GTA5 เรื่องราวตอนที่ 12 · สินค้าบนรถไฟและห้องแล็บฮิวเมน
สารบัญเรื่องราว
เทรเวอร์และไมเคิลบุกปล้นรถไฟขนสินค้าของเมอร์รีเวเธอร์เพื่อชิงโบราณวัตถุมาใช้ยุติความขัดแย้งกับมาดราโซ จากนั้นภายใต้การบีบบังคับของ FIB พวกเขาต้องขโมยสารพิษประสาทจากห้องแล็บฮิวเมน และเทรเวอร์ได้ตัดสินใจจัดการปัญหาอย่างโหดเหี้ยมเพื่อสร้างฐานที่มั่นแห่งใหม่ในลอสซานโตส
คำเตือนสปอยเลอร์: นี่คือบทความต่อเนื่อง 20 ตอนที่อธิบายเนื้อเรื่อง GTA5 ตั้งแต่บทนำจนถึงฉากจบทั้งสามแบบ เป็นการเรียบเรียงใหม่จากเหตุการณ์ในเกม ไม่ใช่บทนิยายหรือบทพูดอย่างเป็นทางการ ภารกิจและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกันอาจมีลำดับการดำเนินเรื่องที่แตกต่างกัน วิธีการปล้นและฉากจบ A, B และ C เป็นทางเลือกที่แยกจากกัน ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องในการเล่นรอบเดียว ภาพประกอบเป็นการจำลองฉากด้วย AI โดยอ้างอิงจากตัวละครและสถานที่ในเกม
1. Derailed · ของมีค่าใต้สะพาน
ไมเคิลรอพบเทรเวอร์ที่รถบ้านในแซนดี้ชอร์สโดยพูดคุยกับรอนไปพลางๆ เมื่อเทรเวอร์กลับมาจากการพาสมาชิกครอบครัวมาดราโซไปเดินเล่น เขาได้เสนอทางออกให้ไมเคิลเพื่อที่จะได้กลับไปลอสซานโตส เขาอธิบายว่ารถไฟขนสินค้าของบริษัทรักษาความปลอดภัยเมอร์รีเวเธอร์บรรทุกของมีค่ามหาศาลซึ่งเพียงพอที่จะดับความโกรธแค้นของมาดราโซได้ เทรเวอร์สั่งให้ไมเคิลไปรอที่เรือใต้สะพานในราตอนแคนยอน ส่วนตัวเขาจะขี่มอเตอร์ไซค์ซานเชซออกไปไล่ล่ารถไฟก่อน
เมื่อพบรถไฟขนสินค้าทางตอนเหนือของเกรปซีด เทรเวอร์เร่งความเร็วรถมอเตอร์ไซค์ขนานไปกับรางรถไฟ เขาใช้เนินดินเป็นทางลาดเพื่อกระโดดขึ้นไปบนรถไฟที่กำลังวิ่งอยู่ได้สำเร็จ เทรเวอร์ขับขี่บนหลังคารถไฟที่แคบและสั่นคลอนไปจนถึงหัวขบวน ก่อนจะทิ้งมอเตอร์ไซค์แล้วบุกเข้าไปในห้องคนขับ เขาจัดการคนขับรถไฟและเข้าควบคุมการเดินรถทันที พร้อมทั้งตรวจสอบผ่านวิทยุว่าไมเคิลถึงจุดหมายแล้วหรือไม่ ก่อนจะเร่งความเร็วรถไฟมุ่งหน้าไปทางเหนือ
ในเวลาเดียวกัน ไมเคิลขับเรือเล็กทวนกระแสน้ำในช่องแคบราตอนแคนยอนไปจนถึงใต้สะพานเหล็กขนาดใหญ่ รถไฟที่เทรเวอร์ควบคุมกำลังมุ่งหน้าเข้าสู่เส้นทางที่จะชนกับรถไฟอีกขบวนที่วิ่งสวนมา ก่อนการปะทะ เทรเวอร์กระโดดออกจากห้องคนขับลงสู่แม่น้ำเพื่อเอาชีวิตรอด รถไฟทั้งสองขบวนพุ่งชนกันจนตกรางด้วยเสียงดังสนั่น ตู้คอนเทนเนอร์ที่หลุดจากรางร่วงหล่นลงสู่แม่น้ำใต้สะพาน ไมเคิลขับเรือเข้าไปหาตู้คอนเทนเนอร์ที่จมอยู่ แล้วติดตั้งระเบิดเหนียวที่ประตูตู้ก่อนจะจุดชนวน
ภายในตู้คอนเทนเนอร์ที่เปิดออก ไมเคิลพบเป้าหมายคือรูปปั้นเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์อันล้ำค่าและเก็บมันใส่กระเป๋า ในขณะนั้นกองกำลังติดอาวุธของเมอร์รีเวเธอร์ที่รู้เรื่องรถไฟตกรางและการปล้นสินค้าได้ขับเรือเร็วตามมาตามลำน้ำ เทรเวอร์ซึ่งปักหลักอยู่บนเกาะเล็กๆ ริมฝั่งใช้ปืนไรเฟิลจู่โจมยิงสกัดศัตรูที่รุกคืบเข้ามาทางผิวน้ำทีละคน เมื่อเฮลิคอปเตอร์ของเมอร์รีเวเธอร์สองลำปรากฏตัวขึ้นจากทั้งสองฝั่งของหุบเขา เทรเวอร์ก็ระดมยิงจนเฮลิคอปเตอร์ร่วงหล่น เพื่อซื้อเวลาให้ไมเคิลเก็บกู้สินค้า
บนสะพานเหล็ก ทหารรับจ้างของเมอร์รีเวเธอร์เริ่มใช้ปืนสไนเปอร์และปืนกลยิงลงมา เทรเวอร์เปิดกล้องเล็งความร้อนของปืนสไนเปอร์เพื่อระบุตำแหน่งศัตรูบนสะพานและทหารที่กระโดดร่มลงมา แล้วจัดการสังหารได้อย่างแม่นยำ เมื่อศัตรูรอบข้างถูกกำจัด ไมเคิลก็สตาร์ทเรือและรับเทรเวอร์ขึ้นเรือ ทั้งสองคนเร่งเครื่องหนีไปตามกระแสน้ำเชี่ยวออกจากหุบเขา แม้จะมีเรือของเมอร์รีเวเธอร์ รถออฟโรด และเฮลิคอปเตอร์ตามล่าอย่างไม่ลดละ แต่เทรเวอร์ก็ใช้ปืนยิงทำลายพวกมันจนหมดสิ้นจากบนเรือ
เมื่อออกสู่มหาสมุทรแปซิฟิก ทั้งสองคนนำเรือขึ้นฝั่งที่ชายหาดอันเงียบสงบนอกชายฝั่งลอสซานโตส ไมเคิลหยิบโบราณวัตถุออกมาโชว์และกล่าวว่านี่จะเป็นสินบนชั้นดีที่จะช่วยฟื้นฟูความสัมพันธ์กับมาดราโซและทำให้พวกเขากลับไปลอสซานโตสได้ เทรเวอร์ไม่พอใจที่ไมเคิลจะเอาผลงานจากแผนการที่เขาเป็นคนนำไปใช้ จึงพยายามแย่งกระเป๋าคืน แต่เมื่อไมเคิลเสนอแผนการปล้นธนาคารยูเนียนดีโพซิตอรีที่เขาใฝ่ฝันมาตั้งแต่สมัยอยู่ที่ลูเดนดอร์ฟ เทรเวอร์จึงยอมโยนกระเป๋าให้ไมเคิลและยกสินค้าชิ้นนี้ให้
เทรเวอร์เตือนไมเคิลว่าการปล้นยูเนียนดีโพซิตอรีนั้นแทบไม่ต่างจากการฆ่าตัวตาย แต่เขาก็ยอมรับคำชักชวนของไมเคิลที่ว่าหากเลสเตอร์ เครสต์และแฟรงคลิน คลินตันเข้าร่วมด้วยก็น่าจะเป็นไปได้ นอกจากนี้เทรเวอร์ยังตัดสินใจที่จะส่งคืนแพทริเซียให้กับมาดราโซ พร้อมทิ้งคำเตือนทิ้งท้ายให้ไมเคิลระวังตัวไว้ให้ดี ทั้งสองแยกย้ายกันขึ้นรถออกจากชายหาด และไมเคิลก็ติดต่อเลสเตอร์เพื่อเจรจากับมาดราโซ
2. Monkey Business · FIB บุกท่อระบายน้ำ
ไมเคิล เทรเวอร์ และแฟรงคลิน พบกับเจ้าหน้าที่ FIB คอร์รัปชันอย่างสตีฟ เฮนส์ และเดฟ นอร์ตัน ที่ท่าเรือเคปแคทฟิช สตีฟบังคับให้พวกเขาทำภารกิจขโมยสารพิษประสาทที่ IAA กำลังพัฒนาเพื่อของบประมาณรัฐบาลเพิ่ม แฟรงคลินได้รับบทบาทให้รออยู่ที่สนามบินแซนดี้ชอร์สโดยไม่รู้รายละเอียดทั้งหมดของแผนการ ไมเคิลเปลี่ยนชุดเป็นชุดประดาน้ำพร้อมกับสตีฟและเดฟ แล้วนั่งเรือไปยังชายฝั่งใกล้ห้องแล็บฮิวเมนเพื่อเริ่มการแทรกซึมผ่านท่อระบายน้ำ
ทั้งสามคนดำน้ำลงไปจนถึงปากท่อระบายน้ำขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อกับห้องแล็บ ไมเคิลใช้เครื่องตัดออกซิเจนที่ร้อนกว่า 3,000 องศาเซลเซียสตัดรอยต่อของตะแกรงเหล็กหนาที่ปิดกั้นท่อ เมื่อตะแกรงหลุดออก พวกเขาก็ว่ายน้ำตามท่อเข้าไปในห้องแล็บ เมื่อขึ้นสู่ผิวน้ำและสวมหน้ากาก ทั้งสามคนก็ปฏิบัติตามคำสั่งของสตีฟ โดยใช้ปืนช็อตไฟฟ้าทำให้ยามและนักวิจัยสลบไปอย่างเงียบเชียบและเดินผ่านโถงทางเดินอย่างระมัดระวัง
พวกเขาลงลิฟต์ไปยังเขตความปลอดภัยและหลบเลี่ยงสายตาของยามที่กำลังลาดตระเวนเพื่อเข้าไปยังส่วนลึกของห้องทดลอง ไมเคิลใช้บัตรผ่านเข้าห้องควบคุมและข่มขู่นักวิจัยให้เปิดประตูโซนเก็บสารพิษประสาท ทันทีที่ไมเคิลแยกสารพิษออกจากภาชนะ สัญญาณเตือนภัยก็ดังไปทั่วห้องแล็บ การแทรกซึมอย่างลับๆ สิ้นสุดลง กองกำลังติดอาวุธของห้องแล็บฮิวเมนและทหารที่บรรจุกระสุนจริงต่างพากันแห่เข้ามาเพื่อสกัดกั้นพวกเขา
ไมเคิลและเจ้าหน้าที่ทั้งสองคนฝ่าวงล้อมออกมาโดยมีการยิงปะทะกันตลอดทาง ไมเคิลเตือนว่าหากเขาถูกยิง สารพิษอาจรั่วไหลได้ เขาจึงต้องรีบกำจัดศัตรูที่ขวางหน้า ผ่านห้องทดลองสัตว์และลานขนถ่ายสินค้า เมื่อออกมาข้างนอกได้สำเร็จ ไมเคิลนำสารพิษไปใส่ในตู้แช่แข็งที่ปลอดภัยตามคำสั่งของเดฟ ทันใดนั้นเทรเวอร์ก็ขับเฮลิคอปเตอร์ขนส่งทางทหารคาร์โกบ็อบมาถึง และหย่อนตะขอลงมาเพื่อยกตู้คอนเทนเนอร์ที่มีสารพิษออกไปได้อย่างปลอดภัย
อย่างไรก็ตาม กองกำลังตอบโต้ของ IAA มาถึงห้องแล็บทำให้เวลาในการหลบหนีเหลือน้อยลง สตีฟตัดสินใจยิงขาตัวเองเพื่อกลบเกลื่อนสถานการณ์และหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ เขาแสร้งทำเป็นว่าได้รับบาดเจ็บขณะพยายามขัดขวางปฏิบัติการในฐานะสายลับสองหน้าและเลือกที่จะอยู่ที่นั่น ไมเคิลและเดฟรีบหนีออกจากห้องแล็บ ส่วนสตีฟพยายามควบคุมสถานการณ์โดยบอกเจ้าหน้าที่ IAA ที่มาถึงว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษของ FIB แต่ก็กำลังจะถูกควบคุมตัว
เทรเวอร์ขับคาร์โกบ็อบมุ่งหน้าสู่สนามบินแซนดี้ชอร์ส ส่วนไมเคิลแจ้งผ่านวิทยุถึงละครฉากที่สตีฟแสดงด้วยการทำร้ายตัวเอง เมื่อถึงสนามบิน เทรเวอร์วางตู้คอนเทนเนอร์ที่มีสารพิษลงบนรถพ่วงและจอดเฮลิคอปเตอร์ แฟรงคลินที่รออยู่เดินเข้ามาถามสถานการณ์ แต่ไมเคิลปิดบังตัวตนของสิ่งที่อันตรายนั้นไว้และแสดงความโกรธแค้นต่อเดฟว่าเขาจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้อีก เดฟรับสารพิษไปและจากไป ไมเคิลรู้สึกขมขื่นกับความหน้าซื่อใจคดของหน่วยงานรัฐและสถานะของเขาที่กลายเป็นเพียงเครื่องมือ
3. การกลับมาของแพทริเซีย · การลักพาตัวที่จบลงและความสัมพันธ์ที่เหลืออยู่
เมื่อไมเคิลส่งมอบรูปปั้นเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ที่ได้จากรถไฟเมอร์รีเวเธอร์ให้กับมาดราโซผ่านทางเลสเตอร์ การเจรจาเพื่อยุติความขัดแย้งกับแก๊งมาดราโซก็สำเร็จลง แต่เงื่อนไขสำคัญของข้อตกลงนี้คือการส่งคืนแพทริเซีย มาดราโซที่เทรเวอร์ลักพาตัวมาอย่างปลอดภัย เทรเวอร์พาแพทริเซียขึ้นรถจากรถบ้านของเขาเพื่อมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์มาดราโซในลอสซานโตส ระหว่างทางเทรเวอร์ร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดจากความรู้สึกสูญเสียที่ต้องจากลาแพทริเซีย
แพทริเซียปลอบใจเทรเวอร์ว่าเขาเป็นคนดีที่มีบาดแผลลึกในใจ แต่เธอก็ขีดเส้นแบ่งว่าเธอมีหน้าที่ต้องกลับไปหาสามี เมื่อถึงคฤหาสน์มาดราโซ มาร์ติน มาดราโซที่หูขาดและพันผ้าพันแผลไว้ต้อนรับพวกเขาด้วยความหวาดกลัวสุดขีด เทรเวอร์เดินเข้าไปหามาดราโซและเตือนอย่างหนักแน่นว่าอย่าได้ปฏิบัติกับภรรยาของเขาอย่างไม่ให้เกียรติอีก มาดราโซถูกคุกคามจนต้องสาบานว่าจะดูแลแพทริเซียให้ดีและพยักหน้าอย่างจำนน
แม้แพทริเซียจะผิดหวังในพฤติกรรมรุนแรงและการนอกใจของสามี แต่เธอก็เลือกที่จะกลับไปอยู่เคียงข้างมาดราโซเพื่อรักษาตำแหน่งภรรยา เทรเวอร์หันหลังกลับโดยพยายามกดทับอารมณ์และความผูกพันที่เขาควบคุมไม่ได้ การปกครองด้วยความรุนแรงของมาดราโซและการลักพาตัวโดยพลการของเทรเวอร์ต่างก็เป็นการบีบบังคับที่ไม่อาจหาความชอบธรรมได้ แต่หลังจากนั้นแพทริเซียยังคงติดต่อถามไถ่สารทุกข์สุขดิบกับเทรเวอร์ ทิ้งความผูกพันที่แปลกประหลาดไว้ระหว่างคนทั้งสอง
การส่งคืนแพทริเซียอย่างปลอดภัยทำให้ไมเคิลและเทรเวอร์ได้รับเหตุผลในการกลับสู่ลอสซานโตสอย่างอิสระโดยปราศจากภัยคุกคามจากแก๊งมาดราโซ ไมเคิลวางแผนที่จะยุติชีวิตการหลบหนีในทะเลทรายและมุ่งหน้าสู่สตูดิโอริชาร์ด มาเจสติก เพื่อช่วยเหลือผู้สร้างภาพยนตร์ โซโลมอน ริชาร์ด ส่วนเทรเวอร์ก็ก้าวไปสู่ขั้นตอนถัดไปในการสร้างฐานที่มั่นแห่งใหม่ในลอสซานโตสเพื่อเตรียมการปล้นยูเนียนดีโพซิตอรี
อย่างไรก็ตาม การคืนดีกับมาดราโซเป็นเพียงการกำจัดศัตรูภายนอกที่อยู่ตรงหน้าเท่านั้น ไม่ได้แก้ไขความขัดแย้งพื้นฐานระหว่างไมเคิลและเทรเวอร์ ความจริงเกี่ยวกับการตายของแบรดและการแกล้งตายของไมเคิลที่ลูเดนดอร์ฟยังคงเป็นเหมือนระเบิดเวลา ทั้งสองคนร่วมมือกันชั่วคราวเพื่อเป้าหมายร่วมกันคือการปล้นธนาคารขนาดใหญ่ แต่ความไม่ไว้วางใจและความลับที่ซ่อนอยู่ทำให้พวกเขาต้องเผชิญกับสถานการณ์ใหม่ในลอสซานโตสที่เปราะบางและพร้อมจะระเบิดได้ทุกเมื่อ
4. Hang Ten · จากบ้านของฟลอยด์สู่คลับ
หลังจากส่งแพทริเซียที่คฤหาสน์มาดราโซ เทรเวอร์มุ่งหน้าไปยังอพาร์ตเมนต์ของฟลอยด์ที่หาดเวสปุชชี ที่นั่นเดบรา แฟนสาวของฟลอยด์ที่เพิ่งกลับจากทริปธุรกิจกำลังรออยู่ เดบราโกรธจัดเมื่อเห็นบ้านของเธอเละเทะและตะโกนไล่เทรเวอร์ออกไป เทรเวอร์ปฏิเสธที่จะออกจากบ้านและซ้ำเติมสถานการณ์ด้วยการเยาะเย้ยว่าเดบราอาจจะนอกใจฟลอยด์ระหว่างไปทำงาน
ความโกรธถึงขีดสุดทำให้เดบราไล่ฟลอยด์ออกจากบ้านและด่าทออย่างรุนแรง ก่อนจะหยิบปืนพกจากลิ้นชักมาเล็งไปที่เทรเวอร์ ฟลอยด์ที่ถูกกระตุ้นจึงหยิบมีดทำครัวขึ้นมาเผชิญหน้ากับเทรเวอร์ ความตึงเครียดในห้องพุ่งสูงถึงขีดสุด เทรเวอร์มองทั้งสองคนที่ถืออาวุธสลับกันไปมาและพูดอย่างเย็นชาว่าพวกเขาไม่ใช่คนดีก่อนจะแสดงท่าทีคุกคาม ทันใดนั้นหน้าจอก็มืดลงและขั้นตอนการสังหารที่เกิดขึ้นภายในอพาร์ตเมนต์ก็ถูกตัดออกไป
ครู่ต่อมา เทรเวอร์เดินออกมาจากอพาร์ตเมนต์ด้วยใบหน้าและเสื้อผ้าที่เปรอะเปื้อนไปด้วยเลือดพร้อมหอบหายใจอย่างหนัก ไม่มีการเปิดเผยชัดเจนว่าใครเริ่มโจมตีใครก่อนหรือการสังหารเกิดขึ้นตามลำดับอย่างไร แต่เป็นที่นัยว่าฟลอยด์และเดบราต้องจบชีวิตลงอย่างน่าสยดสยองด้วยน้ำมือของเทรเวอร์ เทรเวอร์นั่งอยู่บนบันไดราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น ก่อนจะเผชิญหน้ากับเวด เฮเบิร์ต ที่มาหาฟลอยด์ลูกพี่ลูกน้องของเขา
เทรเวอร์รีบหันเหความสนใจของเวดเพื่อไม่ให้เขาเข้าไปในอพาร์ตเมนต์และเห็นเหตุการณ์อันน่าสยดสยอง โดยชวนเขาไปที่บ้านใหม่ เทรเวอร์พาเวดขึ้นรถมุ่งหน้าไปยังคลับเปลื้องผ้า วานิลลา ยูนิคอร์น ในตัวเมืองลอสซานโตส เมื่อถึงคลับ เทรเวอร์เรียกนักเต้นเปลื้องผ้าสองคนมาให้เวดและสั่งให้ดูแลเขาให้ดีเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเขาไปอย่างสิ้นเชิง
ในขณะที่เวดกำลังเพลิดเพลิน เทรเวอร์บุกเข้าไปในสำนักงานของลีออน ผู้จัดการคลับ เขาแจ้งลีออนว่าเขาเป็นหุ้นส่วนคนใหม่ ก่อนจะสังหารลีออนนอกจอและยัดศพไว้ในตู้เย็นของสำนักงาน หลังจากกำจัดผู้จัดการและยึดครองวานิลลา ยูนิคอร์นได้อย่างสมบูรณ์ เทรเวอร์ก็ใช้ที่นี่เป็นฐานปฏิบัติการและเซฟเฮาส์แห่งใหม่ในลอสซานโตส อพาร์ตเมนต์ที่หาดเวสปุชชีกลายเป็นสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมที่น่าสยดสยองและไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป
เทรเวอร์กำจัดอุปสรรคที่ขวางทางเขาอย่างโหดเหี้ยมผ่านการสังหารอันนองเลือดและยึดฐานที่มั่นแห่งใหม่ได้สำเร็จ เขาควบคุมการดำเนินงานของคลับในแบบของเขาเองและเตรียมพร้อมที่จะเข้าร่วมการเตรียมการปล้นยูเนียนดีโพซิตอรีที่ไมเคิลและเลสเตอร์กำลังดำเนินการอยู่ การตายอย่างน่าเศร้าของฟลอยด์และเดบราพิสูจน์ให้เห็นถึงความรุนแรงที่ควบคุมไม่ได้ของเทรเวอร์อีกครั้ง และเป็นสัญญาณเริ่มต้นของอาชญากรรมครั้งใหญ่ที่จะเกิดขึ้นในด้านมืดของลอสซานโตส
ภารกิจที่กล่าวถึงในตอนนี้
Derailed · Monkey Business · Patricia Madrazo · Hang Ten
ขอบเขตของข้อมูลและการตรวจสอบ
เขียนขึ้นโดยอ้างอิงจากภารกิจและความสัมพันธ์ของตัวละครในเนื้อเรื่องหลักของ GTA V ข้อมูลจาก Rockstar Games เป็นการแนะนำเกมอย่างเป็นทางการ และ Grand Theft Wiki เป็นข้อมูลแฟนคลับที่ไม่เป็นทางการที่ใช้ตรวจสอบรายละเอียดภารกิจ ไม่ได้นำการกระทำทางเลือกหรือฉากที่ไม่ได้เผยแพร่มาทำให้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง และไม่นำเนื้อเรื่องของ GTA Online และ GTA VI มาปะปนกัน นี่ไม่ใช่การแปลบทพูดต้นฉบับหรือการแปลเอกสารอ้างอิงแบบมืออาชีพ
Rockstar Games · แนะนำเกมอย่างเป็นทางการของ GTA V
Grand Theft Wiki · Monkey Business
ความคิดเห็น 0