GTA5 เรื่องราวภาคที่ 11 · สงครามมุ่งสู่ธนาคารพาเลโตเบย์

การปล้นธนาคารพาเลโตเบย์ที่เริ่มต้นจากคำสั่งบังคับของ FIB ได้ลุกลามกลายเป็นการทำสงครามเต็มรูปแบบกับกองทัพ มากกว่าจะเป็นเพียงคดีปล้นธนาคารธรรมดา ท่ามกลางสถานการณ์ตึงเครียดที่ต้องสวมเกราะหนักเพื่อเอาชีวิตรอดและกระโดดขึ้นรถไฟเพื่อหลบหนี ความสัมพันธ์และอนาคตของทั้งสามคนถูกทดสอบอีกครั้ง

คำแนะนำเรื่องสปอยเลอร์: นี่คือบทความต่อเนื่อง 20 ตอนที่อธิบายเนื้อหาตั้งแต่บทนำของ GTA5 โหมดเล่นคนเดียวไปจนถึงฉากจบทั้งสามแบบ นี่เป็นคำอธิบายที่เขียนขึ้นใหม่โดยอิงจากเหตุการณ์ในเกม ไม่ใช่นวนิยายหรือบทพูดอย่างเป็นทางการ ลำดับของภารกิจและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกันอาจแตกต่างกันไปตามการเล่น วิธีการปล้นและฉากจบ A, B และ C เป็นทางเลือกที่แยกจากกัน ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องในการเล่นรอบเดียว ภาพประกอบเป็นการสร้างฉากขึ้นใหม่ด้วย AI โดยอ้างอิงจากตัวละครและสถานที่ในเกม

1. เตรียมการปล้นพาเลโต · เงินก้อนโตในธนาคารเล็กๆ

ไมเคิล เดอ ซานตา และเทรเวอร์ ฟิลิปส์ พบกับเจ้าหน้าที่ FIB สตีฟ เฮนส์ และเดฟ นอร์ตัน ที่ห้องแล็บยาเสพติดของเทรเวอร์เหนือร้านขายเหล้าในแซนดี้ชอร์ส เจ้าหน้าที่สั่งให้พวกเขาบุกห้องแล็บเพื่อหาหลักฐานว่า IAA กำลังผลิตก๊าซประสาทเพื่อใช้ในการก่อการร้าย ไมเคิลคัดค้านคำสั่งบังคับของ FIB ที่ให้พวกเขาหาเงินทุนซื้อเฮลิคอปเตอร์และอุปกรณ์เองโดยอ้างว่าไม่มีเงิน แต่เจ้าหน้าที่ก็จากไปโดยเน้นย้ำเพียงเรื่องการทำลายหลักฐานเท่านั้น

เพื่อหาเงินทุน ไมเคิลติดต่อเลสเตอร์ เครสต์ และมุ่งหน้าไปยังพาเลโตเบย์ ระหว่างทางไมเคิลและเทรเวอร์โต้เถียงกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับความหลังและการใช้ชีวิตในปัจจุบัน เทรเวอร์แสดงความสงสัยว่าเลสเตอร์ที่ต้องนั่งรถเข็นจะเหมาะกับแผนการปล้นครั้งใหญ่นี้หรือไม่ แต่เลสเตอร์อธิบายว่าธนาคารเล็กๆ ในพาเลโตเบย์ทำหน้าที่เป็น 'กระปุกออมสิน' ที่เก็บเงินสกปรกของตำรวจท้องที่และเงินส่วยจากองค์กรค้ายา

เมื่อถึงพาเลโตเบย์ ทั้งสามรออยู่ที่ป้ายรถเมล์เพื่อตรวจสอบระบบรักษาความปลอดภัยด้านหน้าและด้านหลังของธนาคาร เลสเตอร์ประเมินว่าระบบรักษาความปลอดภัยนั้นล้าสมัย แต่เทรเวอร์ต้องการตรวจสอบด้วยตัวเองจึงลงจากรถ หลังจากไมเคิลยิงปืนใส่สัญญาณเตือนที่ประตูหลังธนาคาร ทั้งกลุ่มก็ย้ายไปที่ปั๊มน้ำมันฝั่งตรงข้ามเพื่อวัดระยะเวลาการตอบสนองของตำรวจผ่านวิทยุสื่อสาร

เพียง 67 วินาทีหลังจากสัญญาณเตือนดังขึ้น รถตำรวจสี่คันก็ล้อมธนาคารไว้ เลสเตอร์วิเคราะห์ว่าการที่กำลังพลจำนวนมากออกมาทันทีทั้งที่ยังไม่มีการยิงเกิดขึ้น แสดงให้เห็นว่าตำรวจท้องที่ตอบสนองอย่างรวดเร็วและรุนแรงผิดปกติเพื่อปกป้องเงินสกปรกของตนเอง เมื่อตำรวจตั้งด่านตรวจบนทางหลวง เทรเวอร์ก็ขโมยรถมอเตอร์ไซค์และแข่งกับรถของไมเคิลกลับไปยังแซนดี้ชอร์ส

เมื่อกลับถึงที่ซ่อน ทั้งกลุ่มก็ลงมือวางแผนภายใต้การนำของเลสเตอร์ ในขณะที่ไมเคิลตกใจเมื่อพบเปลือกตาคนในอาหารปริศนาที่เทรเวอร์อุ่นให้จากตู้เย็น เลสเตอร์ก็สรุปแผนการบนกระดานดำ เพื่อฝ่าการต่อต้านอย่างหนักของตำรวจท้องที่ เลสเตอร์เสนอให้บุกโจมตีขบวนขนส่งทางทหารที่ผ่านใกล้ฟอร์ตแซนคูโดเพื่อชิงอุปกรณ์ทางทหาร

นอกจากนี้เขายังวางแผนให้แฟรงคลิน คลินตัน เตรียมพร้อมเพื่อหาเส้นทางหลบหนีทางทะเล ไมเคิลตรวจสอบรายชื่อผู้สมัครเพื่อจ้างมือปืนที่จะร่วมภารกิจและเลือกผู้เชี่ยวชาญที่จะมาแบ่งส่วนแบ่งอย่างรอบคอบ เลสเตอร์ออกไปที่โมเต็ลเพื่อเตรียมอุปกรณ์ ส่วนไมเคิลและเทรเวอร์เริ่มเตรียมตัวสำหรับภารกิจปล้นธนาคารครั้งใหญ่ที่กำลังจะมาถึง

2. ยุทโธปกรณ์ · อุปกรณ์กันกระสุนและอำนาจการยิง

การปล้นธนาคารพาเลโตเบย์จำเป็นต้องมีพลังป้องกันและอำนาจการยิงที่เหนือชั้นเพื่อฝ่าวงล้อมที่รวดเร็วและรุนแรงของตำรวจท้องที่ที่ฉ้อฉล เลสเตอร์ เครสต์ ได้รับข้อมูลว่าขบวนขนส่งของกองทัพที่มุ่งหน้าไปยังฐานทัพฟอร์ตแซนคูโดกำลังขนอาวุธหนักรุ่นล่าสุดและชุดเกราะกันกระสุนระดับหน่วยเก็บกู้วัตถุระเบิด (EOD) ไมเคิล เดอ ซานตา หรือเทรเวอร์ ฟิลิปส์ ได้รับมอบหมายให้ซุ่มโจมตีขบวนนี้เพื่อชิงอุปกรณ์ทางทหารที่จำเป็นสำหรับภารกิจ

ตัวเอกเดินทางไปยังพื้นที่ปฏิบัติการใกล้ฮาร์โมนี ทำการปิดถนนและขวางเส้นทางของขบวนขนส่งทหาร ทหารที่คุ้มกันขบวนรีบลงจากรถและเริ่มต่อต้านอย่างหนักด้วยการยิงปืนไรเฟิล นี่เป็นการตอบสนองที่เป็นระบบและผ่านการฝึกฝนมาอย่างดีของกองทัพ ซึ่งแตกต่างจากการปะทะกับทหารรับจ้างของเมอร์รี่เวเธอร์ก่อนหน้านี้ แต่ตัวเอกก็สามารถจัดการทหารคุ้มกันทั้งหมดได้ด้วยการยิงที่แม่นยำและการใช้ภูมิประเทศและที่กำบัง

หลังจากการปะทะที่ดุเดือด ตัวเอกขึ้นไปนั่งบนรถบรรทุกทหารขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า 'บาร์แรคส์' ซึ่งบรรทุกอุปกรณ์กันกระสุนและอาวุธหนัก การกระทำที่กล้าหาญในการชิงทรัพย์สินหลักของกองทัพที่มุ่งหน้าสู่ฐานทัพนี้ ก่อให้เกิดผลลัพธ์ร้ายแรงที่เกินกว่าจะเป็นเพียงคดีปล้นทั่วไป เพราะเป็นการยั่วยุกองทัพแห่งชาติโดยตรง นี่กลายเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้ในเวลาต่อมา ไม่ใช่บริษัททหารเอกชน แต่เป็นกองทัพและรถถังจริงที่ถูกส่งเข้ามาในพื้นที่ปล้นธนาคารพาเลโตเบย์

ตัวเอกขับรถบรรทุกบาร์แรคส์ที่ชิงมาไปยังด้านหลังร้านขายเหล้าของเทรเวอร์ในแซนดี้ชอร์ส หลังจากจอดรถในพื้นที่ปลอดภัยที่มีรั้วลวดหนามล้อมรอบ เขาก็โทรหาเลสเตอร์เพื่อรายงานว่าการชิงอุปกรณ์ทางทหารสำเร็จลุล่วง เลสเตอร์ยืนยันว่าการเตรียมการทางกายภาพทั้งหมดสำหรับภารกิจเสร็จสิ้นแล้ว และเรียกกลุ่มคนที่กระจัดกระจายกลับมารวมตัวกันที่ที่ซ่อนอีกครั้ง

อุปกรณ์ที่ได้จากขบวนขนส่งคือชุดเกราะทหารหนาที่ปกคลุมร่างกายตั้งแต่หัวจรดเท้าและอาวุธหนักอย่างมินิกันที่มีพลังทำลายล้างสูง อุปกรณ์เหล่านี้เป็นเครื่องมือเดียวที่จะรับประกันการรอดชีวิตของทั้งสามคนในสงครามเต็มรูปแบบกับตำรวจและกองทัพที่จะเกิดขึ้นในพาเลโตเบย์ เมื่อเตรียมตัวในฐานะโจรติดอาวุธครบถ้วนแล้ว ทั้งกลุ่มก็เข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายโดยการตรวจสอบอาวุธและอุปกรณ์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่กำลังจะมาถึง

3. การปล้นพาเลโต · โจรติดอาวุธหนักบนท้องถนน

เช้าวันปล้น ไมเคิล เดอ ซานตา, เทรเวอร์ ฟิลิปส์, แฟรงคลิน คลินตัน, เลสเตอร์ เครสต์ และมือปืนที่จ้างมา มารวมตัวกันที่ห้องแล็บยาของเทรเวอร์ ไมเคิลและเทรเวอร์โต้เถียงกันอีกครั้งเรื่องการลักพาตัวแพทริเซีย ภรรยาของมาร์ติน มาดราโซ แต่แฟรงคลินเข้ามาแทรกแซงเพื่อยุติการสนทนา ในขณะที่เลสเตอร์อยู่ที่ที่ซ่อนเพื่อประสานงานภารกิจ อีกสี่คนที่เหลือก็ขึ้นรถตู้มุ่งหน้าสู่พาเลโตเบย์และผ่อนคลายความตึงเครียดด้วยการแบ่งปันประสบการณ์การปล้นครั้งแรกของแต่ละคน

เมื่อถึงพาเลโตเบย์ ไมเคิลส่งแฟรงคลินที่ท่าเรือเพื่อสนับสนุนการหลบหนีทางทะเล จากนั้นไมเคิล เทรเวอร์ และมือปืนก็สวมหน้ากากบุกเข้าไปในธนาคารออมสินเบลนเคาน์ตี้ ขณะที่เทรเวอร์ยิงปืนขึ้นเพดานเพื่อส่งสัญญาณเตือนและข่มขู่พนักงานและลูกค้า ไมเคิลและมือปืนก็ทำลายประตูห้องนิรภัยและเข้าไปกวาดเงินสด แต่ในขณะที่พวกเขากำลังเติมเงินใส่กระเป๋า ด้านนอกธนาคารก็ถูกตำรวจท้องที่ล้อมไว้หมดแล้ว

ตำรวจถือโทรโข่งสั่งให้ยอมจำนน แต่ทั้งสามคนเดินออกมาจากธนาคารด้วยชุดเกราะทหารเต็มยศและถือมินิกัน พวกเขาพยายามฝ่าวงล้อมด้วยอำนาจการยิงที่เหนือชั้นจนรถตำรวจพรุนไปหมด พวกเขาสามารถยิงเฮลิคอปเตอร์ตำรวจที่ปรากฏบนท้องฟ้าจนตกและยึดครองถนนได้ แต่แฟรงคลินแจ้งผ่านวิทยุว่ามีตำรวจกระจายอยู่เต็มชายหาด ทำให้การหลบหนีทางเรือเป็นไปไม่ได้

เมื่อเส้นทางหลบหนีทางทะเลถูกปิด ทั้งกลุ่มจึงทำลายรั้วบ้านและวิ่งผ่านสวนหลังบ้านเพื่อทำสงครามในเมือง ในระหว่างที่ฝ่าวงล้อมของหน่วย NOOSE เข้ามาสมทบ เงินสดในกระเป๋าก็ปลิวว่อนทุกครั้งที่กระสุนของศัตรูยิงถูก ทำให้จำนวนเงินที่ปล้นมาลดลงแบบเรียลไทม์ ซ้ำร้ายไปกว่านั้น กองทัพและรถถังทหารก็ถูกส่งเข้ามาในพื้นที่เพื่อแก้แค้นเรื่องการชิงอุปกรณ์ทางทหาร ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงถึงขีดสุด

ในวินาทีวิกฤตที่กระสุนปืนใหญ่ 120 มม. ของรถถังพุ่งเข้ามา ความเป็นความตายขึ้นอยู่กับความสามารถของมือปืนที่จ้างมา หากเลือกมือปืนที่ขาดประสบการณ์ เขาจะไม่สามารถทนต่อการระดมยิงของตำรวจและกองทัพได้และเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ทำให้สูญเสียกระเป๋าเงินที่เขาถืออยู่ไปด้วย แต่มือปืนที่เชี่ยวชาญจะรอดชีวิตจนถึงที่สุดและสร้างแนวป้องกันร่วมกับกลุ่ม

ไมเคิลสั่งให้แฟรงคลินรีบหารถที่แข็งแรงมาสมทบ แฟรงคลินขโมยรถบูลโดเซอร์ขนาดใหญ่จากเขตก่อสร้างใกล้ๆ และพุ่งฝ่าการยิงของทหารและกระสุนปืนใหญ่ของรถถังเข้าไปยังจุดที่กลุ่มติดอยู่ ไมเคิลและเทรเวอร์กระโดดขึ้นไปบนบุ้งกี๋ขนาดใหญ่ของบูลโดเซอร์ที่แฟรงคลินขับมาและหลบหนีออกจากวงล้อมชั้นแรกมาได้อย่างหวุดหวิด

4. บูลโดเซอร์และรถไฟ · ของรางวัลที่ลดลง

แฟรงคลิน คลินตัน ขับบูลโดเซอร์หลบกระสุนปืนใหญ่ของรถถังอย่างเฉียดฉิวและมุ่งหน้าไปยังโรงงานแปรรูปไก่ใกล้ๆ ทันทีที่ถึงทางเข้าโรงงาน ไมเคิล เดอ ซานตา และเทรเวอร์ ฟิลิปส์ ที่เกาะอยู่บนบุ้งกี๋ของบูลโดเซอร์ก็บุกเข้าไปด้านในเพื่อสร้างแนวป้องกัน ภายในโรงงานมีทหารประจำการซุ่มอยู่แล้ว ทั้งสามคนจึงใช้ทางเดินแคบๆ และสายพานลำเลียงเป็นที่กำบังและยิงปะทะกันอย่างดุเดือด

แฟรงคลินที่ไม่ได้สวมเกราะทำหน้าที่คุ้มกันอยู่ด้านหลังตามคำสั่งของไมเคิล ในขณะที่ไมเคิลและเทรเวอร์ที่สวมเกราะหนักเป็นผู้นำในการจัดการทหารและรุกคืบไปข้างหน้า เมื่อถึงชานชาลาทางรถไฟหลังโรงงาน ทั้งกลุ่มก็ป้องกันการรุกคืบของกองทัพที่แห่กันเข้ามาไม่หยุดหย่อนเพื่อยึดเส้นทาง ในจังหวะที่รถไฟสินค้าวิ่งผ่านมาด้วยความเร็ว ทั้งสามคนก็ตัดสินใจกระโดดขึ้นตู้สินค้าและหลบหนีออกจากพื้นที่ได้อย่างน่าทึ่ง

หลังจากหลบหนีจากเขตการค้นหาด้วยรถไฟ ทั้งกลุ่มก็ลงรถใกล้แซนดี้ชอร์ส ที่นั่นมีเจ้าหน้าที่ FIB แอนเดรียส ซานเชซ รออยู่ก่อนแล้ว ซานเชซยึดกระเป๋าเงินที่ทั้งกลุ่มเอาชีวิตเข้าแลกมา และหักเงินจำนวนมหาศาลออกไปก่อนโดยอ้างว่าเป็นค่าใช้จ่ายในการเตรียมการและส่วนแบ่งของ FIB ระดับสูง เมื่อรวมกับเงินที่สูญหายไประหว่างการยิงปะทะ ทำให้กำไรสุทธิที่ทั้งสามคนได้รับจริงนั้นต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้มาก

ซานเชซแจ้งว่าสตีฟ เฮนส์ จะสั่งภารกิจต่อไปคือการแทรกซึมเข้าสู่ห้องแล็บฮิวเมนในเร็วๆ นี้ ก่อนจะขับรถตู้จากไป หากไม่มีแผนการที่รอบคอบของเลสเตอร์ เครสต์ และการช่วยเหลือด้วยบูลโดเซอร์ที่กล้าหาญของแฟรงคลิน ภารกิจนี้คงจบลงด้วยการถูกกวาดล้าง แต่ผลตอบแทนทั้งหมดกลับตกไปอยู่ในกระเป๋าของ FIB ไมเคิลไม่อาจซ่อนความรู้สึกว่างเปล่าและเสนอให้แยกย้ายกันไป

เทรเวอร์และแฟรงคลินจากไปพร้อมกัน ส่วนไมเคิลยืนอยู่บนรางรถไฟเพียงลำพังเพื่อเตรียมตัวกลับบ้าน สงครามที่พาเลโตเบย์พิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขามีกำลังรบที่สามารถต่อกรกับกองทัพได้มากกว่าแค่การเป็นโจรปล้นธนาคารธรรมดา แต่ในขณะเดียวกัน มันก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขาต้องตกอยู่ภายใต้การควบคุมและถูกใช้ประโยชน์จาก FIB แม้จะต้องเสี่ยงชีวิตอย่างมหาศาลก็ตาม

ของรางวัลที่ลดลงและคำสั่งที่บังคับขู่เข็ญกลายเป็นเหตุและผลที่ตอกย้ำให้เห็นว่าทำไมทั้งสามคนถึงต้องหลุดพ้นจากเงื้อมมือของ FIB สิ่งที่เหลืออยู่สำหรับพวกเขาตอนนี้มีเพียงการเดินเข้าสู่แผนการที่ลึกซึ้งและอันตรายยิ่งกว่าเดิมที่เรียกว่าห้องแล็บฮิวเมน ตามความต้องการของเจ้าหน้าที่ที่ฉ้อฉล

ภารกิจที่กล่าวถึงในตอนนี้

Paleto Score Setup · Military Hardware · The Paleto Score

ข้อมูลและขอบเขตการตรวจสอบ

เขียนขึ้นโดยอิงจากภารกิจและความสัมพันธ์ของตัวละครในเนื้อเรื่องหลักของ GTA V โหมดเล่นคนเดียว Rockstar Games คือข้อมูลเกมอย่างเป็นทางการ และ Grand Theft Wiki คือข้อมูลแฟนคลับที่ไม่เป็นทางการที่ใช้ตรวจสอบรายละเอียดภารกิจ เราไม่นำการกระทำที่เป็นทางเลือกหรือฉากที่ไม่ได้เผยแพร่มาทำให้เป็นเหตุการณ์ที่สรุปว่าเกิดขึ้นจริง และไม่นำเนื้อหาของ GTA Online และ GTA VI มาปะปนกัน นี่ไม่ใช่การแปลบทพูดต้นฉบับหรือการแปลเอกสารอ้างอิงโดยตรง

Rockstar Games · ข้อมูลเกมอย่างเป็นทางการของ GTA V

Grand Theft Wiki · Paleto Score Setup

Grand Theft Wiki · Military Hardware

Grand Theft Wiki · The Paleto Score