GTA5 เรื่องราวภาคที่ 5 · สงครามในทะเลทรายและการกลับมาพบกันในรอบ 9 ปี

เทรเวอร์ ฟิลลิปส์ วางรากฐานในเบลนเคาน์ตีเพื่อตามหาไมเคิลในลอสซานโตส และในที่สุดเขาก็ได้กลับมาพบกับอดีตเพื่อนร่วมงานที่เขาคิดว่าตายไปแล้วเมื่อ 9 ปีก่อนที่ร็อกฟอร์ดฮิลส์ ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นกิจกรรมของเขาในลอสซานโตสอย่างเต็มตัว

คำเตือนสปอยเลอร์: นี่คือบทความต่อเนื่อง 20 ตอนที่อธิบายตั้งแต่จุดเริ่มต้นของโหมดเล่นคนเดียวใน GTA5 ไปจนถึงบทสรุปทั้งสามแบบ นี่เป็นคำอธิบายที่เขียนขึ้นใหม่โดยอิงจากเหตุการณ์ในเกม ไม่ใช่นวนิยายหรือบทพูดอย่างเป็นทางการ ภารกิจและเหตุการณ์ที่เลือกได้อาจมีลำดับการดำเนินเรื่องที่แตกต่างกัน วิธีการปล้นและบทสรุป A, B และ C เป็นทางเลือกที่แยกจากกัน ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องในการเล่นรอบเดียว ภาพประกอบเป็นการสร้างฉากขึ้นใหม่ด้วย AI โดยอ้างอิงจากตัวละครและสถานที่ในเกม

1. รอนผู้กระวนกระวาย · ยึดสนามบิน

เมื่อเทรเวอร์ ฟิลลิปส์กลับมาที่รถบ้านของเขา เขาพบรอน จาคอฟสกีขดตัวอยู่หน้าประตูด้วยความหวาดกลัวสุดขีด รอนรายงานว่าสมาชิกแก๊ง The Lost MC ได้รื้อค้นรถบ้านจนพินาศเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของจอห์นนี่ เคลบิตซ์ ไม่นานนัก เวด เฮอร์เบิร์ตก็เดินเข้ามาในรถบ้าน และเทรเวอร์ก็คาดคั้นถามเขาว่าพบไมเคิล ทาวน์ลีย์หรือยัง เมื่อเวดตอบว่ายังไม่พบเบาะแส เทรเวอร์จึงขู่ว่าถ้าไม่สามารถหาตัวไมเคิลหรือคนที่รูปพรรณสัณฐานตรงกันได้ เขาจะฆ่าทั้งเวดและลูกพี่ลูกน้องของเขาให้หมด หลังจากเวดรีบจากไปเพราะความกลัว เทรเวอร์ก็เริ่มปฏิบัติการยึดสนามบินแซนดี้ชอร์สร่วมกับรอน

ก่อนจะขี่รถเอทีวีมุ่งหน้าไปยังสนามบิน ทั้งสองแวะที่ร้านอามู-เนชั่นเพื่อจัดเตรียมอาวุธ เทรเวอร์หยิบปืนไรเฟิลซุ่มยิงและอุปกรณ์เก็บเสียงเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการจู่โจม เมื่อติดอาวุธครบมือ เทรเวอร์ก็เดินทางไปยังหอเก็บน้ำทางตอนเหนือของสนามบินเพื่อสมทบกับรอน เทรเวอร์ปีนขึ้นไปบนยอดหอเก็บน้ำเพื่อประจำตำแหน่ง และรออย่างเงียบเชียบจนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดินและมืดสนิทเพื่อหลบเลี่ยงสายตาของสมาชิกแก๊ง The Lost MC

เมื่อตกดึก เทรเวอร์เริ่มเล็งปืนไรเฟิลซุ่มยิงที่ติดอุปกรณ์เก็บเสียงเพื่อคุ้มกันการบุกของรอน ในขณะที่รอนแอบเข้าไปในสนามบินอย่างระมัดระวัง เทรเวอร์ก็จัดการสมาชิกแก๊ง The Lost MC ที่ลาดตระเวนและยามบนหอคอยทีละคนอย่างแม่นยำ ด้วยการยิงคุ้มกันที่รัดกุมของเทรเวอร์ ทำให้รอนสามารถเข้าถึงถังน้ำมันในสนามบินและติดตั้งระเบิดได้สำเร็จโดยไม่ถูกตรวจพบ เมื่อติดตั้งระเบิดเสร็จสิ้น เทรเวอร์ก็ลงจากหอเก็บน้ำและบุกเข้าไปในสนามบินด้วยตัวเอง

เมื่อบุกเข้าไปในสนามบิน เทรเวอร์ก็เปิดฉากยิงใส่สมาชิกแก๊ง The Lost MC ที่เหลืออยู่อย่างไร้ความปรานีและพุ่งตรงไปยังโรงเก็บเครื่องบิน เขาคว้าเครื่องบินลำแรกที่อยู่ในโรงเก็บและสั่งให้รอนขึ้นไปนั่งในห้องนักบิน เมื่อรอนสตาร์ทเครื่องและเริ่มเคลื่อนตัวไปยังรันเวย์ กองกำลังเสริมขนาดใหญ่ของ The Lost MC ก็ขี่มอเตอร์ไซค์แห่กันเข้ามาในสนามบิน เทรเวอร์หมอบอยู่บนปีกเครื่องบินที่รอนเป็นคนขับ และกราดยิงปืนไรเฟิลจู่โจมใส่ศัตรูที่ไล่ล่ามาอย่างบ้าคลั่ง

ท่ามกลางห่ากระสุน เทรเวอร์ได้จุดชนวนระเบิดที่รอนติดตั้งไว้ที่ถังน้ำมันก่อนหน้านี้ เสียงระเบิดดังสนั่นพร้อมกับเปลวเพลิงที่ลุกท่วมถังน้ำมัน สนามบินกลายเป็นทะเลเพลิงในพริบตาและกลืนกินสมาชิกแก๊ง The Lost MC เข้าไป ในช่วงชุลมุน เทรเวอร์กระโดดขึ้นเครื่องบินลำที่สองที่จอดรออยู่บนรันเวย์และเข้าไปนั่งในห้องนักบิน ในจังหวะที่เขากำลังจะทะยานขึ้น สมาชิกแก๊งที่รอดชีวิตคนหนึ่งกระโดดขึ้นมาบนปีกเครื่องบินเพื่อขัดขวาง แต่เทรเวอร์ก็เชิดหัวเครื่องบินอย่างรุนแรงจนเขาร่วงหล่นลงไปในอากาศ

หลังจากทะยานขึ้นสู่ระดับความสูงที่ปลอดภัย เทรเวอร์สั่งให้รอนทางวิทยุว่าต้องทิ้งสินค้าให้คู่ค้าที่รออยู่ที่ชายฝั่ง รอนเตือนว่าฟอร์ตแซงคูโดที่อยู่ในเส้นทางเป็นเขตห้ามบินทางทหารและเสี่ยงต่อการถูกยิงตก แต่เทรเวอร์ไม่สนใจและตัดสินใจบินต่ำผ่านฐานทัพไป ทั้งสองทิ้งสินค้าลงในจุดที่กำหนดกลางทะเลได้อย่างแม่นยำ ก่อนจะหันหัวเครื่องบินกลับไปยังสนามบินแซนดี้ชอร์สอย่างปลอดภัย

ปฏิบัติการนี้ทำให้เทรเวอร์สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่กลุ่ม The Lost MC ที่เหลืออยู่ในเบลนเคาน์ตี และทำให้สนามบินแซนดี้ชอร์สอยู่ภายใต้การควบคุมของเขาอย่างสมบูรณ์ รอนผู้ขี้ขลาดและประสาทเสียถูกบีบให้เข้าร่วมปฏิบัติการโดยเทรเวอร์ แต่ในท้ายที่สุดเขาก็ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยคนสำคัญที่ดูแลเครือข่ายการติดต่อและการดำเนินงานขององค์กร การยึดสนามบินกลายเป็นก้าวสำคัญที่ทำให้เทรเวอร์ก้าวข้ามจากการเป็นอาชญากรท้องถิ่นไปสู่การสร้างอำนาจอิสระที่ครอบคลุมทั้งการลักลอบขนของเถื่อนและการขนส่งทางอากาศ

2. เขาวงกตคริสตัล · ฟาร์มของพี่น้องโอนีล

เทรเวอร์ไปพบกับทาโอ เฉิง จากแก๊งสามฮั้วเฉิงและล่ามของเขาที่ร้านเยลโลว์แจ็คอินเพื่อหารือเกี่ยวกับธุรกิจค้ายาเสพติดรายใหม่ แต่ล่ามกลับแจ้งว่าฝ่ายสามฮั้วตัดสินใจที่จะร่วมมือกับองค์กรอื่นแทนเทรเวอร์ เทรเวอร์ที่โกรธจัดคาดคั้นถามว่าพวกเขาจะไปทำธุรกิจกับใคร แต่ล่ามปฏิเสธที่จะตอบโดยอ้างว่าเป็นความลับ เทรเวอร์ที่ขาดสติกระชากผมทาโอ เฉิง และกระแทกเข้ากับเสาไม้ของร้านเหล้าเพื่อข่มขู่ ในที่สุดล่ามที่หวาดกลัวก็ยอมสารภาพว่าสามฮั้วได้ทำสัญญากับพี่น้องโอนีล

เมื่อรู้ว่าคนที่แย่งธุรกิจของเขาไปคือคู่แข่งในท้องถิ่นอย่างพี่น้องโอนีล เทรเวอร์ก็ขับรถไปยังฟาร์มของพวกเขาที่ตั้งอยู่ในเกรปซีดด้วยความโกรธแค้นสุดขีด ระหว่างทางไปฟาร์ม เอลวูด โอนีลโทรหาเทรเวอร์และแก้ตัวว่าการทำธุรกิจกับสามฮั้วเป็นเพียงเรื่องของธุรกิจเท่านั้น เทรเวอร์เตือนอย่างเย็นชาว่าเอลวูดและพี่น้องของเขาต้องชดใช้ด้วยชีวิตที่แย่งสัญญาของเขาไป เมื่อตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ เอลวูดจึงสั่งให้พี่น้องที่เหลืออยู่ที่ฟาร์มปกป้องโรงงานผลิตเมทแอมเฟตามีนให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ก่อนจะรีบจากไปพร้อมกับวอลตันและวินเพื่อไปประชุมกับสามฮั้ว

เมื่อมาถึงฟาร์มของพี่น้องโอนีล เทรเวอร์ก็บุกเข้าไปโจมตีอย่างไม่ลังเล เขาใช้ปืนไรเฟิลซุ่มยิงและอาวุธปืนอัตโนมัติสลับกันเพื่อจัดการสมาชิกแก๊งตระกูลโอนีลที่เฝ้าอยู่รอบนอกฟาร์มทีละคน หลังจากปราบศัตรูที่ขัดขืนด้วยอำนาจการยิงที่เหนือกว่าและความบ้าคลั่งได้หมดสิ้น เทรเวอร์ก็บุกเข้าไปในตัวบ้านหลักที่ว่างเปล่า ขณะค้นหาภายในบ้าน เขาพบทางลงไปยังชั้นใต้ดินและเดินลงไป

ในชั้นใต้ดินเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตเมทแอมเฟตามีนขนาดใหญ่ที่พี่น้องโอนีลภาคภูมิใจ ขณะสำรวจห้องแล็บ เทรเวอร์หยิบถังน้ำมันที่วางอยู่ตรงมุมห้องขึ้นมา เขาเปิดฝาถังน้ำมันและราดน้ำมันตั้งแต่พื้นห้องแล็บใต้ดิน ขึ้นบันไดไปจนถึงลานหน้าบ้านเพื่อสร้างชนวนไฟ เมื่อออกมาข้างนอก เทรเวอร์ก็จุดไฟที่ปลายทางของเส้นทางน้ำมันที่เขาโรยไว้

เปลวไฟลุกลามไปตามน้ำมันและพุ่งเข้าสู่ชั้นใต้ดินในพริบตา ทันทีที่เปลวไฟสัมผัสกับสารเคมีและอุปกรณ์ที่ติดไฟได้ในชั้นใต้ดิน ก็เกิดการระเบิดครั้งใหญ่ที่กลืนกินตัวบ้านทั้งหลัง ท่ามกลางเสียงระเบิดที่ดังสนั่นและเสาเพลิงที่พุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า เทรเวอร์ก็กระโดดขึ้นรถเอทีวีเบลเซอร์ที่จอดอยู่ใกล้ๆ และขับออกจากที่เกิดเหตุอย่างใจเย็น

การจู่โจมที่ทำลายล้างนี้ทำให้โรงงานผลิตยาเสพติดซึ่งเป็นทรัพย์สินหลักของพี่น้องโอนีลกลายเป็นเถ้าถ่าน และสมาชิกในครอบครัวที่เฝ้าฟาร์มส่วนใหญ่ก็เสียชีวิต ต่อมาหลังจากเหตุการณ์ปล้นสินค้าของเมอร์รี่เวเธอร์ เอลวูด โอนีลโทรหาเทรเวอร์และประกาศว่าจะล้างแค้นด้วยเลือดอย่างแน่นอนสำหรับการทำลายฟาร์มและสังหารพี่น้องของเขา เหตุการณ์นี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเทรเวอร์จะตอบโต้ผู้ที่ละเมิดผลประโยชน์ของเขาอย่างโหดเหี้ยมเพียงใด และเป็นการเปิดฉากสงครามเลือดที่ไม่อาจย้อนกลับได้กับตระกูลโอนีล

3. การกลับมาพบกันของเพื่อน · เวดและการเข้าสู่เมือง

เมื่อเทรเวอร์กลับมาที่รถบ้าน เวด เฮอร์เบิร์ตที่ซ่อนตัวอยู่หน้าประตูได้แจ้งข่าวว่าเขาพบไมเคิล ทาวน์ลีย์แล้ว ในตอนแรกเวดบอกว่าเขาพบชายชราวัย 83 ปีและเด็กอนุบาล ทำให้เทรเวอร์โกรธจัด แต่ไม่นานเขาก็ค้นสมุดโทรศัพท์และพบคนที่ตรงกับคำบรรยายของเทรเวอร์ทุกประการ ทั้งวัยกลางคน ภรรยาที่จู้จี้ และลูกสองคน ในที่สุดเทรเวอร์ที่มั่นใจว่าอดีตเพื่อนร่วมงานที่คิดว่าตายไปแล้วเมื่อ 9 ปีก่อนยังมีชีวิตอยู่ จึงเรียกเพื่อนบ้านอย่างรอนมาดูแลการดำเนินงานของ Trevor Philips Enterprises และเตรียมตัวเดินทางไปลอสซานโตสพร้อมกับเวด

ก่อนจะออกจากแซนดี้ชอร์ส เทรเวอร์มุ่งหน้าไปยังที่พักรถบ้านของ The Lost MC เพื่อเป็นการเตรียมตัวครั้งสุดท้ายก่อนไปลอสซานโตส ที่นั่นสมาชิกแก๊ง The Lost MC จากสาขาอื่นที่รอดชีวิตจากการสังหารหมู่ของเทรเวอร์กำลังรวมตัวกันเพื่อไว้อาลัยให้พี่น้องที่ตายไปและสาบานว่าจะแก้แค้น เทรเวอร์รอจนมืดสนิทก่อนจะแอบเข้าไปในที่พักและติดตั้งระเบิดเหนียวไว้ทั่วรถบ้าน เขาจุดชนวนระเบิดพร้อมกันจนที่พักราบเป็นหน้ากลอง และจัดการผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่อย่างโหดเหี้ยมเพื่อกำจัดเสี้ยนหนามในเบลนเคาน์ตี

หลังจากจัดการทุกอย่างเรียบร้อย เทรเวอร์ก็ให้เวดนั่งเบาะข้างและเริ่มขับรถยามค่ำคืนอันยาวนานมุ่งหน้าสู่ลอสซานโตส ระหว่างทางเวดคอยถามคำถามเทรเวอร์ไม่หยุดและคะยั้นคะคอให้เล่าเรื่องราวต่างๆ ในตอนแรกเทรเวอร์ปฏิเสธด้วยความรำคาญ แต่เมื่อเวดพยายามเล่นเกมทายปัญหา เทรเวอร์จึงตกลงที่จะเล่าเรื่องราวในอดีตของเขาโดยมีข้อแม้ว่าเวดต้องเงียบปากตลอดการเดินทางที่เหลือ เทรเวอร์เล่าเรื่องราวการปล้นธนาคารเมื่อ 10 ปีก่อนและชีวิตหลังจากนั้นอย่างขมขื่นในรูปแบบนิทานโดยเปลี่ยนตัวเขาและไมเคิลเป็นตัวละครสมมติ

เมื่อเข้าใกล้เขตเมืองลอสซานโตส แสงไฟยามค่ำคืนของเมืองที่สวยงามก็ปรากฏอยู่ตรงหน้า เทรเวอร์จอดรถข้างทางชั่วคราวและลงจากรถเพื่อจ้องมองเมือง เขาจัดการกับความรู้สึกที่ซับซ้อนเกี่ยวกับช่วงเวลา 10 ปีที่ผ่านมาที่เขาเชื่อว่าไมเคิลตายไปแล้ว และความจริงที่ว่าไมเคิลหลอกเขาและใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในเมืองใหญ่แห่งนี้ หลังจากทบทวนความคิดเสร็จสิ้น เทรเวอร์ก็กลับขึ้นรถและเล่าเรื่องราวชีวิตอันน่าอัศจรรย์ของเขาที่ค้างไว้ให้เวดฟังต่อจนถึงจุดหมายปลายทาง

ภายใต้การนำทางของเวด เทรเวอร์มาถึงอพาร์ตเมนต์ของฟลอยด์ ลูกพี่ลูกน้องของเวดที่ตั้งอยู่บนหาดเวสปุชชี และพังประตูบุกเข้าไปทันที ฟลอยด์ซึ่งเป็นคนงานท่าเรือรู้สึกตกใจและบอกว่าเดบรา แฟนสาวที่ไปทำงานต่างเมืองไม่ชอบให้พาคนนอกเข้ามา แต่เทรเวอร์เพิกเฉยต่อคำคัดค้านของเขาอย่างสิ้นเชิง เทรเวอร์บังคับให้ฟลอยด์เอาเหล้าออกมา และเมื่อได้รับคำตอบว่าไม่มีเหล้าในบ้าน เขาก็ขู่ให้ฟลอยด์รีบออกไปซื้อมาเดี๋ยวนี้ ในที่สุดฟลอยด์ก็ยอมจำนนต่อท่าทีที่กดดันของเทรเวอร์ และอพาร์ตเมนต์แห่งนี้ก็กลายเป็นที่ซ่อนและฐานที่มั่นแห่งใหม่ของเทรเวอร์ในระหว่างที่เขาทำกิจกรรมในลอสซานโตส

4. เกียรติยศหรือความอัปยศ · หน้าประตูบ้านของไมเคิล

เมื่อเข้าสู่ลอสซานโตส เทรเวอร์ก็พบคฤหาสน์หรูของไมเคิลที่ตั้งอยู่ในร็อกฟอร์ดฮิลส์และบุกเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต ไมเคิลที่กำลังใช้ชีวิตประจำวันอย่างสงบสุขในห้องนั่งเล่นต้องตกตะลึงเมื่อเห็นอดีตเพื่อนร่วมงานที่คิดว่าตายไปแล้วเมื่อ 9 ปีก่อนปรากฏตัวขึ้น ครอบครัวของไมเคิลเองก็ตกใจสุดขีดเมื่อนึกถึงความทรงจำที่น่าสะพรึงกลัวในอดีต ท่ามกลางความตึงเครียดที่พุ่งสูงขึ้น มีการเปิดเผยว่าเทรซี่ ลูกสาวของไมเคิลได้ออกจากบ้านไปเพื่อเข้าร่วมรายการออดิชั่นเรียลลิตี้ระดับประเทศที่ชื่อว่า 'Fame or Shame'

เทรเวอร์โกรธจัดและบอกว่าเขาไม่มีวันยอมให้เทรซี่ไปออกโทรทัศน์เพื่อเป็นตัวตลกของคนทั้งประเทศ เขาบังคับให้ไมเคิลไปที่เมซแบงก์อารีน่าซึ่งเป็นสถานที่จัดออดิชั่น ทั้งสองกลับมานั่งรถคันเดียวกันอีกครั้งในรอบ 9 ปี และสนทนากันอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับความจริงในอดีตและสถานการณ์ในปัจจุบันตลอดทาง เทรเวอร์ดีใจที่ไมเคิลยังมีชีวิตอยู่ แต่ก็ไม่ปิดบังความสงสัยอย่างแรงกล้าเกี่ยวกับการหายตัวไปของแบรดที่เขาเชื่อว่าถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำกลาง และการตายปลอมๆ ของไมเคิล

เมื่อถึงเมซแบงก์อารีน่า ทั้งสองผลักยามและบุกเข้าไปหลังเวที ที่นั่นลาซโล พิธีกรรายการกำลังบังคับให้เทรซี่เต้นในท่าทางที่ล่อแหลมและดูหมิ่น เพื่อทำให้เธอกลายเป็นตัวตลกของรายการ ไมเคิลและเทรเวอร์ที่โกรธจัดจึงกระโดดขึ้นไปบนเวทีและโจมตีลาซโลทันที ลาซโลที่หวาดกลัวรีบวิ่งหนีออกจากอารีน่า และทั้งสองก็กระโดดขึ้นรถบรรทุกขนาดใหญ่ที่จอดอยู่และไล่ล่าเขาอย่างบ้าคลั่ง

ลาซโลพยายามหลบหนีอย่างสุดชีวิตด้วยรถยนต์ไฟฟ้าขนาดเล็ก แต่ก็ไม่สามารถหนีการไล่ล่าที่ดุเดือดของไมเคิลและเทรเวอร์ได้ และในที่สุดก็ถูกต้อนไปที่ทางระบายน้ำริมแม่น้ำลอสซานโตส ทั้งสองชนรถของลาซโลจนหยุดนิ่งและลากตัวเขาออกมาข่มขู่ เทรเวอร์บังคับให้ลาซโลถอดกางเกงและเต้นรำเพื่อเป็นการเหยียดหยามและทำให้เขาอับอายอย่างถึงที่สุด หลังจากดูลาซโลเต้นท่าทางประหลาดด้วยความอับอาย ทั้งสองก็ทิ้งเขาไว้ที่ริมแม่น้ำและจากไป

เหตุการณ์นี้เป็นช่วงเวลาแรกที่เทรเวอร์และไมเคิลกลับมาร่วมมือกันเป็นคู่หูอาชญากรอีกครั้งหลังจากผ่านไป 9 ปี ในระหว่างการลงโทษลาซโล ทั้งสองดูเหมือนจะกลับมามีความผูกพันในอดีตชั่วขณะ แต่ไมเคิลก็กังวลอย่างยิ่งว่านิสัยที่ควบคุมไม่ได้ของเทรเวอร์จะทำลายชีวิตที่สงบสุขของเขา ในขณะที่เทรเวอร์ก็จ้องจะขุดคุ้ยความจริงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังคำแก้ตัวของไมเคิล การกลับมาพบกันครั้งนี้ซึ่งเต็มไปด้วยความลับในอดีตและวิกฤตในปัจจุบัน คือจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ครั้งใหญ่ที่ตัวเอกทั้งสามจะต้องเผชิญ

ภารกิจที่กล่าวถึงในตอนนี้

Nervous Ron · Crystal Maze · Friends Reunited · Fame or Shame

ข้อมูลและขอบเขตการตรวจสอบ

เขียนขึ้นโดยอิงจากภารกิจและความสัมพันธ์ของตัวละครในโหมดเล่นคนเดียวของ GTA V Rockstar Games เป็นข้อมูลแนะนำเกมอย่างเป็นทางการ และ Grand Theft Wiki เป็นข้อมูลแฟนคลับที่ไม่เป็นทางการที่ใช้ตรวจสอบรายละเอียดภารกิจ เราไม่ได้ทำให้การกระทำที่เลือกได้และฉากที่ไม่ได้เผยแพร่กลายเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง และไม่นำเรื่องราวของ GTA Online และ GTA VI มาปะปนกัน นี่ไม่ใช่การแปลบทพูดต้นฉบับหรือการแปลเอกสารอ้างอิงโดยผู้เชี่ยวชาญ

Rockstar Games · ข้อมูลแนะนำเกม GTA V อย่างเป็นทางการ

Grand Theft Wiki · Nervous Ron

Grand Theft Wiki · Crystal Maze

Grand Theft Wiki · Friends Reunited

Grand Theft Wiki · Fame or Shame