Historia de juego recomendada · Warcraft Parte 41

El trono del mundo rojo: el rescate de Illidan y la conquista de Terrallende

Aviso de spoilers: Este texto cubre la segunda mitad de la campaña de los elfos de sangre en Warcraft III: The Frozen Throne. Incluye la llegada a Terrallende, el rescate de Illidan, la promesa sobre la sed de magia, el sellado de los portales, la alianza con Akama, el asalto a la Ciudadela de la Corona de Hielo y la última orden de Kil'jaeden. Es un comentario narrativo escrito basado en los eventos del juego oficial, no una traducción de novelas oficiales ni una nueva historia canónica. La posterior Burning Crusade se menciona solo para distinciones necesarias y no se fusiona con esta conquista.

El flujo de esta entrega

Draenor más allá del portal de Dalaran → Illidan capturado por Maiev → La batalla por el carro prisión → El juramento tras el rescate → La diferencia entre la cura y saciar la sed → El antiguo trato con Kil'jaeden → Los portales de Magtheridon → El sellado de los cuatro portales → Akama y los draenei supervivientes → Los generadores y canales de la Ciudadela de la Corona de Hielo → Los dos comandantes y las llaves de las sombras → La captura de las armas de asedio → La derrota de Magtheridon → La tormenta de fuego sobre el trono → La expedición hacia el Trono de Hielo.

Capítulo 1 · Aquellos que perdieron su hogar, la tierra que perdió su mundo

El portal abierto en Dalaran no condujo a un camino seguro fuera de las ruinas. Ante Kael'thas y Vashj se extendió una tierra roja y árida. Donde el exterior de la tierra debería haber conectado con otro terreno, se veía una fractura del mundo. Los fragmentos que quedaban en el cielo revelaban que este lugar no era solo un país pisoteado por la guerra, sino los restos de un mundo que alguna vez fue uno solo. Los elfos evitaron la muerte, pero el lugar que los recibió también era una tierra donde debían luchar para sobrevivir.

El nombre que Vashj reveló fue Terrallende. El mundo que quedó tras la ruptura de Draenor, el antiguo hogar de la Horda orca. Kael'thas recordó a Khadgar, la Expedición de la Alianza y el portal de Ner'zhul. Tras la Segunda Guerra, la gente de Azeroth cruzó al hogar del enemigo, y Ner'zhul abrió caminos hacia otros mundos. La historia de cómo innumerables portales, en lugar de ser vías de escape, destruyeron el mundo mismo, es una tragedia que ya encontramos en la parte 30. La tierra que el príncipe pisaba ahora era el resultado lejano de aquel evento.

Es fácil perderse si se confunde este lugar con el Draenor de la línea temporal alternativa posterior. El Terrallende al que llegaron es el resto del Draenor destruido en la historia original. Además, el portal de escape de Dalaran y el enorme Portal Oscuro al sur de Azeroth no son la misma construcción. Que la historia haya salido de un mundo no significa que todos los portales recorridos se agrupen bajo un mismo nombre. Diferentes portales conectan elecciones de diferentes épocas.

Capítulo 2 · La respuesta que el príncipe aún no ha recibido

Para Kael'thas, al contemplar Terrallende, había una pregunta que resolver primero. ¿Por qué Illidan, a quien Vashj buscaba, permanecía en este páramo? Vashj no dice en ese momento que conoce la razón. Ella tenía el objetivo de encontrar a su señor, y Kael'thas quería confirmar si su conocimiento podría resolver la sed de su pueblo. Sus caminos se cruzaron, pero no comenzaron con la misma información ni la misma desesperación.

La promesa del príncipe también tenía condiciones. La esperanza de servir a Illidan si recibía ayuda para salvar a su pueblo. Él ya había mostrado resistencia ante Vashj en Dalaran cuando ella le ofreció el poder de los demonios. Que alguien que pasó por esa escena haya entrado ahora en el páramo no significa que se haya convertido en un seguidor que ha abandonado toda precaución. La orden de ejecución de Garithos alejó a los elfos de la antigua alianza, y la sed de magia los hizo buscar una nueva. La última confirmación que quedaba entre medias era el encuentro con Illidan.

Sin embargo, el objetivo de ese encuentro no era un señor que los esperaba con un ejército. Tras tres días de búsqueda, lo que encontraron fue una base de elfos de la noche, y cerca de ella, las fuerzas de Maiev. La persecución que no terminó en las orillas de Azeroth había llegado primero a otro mundo. La historia del fugitivo y la cazadora no terminó junto con el cierre del portal.

Capítulo 3 · La batalla por arrebatar la prisión móvil

Illidan estaba capturado por Maiev y encerrado en un carro prisión imbuido de magia. Kael'thas y Vashj debían recuperarlo antes de que el carro llegara a la base de los elfos de la noche. El objetivo no era derribar todos los edificios bajo la bandera enemiga, sino hacer que una prisión se moviera en otra dirección. En el camino entre los dos bandos, el destino del prisionero cambió. Para Maiev, era una cautiva asegurada tras una larga persecución; para el príncipe elfo, era el camino hacia el conocimiento para salvar a su pueblo.

El hecho de haber luchado junto a los mismos elfos de la noche hace poco no impidió esta batalla. Kael'thas ayudó a Tyrande y Maiev a proteger el camino de los refugiados, y corrigió ante Malfurion el hecho de que Tyrande había sido arrastrada por el río. Ahora, él intentaba rescatar a Illidan, a quien ellos perseguían. El objetivo del príncipe, que había perdido la Fuente del Sol, continuaba, pero la alianza que creía capaz de realizarlo había cambiado. El camino que recorrían juntos en Lordaeron se convirtió en un frente que se bloqueaba mutuamente en Terrallende.

Recuperar el carro y liberar a Illidan no son el mismo instante. Él estaba inconsciente y el cierre mágico de la prisión no podía desactivarse fácilmente en el camino. Solo al llevarlo a la base de los elfos de sangre, protegida por el ejército de Kael'thas, se obtiene el tiempo para hacerlo. Por eso los objetivos de capturar el carro y escoltarlo en la misión están divididos. Había que proteger la prisión en movimiento hasta el final para que Maiev no tuviera oportunidad de recuperarlo.

Capítulo 4 · Aquellos que deben su libertad y aquellos que piden ayuda

Finalmente, Vashj abrió la prisión. Illidan recuperó la libertad y preguntó quiénes eran los elfos de sangre a su lado. Para él, Kael'thas era un rostro conocido, pero los nuevos nombres y la situación de quienes lo acompañaban requerían explicación. Vashj los presentó como descendientes mortales de los antiguos Altas Estirpes y transmitió que el príncipe y su pueblo habían venido a buscar sus enseñanzas. La antigua conexión de linaje entre los naga y los elfos de sangre continuó en este encuentro.

Aquí, la relación entre quienes rescataron a Illidan y quienes se sometieron a él tiene un orden. Primero fue el rescate, y luego la conversación sobre qué era la ayuda y el juramento de Kael'thas. Si se escribe que Illidan dirigió todas las guerras del príncipe desde el principio o que la relación final de señor y siervo ya estaba completa cuando recibió el primer transporte en Dalaran, este proceso desaparece. El príncipe actuó junto a Vashj, quien vino a buscar a su señor, pero la respuesta para su propio pueblo debía escucharla directamente.

Maiev tampoco es un personaje que muera o desaparezca fuera de la historia por la derrota en esta batalla. El final de esta misión muestra el resultado de haber rescatado a Illidan y llevarlo a una base segura. No es necesario leer las reglas de resurrección de héroes del juego o las recompensas de elección como la muerte y regeneración real de una persona. Su persecución y destino posterior continúan, y la historia detrás de eso se encontrará nuevamente con los materiales de esa época.

Capítulo 5 · Una nueva fuente, no una cura

Kael'thas preguntó a Illidan si podía curar la adicción mágica de su pueblo. La respuesta de Illidan no fue una confirmación de esperanza. Dijo que no había cura y explicó que había otras formas de saciar la sed. Era una promesa de proporcionar más magia a los elfos de sangre si lo seguían. Volver al estado anterior a la Fuente del Sol y vivir dependiendo de una nueva fuente no son la misma respuesta.

Si se borra esa diferencia, la elección de los elfos termina demasiado fácilmente. El pueblo aún sufría la sed, e Illidan no eliminó la dependencia en sí. Solo presentó otro camino ante la idea de que ya no había forma de vivir porque la fuente original había desaparecido. Para entender la historia del príncipe que acepta una promesa peligrosa, hay que ver la elección que tenía ante sí. No fue una decisión tomada en una posición cómoda eligiendo entre curación completa o corrupción, sino una alianza formada mientras buscaba una fuente de supervivencia.

Kael'thas y sus elfos de sangre juraron servir a Illidan. Illidan estableció al príncipe como su mano derecha. Desde ese momento, la ayuda que buscaba el príncipe se conecta con la guerra de otro. En la presentación posterior de Kael'thas por parte de Blizzard, también aparece la historia de Rommath regresando a Azeroth para transmitir el nuevo conocimiento de absorción mágica. Sin embargo, eso no se inserta como un evento que aparece en la pantalla de esta escena de rescate. El papel de Lor'themar y Rommath que quedaron en el hogar, y la distancia que se mantendrá entre el príncipe y el pueblo restante, se tratarán con más detalle en la sección de personajes y facciones y en la siguiente era.

Capítulo 6 · El antiguo trato detrás de la nueva alianza

Cuando Kael'thas preguntó por los planes futuros, Illidan explicó su fracaso. En esta conversación se incluye el recuerdo tras la batalla del Monte Hyjal. Kil'jaeden quería eliminar al Rey Exánime, quien le había dado la espalda, y le encargó esa tarea a Illidan. Mientras el alma de Ner'zhul permanecía dentro del Trono de Hielo, el objetivo era que destruir el trono eliminaría al subordinado traidor. La promesa de recompensa dada a Illidan y la ira del demonio hacia el Rey Exánime se unieron en un solo trato.

Como vimos en la parte 39, Illidan intentó un hechizo destructivo en el área de Corona de Hielo usando el Ojo de Sargeras en Dalaran. Debido a la intervención de los elfos de la noche, ese ritual no pudo completarse. Los hermanos Tempestira partieron por sus propios caminos tras salvar a Tyrande, pero para Illidan quedó el precio de la misión fallida. La razón por la que huyó a Terrallende fue para evitar la ira de Kil'jaeden. Que la historia muestre el páramo rojo no significa que el fracaso de Dalaran haya cambiado por otra causa.

Este recuerdo no es una escena en la que Kil'jaeden vino a hacer un nuevo contrato durante la conquista. Es una escena donde explica al príncipe la visita y el fracaso que ya ocurrieron. Si se conectan mal las épocas, la última advertencia del demonio ocurre dos veces antes, y la razón del refugio desaparece. Además, no se asume que toda conversación en este momento ya explique el plan más largo de Illidan que se complementa en novelas y expansiones posteriores. El objetivo que la campaña revela directamente ahora era eliminar las fuerzas de Kil'jaeden en la tierra donde se escondía.

Capítulo 7 · La herida se convierte en el camino del ejército

La tierra no estaba vacía. El señor del foso Magtheridon había reunido a los orcos supervivientes y gobernaba Terrallende. Tenía una ciudadela, tropas y también caminos para atraer nuevos demonios. Los portales que quedaban de los que abrió Ner'zhul eran esos pasajes. El portal que desgarró el mundo volvió a introducir ejércitos en las ruinas de ese mundo. La destrucción de una era se convirtió en la base que sostenía el dominio de la siguiente.

Si solo se enfrenta a las tropas de Magtheridon frente a la ciudadela, la lucha es difícil de terminar. Esto se debe a que nuevas tropas pueden seguir llegando desde más allá de los portales que aún están abiertos. Illidan planeó primero cerrar los portales y luego atacar la Ciudadela de la Corona de Hielo. La guerra a la que se unió Kael'thas mientras buscaba la fuente de su sed ya había crecido hasta convertirse en una conquista que combinaba líneas de suministro, fortalezas, rituales y defensa. Los soldados del príncipe no se detuvieron en rescatar a Illidan, sino que se convirtieron en un ejército que lo ayudó a tomar un mundo.

Los portales en este momento no significan solo el único Portal Oscuro conectado con Azeroth. El objetivo que requiere la misión son los cuatro portales y los puntos de conexión frente a ellos. El resultado de haberlos cerrado no debe ampliarse a una declaración de todo el mundo de que todos los pasajes dimensionales de Terrallende han desaparecido para siempre. Esta operación cortó la ruta de refuerzos de Magtheridon. No todos los límites del mundo y todos los caminos de la Legión fueron borrados juntos.

Capítulo 8 · Proteger al comandante que no puede moverse

Cerrar los portales no era un ritual que el oponente esperara. Illidan tenía que concentrar su poder en el punto de conexión, y las tropas de Kael'thas debían detener a los demonios y orcos viles mientras tanto. Mientras la existencia más poderosa que lideraba la conquista estaba atada en un lugar, la defensa de los demás permitió que su magia continuara hasta el final. Si se escribe que Illidan derrotó a todos los enemigos solo para abrir el camino, el trabajo que hicieron el príncipe y las fuerzas aliadas desaparece.

La misión hace experimentar este peligro de una manera que lo protege durante un tiempo determinado en cada portal. Los tres minutos de la pantalla del juego son una regla que debe defenderse, no un registro cronológico de que todos los rituales en la historia siempre tuvieron exactamente la misma duración. Lo importante es la relación de que se debe ganar tiempo hasta que el portal esté completamente cerrado. Si los soldados caen, el sujeto del ritual es atacado, y si el ritual se interrumpe, los enemigos frente a los soldados tampoco terminan. El poder que bloquea el ataque y el poder que elimina el pasaje se necesitaban mutuamente.

El ejército de Magtheridon también se dio cuenta del objetivo de los invasores. El ataque de los orcos viles y los refuerzos de los demonios continuaron alrededor del sellado del portal. Cuando se cerró el último portal, Kael'thas confirmó que el enemigo ya no podía ser reforzado por ese camino. Sin embargo, Illidan no olvidó el tamaño de las tropas permanentes restantes. Cortar la línea de suministro fue cambiar las condiciones de la victoria, y eso en sí mismo no fue la victoria que derribó la fortaleza y al señor.

Capítulo 9 · La tierra que desea el pueblo de Akama

En el páramo no solo sobrevivieron los ejércitos de los invasores. También había draenei perseguidos por orcos y demonios. La campaña original los llama draenei, y la configuración y apariencia posteriores de World of Warcraft distinguen más específicamente a los liderados por Akama como draenei corruptos, es decir, los Perdidos. Esta es la razón por la que las tropas que se encuentran aquí no se dibujan con la misma apariencia que las unidades de paladines draenei completos que se pueden jugar más tarde. El antiguo nombre de la raza y la diferencia revelada después es una distinción que ayuda a entender la historia, no insertar una raza de otro mundo de nuevo.

La misión de sellado de portales tiene un objetivo opcional de ayudar a un pueblo asediado por orcos viles. Si se derrotan esas tropas, la posición de Akama y los supervivientes queda más clara. Lo que querían era recuperar la tierra arrebatada por orcos y demonios. Los prisioneros liberados se unieron a la batalla agradeciendo la ayuda. Para Illidan fue una forma de obtener aliados locales, pero para ellos fue una lucha por recuperar su propia historia.

También es necesario distinguir entre los objetivos opcionales y las escenas obligatorias posteriores. No todas las partidas siguen el mismo camino de eliminar primero a todos los enemigos del pueblo, pero el evento en el que Akama y los draenei aparecen y luchan juntos cuando se ataca la Ciudadela de la Corona de Hielo está incluido en el desarrollo establecido de la campaña. Por eso, esta alianza no se convierte en una relación que solo existe en la historia cuando se obtiene la recompensa opcional. Por el contrario, no se mezclan sin revisión el número de generaciones largas que aparecen en la antigua explicación del juego con el mismo número en la cronología de Draenor organizada posteriormente.

Capítulo 10 · El portal que no se abre solo con valentía

Frente a la Ciudadela de la Corona de Hielo, las fuerzas de Illidan se enfrentaron a un enemigo mayor en número. Kael'thas transmitió la determinación de su pueblo listo para luchar, e Illidan vio la vieja complacencia de Magtheridon como una debilidad. Sin embargo, los elfos que avanzaron hacia la puerta fueron detenidos por dispositivos de defensa. Que los soldados tengan valentía no significa que las máquinas y la magia de la fortaleza se detengan por sí solas. Ante el portal de la conquista, la pasión necesitaba nuevos métodos.

En ese momento llegaron Akama y los draenei. Evitaron la vigilancia del enemigo, entraron y destruyeron los generadores que movían los dispositivos de defensa. La capacidad de aquellos que se movían ocultos creó otra entrada en una batalla que golpeaba el frente con fuerza. Esta es la razón por la que la victoria de esta alianza no puede explicarse solo con héroes visibles y grandes ejércitos. Si no hubiera sido por la lucha de los locales contra la ciudadela y sus habilidades de infiltración, las tropas del príncipe habrían tenido que pagar un precio mayor por las mismas armas.

Illidan prometió a Akama que su pueblo podría vengarse del enemigo. Tras esas palabras siguieron las órdenes de ataque de Kael'thas y Vashj. El conquistador necesitaba un nuevo trono, el príncipe un señor que ayudara a la supervivencia de su pueblo, Vashj la victoria de quien servía, y Akama la caída de un antiguo enemigo. Los cuatro objetivos apuntaban en la misma dirección dentro de la ciudadela, pero no era una relación garantizada para ser siempre una sola en el futuro.

Capítulo 11 · Canales y generadores, dos comandantes

El camino para atacar la ciudadela no era uno solo. Las fuerzas de Illidan y Kael'thas empujaron desde tierra, y los naga de Vashj entraron por los canales para atacar la base del enemigo. El agua no era un límite que detuviera a los naga, sino otra ruta de ataque. La infiltración de los draenei, el movimiento submarino de los naga, y la magia y la línea de frente de los elfos de sangre asumieron diferentes roles dentro de una fortaleza. La diferencia de razas no se convirtió en una debilidad de la alianza, sino que encontró brechas que no eran visibles solo desde el frente.

Para dirigirse al trono, había que superar a dos comandantes. La misión principal establecida es eliminar al Maestro del Dolor y a la Maestra del Tormento, la misión de la 'Llave de las Sombras'. El canal por el que entró Vashj también era el camino hacia la base de los orcos viles que protegían a la Maestra del Tormento. El gobernante de la ciudadela no estaba solo en la última habitación. Había que derribar sucesivamente las capas de mando y defensa que protegían el frente para llegar al centro de la conquista.

Destruir los cuatro generadores para detener la defensa se presenta como un objetivo opcional separado. No se escribe como el mismo orden obligatorio el evento en el que Akama corta los dispositivos de la entrada en la escena inicial y la ruta en la que el jugador encuentra y procesa todos los generadores internos. La guía de la misión sugiere utilizar a los draenei para destruir los dispositivos. También existen reglas de sigilo donde la apariencia se revela si se ataca o se usa un hechizo, y eso no se cambia a la configuración de una existencia trascendental que nunca es vista por nadie para siempre. La infiltración era ventajosa, pero no eliminaba el peligro de la lucha.

Capítulo 12 · Volver las armas creadas por el enemigo contra él

El ejército de la ciudadela tenía que reponer tropas en las instalaciones preparadas. La regla de asegurar nuevas unidades desde el interior, donde no se puede construir, y los recursos obtenidos en varios lugares, hacen que esta misión sea diferente de la guerra de expandir bases en la llanura. Lo importante para entender esta batalla no es quién recogió primero cuántas monedas de oro en la esquina. Es la presión de que hay que utilizar las instalaciones y caminos del enemigo dentro de la fortaleza ya tomada, reponer las tropas perdidas y seguir avanzando. Dependiendo de la dirección desde la que se luche, el camino por el que llega el apoyo de los aliados también cambia.

Illidan sugirió tomar y usar las armas de asedio demoníacas de las bases cercanas. El objetivo opcional de poner las manos sobre esas armas era una forma de usar los propios medios de defensa de Magtheridon contra él. Si el sellado del portal bloqueó los refuerzos externos, esta captura convirtió el poder dentro de la ciudadela en una herramienta del atacante. Ambas operaciones sacudieron el mismo objetivo desde diferentes capas. Las fortalezas que la ciudadela había acumulado perdieron a su dueño una por una.

No se inserta el plan de transporte aéreo que quedó como diálogo no utilizado en el original como una operación realmente completada. Además, no se confirma la muerte final de personajes de otras épocas solo con los nombres que aparecen en las unidades enemigas de esta batalla. Existe un límite que verificar entre las reglas expresadas en el mapa de batalla y la historia de los personajes que continúa hasta épocas posteriores. Tal distinción no reduce el tamaño de la victoria. Deja más claro el resultado de que cuatro grupos con diferentes habilidades dividieron y derribaron la defensa de la ciudadela.

Capítulo 13 · Aquel que reemplaza a Magtheridon

Finalmente, el camino se abrió hasta Magtheridon y sus fuerzas restantes. Se enfrentó a enemigos desconocidos que cerraron los portales y rompieron las líneas de defensa. En la batalla para derribar al enorme señor del foso no solo estaba Illidan, sino la alianza de Kael'thas, Vashj y Akama que se unió a él. La sed de los elfos, la lealtad de los naga y la lucha por la tierra de los draenei se superpusieron en el último ataque contra el mismo enemigo.

El derrotado Magtheridon preguntó si Illidan era un enviado de la Legión o una existencia que vino a probarlo. El objetivo que reveló Illidan no fue una prueba del juez, sino su propio reemplazo. Declaró que gobernaría Terrallende en lugar del antiguo señor. En esta escena, la fuente de poder que Kael'thas no pudo encontrar en Azeroth aparece no como un refugio tranquilo solo para la vida de su pueblo, sino junto con el dominio de otro mundo. La elección hacia la supervivencia completó ahora una guerra que cambia a un señor por un nuevo señor.

En el nombre de la misión del juego hay una expresión de matar a Magtheridon, pero si se escribe que su vida terminó en ese momento solo con ese nombre, la historia posterior se desvía. La conversación tras la derrota continúa, y la presentación oficial de Burning Crusade deja claro que él es el señor anterior encerrado por Illidan. Magtheridon fue derribado pero aún no ha desaparecido de la historia. Además, este lugar, que el original llamó Ciudadela de la Corona de Hielo, continúa en el Templo Oscuro en la retrospectiva oficial posterior. No se superponen irrazonablemente el mapa abreviado de la misión de entonces y la geografía del Valle Sombraluna posterior como si fueran el mismo mapa detallado.

Capítulo 14 · Una orden superior al trono

Illidan proclamó la victoria. Había un nuevo gobernante en Terrallende. Los logros de sellar los portales y tomar la ciudadela eran claros, y la alianza que luchó junta permaneció allí. Sin embargo, el hecho de que él tomara el trono y el hecho de que escapara del demonio que lo perseguía no eran lo mismo. En el alto lugar de la victoria no había un techo que prometiera seguridad.

Una tormenta de fuego y furia cubrió la Ciudadela de la Corona de Hielo. Mientras Kael'thas preguntaba por su identidad, Vashj se dio cuenta de que se acercaba una existencia terrible. Kil'jaeden encontró a Illidan. La orden que dio por primera vez aún no se había cumplido. El Trono de Hielo no fue destruido y el Rey Exánime no fue eliminado. El logro de Illidan de esconderse en el mundo rojo y obtener nuevas fuerzas fue puesto junto al fracaso de haber huido de esa orden a los ojos del demonio.

Illidan prometió que eliminaría al Rey Exánime mientras fortalecía sus tropas. Kil'jaeden vio posibilidades en los subordinados recién reunidos y le dio una última oportunidad. Fue una advertencia de que si no destruía el Trono de Hielo, no podría evitar la ira eterna. Esta transición, en la que el señor de un mundo debe responder a la orden de otra existencia inmediatamente después de la proclamación de la victoria, hace que la conquista de Terrallende no pueda terminar como un simple final de liberación. Incluso si tuvo éxito en cortar el ejército cerrando el portal, no pudo cerrar el poder que estaba por encima de ese ejército.

Capítulo 15 · El mundo frío al que se dirige la nueva alianza

Tras la partida de Kil'jaeden, Illidan admitió que el escondite que eligió no había sido sabio. De nuevo, la tarea estaba ante él. Preguntó a sus aliados si lo acompañarían al centro frío de la muerte, y Vashj y Kael'thas respondieron que lo seguirían. Los ejércitos de los naga y los elfos de sangre entran ahora en la expedición hacia el Trono de Hielo. Es el momento en que la conquista de esta entrega no se convierte en un punto final para establecerse en un nuevo país, sino en el punto de partida de una guerra más lejana.

Para Kael'thas, la Plaga era el enemigo que destruyó la Fuente del Sol, a su padre y la vida de su pueblo. Para Illidan, existía la orden de Kil'jaeden que lo presionaba y la tarea de eliminar al Rey Exánime. Ambas situaciones se unieron en la misma expedición hacia el norte. Eso no significa que todas sus voluntades y elecciones futuras estén unidas en una sola. Si se cambia el objetivo común de este momento por otra relación que Kael'thas tendrá con la Legión en el futuro, no se ven las elecciones y divisiones que aún seguirán.

En el páramo rojo, vimos la tierra que quedaba incluso si el mundo se derrumbaba. En la Ciudadela de la Corona de Hielo, vimos que incluso si un señor se derrumbaba, quedaba una orden superior a él. Kael'thas llegó ante el trono de otro mundo en busca del poder para salvar a su pueblo, y el camino para obtener ese poder se dirigió nuevamente al corazón de la Plaga. En la siguiente entrega principal, continuaremos con la división de los no muertos que ocurre dentro de Lordaeron y la elección de Arthas de querer regresar al norte. El final de las dos expediciones que se encontrarán en Corona de Hielo se tratará hasta el final como un desarrollo separado.

Pequeño índice que conecta personajes y términos

Terrallende (Outland): Los restos de Draenor destruidos por el portal de Ner'zhul en la historia original. Se distingue del Draenor alternativo posterior. El sellado de portales de esta campaña y la reapertura del Portal Oscuro en World of Warcraft no son el mismo evento.

Akama: Líder draenei que lucha junto a Illidan en esta conquista. Junto con su pueblo, que luego se distingue como Perdidos, intenta recuperar la tierra arrebatada por orcos y demonios. La infiltración y la destrucción de generadores conectaron el ataque a la entrada de la ciudadela.

Magtheridon: Señor del foso de la Legión y gobernante de Terrallende antes de esta conquista. Repuso tropas demoníacas con los portales restantes, pero fue derrotado por la alianza de Illidan. Esta derrota, la vida de prisionero posterior y la muerte posterior son eventos de épocas que se distinguen entre sí.

Llaves de las Sombras (Shadowkeys): Misión principal que requiere eliminar al Maestro del Dolor (Master of Pain) y a la Maestra del Tormento (Mistress of Torment) de la Ciudadela de la Corona de Hielo. Se distingue del objetivo opcional de destruir los cuatro generadores internos y el objetivo opcional de asegurar las armas de asedio.

Kil'jaeden: Señor demoníaco de la Legión que intenta castigar la traición del Rey Exánime creado por Ner'zhul. Ordenó a Illidan destruir el Trono de Hielo y le dio una última oportunidad en Terrallende.

Historia anterior para leer juntos

El trasfondo de la caída de Draenor se continúa en la parte 30, el hechizo usando el Ojo de Sargeras y el rescate de Tyrande en la parte 39, y la historia de Kael'thas y Vashj escapando de Dalaran en la parte 40. La siguiente parte publicada y el índice completo de la serie se pueden encontrar en la guía de la serie arriba y abajo.

/es/community/tm-warcraft-saga-part030-20261008

/es/community/tm-warcraft-saga-part039-20261008

/es/community/tm-warcraft-saga-part040-20261008

Juego oficial para conocer directamente

Warcraft III: Reforged incluye las campañas de Reign of Chaos y The Frozen Throne. Si juegas directamente, puedes experimentar la escolta del carro prisión, la batalla para cerrar los portales mientras proteges a Illidan, la entrada de los naga a los canales y la infiltración de los draenei. Las misiones y rutas opcionales varían según el método de progreso. Consulta la página oficial del producto al final para conocer los idiomas proporcionados y las regiones de venta.

Warcraft III — Producto oficial y guía de The Frozen Throne

Material oficial y alcance de verificación

Fecha de verificación: 9 de octubre de 2026 (UTC). Escrito basado en la configuración y los eventos verificados en los materiales oficiales publicados a continuación. Las muestras publicadas y las introducciones de configuración solo verificaron ese alcance publicado, y no indican que se haya leído todo el libro. Las ilustraciones son reconstrucciones de IA, no imágenes oficiales.

Warcraft III: The Frozen Throne — Rescate y conquista de Terrallende

Retrospectiva oficial de Burning Crusade Classic — Conquista de Terrallende por Illidan

Introducción oficial de Kael'thas de Blizzard — Alianza de Illidan y Rommath

Guía oficial de Burning Crusade de Blizzard — Magtheridon capturado

Warcraft III — Producto oficial y guía de The Frozen Throne