเตือนเพื่อนร่วมทีมไม่ให้หลุดจากแผนที่วางไว้

ในตอนที่เขียนรายชื่อสังหาร เทรเวอร์ยืนกรานว่าต้องกำจัดเดฟ นอร์ตัน ที่เกี่ยวข้องกับการตายของแบรด สไนเดอร์ ในอดีตด้วย แต่ไมเคิลโน้มน้าวให้ตัดชื่อเขาออกโดยให้เหตุผลว่าเดฟต้องมีชีวิตอยู่เพื่อเป็นเกราะป้องกันการไล่ล่าจาก FIB หรือหน่วยงานรัฐอื่นๆ ในอนาคต เมื่อทั้งสามคนจัดการเป้าหมายของตนได้สำเร็จ เป้าหมายสุดท้ายที่เหลืออยู่ก็คือเดวิน เวสตัน ต้นเหตุของเรื่องราวทั้งหมด

3. เดวิน เวสตัน · ท้ายรถและหน้าผาริมทะเล

หลังจากจัดการสตีฟ เฮนส์ แล้ว เทรเวอร์ ฟิลลิปส์ ได้รับข้อมูลจากเลสเตอร์ เครสต์ ว่าเดวิน เวสตัน กำลังพักอยู่ที่คฤหาสน์หรูของเขาในทอมบาฮิลส์ เดวินได้จ้างทหารรับจ้างเมอร์รี่เวเธอร์จำนวนมากมาวางระบบรักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนาทั้งในและนอกคฤหาสน์ เทรเวอร์เริ่มแทรกซึมเข้าไปอย่างเงียบเชียบผ่านสวนของคฤหาสน์เพียงลำพัง

เทรเวอร์จัดการยามของเมอร์รี่เวเธอร์ที่ลาดตระเวนรอบคฤหาสน์ทีละคนจนเข้าถึงตำแหน่งที่เดวินซ่อนตัวอยู่ เขาพบเดวินที่กำลังหวาดกลัวและซ่อนตัวอยู่ในตะกร้าใกล้สระว่ายน้ำ จึงทำให้เดวินสลบไปและยัดเขาเข้าไปในท้ายรถของเดวินเอง เทรเวอร์ขับรถที่มีเดวินอยู่ข้างในไปยังชายฝั่งปาเลโตเบย์ทางตอนเหนือของเบลนเคาน์ตี้ด้วยตัวเอง

ตลอดการเดินทาง เดวินที่ฟื้นคืนสติในท้ายรถพยายามอ้อนวอนขอชีวิตและเสนอว่าจะให้เงินหรือบริษัทอะไรก็ได้ที่เทรเวอร์ต้องการ แต่เทรเวอร์ปฏิเสธข้อเสนอของเดวินอย่างเด็ดขาดและตอบกลับไปว่าสิ่งที่เขาต้องการมีเพียงความตายของเดวินเท่านั้น เทรเวอร์ขับรถผ่านถนนลูกรังจนไปถึงหน้าผาริมทะเลที่สูงชันใกล้เขตอนุรักษ์ธรรมชาติภูเขาชิเลียด

ที่ปลายหน้าผาซึ่งเป็นจุดนัดพบ ไมเคิล เด ซานตา และแฟรงคลิน คลินตัน มาถึงก่อนแล้วและกำลังรอเทรเวอร์อยู่ ทั้งสามคนมารวมตัวกันที่ท้ายรถและเปิดฝากระโปรงหลัง พวกเขาไม่ได้นำเดวินออกมา แต่ยืนมองเขาที่ถูกขังอยู่ข้างในและสนทนาเป็นครั้งสุดท้าย ทั้งสามคนย้ำเตือนว่าเดวินใช้พวกเขาเป็นเครื่องมือและหักหลังพวกเขาอย่างไร และความหยิ่งผยองของเขานำไปสู่ผลลัพธ์เช่นไร

แม้จะอยู่ในท้ายรถ เดวินก็ยังคงโอ้อวดความมั่งคั่งและเส้นสายของเขาจนถึงที่สุด พร้อมขู่ว่าหากฆ่าเขาไปจะต้องเจอกับผลลัพธ์ที่ไม่อาจรับมือได้ แต่สำหรับทั้งสามคนที่ได้กำจัดบุคคลสำคัญที่คุกคามพวกเขาโดยตรงไปแล้ว คำขู่ของเขาก็ไม่มีความหมายใดๆ ไมเคิล แฟรงคลิน และเทรเวอร์ ปิดฝากระโปรงหลังและยืนเรียงแถวอยู่หลังรถ

ทั้งสามคนร่วมแรงร่วมใจกันผลักรถที่มีเดวินถูกขังอยู่ให้ตกลงไปที่ปลายหน้าผา รถพุ่งทะยานผ่านอากาศและตกลงสู่ทะเลที่มีคลื่นรุนแรงเบื้องล่าง รถกระแทกเข้ากับโขดหินแหลมคมใต้หน้าผาและเกิดการระเบิดครั้งใหญ่พร้อมเปลวเพลิง เดวิน เวสตัน ถูกฝังลงสู่ก้นบึ้งของมหาสมุทรแปซิฟิกตลอดกาลพร้อมกับอำนาจแบบทุนนิยมที่เขาภาคภูมิใจนักหนา

หลังจากความแค้นและภัยคุกคามทั้งหมดถูกกำจัดสิ้น ทั้งสามคนยืนอยู่บนหน้าผาและมองหน้ากัน ความบาดหมางและความไม่ไว้วางใจในอดีตที่กดทับไมเคิลและเทรเวอร์มาอย่างยาวนานได้รับการแก้ไขในที่สุดผ่านปฏิบัติการร่วมครั้งสุดท้ายนี้ พวกเขายืนยันว่าไม่มีเหตุผลที่จะต้องทำร้ายกันอีกต่อไปและกระชับมิตรภาพให้แน่นแฟ้นขึ้น หลังจากกล่าวคำอำลาสั้นๆ ทั้งสามคนก็แยกย้ายกันไปตามทางของตนและออกจากพื้นที่

4. การปล้นที่จบลง ชีวิตที่เหลืออยู่ · บทส่งท้ายของเนื้อเรื่องหลัก

ด้วยความตายของเดวิน เวสตัน การปล้นครั้งใหญ่และการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดของตัวเอกทั้งสามที่สั่นสะเทือนลอสซานโตสก็สิ้นสุดลง เส้นทางที่สามที่พวกเขาเลือกไม่ใช่กระบวนการล้างบาปในอดีตเพื่อกลายเป็นคนดีที่สมบูรณ์แบบ แต่มันคือผลลัพธ์ของการเอาชีวิตรอดอย่างเลือดเย็นที่พวกเขาคว้าชีวิตของตัวเองกลับคืนมาจากอำนาจมืดและองค์กรอาชญากรรมที่มองพวกเขาเป็นเพียงสินค้าใช้แล้วทิ้ง

หลังจากกำจัดภัยคุกคามหลักได้ ทั้งสามคนก็กลับไปใช้ชีวิตประจำวันและแสวงหาวิถีชีวิตใหม่ ไมเคิล เด ซานตา กลับไปสานสัมพันธ์กับอแมนดา เทรซี่ และจิมมี่ และทวงคืนตำแหน่งหัวหน้าครอบครัวที่แสนธรรมดา ในขณะเดียวกัน เขาก็ยังคงดำเนินอาชีพในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ร่วมกับโซโลมอน ริชาร์ดส์ และใช้ชีวิตที่ประสบความสำเร็จอย่างถูกกฎหมายโดยหลุดพ้นจากสถานะอาชญากรในอดีต

แฟรงคลิน คลินตัน สลัดทิ้งพันธนาการของการเป็นนักเลงในสลัมและสร้างชีวิตอิสระของตัวเองในคฤหาสน์ที่ไวน์วูดฮิลส์ เขาใช้โอกาสที่เลสเตอร์ เครสต์ มอบให้เป็นฐานในการสะสมความมั่งคั่ง แต่ก็ยังคงรักษาความเป็นเพื่อนกับลามาร์ เดวิส ไว้และไม่ลืมรากเหง้าของตัวเอง เทรเวอร์ ฟิลลิปส์ ก็กลับไปที่ทะเลทรายแซนดี้ชอร์สและใช้ชีวิตในแบบที่ดิบเถื่อนและอิสระของเขาต่อไป

นอกเหนือจากเนื้อเรื่องหลัก ตัวเอกทั้งสามยังต้องเผชิญกับเหตุการณ์ทางเลือกต่างๆ ที่พัวพันกับตัวละครรอบข้างทั่วลอสซานโตสและเบลนเคาน์ตี้ แฟรงคลินรับคำขอของทอนย่า วิกกินส์ เพื่อช่วยงานรถลาก หรือช่วยปาปารัสซี่เบเวอร์ลี่ถ่ายภาพ ซึ่งเป็นงานที่เชื่อมโยงกับชีวิตบนท้องถนน เหตุการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าแม้แฟรงคลินจะยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกอาชญากร แต่เขาก็ยังคงสัมผัสกับด้านมืดในชีวิตประจำวันของเมืองอยู่

นอกจากนี้ พวกเขายังได้รวบรวมชิ้นส่วนยานอวกาศที่กระจัดกระจายเพื่อโอเมก้าตัวละครประหลาด หรือร่วมกระโดดร่มสุดอันตรายกับโดมินิก บีสลีย์ ผู้คลั่งไคล้กีฬาเอ็กซ์ตรีมจนได้เห็นจุดจบอันว่างเปล่าของเขา บทบาทนักสืบที่รวบรวมเศษจดหมายที่ซ่อนอยู่ทั่วเมืองเพื่อไขคดีฆาตกรรมนักแสดงสาวไวน์วูด เลโอนอร่า จอห์นสัน ในช่วงทศวรรษ 1970 ก็เป็นหนึ่งในเนื้อเรื่องทางเลือกที่พวกเขาสามารถสัมผัสได้

เรื่องราวของคนแปลกหน้าและคนประหลาดเหล่านี้หมายความว่าการเดินทางของตัวเอกทั้งสามไม่ได้จำกัดอยู่แค่การปล้นเพื่อเงินเท่านั้น พวกเขาได้เผชิญหน้ากับความลับและความบ้าคลั่งมากมายที่เมืองลอสซานโตสในปี 2013 ซ่อนอยู่และทิ้งร่องรอยของตัวเองไว้ แม้ชีวิตของพวกเขาอาจจะไม่ราบรื่นไปตลอด แต่โชคชะตาที่น่าเศร้าที่ต้องหันปืนเข้าหากันนั้นได้จบลงอย่างแน่นอนแล้ว

หลังจากช่วงเวลาที่เหมือนพายุผ่านพ้นไปทั้งการปล้นครั้งใหญ่ การทรยศ และการโต้กลับครั้งสุดท้าย ดวงอาทิตย์ของลอสซานโตสก็ลับขอบฟ้าไปอย่างสงบอีกครั้ง ทั้งสามคนยังคงมีส่วนพัวพันกับโลกอาชญากรรม แต่ตอนนี้พวกเขาได้กลายเป็นเพื่อนร่วมงานที่มั่นคงที่สามารถตรวจสอบความเป็นอยู่ของกันและกันและติดต่อกันได้เมื่อจำเป็น ด้วยเหตุนี้ เนื้อเรื่องหลักของ GTA 5 ในโหมดผู้เล่นเดี่ยวที่ดำเนินมาถึง 20 ตอนจึงปิดฉากลงอย่างสมบูรณ์

ภารกิจที่กล่าวถึงในตอนนี้

The Third Way · Strangers and Freaks in GTA V

ข้อมูลและขอบเขตการตรวจสอบ

เขียนขึ้นโดยอิงจากภารกิจและความสัมพันธ์ของตัวละครในเนื้อเรื่องหลักของ GTA V Rockstar Games คือข้อมูลเกมอย่างเป็นทางการ และ Grand Theft Wiki เป็นข้อมูลแฟนคลับที่ไม่เป็นทางการที่ใช้ตรวจสอบรายละเอียดภารกิจ ไม่ได้นำการกระทำทางเลือกและฉากที่ไม่ได้เผยแพร่มาทำให้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง และไม่นำเนื้อเรื่องของ GTA Online และ GTA VI มาปะปนกัน นี่ไม่ใช่การแปลบทพูดต้นฉบับหรือการแปลเอกสารอ้างอิงโดยผู้เชี่ยวชาญ

Rockstar Games · ข้อมูลเกมอย่างเป็นทางการของ GTA V

Grand Theft Wiki · The Third Way

Grand Theft Wiki · Strangers and Freaks