Rekomendasyon ng Operator sa Kuwento ng Laro · Warhammer 40,000 Bahagi 19

Nathaniel Garro at ang Eisenstein: Ang Babalang Nagmula sa Patay na Mundo

Paunawa sa Spoiler: Ang bahaging ito ay tumatalakay sa proseso kung paano nalaman ng Imperium ang pagtataksil sa Isstvan III, ang pagtakas nina Nathaniel Garro at ng Eisenstein, ang tugon ni Rogal Dorn, at ang landas patungo sa Knights-Errant na naglilingkod kay Malcador. Ito ay isang naratibong komentaryo na binuo mula sa mga kaganapang nakumpirma sa opisyal na kasaysayan, mga pagpapakilala sa setting, at mga buod ng nobela. Hindi ito pagsasalin ng buong mga eksena o diyalogo ng nobela, at hindi nito inuuna ang wakas ng Siege of Terra.

Alam ng mga loyalistang naiwan sa lupain ng Isstvan III kung kanino ang plota na nagtatangkang pumatay sa kanila. Ang mga barkong nasa itaas nila ay hindi mga sasakyang pandigma ng mga dayuhang alien. Ang mga ito ay ang plota na naglayag para sa parehong Imperium, nakipaglaban sa parehong digmaan, at nagbahagi ng parehong mga talaan ng tagumpay. Ang mga pangalan ng mga kumander at ang mga watawat ng mga Legion ay pamilyar. Lahat ng pamilyar na bagay ay biglang bumaling sa direksyon ng kamatayan.

Gayunpaman, ang katotohanan ng planetang iyon ay hindi pa ang katotohanan ng buong kalawakan. Kung ang katotohanan na nagtaksil si Horus ay hindi makakarating sa Terra, ang ibang mga Legion ng Imperium ay maaari pa ring tumanggap sa mga utos ng Warmaster bilang mga lehitimong utos. Kung ang paglaban sa gitna ng mga guho ay isang laban para mabuhay, ang pagtakas patungo sa kalawakan ay ang pagtiyak na ang layunin ng laban na iyon ay hindi mawawala. Kailangang malaman ng ibang mga mundo ang trahedya ng isang mundo.

Ang taong inatasan sa landas na iyon ay ang Battle-Captain ng Death Guard na si Nathaniel Garro. Ang dapat niyang dalhin ay hindi mapa ng mga bagong teritoryo o ulat ng tagumpay. Ito ay isang babala na ang taong pinili upang pamunuan ang Imperium ay pumatay sa mga tapat na sundalo ng Imperium. Ang paglalayag ng prigate na tinatawag na Eisenstein ay naging isang paglalakbay upang gawing testimonya ng mga buhay ang hindi kapani-paniwalang katotohanang iyon.

Kabanata 1: Ang Mas Matandang Panunumpa ng Mandirigmang Naglingkod kay Mortarion

Si Garro ay ang Battle-Captain ng 7th Company ng Death Guard. Siya ay isang beteranong tapat na naglingkod kay Mortarion sa buong Great Crusade, ngunit kilala rin siya sa kanyang hindi matitinag na katapatan sa Emperador. Sa panahon ng kapayapaan, ang dalawang katapatang ito ay maaaring basahin sa iisang direksyon. Dahil ang pagsunod sa Primarch ay nangangahulugan ng pakikipaglaban para sa Imperium ng Emperador. Ngunit ang paniniwalang ang relasyong iyon ay laging iisa ay gumuho sa Isstvan.

Ang Death Guard sa ilalim ni Mortarion ay isang Legion na nagtitiis sa malulupit na larangan ng digmaan. Ang opisyal na maagang kasaysayan ng Legion ay nagtatala ng pagbabago kung saan ang pamana ng mga Dusk Raiders mula sa Terra ay nagbigay-daan sa kultura at paraan ng pakikipaglaban ng Barbarus. Dumating ang mga bagong rekrut, nagbago ang mga baluti at marka, at ang mga turo ng Primarch ang naging pamantayan ng Legion. Gayunpaman, ang alaala ng mga mandirigmang naunang lumaban ay hindi nabura sa parehong bilis.

Nang piliin ang mga mandirigmang tapat sa Emperador sa Isstvan III bilang mga target na dapat puksain, si Garro ay isa rin sa mga target ng bitag na iyon. Ang nakaraan ng tapat na paglilingkod sa Primarch ay hindi siya iniligtas. Ang tanong ay hindi kung gaano katagal sumunod, kundi kung susunod pa rin ba sa sandali ng pagtataksil. Ang katapatang kanyang pinangalagaan ay sumalungat na ngayon sa utos na nagpapatakbo sa kanyang sariling Legion.

Kung hahatiin ang tunggaliang ito sa pamamagitan lamang ng dugo, mawawala ang mahahalagang pagpipilian. Ang mga taong nagbahagi ng parehong genetic na ama sa iisang Legion ay tumayo sa magkabilang panig. Kahit sa pagitan ng mga taong nakasuot ng parehong baluti at nagtiis sa parehong larangan ng digmaan, magkaiba ang mga linyang hindi nila gustong tawirin. Ang paglayo ni Garro sa utos ng kanyang sariling Legion ay hindi pagtalikod sa panunumpang kanyang pinangalagaan, kundi pagpili kung aling panunumpa ang dapat panindigan hanggang sa huli.

Kabanata 2: Si Tarvitz na Naiwan sa Lupa at si Garro na Nagtungo sa Kalawakan

Ibinunyag ni Saul Tarvitz ang panganib ng pagtataksil sa mga loyalista, at sa huli ay pinamunuan ang mga nakaligtas sa Isstvan III upang lumaban. Ang opisyal na kasaysayan ng karakter ay nagsasaad na kinumbinsi niya si Garro, ang kanyang matagal nang kapatid sa karangalan, na kunin ang Eisenstein at magtungo sa Terra. Dahil sa koneksyong ito, ang paglaban sa planeta at ang babala sa kalawakan ay nagtungo sa parehong layunin mula sa magkaibang lugar.

Si Tarvitz ay may dahilan upang manatili sa lupa. Sa gitna ng mga guho ay may mga mandirigma pa ring buhay, at sila ay lumalaban sa utos ng kamatayan na bumababa mula sa itaas. Hindi maaaring iwanan na lamang sila ng sinuman. Ngunit kung lahat ay mamamatay sa parehong guho, ang kanilang huling paglaban ay maaaring makulong sa loob ng ulat na iiwan ni Horus. May isang taong kailangang lumabas sa ulat na iyon.

Ito ang dahilan kung bakit ang pagtakas ni Garro ay hindi maituturing na pagpili lamang upang iwasan ang panganib. Hindi niya matatapos ang kanyang misyon sa pamamagitan lamang ng pananatiling buhay. Kailangan niyang makarating sa Terra, maihatid ang babala, at matiyak na tatanggapin ng mga nakikinig ang babalang iyon bilang isang tunay na panganib. Ang barkong tumakas ay may mahabang paglalayag sa harap nito, at sa dulo ng paglalayag ay may isa pang pintuan kung saan kailangang kumbinsihin ang mga taong hindi naniniwala.

Ang landas ng dalawang mandirigma ay naghihiwalay dito, ngunit ang paghihiwalay na iyon ay hindi nangangahulugan ng pagtalikod sa isa't isa. Ang paglaban ni Tarvitz ay nagpatagal sa plano ni Horus, at ang babala ni Garro ay yumanig sa plano ni Horus na sorpresahin ang Imperium na hindi pa nagbabantay. Sa pagitan ng mga taong nananatili at lumalaban at ng taong umaalis upang magbigay-alam, nahati ang magkaibang responsibilidad na kailangan upang pigilan ang pagtataksil.

Kabanata 3: Nang ang Isang Maliit na Barko ay Humiwalay sa Plota ng Tagumpay

Dinala ng Eisenstein si Garro at ang kanyang mga kasamahan patungo sa Terra. Ang isang prigate ay hindi kayang talunin ang buong digmaan. Ngunit ang kailangan sa paglalayag na ito ay hindi ang lakas ng apoy upang ubusin ang plota ni Horus. Kailangan ng pagkakataon na makalabas sa bantay ng plota at maihatid ang katotohanan. Ang pinakamalaking barko ay hindi laging nag-iiwan ng pinakamalaking kasaysayan.

Ang pagpapaputok ng kaaway ay nagdulot ng pinsala sa kanilang paglalayag. Ang opisyal na buod ng nobela ay malinaw na nagpapahayag ng krisis kung saan ang tumatakas na Eisenstein ay na-stranded sa Warp matapos atakihin. Ang pagtakas sa pagitan ng mga bituin ay hindi nangangahulugang pagdating sa isang ligtas na espasyo agad. Ang distansya sa normal na kalawakan ay masyadong malayo, at sa daanan na tumatawid sa distansyang iyon ay may mga panganib na iba sa labanan sa materyal na mundo.

Kung iisipin ang paglalayag na ito na parang labanan sa dagat, madaling makaligtaan ang kahulugan ng Warp. Ginagamit ng Imperium ang dimensyon sa kabila ng realidad upang ikonekta ang kalawakan. Ngunit hindi ito isang bakanteng shortcut. Ito ay isang espasyong naghihintay ang kapangyarihan ng Chaos, at hindi maipapaliwanag ang lahat ng banta sa pamamagitan lamang ng matigas na baluti ng Legion at makapal na armor ng barko. Sa daang tinahak nila upang iwasan ang pagpapaputok ng plota ng mga traydor, makakaharap sila ng poot mula sa isa pang dimensyon.

Kabanata 4: Ang Babalang Hindi Nakakarating sa mga Bituin

Habang ang nasirang barko ay nakagapos sa Warp, ang babala sa loob nito ay nakagapos din. Para kay Garro, ang Isstvan ay isang kaganapang nangyari na, ngunit para sa Terra, ito ay isang hinaharap na dapat bantayan. Ang oras sa isang panig ay naging guho na, at ang oras sa kabilang panig ay mayroon pa ring posibilidad ng paghahanda. Ang barkong dapat magdugtong sa dalawa ay kailangang mabuhay sa teritoryo ng Chaos.

Nagtagumpay si Garro at ang kanyang mga tao na malampasan ang krisis at maihatid ang babala. Ang opisyal na kasaysayan ng Legion at ang mga sumunod na setting ay nagtatala sa tagumpay na iyon bilang koneksyong punto kung saan nagsimula ang tugon ng Imperium. Ngunit ang katotohanang masasabi ito sa isang pangungusap ay hindi nangangahulugang madali ang paglalayag na iyon. Ang mabuhay sa pag-atake ng plota, panatilihing maayos ang nasirang barko, at ang pagbabalik mula sa labas ng realidad ay lahat nakapaloob sa iisang misyon.

Para sa mga nakaligtas sa Isstvan, ang katotohanang buhay sila ay hindi awtomatikong nagbibigay ng kapayapaan. May responsibilidad silang ipaalam ang mga kuwento ng mga hindi nakabalik. Dito, ang panunumpa ni Garro ay nagkakaroon ng ibang anyo kaysa sa tapang ng sundalong sumusugod sa harap. Ito ay ang tapang na dalhin ang pagtataksil na kanyang nasaksihan hanggang sa huli at bumalik. Ang ruta patungo sa sentro ng kalawakan ay hindi patungo sa mga bagong lupain ng pananakop, kundi patungo sa lugar kung saan naroon ang mga taong dapat tumanggap sa katotohanang iyon.

Hindi maaaring ituring ang lahat ng kaganapan sa loob ng barko sa Warp at ang bawat nakaligtas bilang isang masa ng mga himalang walang pangalan. Ang pangunahing bahaging ito ay nagdudugtong sa malaking daloy ng babala na nakumpirma sa mga opisyal na materyales, at ang mas detalyadong pagpili ng mga kasamahan, pagpasok at pagliligtas, at pagbabago ng pananampalataya ay nagpapatuloy sa paliwanag ng mga karakter at paglalayag matapos ang beripikasyon ng mga materyales. Hindi kami gumagawa ng mga diyalogo na parang nabasa na ang mga eksena ng nobela na hindi pa nakumpirma.

Kabanata 5: Ang Hindi Kapani-paniwalang Katotohanang Nakarating kay Rogal Dorn

Para kay Rogal Dorn, si Horus ay hindi lamang isang panlabas na kaaway. Siya ay isang kapatid na pinagkakatiwalaan ng Emperador at ang Warmaster na namumuno sa digmaan ng Imperium. Ang balitang nagtaksil siya ay mas malaki kaysa sa anumang ulat na ang isang front line ay naging dehado. Nangangahulugan ito na ang istruktura ng tiwala na itinayo ng Imperium ay bumaling na patungo sa digmaan.

Ang opisyal na kasaysayan ng Isstvan V ay nagpapaliwanag na si Dorn ay nag-atubili noong una na maniwala sa pagtataksil na iyon. Kung babasahin ito bilang reaksyon lamang ng isang hangal na kumander, mawawala ang bigat na kailangang malampasan ng babalang ito. Upang husgahan bilang kaaway ang kapatid na kasama niyang bumuo ng tagumpay ng Great Crusade, kailangan niyang tanggapin ang katotohanan na ang kaayusang itinayo hanggang ngayon ay hindi na kayang protektahan ang mga sundalo. Ang mundo ng taong nakikinig sa testimonya ay gumuho rin.

Gayunpaman, hiniling ni Dorn ang pag-alis ng mga loyalista upang parusahan si Horus. Maraming Legion ang tumugon sa panawagang iyon, at ang plota ng paghihiganti ay nagtungo sa sistema ng Isstvan. Ang babala ni Garro ay hindi natapos bilang tsismis. Ito ay nagdulot ng aktwal na tugon ng Imperium at paggalaw ng mga Legion. Ang katotohanang dinala ng isang maliit na prigate ay naging dahilan na ngayon upang kumilos ang isang dambuhalang plota.

Hindi nangangahulugan na ang pagsisimula ng tugon ay tagumpay agad. Alam ng Imperium na nagtaksil si Horus, ngunit hindi nila sabay na nalaman ang saklaw at paghahanda ng lahat ng pwersang sumusunod sa kanya. Ang babala ay ang simula ng pagbasag sa kadiliman ng kamangmangan. Sa likod nito, naghihintay muli ang mga tanong kung saan lalaban, kanino magtitiwala, at ano ang tunay na layunin ng plota na dumating dala ang parehong watawat ng Imperium.

Kabanata 6: Ang Lugar Kung Saan Gumuho ang Unang Plano ni Horus

Hindi lamang mahabang digmaan ang gusto ni Horus mula sa simula. Kung wala ang babala ni Garro, maaari sana siyang sumubok ng sorpresang pag-atake bago pa man malaman ng Terra ang pagtataksil nang maayos. Ang opisyal na pagpapakilala kay Garro at ang kasaysayan ng Death Guard ay nagdudugtong na dahil sa babala, binitawan ng Warmaster ang planong iyon at lumipat sa mas mahabang landas ng pagmartsa. Ang bigat ng paglalayag na ito ay nasa pagdudulot ng pagbabagong iyon.

Nagkaroon ng oras ang Terra upang maghanda. Ang oras na iyon ay hindi pa kaligtasan o kapayapaan. Ito ay pagkakataon lamang upang asahan ang pag-atake na dapat sana ay tatanggapin nang walang alam, magtayo ng depensa, at tumawag ng iba pang mga loyalista. Ang katotohanang nakabalik ang barko ni Garro ay hindi na nakabuhay sa mga loyalistang patay na, ngunit nagbigay ito ng pagkakataon sa mga buhay na gumawa ng susunod na hakbang.

Hindi rin tumigil si Horus. Ang bitag na inihanda sa Isstvan V ay ang pagpapalit sa paghihiganti ng Imperium tungo sa entablado ng pagtataksil muli. Ang Isstvan III ay isang kaganapan ng pagpuksa sa mga loyalista sa loob ng sariling Legion. Sa V, maging ang ibang mga Legion na dumating upang parusahan si Horus ay papasok din sa loob ng dambuhalang bitag. Ang pagkilala sa numero ng dalawang planeta ay hindi lamang pagmememorya ng pangalan ng lugar, kundi pagkilala sa dalawang yugto kung saan lumalawak ang pagtataksil.

Ang tagumpay ni Garro at ang trahedyang sumunod ay hindi magkasalungat. Kung walang babala, maaaring mas hindi handa ang Imperium. Kahit may babala, hindi lahat ng bitag ay mapipigilan. Ang trahedya ng kuwentong ito ay hindi nasa katotohanang walang halaga ang sakripisyo ng sinuman. Ito ay nasa katotohanang ang digmaan ay napakalawak at ang lalim ng pagtataksil ay napakalalim, kaya kahit ang pagkakataong nakuha sa isang beses na tapang ay kailangan pang bantayan muli.

Kabanata 7: Ang Bagong Panginoon ng Mandirigmang Lumisan sa Legion

Ibinaba ni Garro ang panunumpa sa nagtaksil na Death Guard at Primarch, at pumasok sa landas ng paglilingkod kay Malcador the Sigillite. Ang bagong responsibilidad na ipinapaliwanag ng opisyal na setting ay ang pagsasagawa ng anumang misyong kailangan upang protektahan ang sangkatauhan, gaano man ito kadelikado. Ito ay ibang landas kaysa sa buhay na naghihintay sa utos ng Primarch sa hanay ng Legion gaya ng dati.

Si Malcador ay matagal nang tagapayo ng Emperador at ang taong namamahala sa pang-araw-araw na pamamahala ng Imperium. Kung ang tagumpay ng Legion ang nagpapagalaw sa ibabaw ng kalawakan, ang mga gawaing kanyang pinangangasiwaan ay kinabibilangan ng administrasyon, komunikasyon, mga nakatagong banta, at mga lihim na misyon. Sa kanyang pinagmulan ay may mga bahaging nananatiling hindi malinaw kahit sa mga opisyal na talaan. Sa halip na lutasin ang misteryong iyon na parang isang tagapaliwanag na alam ang lahat, mas tumpak na basahin nang hiwalay ang mga tungkuling nakumpirma at ang nakaraang nananatiling malabo.

Ang kailangan ni Malcador ay hindi lamang dami ng malalaking Legion. Kailangan niya ng mga mandirigmang hindi tinalikuran ang Emperador kahit nagtaksil ang kanilang sariling Legion, at mga mandirigmang hindi nawalan ng layunin kahit gumuho ang pamilyar na sistema ng pamumuno. Ipinakita ng paglalayag ni Garro na kaya niyang pasanin ang ganoong responsibilidad. Ang sugat ng pagkawala ng pangalan ng Legion ay inilagay kasabay ng dahilan upang tumanggap ng bagong misyon.

Si Garro ay nagtatrabaho sa unahan ng Knights-Errant. Hindi ito ang pangalan ng organisasyon na katulad ng dambuhalang mekanikal na mandirigma na Imperial Knight. Ito ay landas kung saan ang mga mandirigmang nagmula sa magkakaibang Legion ay kumikilos nang may ibang panunumpa sa harap kaysa sa mga dating watawat ng Legion. Ang kulay abong marka sa opisyal na paliwanag ay hindi lamang pagbabago ng kulay, kundi pagpapakita na nagbago ang pagkakakilanlan at responsibilidad.

Kabanata 8: Paghahanap sa Kalawakan para sa Nakakalat na Katapatan

Ang isa sa mga susunod na misyon ni Garro ay ang paghahanap at pagtitipon ng mga mandirigmang katulad niya. Ang mga pangalang ibinigay ni Severian, isang loyalista ng Luna Wolves, kay Malcador ay konektado sa simula ng pangangalap na iyon. Ang pagtataksil ay naghiwalay sa mga Legion, ngunit sa loob ng mga bitak na iyon ay may mga taong nananatiling gustong lumaban para sa Emperador. Kailangang makilala sila at ikonekta sa ilalim ng bagong layunin.

Ang pangangalap na ito ay hindi proseso ng paglilipat ng buong dating Legion sa ilalim ng bagong pangalan. Ang ilang mandirigma ay nasa ilalim ng pagdududa ng kanilang sariling mga kasamahan, at ang ilang mandirigma ay kailangang pumili ng ibang paraan ng katapatan sa mga abandonadong larangan ng digmaan. Ang mga taong pinupuntahan ni Garro ay hindi pa mga miyembro ng isang kumpletong bagong organisasyon. Sila ay mga indibidwal na karakter sa loob ng digmaan na kailangang magtakda muli kung ano ang dapat nilang protektahan.

Ipinapakilala ng opisyal na materyales si Tylos Rubio ng Ultramarines bilang ang unang mandirigmang kanyang kinuha. Sa gitna ng pagtataksil sa Calth, napilitan si Rubio na gamitin muli ang psychic power na napagkasunduang hindi na gagamitin matapos ang Edict of Nikaea, upang protektahan ang kanyang mga kasamahan. Ang mga kasamahang nailigtas niya sa gawaing iyon ay tumalikod sa kanya. Ang alok ni Garro ay nagbigay sa ganoong mandirigma ng layunin at lugar upang lumaban muli.

Ang kaganapang ito ay hindi eksena sa parehong oras ng sandali ng pagtakas mula sa Isstvan. Ang pagtataksil na nangyari sa Calth at ang detalyadong labanan ni Rubio ay nagpapatuloy nang hiwalay sa panig ng digmaang iyon. Ang nakikita rito ay ang responsibilidad na nagpatuloy kahit natapos na ang paglalayag ni Garro. Ang isang taong nakaligtas ay naghatid ng babala, at sa loob ng Imperium na kumikilos ayon sa babalang iyon, nagtungo siya sa landas ng paghahanap sa iba pang mga tapat na tao.

Kabanata 9: Libertas at ang Nakatagong Pananampalataya

Ang espada ni Garro ay si Libertas. Ang opisyal na pagpapakilala sa kagamitan ay nagpapahayag ng tradisyon na ang bahagi ng isang napakatandang artifact ay ginamit sa pinagmulan nito, ngunit hindi nito kinukumpirma kung totoo ang pag-aangking iyon. Ang pagbabago kung saan ang espada na nakatutok sa mga dayuhang kaaway noong Great Crusade ay kailangang itutok na ngayon sa mga dating kasamahan sa digmaan ay tiyak na nananatili. Mas mabigat kaysa sa matandang pangalan ng espada ang mukha ng kaaway na tumayo sa harap nito.

Sa buhay ni Garro ay nagpatuloy din ang pagbabago ng pananampalataya. Ang opisyal na setting ay nagpapaliwanag na tinanggap niya ang mga salita ng Lectitio Divinitatus, at nagtanim ng binhi ng paniniwala sa proteksyon ng Emperador sa kanyang puso. Hindi ito nangangahulugan na ang Imperium ay isang kumpletong simbahan na sumasamba sa Emperador bilang diyos mula sa simula. Sa pagitan ng Imperium ng Great Crusade at ng relihiyosong Imperium sa huli ay may mga tunggalian at pagbabago, at ang pananampalataya ng indibidwal ay lumago rin sa loob ng prosesong iyon.

Ang pagiging tapat sa Emperador at ang paniniwala sa Emperador bilang diyos ay hindi parehong salita mula sa simula. Ang pagpili ni Garro na tanggihan ang pagtataksil ng Legion, ang pagpili na tumanggap ng misyon mula kay Malcador, at ang buhay na nagkaroon ng pananampalataya ay magkakaugnay ngunit may kani-kaniyang konteksto. Kung ilalarawan ang lahat ng iyon bilang isang katiyakang taglay na mula sa simula, mabubura ang mga pagbabagong kanyang dinaanan at ang panahon sa huli.

Ang kuwento ng kanyang hinaharap ay nagpapatuloy sa landas ng pagprotekta kay Euphrati Keeler sa Siege of Terra, at ang huling paghaharap sa nagbagong si Mortarion. Ngunit dito, hindi namin inuuna ang eksena ng wakas na iyon. Ang Garro sa kasalukuyan ay naghatid ng babala ng Isstvan, at ngayon ay maghahanap na sa mga nakatagong katapatan sa iba't ibang panig ng kalawakan. Ang katotohanang mabigat ang hinaharap na buhay at ang katotohanang ang wakas ng buhay na iyon ay nasa loob na ng eksenang ito ay magkaiba.

Kabanata 10: Ang Oras na Iniwan ng Isang Barko

Ang pagtakas ng Eisenstein ay hindi nagligtas sa Imperium nang buo. Ang rebelyon ni Horus ay hindi natapos, at sa harap ng mga Legion na nagtungo para sa paghihiganti ay naghihintay ang isa pang pagtataksil. Ngunit kung wala ang paglalayag na iyon, maaaring tinanggap ng Imperium ang pag-atake nang hindi man lang alam kung ano ang dapat ihanda. Ang babala ay hindi nag-alis ng digmaan, ngunit nag-iwan ito ng oras upang harapin ang digmaang iyon.

Pinrotektahan ni Tarvitz ang mga tao sa lupa, at dinala ni Garro ang kanilang kuwento at ang pagtataksil ni Horus sa kalawakan. Sinimulan ni Rogal Dorn ang tugon sa harap ng hindi kapani-paniwalang babala, at ikinonekta ni Malcador ang katapatang humiwalay sa Legion tungo sa isa pang tungkulin. Ang kadenang nagdudugtong mula sa kamatayan ng Isstvan patungo sa paghahanda ng Terra ay hindi nabuo sa pamamagitan lamang ng pangalan ng isang tao. Kapag ang magkaibang responsibilidad na ginampanan ng bawat isa ay nagdugtong, doon lamang lumilitaw ang anyo ng digmaan sa kalawakan.

Dahil lumabas si Garro sa labas ng pangalan ng Legion, hindi nangangahulugang nawala ang mga taon ng Legion na kanyang naranasan. Ang paraan ng pagtitiis at ang paraan ng pagprotekta sa mga kasamahan ay nanatili sa kanya. Ngunit ngayon, ang lakas na iyon ay hindi na ginamit para sa pagtataksil ni Mortarion. Ang matandang panunumpa na maging tapat sa Emperador ay bumalik bilang responsibilidad na kailangang harapin ang kanyang sariling genetic na ama.

Ang pangalan ng susunod na malaking larangan ng digmaan ay Isstvan V. Ang mga Legion na pinagalaw ng babalang bumalik para sa Emperador ay magpapasya roon kung ano ang paniniwalaan at kanino ipagkakatiwala ang kanilang likuran. Ang pinangalagaan ng Eisenstein ay hindi ang wakas ng digmaan kundi ang pagkakataong harapin ang wakas na iyon. Sa sandaling ang mga taong tumakbo dala ang pagkakataong iyon ay tumayo muli sa gitna ng pagtataksil, ang Horus Heresy ay kumalat mula sa rebelyon ng isang Legion tungo sa sugat ng buong kalawakan.

Landas ng mga Termino at Karakter

Nathaniel Garro: Battle-Captain ng 7th Company ng Death Guard, ngunit tinanggihan ang pagtataksil sa Isstvan III at naghatid ng babala gamit ang Eisenstein. Pagkatapos ay nagsilbi bilang Knights-Errant ni Malcador. Isang karakter na nagpapakita ng tunggalian sa pagitan ng pagsunod sa Primarch ng Legion at katapatan sa Emperador.

Eisenstein: Ang prigate na nagdala ng babala. Ginagamit ang uri ng barko at misyon na kinukumpirma ng opisyal na pagpapakilala, at hindi nagdedeklara na parang nakumpirma na ang eksaktong modernong klase ng barko at tumpak na plano ng loob.

Saul Tarvitz: Kapitan ng Emperor's Children na nagbabala at namuno sa mga loyalista sa planeta. Ang pag-alis ni Garro at ang paglaban na naiwan sa lupa ay magkahiwalay na tungkulin na magkakonekta.

Rogal Dorn: Primarch ng Imperial Fists. Hindi agad natanggap ang pagtataksil ni Horus mula sa simula, ngunit pagkatapos ay tumawag ng mga loyalista upang maghanda ng paghihiganti.

Malcador the Sigillite: Matagal nang tagapayo at regent ng Emperador. Tumutugon sa digmaan sa pamamagitan ng Knights-Errant at mga lihim na misyon. Ang kanyang hindi malinaw na pinagmulan at papel sa Siege of Terra sa huli ay pinaghihiwalay mula sa mga kaganapan sa kasalukuyang panahon.

Knights-Errant: Mga mandirigmang naglilingkod kay Malcador. Hindi sila pinapantay sa pangalan lamang sa dambuhalang makina ng digmaan ng Imperial Knight na Knight Errant, o sa buong Grey Knights sa huli. Ang lihim na organisasyon at ang pagbuo ng institusyon sa huli ay binabasa nang paunti-unti.

Libertas at Lectitio Divinitatus: Ang espada ni Garro at ang panitikan na konektado sa pagbabago ng kanyang pananampalataya. Pinaghihiwalay ang tradisyon tungkol sa pinagmulan ng artifact at ang nakumpirmang paggamit, at ang pananampalataya ng indibidwal at ang kumpletong relihiyon ng estado.

Isstvan III / Isstvan V: Ang una ay ang masaker na nagpuksa sa mga loyalista sa loob ng plota ng mga traydor, ang huli ay ang entablado ng masaker sa landing site kung saan ang mga loyalistang dumating upang maghiganti ay biktima. Ang babala ni Garro ang nagdudugtong sa tugon ng Imperium sa pagitan ng dalawang kaganapang ito.

Pagbabasa sa pamamagitan ng paghihiwalay sa mga bersyon ng setting

Ang opisyal na kasaysayan ng Warhammer ay umunlad din sa mahabang proseso ng paglalathala. Ang opisyal na pagpapakilala ng producer noong 2022 ay direktang binanggit ang pagbabago na sa maagang setting, ang taong sumakop sa Eisenstein ay hindi si Garro kundi isang World Eater. Ang bahaging ito ay sumusunod sa kasalukuyang opisyal na kasaysayan at buod ng nobela na nakasentro kay Garro. Hindi namin pinagsasama ang mga karakter mula sa lumang bersyon at mga kasalukuyang kaganapan bilang bagong katotohanan na parang mga kasamahan sa parehong barko. Ang mga numero ng panuntunan ng laro o ang mga kondisyon kung saan magagamit ang mga karakter ay hindi rin inililipat bilang mga talaan na nagpapasya sa panalo o talo ng aktwal na kuwento.

Pagbabasa kasama ang mga naunang inilathalang serye

Ang paglaban ng mga loyalistang naiwan sa Isstvan III at ang pagtataksil ng apat na Legion ay maaaring basahin sa bahagi 18. /fil/community/tm-warhammer40000-saga-part018-20261008

Ang pinsala sa Davin at ang pagpili ni Horus ay konektado sa bahagi 17. /fil/community/tm-warhammer40000-saga-part017-20261008

Ang pagbabalik ng Emperador at ang tunggaliang iniwan ng panunumpa sa Nikaea sa mga Legion ay maaaring basahin sa bahagi 15. /fil/community/tm-warhammer40000-saga-part015-20261008

Opisyal na materyales at saklaw ng beripikasyon

Petsa ng beripikasyon: Oktubre 8, 2026 (UTC). Isinulat batay sa setting at mga kaganapang nakumpirma sa mga opisyal na materyales sa ibaba. Ang mga pampublikong sample at pagpapakilala sa setting ay nakumpirma lamang sa saklaw ng paglalathala, at hindi ipinapahiwatig na nabasa na ang buong libro. Ang mga ilustrasyon ay AI reconstruction at hindi opisyal na mga imahe.

Flight of the Eisenstein — Games Workshop publisher synopsis, 2014 edition

Legacies of the Age of Darkness — Nathaniel Garro and Tylos Rubio (2024 copyright)

The Horus Heresy — The tragic tale of the Dropsite Massacre

Saturnine lore focus — Who is Malcador the Sigillite?

What makes the Horus Heresy so appealing? Warhammer Community investigates

Nathaniel Garro strikes back against Mortarion in a new Siege of Terra novella

Saul Tarvitz: The First Loyalist

Traitor lore — How the trap was set

Legacies of the Age of Darkness — Rylanor and Nathaniel Garro

Pages from the Black Books - The Death Guard