កាលប្បវត្តិ StarCraft ភាគទី ៩ • ទ្វារនៃអង់ទីអូក និងដៃរបស់អ្នកនិរទេស
មាតិកានៃរឿងនេះ
- Fenix ដែលនៅមានជីវិត និង Executor ការពារតំបន់ Antioch នៃពិភព Aiur
- ជម្រើសដ៏សាហាវរវាងការបោសសម្អាត និងការជួយសង្គ្រោះ
- ការសង្ស័យដោយងងឹតងងុលរបស់ក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ Conclave និង Aldaris
- វីរបុរសដែលបានដួលរលំ និងសំបកដែកថែប
- សម្ព័ន្ធភាពដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្រោមមេឃពណ៌ប្រផេះនៃភព Char
- ពួកអ្នកនិរទេសដែលលេចខ្លួនចេញពីភាពងងឹត
- ប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះដែលឆ្លងផុតការគុំកួនពីអតីតកាល
- របួសរបស់ពិភព Aiur និងការបែកបាក់កាន់តែជ្រៅ
- ឯកសារយោងដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់
នេះគឺជាការនិទានរឿងបែបអ្នកគាំទ្រដែលសរសេរឡើងវិញដោយផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍នៃសាច់រឿងដើម។ អារម្មណ៍ តួអង្គ សន្ទនា និងបរិយាកាសនៃប្លង់នីមួយៗត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញ ហើយរួមបញ្ចូលទាំងទីបញ្ចប់ដ៏សំខាន់ផងដែរ។
Fenix ដែលនៅមានជីវិត និង Executor ការពារតំបន់ Antioch នៃពិភព Aiur

មេឃនៃពិភព Aiur មិនមែនជាពណ៌មាសទៀតឡើយ។ ផ្សែងខ្មៅ និងពពកពណ៌ប្រផេះបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅលើប្រាសាទនៃតំបន់ Antioch។ Executor បានសម្លឹងមើលទៅក្រៅបង្អួចសង្កេតការណ៍ ឃើញហ្វូងទ័ព Zerg សម្រុកចូលមកយ៉ាងច្រើនឥតឈប់ឈរ ជាមួយនឹងទឹកមុខដ៏ម៉ឺងម៉ាត់។ ផែនដីត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹករំអិល Creep ដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរអើម និងកំពុងរលួយ ខណៈដែលនៅខាងក្រៅខ្សែការពារ មានតែពន្លឺនៃការផ្ទុះប៉ុណ្ណោះដែលជះពន្លឺឡើង។
នៅសមរភូមិជួរមុខបង្អស់ Fenix ដែលជាអ្នកការពារតំបន់ Antioch កំពុងឈរយ៉ាងរឹងមាំ។ ដាវ Psionic ពណ៌ខៀវដែលបញ្ចេញចេញពីដៃទាំងពីររបស់លោក ប្រៀបដូចជាបង្គោលភ្លើងហ្វារនៃក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ដែលភ្លឺចែងចាំងក្នុងភាពងងឹត។ នៅពេលដែលពួក Hydralisk ចូលមកជិត Fenix បានលោតចូលទៅក្នុងសមរភូមិសត្រូវដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរ។ រាល់ពេលដែលដាវរបស់លោកកាត់កាត់អាកាស ពួកសត្វសាហាវ Zerg ត្រូវបានកាត់ជាពីរចំណែកដេកដួលលើដី។
ប៉ុន្តែចំនួនសត្រូវគឺច្រើនលើសលប់ពេកហើយ។ ហ្វូងសត្រូវថ្មីៗបានសម្រុកចូលមកយ៉ាងគំហុកលើសាកសព Zerg ដែលបានស្លាប់ ដោយសង្កត់សង្កិនលើខ្សែការពាររបស់ Protoss។ ពួក Zealot បានប្រយុទ្ធស្មាគៀកស្មា រហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយ ប៉ុន្តែពួកគេបានដួលស្លាប់ម្តងម្នាក់ៗដោយសារក្រញ៉ាំជើង និងធ្មេញដ៏មុតស្រួចរបស់សត្រូវ។ Executor បានខាំធ្មេញស៊ូទ្រាំ ខណៈពេលដែលទទួលអារម្មណ៍ពីការឈឺចាប់របស់ជនរួមជាតិដែលបញ្ជូនតាមរយៈ Khala។
នៅពេលនោះ ឆន្ទៈដ៏រឹងមាំរបស់ Fenix បានបន្លឺឡើងតាមរយៈបណ្តាញភ្ជាប់ Khala។ ស្មារតីរបស់លោកគ្មានការភ័យខ្លាចបន្តិចសោះឡើយ មានតែការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លាដើម្បីការពារមាតុភូមិប៉ុណ្ណោះ។ Fenix គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលរត់ទៅគ្រប់កន្លែងដែលខ្សែការពារត្រូវបានបាក់បែក ដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់សត្រូវ។ វត្តមានរបស់លោកផ្ទាល់ គឺជាបង្គោលបង្អែកដ៏រឹងមាំដែលជួយសម្រួលចិត្តរបស់ទាហានដែលកំពុងរង្គោះរង្គើ។
ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការតស៊ូរបស់ Fenix លោក Executor បានចេញបញ្ជាយុទ្ធសាស្ត្រភ្លាមៗ។ ពួក High Templar បានលោតឡើងទៅលើកំពែងប្រាសាទ ហើយបានកោះហៅព្យុះ Psionic Storm ដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលធ្វើឱ្យពពកផ្លេកបន្ទោរបោកបក់កម្ទេចហ្វូង Zerg យ៉ាងដំណំ។ គ្រាប់រំសេវប្រឆាំងរូបធាតុ (Antimatter) របស់ពួក Dragoon បានបាញ់ទម្លាក់ពួក Mutalisk ដែលហោះពេញមេឃ ដោយជួយសម្រាលបន្ទុករបស់កងទ័ពជើងគោក និងរក្សាទម្រង់សមរភូមិបានយ៉ាងល្អ។
Fenix ហាក់ដូចជាភ្លេចការនឿយហត់ ហើយបានគ្រវីដាវយ៉ាងសាហាវ។ នៅពេលដែលសត្វ Ultralisk ដ៏ធំសម្បើមមួយក្បាលបានសម្រុកចូលមកដោយប្រើអាវក្រោះដ៏ក្រាស់ លោកបានគេចខ្លួនយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដើម្បីចៀសវាងការវាយប្រហារដ៏សាហាវ Preserving។ នៅខណៈបន្ទាប់ ដាវ Psionic របស់ Fenix បានចាក់ទម្លុះកញ្ចឹងកដ៏ក្រាស់របស់សត្វចម្លែកនោះយ៉ាងចំគោលដៅ ហើយវាបានដួលរលំទៅដីជាមួយនឹងសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង។ ភាពក្លាហានរបស់លោកបានបង្កើតឱ្យមានការគោរពកោតសរសើរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
ប៉ុន្តែសេចក្តីត្រេកអរនៃជ័យជម្នះគឺគ្រាន់តែជាខណៈពេលមួយប៉ុណ្ណោះ។ នៅឯជើងមេឃ គេសង្កេតឃើញហ្វូង Zerg ថ្មីដែលបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ក្រហម កំពុងសម្រុកចូលមកដូចជារលកយក្សស៊ូណាមិ។ Executor បានសម្លឹងមើលចំណុចពណ៌ក្រហមដែលពេញអេក្រង់បង្ហាញយុទ្ធសាស្ត្រ ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងត្រជាក់រត់កាត់ឆ្អឹងខ្នង។ ពួក Zerg គឺជាកងទ័ពដែលមានការរៀបចំប្រព័ន្ធច្បាស់លាស់ ហើយធនធានរបស់ពួកវាហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់ឡើយ។
ទោះបីជាដកដង្ហើមធំៗយ៉ាងលំបាកក៏ដោយ ក៏ Fenix នៅតែបញ្ជូនការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏រឹងមាំទៅកាន់ Executor តាមរយៈ Khala។ លោកដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា Antioch គឺជាផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់បេះដូងនៃពិភព Aiur ហើយប្រសិនបើកន្លែងនេះត្រូវបានទម្លុះ នោះនឹងគ្មានអនាគតសម្រាប់ជនរួមជាតិឡើយ។ Fenix បានស្បថថានឹងការពារកំពែងរហូតដល់តំណក់ឈាមចុងក្រោយ ហើយ Executor បានបញ្ជូនកងកម្លាំងបម្រុងទាំងអស់ទៅកាន់សមរភូមិជួរមុខ។
ជម្រើសដ៏សាហាវរវាងការបោសសម្អាត និងការជួយសង្គ្រោះ
![🎨 [រូបភាពដែលបានស្ថាបនាឡើងវិញដោយ AI] ហ្វេនីកឈរនៅចំពោះមុខសេរេប្រេតរបស់ហ្សឺគដែលកំពុងលោតនិងបង្កើតឡើងវិញនៅលើសមរភូមិដែលគ្របដណ្តប់ដោយគ្រីបនៅអង់ទីអូក](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-02-20261008.webp)
ទីបំផុត ខ្សែការពារខាងស្តាំដែលងាយរងគ្រោះបំផុតត្រូវបានហែកកម្ទេចដោយការវាយលុកយ៉ាងសាហាវរបស់ Zerg។ ពួក Zergling រាប់រយក្បាលបានសម្រុកចូលតាមចន្លោះប្រហោងនៃកំពែងដែលបាក់បែក ដោយបំផ្លាញទម្រង់ការពារក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក។ ពួក Zealot ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងកាត់ផ្តាច់ដោយសត្រូវដែលសម្រុកចូលមកពីគ្រប់ទិសទី ហើយសំឡេងស្រែកយំបានបន្លឺឡើងពេញ Khala។ Executor បានដឹងថាស្ថានភាពសមរភូមិកំពុងតែដុនដាបទៅៗ ហើយត្រូវតែធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ម៉ឺងម៉ាត់។
នៅចំកណ្តាលនៃភាពវឹកវរនោះ មាន Cerebrate ដ៏ធំ និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមមួយ ដែលកំពុងគ្រប់គ្រងហ្វូង Zerg។ វាបានលោតញាប់ៗយ៉ាងគួរឱ្យខ្លាច ដោយបញ្ជ្រាបកំហឹង និងបំណងសម្លាប់ដែលគ្មានទីបញ្ចប់ទៅកាន់ពួកសត្វសាហាវនៅជុំវិញនោះ។ ពួកអ្នកចម្បាំង Protoss មានអារម្មណ៍ថា ដុំសាច់ដ៏អាក្រក់នោះគឺជាប្រភពនៃការវាយលុកនេះ។ Fenix បានដឹកនាំកងទ័ពប្តូរជីវិត សម្រុកចូលទៅរក Cerebrate នោះយ៉ាងប្តូរផ្តាច់។
បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញ ទីបំផុតដាវ Psionic របស់ Fenix បានកាត់ផ្តាច់សំបកក្រាស់របស់ Cerebrate ហើយបានបំផ្លាញបេះដូងដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់វាដោយជោគជ័យ។ នៅពេលដែលសត្វចម្លែកដ៏ធំនោះបានស្រែកយំដោយការឈឺចាប់ និងដួលរលំទៅ ហ្វូង Zerg នៅជុំវិញនោះក៏បាត់បង់ការគ្រប់គ្រងភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមរត់ច្របូកច្របល់។ ទាហាន Protoss បានស្រែកអបអរសាទរ ដោយគិតថាពួកគេទទួលបានឱកាសឈ្នះហើយ។
ប៉ុន្តែទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយបានលេចឡើងនៅចំពោះមុខពួកគេ។ បំណែកនៃ Cerebrate ដែលត្រូវបានកម្ទេចខ្ទេចខ្ទីបានរលាយចូលទៅក្នុងទឹករំអិល Creep ដ៏ចម្លែក ហើយចាប់ផ្តើមបង្កើតឡើងវិញនូវរូបរាងដើមរបស់វាក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក។ Cerebrate ដែលបានរស់ឡើងវិញបានបញ្ចេញកំហឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយបានប្រមូលផ្តុំហ្វូងសត្រូវដែលខ្ចាត់ខ្ចាយឡើងវិញ។ ក្តីអស់សង្ឃឹមបានគ្របដណ្តប់នៅចំពោះមុខសត្រូវអមតៈ ដែលទោះបីជាសម្លាប់យ៉ាងណាក៏នៅតែរស់ឡើងវិញ។
Executor បានជួបប្រទះនឹងវិបត្តិដ៏លំបាកមួយ។ ប្រសិនបើបញ្ជូនកងទ័ពទៅជួយសង្គ្រោះទាហានដែលកំពុងរងការឡោមព័ទ្ធ នោះខ្សែការពារទាំងមូលនឹងប្រឈមនឹងការបាក់បែកយ៉ាងខ្លាំង ហើយប្រសិនបើប្រើការបាញ់កាំភ្លើងធំពីនាវាដើម្បីបោសសម្អាតតំបន់នោះ គឺត្រូវលះបង់ជីវិតជនរួមជាតិជាច្រើននាក់។ តាមហេតុផលយុទ្ធសាស្ត្រគឺត្រូវបញ្ជាឱ្យបោសសម្អាត ប៉ុន្តែអារម្មណ៍ខុសឆ្គងដែលត្រូវបោះបង់ជីវិតជនរួមជាតិបានសង្កត់សង្កិនចិត្តរបស់លោកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
Fenix បានដឹងពីការស្ទាក់ស្ទើររបស់ Executor តាមរយៈ Khala ហើយបានបញ្ជូនឆន្ទៈដ៏ម៉ឺងម៉ាត់របស់លោកមក។ លោកបាននិយាយថា មិនអាចបោះបង់បងប្អូនសូម្បីតែម្នាក់ឱ្យនៅក្រោមក្រញ៉ាំជើងរបស់ Zerg ឡើយ ហើយលោកបានស្ម័គ្រចិត្តដឹកនាំកងទ័ពការពារខាងក្រោយដោយផ្ទាល់ដើម្បីទៅជួយសង្គ្រោះទាហានដែលកំពុងរងការឡោមព័ទ្ធ។ វាប្រៀបដូចជាសកម្មភាពអត្តឃាតដែលយកជីវិតទៅប្រថុយ ប៉ុន្តែស្មារតីរបស់ Fenix បានភ្លឺចែងចាំងយ៉ាងច្បាស់លាស់ និងរឹងមាំជាងពេលណាៗទាំងអស់។
ភាពពិតដែលត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវដែលរស់ឡើងវិញដោយគ្មានទីបញ្ចប់បានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ស្មារតីរបស់ពួក Zealots។ អារម្មណ៍នៃភាពភ័យខ្លាចនិងភាពអស់សង្ឃឹមដែលបានបញ្ជូនតាមរយៈ Khala បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សដូចជាជំងឺរាតត្បាត ហើយទាហានមួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមញាប់ញ័រនៅពេលដែលពួកគេកាន់អាវុធរបស់ពួកគេ។ Fenix បាននាំមុខគេ ដោយកាប់ទម្លាយជួរកងទ័ពសត្រូវក្នុងគោលបំណងដើម្បីបញ្ឆេះឡើងវិញនូវស្មារតីប្រយុទ្ធដែលកំពុងរង្គោះរង្គើរបស់ទាហានរបស់គាត់។
ដោយជឿទុកចិត្តលើ Fenix មេបញ្ជាការ Executor បានបន្តការបញ្ជាយ៉ាងអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់ដើម្បីការពារការដួលរលំនៃខ្សែការពារ។ ដោយប្រមូលផ្តុំកម្លាំងបាញ់ប្រហារទាំងស្រុងនៃកងនាវាបម្រុង គាត់បានបិទផ្លូវជំនួយរបស់ពួក Zerg និងធានាបាននូវច្រករបៀងដ៏តូចចង្អៀតមួយសម្រាប់កងកម្លាំងសង្គ្រោះរបស់ Fenix ដើម្បីដកថយ។ ជម្រើសដ៏ឃោរឃៅរវាងការបន្សុទ្ធនិងការសង្គ្រោះបានហែកហួរដួងចិត្តរបស់ទាហាន ហើយដីនៃ Antioch ត្រូវបានប្រឡាក់ពណ៌ក្រហមដោយឈាម។
ការសង្ស័យដោយងងឹតងងុលរបស់ក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ Conclave និង Aldaris
![🎨 [រូបភាពដែលបានស្ថាបនាឡើងវិញដោយ AI] រូបភាពហូឡូក្រាមពណ៌ខៀវរបស់ចៅក្រមអាល់ដារីសកំពុងចោទប្រកាន់អ្នកសម្របសម្រួលនៅក្នុងសាលប្រជុំពណ៌មាសនៅលើអាយអឺ](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-03-20261008.webp)
មុនពេលដែលផ្សែងកាំភ្លើងនៅលើសមរភូមិរលាយបាត់ទៅ កិច្ចប្រជុំដ៏ត្រជាក់ និងម៉ឺងម៉ាត់មួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសាលប្រជុំរបស់ Conclave (ក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់)។ រូបភាពនិម្មិតរបស់ Judicator Aldaris បានលេចឡើងនៅលើវេទិកា ដោយសម្លឹងមើលទៅ Executor យ៉ាងត្រជាក់ស្រទំ។ គ្មានពាក្យលួងលោមសូម្បីតែមួយម៉ាត់ចំពោះសោកនាដកម្មនៅ Antioch ឡើយ។ Aldaris បានសង្កត់ធ្ងន់តែលើច្បាប់របស់ Khala ប៉ុណ្ណោះ ហើយបានចោទប្រកាន់ថាគ្រោះមហន្តរាយនេះកើតចេញពីភាពក្រអឺតក្រទមរបស់នរណាម្នាក់។
Aldaris បានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសកម្មភាពរបស់អតីត Executor គឺ Tassadar ដែលបានចាកចេញទៅកាន់ភព Char។ លោកបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការដែល Tassadar មិនស្តាប់បង្គាប់របស់ Conclave ហើយធ្វើសកម្មភាពដោយចិត្តឯង ថែមទាំងបានទាក់ទងជាមួយពួក Dark Templar ដែលជាពួកខុសឆ្គងទៀតផង។ សំឡេងរបស់ Judicator ពោរពេញទៅដោយកំហឹង និងការស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានអះអាងថាទង្វើក្បត់ជាតិបាននាំមកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញ។
Conclave ខ្លាច និងស្អប់ខ្ពើមពួក Nerazim ដែលបានបដិសេធពន្លឺនៃ Khala ហើយបានកាត់ផ្តាច់សរសៃប្រសាទ (Neural Cords) របស់ខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ថាមពលនៃភាពទទេស្អាត (Void) នឹងធ្វើឱ្យខូចភាពបរិសុទ្ធរបស់ Protoss និងបំផ្លាញភាពចុះសម្រុងគ្នានៃ Khala។ Aldaris បានអះអាងថា Tassadar បានបោះបង់ចោលការប្រដៅរបស់ Khala ដោយការសេពគប់ជាមួយពួកពុករលួយទាំងនោះ ហើយបានញុះញង់ឱ្យមានការគាំទ្រពីពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ។
លើសពីនេះទៅទៀត Aldaris បានចោទប្រកាន់ដោយគ្មានហេតុផលថា មូលហេតុចម្បងដែលហ្វូងទ័ព Zerg វាយលុកពិភព Aiur គឺដោយសារតែ Tassadar។ ហេតុផលរបស់លោកគឺថា ដោយសារតែ Tassadar បានទៅដាស់កំហឹងរបស់ Zerg នៅលើភព Char និងបានធ្វើសង្គ្រាមដែលមិនចាំបាច់ ទើបធ្វើឱ្យភ្នែករបស់ពួកសត្វចម្លែកទាំងនោះងាកមករក Aiur។ លោកបានព្យាយាមទម្លាក់កំហុសទាំងអស់ទៅលើ Tassadar ដោយនិយាយថាភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ Tassadar បានធ្វើឱ្យមាតុភូមិក្លាយជាសមុទ្រភ្លើង។
Aldaris បានប្រគល់ភារកិច្ចដែលបន្ទាន់ និងសំខាន់ជាងការការពារទប់ទល់នឹង Zerg ទៅឱ្យ Executor។ នោះគឺការបញ្ជាឱ្យដឹកនាំកងនាវាទៅកាន់ភព Char ដើម្បីចាប់ខ្លួនជនក្បត់ Tassadar ហើយបញ្ជូនត្រឡប់មក Aiur វិញ។ នៅក្នុងខណៈពេលដែលមាតុភូមិកំពុងត្រូវភ្លើងឆេះ ហើយជនរួមជាតិកំពុងត្រូវបានសម្លាប់រង្គាល ការបញ្ជាឱ្យដកកងទ័ពដើម្បីទៅដាក់ទោសវីរបុរសរបស់ខ្លួនឯង ជាជាងការកម្ទេចសត្រូវ គឺជាអ្វីដែលមិនអាចយល់បានឡើយ។
ជម្លោះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយបានវិលវល់នៅក្នុងចិត្តរបស់ Executor។ កាតព្វកិច្ចរបស់ Templar ក្នុងការគោរពតាមបទបញ្ជារបស់ Conclave យ៉ាងដាច់ខាតបានប៉ះទង្គិចយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងតក្កវិជ្ជានៃសមរភូមិ ដែលទាមទារឱ្យគាត់ការពារបងប្អូនដែលកំពុងស្លាប់នៅចំពោះមុខគាត់។ គាត់បានតវ៉ាទៅកាន់ Aldaris ថាការគំរាមកំហែងរបស់ Zerg គឺហួសពីការស្មាន ហើយថាពួកគេត្រូវតែប្រមូលផ្តុំកម្លាំងរបស់ពួកគេទៅលើការការពារ ប៉ុន្តែទឹកមុខរបស់ Judicator នៅតែមិនប្រែប្រួល។
Aldaris បានបដិសេធការតវ៉ារបស់ Executor ភ្លាមៗ។ លោកថែមទាំងបានទម្លាក់កំហុសនៃបាតុភូតដែល Cerebrate រស់ឡើងវិញនៅ Antioch ទៅលើភាពទន់ខ្សោយខាងយុទ្ធសាស្ត្រ និងការខ្វះជំនឿរបស់ Templar ដោយអះអាងថាការសម្រេចចិត្តរបស់ Conclave គឺមិនដែលខុសឡើយ។ ការអះអាងដែលថាការចាប់ខ្លួន Tassadar ដើម្បីរៀបចំវិន័យឡើងវិញគឺជាផ្លូវតែមួយគត់ដើម្បីជម្នះវិបត្តិ បាននាំមកនូវក្តីអស់សង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងដល់បេះដូងរបស់ Executor។
សូម្បីតែបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយរូបភាពហូឡូក្រាមបានបាត់ទៅក៏ដោយ ក៏ Executor នៅតែមិនអាចចាកចេញពីកន្លែងនោះអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ។ លោកបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា នៅចំពោះមុខសង្គ្រាមដ៏ធំធេងដែលប៉ះពាល់ដល់ការរស់រានមានជីវិតរបស់ពូជសាសន៍ ជម្លោះនយោបាយ និងភាពខុសគ្នានៃមនោគមវិជ្ជារបស់ថ្នាក់ដឹកនាំអាចក្លាយជាថ្នាំពុលដ៏សាហាវកម្រិតណា។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យចិត្តរបស់លោកកាន់តែតឹងតែងនោះគឺ គ្រាប់ពូជនៃការបែកបាក់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលកំពុងលូតលាស់នៅក្នុងចំណោមជនរួមជាតិខ្លួនឯង។
វីរបុរសដែលបានដួលរលំ និងសំបកដែកថែប
![🎨 [រូបភាពដែលបានស្ថាបនាឡើងវិញដោយ AI] ស្មារតីរបស់ហ្វេនីកភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងដ្រាហ្គូនជើងបួនដែលទើបតែដំឡើងថ្មីនៅក្នុងរោងចក្រសាយបឺណេទិកដ៏ស្អាតស្អំ](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-04-20261008.webp)
ខណៈពេលដែល Executor កំពុងរងទុក្ខដោយសារតែការបញ្ជាដ៏អយុត្តិធម៌របស់ Conclave ស្ថានភាពសមរភូមិនៅ Antioch បានឈានដល់ដំណាក់កាលដ៏អាក្រក់បំផុត។ ដោយសារតែការវាយលុកដោយចំនួនដ៏ច្រើនឥតឈប់ឈររបស់ Zerg ទីបំផុតខ្សែការពារទីពីរត្រូវបានបាក់បែក ហើយពួក Zergling រាប់ពាន់ក្បាលបានសម្រុកចូលមក។ Fenix បានលើកទឹកចិត្តកងទ័ពដែលនៅសេសសល់ដើម្បីធ្វើការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ ប៉ុន្តែចលនារបស់លោកបានយឺតយ៉ាវ ហើយអាវក្រោះរបស់លោកត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
នៅខណៈពេលដែល Fenix រៀបនឹងលើកដាវឡើងដើម្បីប្រឈមមុខនឹងហ្វូង Hydralisk ដែលសម្រុកចូលមក ដាវ Psionic ពណ៌ខៀវដែលបញ្ចេញចេញពីដៃទាំងពីររបស់លោកស្រាប់តែបាត់បង់ពន្លឺ ហើយរលត់ទៅវិញ។ របាំងការពារផ្ទាល់ខ្លួន និងឧបករណ៍ថាមពលនៃដាវវិមាត្រ (Warp Blade) បានឈានដល់កម្រិតកំណត់ ហើយបានអស់ថាមពលទាំងស្រុង។ ទោះបីជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមដោយសារតែបាត់បង់អាវុធក៏ដោយ ក៏ Fenix មិនបានដកថយឡើយ ហើយបានបន្តការប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញដោយដៃទទេ ដោយវាយទៅលើសំបកក្រៅរបស់សត្រូវ។
ប៉ុន្តែចំនួនសត្រូវគឺច្រើនពេកសម្រាប់លោកក្នុងការជម្នះការខ្វះខាតអាវុធដោយគ្រាន់តែប្រើឆន្ទៈមិនចុះចាញ់។ ក្រញ៉ាំឆ្អឹងដ៏មុតស្រួចរបស់ពួក Hydralisk ដែលខិតជិតមកក្នុងភាពងងឹត បានហែកកម្ទេចអាវក្រោះទ្រូងដែលគ្មានការការពាររបស់ Fenix យ៉ាងសាហាវ។ Fenix បានបញ្ចេញសំឡេងថ្ងូរដោយការឈឺចាប់ ហើយបានលុតជង្គង់ចុះ ហើយពួកសត្វចម្លែក Zerg ដែលឆ្លៀតឱកាសនោះបានសម្រុកចូលមកយ៉ាងឆ្កួតលីលា ដើម្បីជាន់ឈ្លី និងហែកកម្ទេចរាងកាយរបស់លោក។
Executor ដែលកំពុងតាមដានស្ថានភាពសមរភូមិពីលើនាវាបញ្ជាការ បានទទួលអារម្មណ៍ពីការឈឺចាប់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃការដែលរាងកាយរបស់ Fenix ត្រូវបានហែកជាបំណែកៗ និងអារម្មណ៍នៃអណ្តាតភ្លើងជីវិតដែលកំពុងរលត់ទៅតាមរយៈ Khala។ សេចក្តីទុក្ខសោក និងកំហឹងដ៏ខ្លាំងក្លាបានវាយប្រហារស្មារតីរបស់លោក ហើយពួក High Templar ដែលនៅក្បែរនោះក៏មានការតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ វាគឺជាខណៈពេលដែលខែលការពារដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលការពារ Antioch ត្រូវបានបែកបាក់ជាបំណែកៗ។
បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដ៏ស្វិតស្វាញបានថយចុះ កងស្វែងរករបស់ Protoss បានប្រមូលរាងកាយដែលរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររបស់ Fenix ពីក្នុងគំនរសាកសពដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ រាងកាយរបស់លោកត្រូវបានខូចខាតរហូតដល់ពិបាកចំណាំរូបរាង ប៉ុន្តែរលកខួរក្បាលនៅតែបញ្ជូនសញ្ញាជីវិតយ៉ាងខ្សោយបំផុត។ Executor បានសង្កត់ចិត្តទុក្ខសោក ហើយបានដាក់លោកនៅក្នុងកន្សោមរក្សាលំនឹង (Stasis Cell) រួចបញ្ជូនទៅកាន់កន្លែងសម្ងាត់មួយ។
ផ្នែកខាងក្នុងនៃកន្លែងផលិត Dragoon ដែលពោរពេញទៅដោយសំឡេងម៉ាស៊ីនដ៏ត្រជាក់ គឺផ្ទុយស្រឡះពីកំដៅដ៏ក្តៅគគុកនៃសមរភូមិ។ ក្រុមគ្រូពេទ្យបានបញ្ជូនរាងកាយដែលរងរបួសរបស់ Fenix ទៅក្នុងធុងកណ្តាលដែលពោរពេញទៅដោយទឹកថ្នាំរក្សាទុកដ៏ត្រជាក់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ជើងម៉ាស៊ីនដ៏ធំដើម្បីជំនួសដៃជើងដែលបានបាត់បង់ត្រូវបានភ្ជាប់ ហើយការវះកាត់ដ៏ឈឺចាប់ដើម្បីភ្ជាប់បណ្តាញសរសៃប្រសាទត្រូវបានអនុវត្ត។
នៅពេលដែលការតភ្ជាប់ទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់ជាស្ថាពរ ស្មារតីរបស់ Fenix បានដឹងខ្លួនឡើងបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងទឹកថ្នាំរក្សាលំនឹង។ លោកមានការភាន់ច្រឡំនឹងអារម្មណ៍ដ៏ចម្លែក ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានលោកបានដឹងពីសំបកថ្មីរបស់លោកដែលធ្វើពីដែកថែបតាមរយៈឧបករណ៍មើលឃើញសិប្បនិម្មិត។ ទោះបីជាស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍ប៉ះពាល់នៃលោហៈដ៏ត្រជាក់ក៏ដោយ ក៏ស្មារតីដ៏រឹងមាំរបស់លោកត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយបានរលាយចូលគ្នាជាមួយឧបករណ៍របស់ Dragoon យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
សំឡេងរបស់ Fenix បានបន្លឺឡើងនៅក្នុងកន្លែងនោះតាមរយៈសំឡេងសំយោគរបស់ម៉ាស៊ីន។ លោកបានប្រកាសយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ថា លោកមិនមែនជាជីវិតថ្មីដែលរស់ឡើងវិញពីសេចក្តីស្លាប់នោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែពាក់អាវក្រោះប្រយុទ្ធក្នុងទម្រង់ផ្សេងទៀតដើម្បីបន្តកាតព្វកិច្ចរបស់ Templar ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះបីជារាងកាយត្រូវបានបំផ្លាញ ប៉ុន្តែនៅចំពោះមុខការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់លោកក្នុងការការពារមាតុភូមិ Executor បានសម្តែងការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
សម្ព័ន្ធភាពដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្រោមមេឃពណ៌ប្រផេះនៃភព Char
![🎨 [រូបភាពដែលបានស្ថាបនាឡើងវិញដោយ AI] ជីម រ៉េន័រ និងថាសាដាឈរជាមួយគ្នានៅពីក្រោយរបាំងដែកនៅលើផ្ទៃភ្នំភ្លើងនៃឆា](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-05-20261008.webp)
ផ្ទៃនៃភព Char ដែលនៅឆ្ងាយពីសោកនាដកម្មនៃពិភព Aiur ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយកម្អែលភ្នំភ្លើងដែលកំពុងពុះកញ្ជ្រោល និងផេះភ្នំភ្លើងដ៏ហុយទ្រលោម។ Tassadar កំពុងឈរនៅក្រោមមេឃពណ៌ក្រហមឆេះ សម្លឹងមើលឧស្ម័នស្ពាន់ធ័រដែលកំពុងផ្ទុះឡើងឥតឈប់ឈរ ទាំងលិចលង់ក្នុងគំនិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ នៅក្បែរលោក មានអ្នករស់រានមានជីវិត Protoss មួយចំនួនតូចដែលកំពុងរក្សាទម្រង់ការពារយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ទោះបីជាស្ថិតក្នុងបរិស្ថានដ៏លំបាកក៏ដោយ។
នៅម្ខាងទៀត កងកម្លាំងពិសេស Terran ដែលដឹកនាំដោយ Jim Raynor កំពុងរៀបចំរបាំងការពារបណ្តោះអាសន្ន និងយាមល្បាតយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ អាវក្រោះប្រយុទ្ធដ៏ចាស់របស់ពួកគេពោរពេញទៅដោយស្នាមខ្លោច ហើយភ្នែករបស់ទាហានបង្ហាញពីការនឿយហត់យ៉ាងខ្លាំង។ ទោះបីជាពូជសាសន៍ និងជំនឿខុសគ្នាក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅចំពោះមុខសត្រូវរួមគឺ Zerg ក្រុមទាំងពីរបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពដ៏ចម្លែកមួយ ហើយបានទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងមុតមាំ។
Raynor បានបំបែកភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ដោយដើរទៅជិត Tassadar ញញឹមយ៉ាងល្វីងជូរចត់ ហើយបាននិយាយលេងសើច។ ការលេងសើចដ៏សាមញ្ញរបស់លោកដែលថា ដោយសារតែកំដៅនៃភពនរកនេះ ពួកគេមិនចាំបាច់បង្កាត់ភ្លើងដើម្បីកំដៅអាហារប្រយុទ្ធឡើយ បានធ្វើឱ្យភាពតានតឹងដែលកំពុងតឹងតែងនោះធូរស្រាលបន្តិចក្នុងមួយខណៈ។ Tassadar មានអារម្មណ៍ចាប់អារម្មណ៍ចំពោះការដែលលោកមិនបាត់បង់ភាពកំប្លុកកំប្លែងសូម្បីតែស្ថិតក្នុងក្តីអស់សង្ឃឹម។
Tassadar បានសម្តែងការគោរពយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះភាពក្លាហាន និងការតស៊ូដ៏អស្ចារ្យដែល Raynor និងកងទ័ពរបស់លោកបានបង្ហាញ។ ទស្សនៈដ៏ក្រអឺតក្រទមរបស់លោកដែលធ្លាប់ចាត់ទុក Terran ជាពូជសាសន៍ទន់ខ្សោយ និងអន់ថយ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីបានឆ្លងកាត់នរកដ៏រស់រវើកនេះជាមួយគ្នា។ ពួកគេគ្មានបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ឡើយ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានរួបរួមគ្នាដោយឆន្ទៈមិនចុះចាញ់ និងមិត្តភាពរួមអាជីព ហើយ Tassadar បានឃើញពីមោទនភាពរបស់ Templar នៅក្នុងខ្លួនពួកគេ។
ប៉ុន្តែការសន្ទនាដ៏កក់ក្តៅនោះមានរយៈពេលតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ រំញ័រដ៏គួរឱ្យសង្ស័យដែលបញ្ជូនចេញពីក្រោមដីបានធ្វើឱ្យសរសៃប្រសាទរបស់ពួកគេតានតឹងឡើង។ ពួក Zerg នៅលើភព Char មិនដែលបោះបង់ចោលចំណីរបស់ពួកគេឡើយ ហើយគេសង្កេតឃើញពួក Zergling រាប់រយក្បាលកំពុងសម្រុកចូលមកដោយបង្កើតជាហុយដីនៅពីក្រោយតំបន់កម្អែលភ្នំភ្លើង។ ទាហាន Terran បានរត់ទៅកាន់ខ្សែការពារភ្លាមៗ ហើយបានរៀបចំលក្ខណៈប្រយុទ្ធយ៉ាងរឹងមាំ។
Tassadar បានបិទភ្នែក ហើយប្រមូលអារម្មណ៍ទៅលើលំហូរនៃ Void។ លោកបានព្យាយាមស្វែងយល់ពីទំហំនៃហ្វូង Zerg ដែលកំពុងចូលមក ព្រមទាំងព្យាយាមចាប់យកសញ្ញារលក Psionic ដ៏ស៊ាំដែលកំពុងខិតជិតមកពីទីអវកាសដ៏ឆ្ងាយ។ ទោះបីជាស្ថិតក្នុងក្តីអស់សង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ ក៏លោកនៅតែមានជំនឿចិត្តយ៉ាងមុតមាំថាជនរួមជាតិនឹងមិនបោះបង់ចោលលោកឡើយ ហើយទីបំផុតលោកបានទទួលអារម្មណ៍ពីថាមពលរបស់កងនាវាយ៉ាងខ្សោយ។
Raynor បានដឹងពីការផ្លាស់ប្តូរទឹកមុខរបស់ Tassadar ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានសញ្ញានៃក្តីសង្ឃឹមអ្វីមួយ។ លោកបានស្រែកប្រាប់កងទ័ពរបស់លោកឱ្យសន្សំសំចៃគ្រាប់រំសេវ និងការពារខ្សែការពារឱ្យបានរឹងមាំ រួចបានកេះកៃកាំភ្លើងដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរ។ ភ្លើងដែលបញ្ចេញចេញពីចុងកាណុងកាំភ្លើង Gauss Rifle បានហែកកម្ទេចពួក Zergling ដែលនៅខាងមុខ ហើយមេដឹកនាំទាំងពីរបានឈរស្មាគៀកស្មាប្រឈមមុខនឹងរលកនៃសេចក្តីស្លាប់យ៉ាងក្លាហាន។
នៅក្នុងខណៈពេលដែលការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញកំពុងកើតឡើង ពពកពណ៌ប្រផេះនៅលើមេឃបានបើកចំហ ហើយស្រមោលដ៏ធំមួយបានគ្របដណ្តប់លើតំបន់ភ្នំភ្លើង។ កងនាវា Protoss ដែលដឹកនាំដោយ Executor ទីបំផុតបានលេចរូបរាងឡើងនៅលើមេឃនៃភព Char។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងខ្លាំងពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះ (Carrier) ដែលបញ្ចេញពន្លឺពណ៌មាស បានធ្វើឱ្យហ្វូង Zerg ក្លាយជាផេះផង់ ហើយ Tassadar បានសម្លឹងមើលទៅលើមេឃទាំងញញឹមស្រាលៗ។
ពួកអ្នកនិរទេសដែលលេចខ្លួនចេញពីភាពងងឹត
![🎨 [រូបភាពដែលបានស្ថាបនាឡើងវិញដោយ AI] ថាសាដាជួយសម្រុះសម្រួលការប្រឈមមុខគ្នាដ៏តានតឹងរវាងស៊ីឡុតពាក់អាវក្រោះមាសនិងដាកថេមផ្លាារបស់សេឡាទូលនៅលើឆា](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-06-20261008.webp)
នៅពេលដែលនាវាដឹកជញ្ជូន (Shuttle) ដែលហោះចេញពីកងនាវារបស់ Executor បានចុះចតកាត់ផេះភ្នំភ្លើង ពួក Zealot ដែលមានអាវុធធុនធ្ងន់បានពង្រាយកម្លាំងយ៉ាងលឿនដើម្បីគ្រប់គ្រងតំបន់ជុំវិញ។ Executor បានចុះមកដីដោយផ្ទាល់ ហើយបានជួបជុំគ្នាឡើងវិញជាមួយ Tassadar យ៉ាងរំភើបចិត្ត។ ទោះបីជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏សោកសៅដែលមាតុភូមិកំពុងត្រូវភ្លើងឆេះក៏ដោយ ក៏ការជួបជាមួយអតីតមេដឹកនាំដែលលោកគោរពបានក្លាយជាការលួងលោមចិត្តបន្តិចបន្តួច។ ប៉ុន្តែសន្តិភាពនោះត្រូវបានបំផ្លាញភ្លាមៗ។
អ្នកដែលលេចចេញមកហាក់ដូចជាជ្រាបចេញពីភាពងងឹតដ៏ជ្រៅគឺ Zeratul និងពួក Dark Templar។ មុខរបស់ពួកគេត្រូវបានបិទបាំងដោយក្រណាត់ ហើយខ្សែសរសៃប្រសាទដែលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់របស់ពួកគេគឺត្រូវគ្នាបេះបិទទៅនឹងការពិពណ៌នាអំពីពួកអ្នកខុសឆ្គងដែលបានចែងនៅក្នុងច្បាប់របស់ Conclave។ នៅពេលដែល Zeratul បានឈានជើងទៅមុខយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ដោយស៊កដាវ warp blade ដែលបានកែច្នៃរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងស្រោមវិញ ខ្យល់នៅក្នុងតំបន់នោះក៏បានកកត្រជាក់ភ្លាមៗ។
ពួក Zealot បានបញ្ចេញដាវ Psionic របស់ពួកគេដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបានបង្ហាញការស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំងចំពោះពួក Dark Templar។ ការស្អប់ខ្ពើម និងការភ័យខ្លាចដោយងងឹតងងុលចំពោះពួក Nerazim ដែលបានបន្តអស់រយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំ កំពុងគ្រប់គ្រងស្មារតីរបស់ទាហានតាមរយៈ Khala។ នៅក្នុងស្ថានភាពវិបត្តិដែលអាចបង្កឱ្យមានការសម្លាប់រង្គាលគ្នាក្នុងចំណោមជនរួមជាតិគ្រប់ពេលនោះ Executor ក៏មិនបានបន្ធូរបន្ថយការប្រុងប្រយ័ត្នឡើយ។
អ្នកដែលបានបដិសេធពន្លឺនៃ Khala ហើយបានធ្វើឱ្យខ្លួនឯងនៅដាច់ដោយឡែក។ ពួកខុសឆ្គងដែលពុករលួយដែលប្រើប្រាស់ថាមពលងងឹតនៃ Void និងគំរាមកំហែងដល់ភាពបរិសុទ្ធរបស់ Protoss។ នោះគឺជាការយល់ឃើញចំពោះពួក Dark Templar ដែល Executor និងពួក Khalai Protoss ត្រូវបានគេលាងខួរក្បាលអស់មួយជីវិត។ គ្រាន់តែវត្តមានរបស់ Zeratul ដែលកំពុងឈរនៅចំពោះមុខ ក៏ធ្វើឱ្យជំនឿដ៏រឹងមាំរបស់ពួកគេត្រូវរង្គោះរង្គើយ៉ាងខ្លាំងដែរ។
Zeratul មិនបានបង្ហាញការរង្គោះរង្គើបន្តិចសោះឡើយ ទោះបីជាស្ថិតនៅចំពោះមុខខ្សែភ្នែកដ៏ស្អប់ខ្ពើមដែលសម្លឹងមកកាន់ខ្លួនក៏ដោយ។ លោកបាននិយាយដោយសំឡេងទាប និងស្អកដែលមិនឆ្លងកាត់ការផ្សារភ្ជាប់នៃ Khala ដោយចាប់ផ្តើមពន្យល់អំពីប្រភពដើមពិតប្រាកដរបស់ Overmind និងធម្មជាតិរបស់ Zerg។ នៅក្នុងពាក្យសម្តីរបស់លោក គ្មានការបោកប្រាស់ ឬការស្អប់ខ្ពើមឡើយ មានតែភាពបន្ទាន់ដែលត្រូវតែការពារការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ពូជសាសន៍ប៉ុណ្ណោះ។
Tassadar បានដើរចូលទៅចន្លោះកណ្តាលរវាង Executor និង Zeratul ដើម្បីឃាត់ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងភាគីទាំងពីរ។ លោកបានធ្វើជាសាក្សីចំពោះភាពក្លាហាន និងការលះបង់ដែល Zeratul បានបង្ហាញក្នុងការលបសម្លាប់ Zasz ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ពួក Dark Templar គឺជាសោរតែមួយគត់ដើម្បីសង្គ្រោះពិភព Aiur។ Tassadar បានប្រកាសថាលោកនឹងធានាចំពោះភាពស្មោះត្រង់របស់ Zeratul ដោយយកកិត្តិយស និងជីវិតទាំងអស់របស់លោកជាថ្នូរ ហើយខ្សែភ្នែកដ៏ម៉ឺងម៉ាត់របស់លោកបានចាប់ផ្តើមរំលាយការសង្ស័យ។
នៅក្នុងខួរក្បាលរបស់ Executor បញ្ជាចាប់ខ្លួន Tassadar ដែលចេញដោយ Conclave និង Aldaris នៅតែវិលវល់ឥតឈប់ឈរ។ ប្រសិនបើលោកអនុវត្តតាមបញ្ជា លោកត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងវីរបុរស និងពួក Dark Templar ហើយប្រសិនបើលោកបដិសេធ លោកប្រាកដជាត្រូវបានគេចាត់ទុកជាជនក្បត់ជាតិដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលលោកនឹកឃើញដល់សុបិនអាក្រក់នៃ Cerebrate ដែលរស់ឡើងវិញនៅ Antioch លោកបានដឹងថាមានតែថាមពលនៃ Void ប៉ុណ្ណោះដែលជាដំណោះស្រាយពិតប្រាកដ។
ទីបំផុត Executor បានដាក់អាវុធចុះ ហើយបានបញ្ជាឱ្យកងការពារដកការប្រុងប្រយ័ត្នផងដែរ។ លោកបានវិនិច្ឆ័យថាការពិតនៅចំពោះមុខ និងការរស់រានមានជីវិតរបស់ជនរួមជាតិគឺសំខាន់ជាងគោលលទ្ធិដ៏ងងឹតងងុលរបស់ Conclave ឆ្ងាយណាស់។ លោកបានឱនក្បាលគោរព Zeratul យ៉ាងគួរសម ដោយស្នើឱ្យកប់ចោលនូវការស្អប់ខ្ពើមពីអតីតកាល ហើយរួមគ្នាប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Zerg ក្នុងនាមជា Protoss តែមួយ ដែលនេះជាការចាប់ផ្តើមនៃសម្ព័ន្ធភាពថ្មី។
ប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះដែលឆ្លងផុតការគុំកួនពីអតីតកាល
![🎨 [រូបភាពដែលបានស្ថាបនាឡើងវិញដោយ AI] ស៊ីឡុតខាឡៃនិងដាកថេមផ្លាាណេរ៉ាស៊ីមប្រយុទ្ធស្មាប្រកៀកស្មាជាមួយហ្សឺគដើម្បីជម្លៀសចេញពីឆា](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-07-20261008.webp)
ទោះបីជាវិបត្តិនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលត្រូវបានដោះស្រាយដោយសារតែការសម្រេចចិត្តរបស់ Executor ក៏ដោយ ក៏ហ្វូងទ័ព Zerg មិនបានទុកពេលឱ្យពួកគេសម្រាកឡើយ។ ដោយដឹងថាមានកងទ័ពដ៏ធំបានចុះចត ពួក Zerg នៅលើភព Char បានទម្លុះដីឡើងមកពីគ្រប់ទិសទី ហើយបានឡោមព័ទ្ធកងទ័ពជួយសង្គ្រោះ។ ពួក Nydus Worm ដ៏ធំបានបញ្ចេញសំឡេងស្រែកយ៉ាងគួរឱ្យខ្លាច និងបានខ្ជាក់កងទ័ពចេញមក ហើយ Executor បានចេញបញ្ជាឱ្យដកថយភ្លាមៗ។
នៅខណៈនោះ ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយបានកើតឡើង។ ពួក Khalai Zealot និងពួក Dark Templar បានឆ្លងកាត់ការខ្វែងគំនិតគ្នារាប់ពាន់ឆ្នាំ ហើយបានឈរផ្អែកខ្នងគ្នាសម្រុកចូលទៅរកហ្វូង Zerg។ ដាវ Psionic ពណ៌ខៀវ និងដាវវិមាត្រពណ៌បៃតងបានកាត់ខ្វែងគ្នាដូចជាការរាំ ហើយថាមពលដែលផ្ទុយគ្នាទាំងពីរបានបង្កើតភាពចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងចម្លែកក្នុងការកាប់សម្លាប់សត្រូវ។ វាបានបង្ហាញថា កម្លាំងពិតប្រាកដគឺស្ថិតនៅលើការរួបរួម មិនមែនការបែកបាក់ឡើយ។
ជាពិសេស របៀបប្រយុទ្ធរបស់ Zeratul និងពួក Dark Templar បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ពួកអ្នកចម្បាំង Khalai។ ពួកគេបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្រមោល ហើយបានចូលទៅក្នុងចំណុចខ្សោយរបស់សត្រូវដោយគ្មានសំឡេង រួចបានវាយប្រហារយ៉ាងសាហាវ។ សូម្បីតែសត្វ Ultralisk ដ៏ធ្ងន់ក៏ត្រូវបានចាក់ចំចំណុចស្លាប់ដោយការវាយប្រហារដោយដាវដ៏មុតស្រួចរបស់ពួកគេតែម្តង ហើយបានដួលរលំទៅ។ ចលនាដ៏ទន់ភ្លន់របស់ពួក Dark Templar បានជួយការពារផ្នែកខាងក្រោយរបស់មិត្តរួមក្រុមដែលកំពុងដកថយ។
កងកម្លាំងពិសេសរបស់ Raynor ក៏បានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះនេះផងដែរ។ ពួក Siege Tank បានពង្រាយកាណុងនៅលើកូនភ្នំ ហើយបានបាញ់កម្លាំងកម្ទេចយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបំបែកទម្រង់ណែនណាន់តាន់តាប់របស់ Zerg ខណៈដែលពួក Marine បានបាញ់កាំភ្លើង Gauss Rifle ឥតឈប់ឈរដើម្បីការពារតំបន់សុវត្ថិភាពជុំវិញនាវាដឹកជញ្ជូន។ ដោយសារតែកិច្ចសហការដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលឆ្លងផុតពូជសាសន៍ និងមនោគមវិជ្ជា អ្នករស់រានមានជីវិតអាចឡើងជិះនាវាបានដោយគ្មានការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរឡើយ។
ទ្វាររបស់នាវាដឹកជញ្ជូនចុងក្រោយត្រូវបានបិទ ហើយម៉ាស៊ីនបានបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង និងព្រួសភ្លើងចេញមក។ ខណៈពេលដែលនាវាដ៏ធំៗបានហោះឡើងកាត់ពពកផេះភ្នំភ្លើងឆ្ពោះទៅកាន់គន្លងតារាវិថី ពួក Mutalisk រាប់ពាន់ក្បាលបានដេញតាមពីក្រោយនៅលើដី ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានរារាំងដោយការស្ទាក់វាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងពីពួកយន្តហ្វោះការពារ (Scout) ហើយត្រូវបង្ខំចិត្តបោះបង់ការដេញតាម។ Executor បានដកដង្ហើមធំដោយការធូរស្រាលនៅលើនាវាបញ្ជាការ ប៉ុន្តែទឹកមុខរបស់លោកបានប្រែជាម៉ឺងម៉ាត់វិញភ្លាមៗ។
Tassadar បានសម្លឹងមើលទៅផ្ទៃពណ៌ក្រហមនៃភព Char ដែលកំពុងឆ្ងាយទៅៗនៅក្រៅបង្អួច។ លោកដឹងច្បាស់ជាងនរណាៗទាំងអស់ថា ទោះបីជាការប្រយុទ្ធនៅទីនេះត្រូវបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែសង្គ្រាមពិតប្រាកដគឺទើបតែចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ មាតុភូមិ Aiur នៅតែរងទុក្ខវេទនាក្រោមការគ្រប់គ្រងដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់ Overmind ហើយអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេគឺកំហឹងដ៏ងងឹតងងុលរបស់ Conclave និងសោកនាដកម្មនៃការសម្លាប់រង្គាលគ្នាក្នុងចំណោមជនរួមជាតិ។
Zeratul ក៏បានដើរមកក្បែរ Tassadar ហើយសម្លឹងមើលទៅទីអវកាសក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់។ វីរបុរសទាំងពីរបានយល់ពីបន្ទុកដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅតាមរយៈខ្សែភ្នែកតែប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេបានកប់ចោលនូវការគុំកួន និងការយល់ច្រឡំពីអតីតកាលទាំងអស់ទៅក្នុង Void ហើយបានប្តេជ្ញាចិត្តថានឹងដណ្តើមយកមាតុភូមិត្រឡប់មកវិញក្រោមឈ្មោះតែមួយគឺ Protoss។ Executor បានសម្លឹងមើលខ្នងដ៏រឹងមាំរបស់ពួកគេ ហើយបានប្តេជ្ញាចិត្តថានឹងមិនបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមឡើយ។
នាវាទាំងអស់នៅក្នុងកងនាវាបានចាកចេញពីដែនទំនាញរបស់ភព Char ហើយបានរៀបចំលក្ខណៈរួចរាល់សម្រាប់ការលោតផ្លោះវិមាត្រ (Warp Jump)។ រួមជាមួយនឹងការបញ្ជាដ៏ខ្លី និងម៉ឺងម៉ាត់របស់ Executor លំហអវកាសដ៏ធំត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ហើយស្នាមប្រេះវិមាត្រពណ៌ខៀវបានបើកឡើង។ កងនាវាដែលផ្ទុក Protoss, Terran និងពួក Dark Templar បានចាកចេញពីនរកដ៏គួរឱ្យខ្លាចនេះ ហើយចាប់ផ្តើមហោះហើរក្នុងល្បឿនពន្លឺឆ្ពោះទៅកាន់មាតុភូមិ Aiur ដែលកំពុងរងរបួស។
របួសរបស់ពិភព Aiur និងការបែកបាក់កាន់តែជ្រៅ
![🎨 [រូបភាពដែលបានស្ថាបនាឡើងវិញដោយ AI] ថាសាដានិងសេឡាទូលឈរនៅលើស្ពាននាវាផ្កាយមើលទៅអាយអឺដែលរងរបួសនិងរូបភាពហូឡូក្រាមរបស់អាល់ដារីស](/assets/resized/480/guides/starcraft-novel-009-section-08-20261008.webp)
នៅពេលដែលពន្លឺពណ៌ខៀវនៃការលោតផ្លោះវិមាត្របានរលាយបាត់ទៅ ហើយរូបរាងរបស់ពិភព Aiur បានលេចឡើងនៅក្រៅបង្អួចសង្កេតការណ៍នៃនាវាបញ្ជាការ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបានគ្របដណ្តប់លើនាវា។ ភពពណ៌បៃតងត្បូងមរកតដែលធ្លាប់តែស្អាតបំផុតនៅក្នុងចក្រវាឡ ឥឡូវនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹករំអិល Creep ដ៏គួរឱ្យខ្លាច និងបានប្រែទៅជាដូចជាសាកសពដែលកំពុងរលួយ។ ផ្សែងខ្មៅកំពុងហុយឡើងពីគ្រប់ទិសទីនៅក្នុងបរិយាកាស ហើយប្រាសាទដ៏វិសុទ្ធនានាត្រូវបានបាក់បែកខ្ទេចខ្ទី។
Tassadar និង Zeratul បានដកដង្ហើមធំយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលឃើញសោកនាដកម្មរបស់ Aiur ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើតុហូឡូក្រាម។ Overmind បានលាតសន្ធឹងរតីយស (Tentacles) របស់វាចូលទៅក្នុងជម្រៅដីនៃភពផែនដីរួចទៅហើយ ហើយនៅជុំវិញវាមានកងទ័ព Zerg ដ៏ច្រើនលើសលប់ដែលមិនអាចរាប់បានកំពុងបង្កើតខ្សែការពារជាច្រើនជាន់។ វាហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចឡើយក្នុងការបំផ្លាញដុំសាច់ដ៏អាក្រក់ដ៏ធំនោះភ្លាមៗ។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលសង្កត់សង្កិនចិត្តរបស់ Executor ឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនោះ មិនមែនជាអំណាចដ៏លើសលប់របស់ Zerg ឡើយ។ លោកបានប្រឈមមុខនឹងការពិតដ៏គួរឱ្យខ្លាចថា ឧបសគ្គដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងសមរភូមិខាងមុខ មិនមែនជាសត្រូវឡើយ ប៉ុន្តែគឺ Conclave ដែលជាថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ វាមិនអាចទៅរួចឡើយដែល Conclave នឹងទទួលស្វាគមន៍ Tassadar ដែលបានត្រឡប់មកវិញជាមួយពួក Dark Templar យ៉ាងងាយស្រួលនោះ ហើយនេះមានន័យថាជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។
ការព្រួយបារម្ភរបស់ Executor បានក្លាយជាការពិតភ្លាមៗ។ សំឡេងដ៏ត្រជាក់របស់ Judicator Aldaris បានបន្លឺឡើងតាមរយៈបណ្តាញទំនាក់ទំនងរបស់កងនាវា។ Aldaris បានចោទប្រកាន់ថា Tassadar បានឃុបឃិតជាមួយពួកខុសឆ្គងដើម្បីធ្វើឱ្យទឹកដីដ៏វិសុទ្ធរបស់ Aiur ត្រូវសៅហ្មង ហើយបានបង្ខំឱ្យទម្លាក់អាវុធ និងចុះចាញ់ភ្លាមៗ។ នៅក្នុងសំឡេងរបស់លោក ពោរពេញទៅដោយការស្អប់ខ្ពើមចំពោះអ្នកដែលល្មើសច្បាប់ ច្រើនជាងកំហឹងចំពោះ Zerg ទៅទៀត។
Tassadar បានព្យាយាមទាក់ទងទៅ Aldaris ដោយសំឡេងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដើម្បីអង្វររកការពិត។ លោកបានពន្យល់យ៉ាងទទូចថា មានតែថាមពល Void របស់ Zeratul ប៉ុណ្ណោះដែលអាចបំផ្លាញ Overmind និង Cerebrate ជារៀងរហូតបាន ហើយឥឡូវនេះគឺជាពេលដែលត្រូវបោះបង់ភាពខុសគ្នានៃមនោគមវិជ្ជា ហើយរួមរួមកម្លាំងគ្នា។ ប៉ុន្តែ Aldaris បានចាត់ទុកពាក្យសម្តីរបស់ Tassadar ជាការដោះសាររបស់មនុស្សពុករលួយ ហើយបានកាត់ផ្តាច់ការទំនាក់ទំនងដោយឯកតោភាគី។
តថភាពដ៏សោកសៅរបស់ Protoss ដែលត្រូវតម្រង់ដាវដាក់គ្នាដោយសារតែជម្លោះមនោគមវិជ្ជាផ្ទៃក្នុង ទោះបីជាមានសត្រូវដ៏ធំបំផុតនៅចំពោះមុខក៏ដោយ បានធ្វើឱ្យអ្នករាល់គ្នានៅលើនាវាធ្លាក់ក្នុងក្តីទុក្ខសោកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ សូម្បីតែ Jim Raynor ក៏បានគ្រវីក្បាលចំពោះស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនេះ ហើយបានរិះគន់ការរឹងរូសរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ Protoss ផងដែរ។ ភាពងងឹតងងុលរបស់ Conclave ដែលព្យាយាមបំផ្លាញក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ក្នុងការសង្គ្រោះពូជសាសន៍របស់ខ្លួន ទោះបីជាកំពុងកាន់វានៅក្នុងដៃក៏ដោយ គឺពិតជាសាហាវណាស់។
Dragoon របស់ Fenix ដែលកំពុងតាមដានស្ថានភាពយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ បានដើរទៅមុខជាមួយនឹងសំឡេងលោហៈដ៏ធ្ងន់។ រាងកាយដ៏ត្រជាក់របស់លោកដែលជាប់នៅក្នុងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន បានតំណាងឱ្យរបួសដែលមិនអាចលុបលាងបានដែលសង្គ្រាមដ៏គួរឱ្យខ្លាចនេះបានបន្សល់ទុកដល់ Protoss។ Fenix បានបញ្ជូនការគាំទ្រយ៉ាងមុតមាំទៅកាន់ Executor និង Tassadar តាមរយៈ Khala ដោយបានបញ្ជូនជំនឿចិត្តថា ការរស់រានមានជីវិតរបស់ជនរួមជាតិគឺសំខាន់ជាងច្បាប់ចាស់គំរឹលរបស់ Conclave។
Executor បានបញ្ជាឱ្យកងនាវាទាំងអស់រៀបចំលក្ខណៈប្រយុទ្ធជាមួយនឹងខ្សែភ្នែកដ៏ម៉ឺងម៉ាត់។ ឥឡូវនេះពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមដែលត្រូវតែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្វចម្លែកក្រៅភពដ៏គួរឱ្យខ្លាច ព្រមទាំងកងនាវារបស់ជនរួមជាតិដែលបានចាត់ទុកពួកគេជាជនក្បត់ជាតិក្នុងពេលតែមួយ។ Overmind នៅតែមិនទាន់បញ្ឈប់ការលោតញាប់ៗដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់វានៅក្នុងបេះដូងនៃពិភព Aiur ឡើយ ហើយនាវាបញ្ជាការបានហោះកាត់បរិយាកាស ដោយចូលទៅក្នុងវដ្តនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលដែលមិនអាចជៀសវាងបាន។
ឯកសារយោងដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់
កាលប្បវត្តិ StarCraft ផ្លូវការរបស់ Blizzard
ការណែនាំហ្គេមផ្លូវការ StarCraft • Brood War
ការដឹកនាំរឿងផ្លូវការ និងរូបភាពយោងនៃកំណែ Remastered
ការទាញយកផ្លូវការ និងការទិញកំណែ Remastered នៃ StarCraft • Brood War
មតិ 1
피닉스가 용기병이 되는 과정은 언제 봐도 마음이 아프네요. 그래도 그 굳건한 정신은 기계 몸 안에서도 여전해서 다행이에요! 🤖