Rekomendasyon ng Operator sa Kuwento ng Laro · Warhammer 40,000 Bahagi 18

Panimula · Ang planeta na pinuntahan dahil sa utos ng ama

Paunawa sa spoiler: Ang bahaging ito ay tumatalakay sa paglilinis sa Isstvan III na naganap sa simula ng Horus Heresy, ang pagbomba ng virus, ang kaligtasan at paglaban ng mga loyalista, ang paghahati ng Mournival, at ang mga resulta na humantong sa babala ng Eisenstein. Ang Isstvan III at ang kasunod na Drop Site Massacre sa Isstvan V ay hindi iisang labanan. Ito ay isang naratibong komentaryo na binuo sa pamamagitan ng paghahambing ng opisyal na inilathalang kasaysayan, pagpapakilala sa mga tauhan, at mga sipi mula sa mga awtorisadong setting book, at hindi ito pagsasalin ng mga diyalogo o eksena mula sa nobela.

Ang mga mandirigmang bumaba sa planeta ay mayroon pa ring mga utos. Ito ay ang utos na pasukuin muli ang mundo na nag-alsa laban sa Imperium. Muli silang nakatanggap ng ganoong mga utos sa panahon ng Great Crusade. Alam nila kung kaninong barko sila nagmula, kung kaninong gene ang kanilang minana, at kung sino ang tinatawag nilang kapatid. Gayunpaman, habang sila ay nakikipaglaban sa ibaba, ang mga naiwan sa itaas ay naghahanda ng ibang layunin.

Si Horus ay buhay nang bumalik mula sa Davin. Natupad ang hiling ng legion na sana ay makabalik siya nang buhay, ngunit ang Imperium na ninanais ng bumalik na kumander ay nagbago na mula sa dati. May mga mandirigma rin sa loob ng legion na hindi sasama sa landas na iyon. Ang kaaway na nais munang linisin ni Horus bago simulan ang rebelyon ay ang sarili niyang mga anak na matagal nang nakipaglaban para sa kanya.

Kabanata 1 · Ang hitsura ng digmaan kung saan nagtipon ang apat na legion

Ang Isstvan III ay isang mundong nag-alsa. Ang dahilan kung bakit patungo roon ang hukbo ni Horus ay mukhang isang operasyon upang ibalik ang kaayusan ng Imperium. Ang makita ang Warmaster na muling namumuno sa digmaan matapos gumaling mula sa sugat sa Davin ay hindi bago para sa mga mandirigmang sumusunod sa kanya. Siya ang laging nagtatakda ng direksyon ng pag-atake at nagpapakilos sa legion.

Doon nagtipon ang Sons of Horus, Death Guard, World Eaters, at Emperor's Children. Ang pagpapakilala sa Galaxy in Flames ng opisyal na publisher ay nagpapakita na ang lakas ng apat na legion na ito ay nakahihigit kumpara sa hukbong depensa ng mga tao sa planeta. Nag-iiwan ito ng tanong kung bakit kailangan ng ganitong kalaking puwersa kung ang layunin ay tapusin lamang ang digmaan. Gayunpaman, ang mga mandirigmang bumaba sa ibabaw ay inuna ang kanilang tungkulin sa labanan kaysa sa kanilang mga pagdududa.

Madaling isipin na alam na natin kung sino ang nasa panig ng kanino base lamang sa pangalan ng legion. Sa kasaysayan ng hinaharap, ang apat na legion na ito ang mananatiling sentro ng pagtataksil. Ngunit sa sandaling ito, hindi lahat ng nasa loob ng legion ay nakapili na ng parehong katapatan. Habang iginagalang ang kanilang Primarch at sumusunod sa mga utos sa labanan, may mga nananatiling tapat sa kanilang panunumpa sa Emperor at sa Imperium.

Para sa mga kumander na nakipagsabwatan kay Horus, ang mga mandirigmang iyon ay mga kasamahang nakikipaglaban ngunit mga panganib sa mga plano sa hinaharap. Upang magamit ang legion sa rebelyon, kailangang ihiwalay ang mga tatanggi sa pag-aalsa sa loob ng legion. Ang utos ng pag-atake sa planeta ay naglalaman na ngayon ng paghihiwalay na iyon. Ang pamilyar na operasyon ng paglapag ay naging mekanismo upang tukuyin kung sino ang kailangan para sa susunod na Imperium at kung sino ang dapat mawala.

Kabanata 2 · Ang katapatan ay naging dahilan ng pagbitay

Ang unang puwersang ipinadala pababa ay kinabibilangan ng mga loyalista. Ayon sa paliwanag ng opisyal na setting, ang paglilinis na ito ay hindi isang trahedya na nagkataong umatake sa mga kakampi, kundi isang plano na piliin ang mga kinakailangang tropa at ipadala sila sa planeta upang alisin. Iba ang aksidenteng naganap dahil sa maling pag-unawa sa utos sa pangyayaring pumasok sa bitag dahil naintindihan ito nang mabuti.

Gayunpaman, hindi natin matutukoy na iisa lamang ang pamantayan sa pagpili ng mga mandirigma sa bawat legion. Ang paglalarawan sa World Eaters sa inilathalang Betrayal ay nagsasaad na mahirap tukuyin nang buo ang komposisyon ng mga target sa paglilinis. Kasama ang mga mula sa Terra, ngunit hindi lahat ay ganoon, at may mga mula sa Terra na nanatili sa tabi ni Angron. Ang paliwanag na ang mga hindi pa nakakatanggap ng Butcher's Nails lamang ang inalis ay hindi rin sinusuportahan ng rekord na ito.

Maging sa Death Guard, ang mga batikang mandirigma mula sa Terra ay mga pangunahing target ng paglilinis, ngunit hindi lamang sila ang bumaba. Ang mga opisyal na sipi ay nagsasabing kasama rin sa unang pag-atake ang mga sundalo mula sa ibang pinagmulan, at nananatiling hindi malinaw kung sila ba ay pinagkaitan ng tiwala o isinakripisyo para sa operasyon. Hindi natin gagawing isang simpleng batas ang mga bahaging hindi mismo matukoy ng rekord.

Ang katotohanang nais nilang lumaban para sa Imperium ang nagtulak sa kanila na sumunod sa utos. At ang mismong katapatan sa Imperium na iyon ang naging dahilan ng mga nagbigay ng utos upang sila ay patayin. Ang trahedya ng Isstvan III ay nasa katotohanang noong ang magkaibang panunumpa ay nasa loob pa ng iisang hukbo, ginamit ng isang panig ang kabilang panig bilang sandata.

Kabanata 3 · Ang dumating mula sa langit ay hindi suporta

Ang pagtataksil ni Horus ay nabunyag sa pamamagitan ng pagbomba ng virus. Sa itaas ng mga loyalistang nakikipaglaban sa planeta ay ang plota na nagpadala sa kanila. Kung normal na panahon, ito ang direksyon kung saan magmumula ang mga pampalakas, suplay, at suporta, ngunit sa pagkakataong ito, ang pag-atake na naglalayong burahin ang buhay sa ibaba ang dumating. Ito ang sandali kung kailan mas mahalagang malaman kung sino ang umaatake sa kanila kaysa sa kung nasaan ang larangan ng digmaan.

Dito, hindi natin babasahin ang sandatang virus bilang ibang pangalan lamang ng mga ordinaryong pampasabog. Ang opisyal na setting ng Death Guard ay tiyak na nagpapaliwanag na si Sorruk Vasha, na lumahok sa unang paglapag, ay naging biktima ng life-eater virus dahil sa pinsala sa kanyang armor sa labanan. Ang matibay na katawan at kagamitang pananggalang ng legion ay hindi garantiya ng walang pasubaling kaligtasan. Ang maliit na siwang kung saan naputol ang proteksyon ay lumikha rin ng resulta na hindi na mababawi.

Sa kabilang banda, may mga rekord din ng mga nakaligtas. Si Mica Vulkov ng World Eaters ay nakaligtas sa pagbomba ng virus dahil siya ay nakikipaglaban sa mga rebelde ng planeta sa malalim na bahagi ng pabrika. Ang lugar at sitwasyong iyon ang naglayo sa kanya sa unang kamatayan. Ngunit ang kaligtasan ay hindi nangangahulugang tapos na ang digmaan. Lumaban siya laban sa pagtataksil ng legion, at sa huli ay namatay kasama ang mga loyalistang Death Guard sa hilagang bahagi ng lungsod.

Ang proteksyon, lupain, at ang babala at pagtugon ng isang tao ang nagtakda ng resulta. Minsan, ang pag-alam sa panganib at kung saan ito hinarap ang nagtakda ng kaligtasan kaysa sa kung kaninong gene ang minana. Kung tatapusin natin ang pagbomba na ito bilang isang eksena kung saan agad na naglaho ang lahat ng loyalista, hindi na makikita ang mismong paglaban na kumuha ng oras ni Horus.

Kabanata 4 · Ang pinangalagaan ni Saul Tarvitz ay ang ibang panunumpa ng legion

Si Tarvitz ay isang opisyal ng Emperor's Children. Hindi siya lumaki mula sa simula upang suwayin ang Primarch at lahat ng nakakataas na namumuno sa legion na iyon. Sa opisyal na pagpapakilala, malapit din siya kina Loken at Tarik Torgaddon ng Luna Wolves, at konektado siya sa kanila sa layuning paglingkuran ang Emperor at Primarch at bumuo ng kinabukasan ng sangkatauhan.

Ngunit dumating ang araw na ang parehong katapatan ay humingi ng magkasalungat na landas. Ang pagsunod sa legion at ang pagiging tapat sa Emperor ay hindi na iisang pagpipilian. Sa sandaling iyon, tumayo si Tarvitz sa panig na nagpapanatili ng pagkakaisa ng Emperor at ng Imperium. Ang pangunahing punto ng opisyal na pagpapakilala sa tauhan ay dahil sa kanyang mga aksyon, isang malaking puwersa ng mga loyalista ang nakaligtas sa pagbomba ng virus at pinanatili ang hukbo ni Horus sa loob ng maraming linggo.

Ang hukbong nakaligtas ay hindi isang kumpletong sistema ng pamumuno ng iisang legion. Ang mga natitirang mandirigma ng Emperor's Children, World Eaters, Death Guard, at Sons of Horus ay magkasamang lumaban. Si Tarvitz ay kinilala bilang kumander na namuno sa kanila. Sa pangalan lamang ng legion na nagtangkang mag-alis sa kanya, hindi na maaaring hatiin ang kaaway at kakampi. Ang mas mahalagang paghahati ay kung sino ang nananatiling tapat sa parehong panunumpa hanggang sa huli.

Ang bagong ilustrasyon ay naghambing sa opisyal na modelo ni Tarvitz at ang ginintuang buhok, lilang armor, at gintong dekorasyon sa mga unang card, pati na ang kagamitan ng apat na legion noong panahong iyon na nasa opisyal na setting book. Ang mesa sa silungan at ang posisyon ng pagpupulong ay hindi pagpapanumbalik ng isang partikular na eksena sa nobela, kundi isang komposisyon na biswal na nagpapahayag ng katotohanang ang mga loyalista mula sa iba't ibang legion ay magkasamang nagtanggol. Hindi tayo naglalagay ng mga bagong diyalogo kung sino ang nagsabi ng anong utos.

Ang resulta na nilikha ni Tarvitz ay hindi lamang ang pagkaligtas ng isang indibidwal mula sa panganib. Ang mga mandirigmang iniligtas niya ay naging isang hukbong kayang protektahan ang isa't isa. Ang paglilinis na nais sanang tapusin ni Horus nang tahimik ay humaba sa harap ng katotohanang ang mga mandirigmang iyon ay maaari pang pumili. Ang mga taong tinipon sa isang lugar upang patayin ay lumikha ng bagong alyansa doon.

Kabanata 5 · Bumaba si Angron, at ang mga kapatid ay hinarap ang isa't isa

Ang katotohanang hindi natapos ang unang pag-atake sa paraang nais ni Horus ay nagbunsod ng ibang desisyon. Ang inilathalang rekord ng World Eaters sa Betrayal ay nagpapaliwanag na si Angron ay sumuway sa kagustuhan ng Warmaster at bumaba mismo sa ibabaw. Hindi niya tinapos ang pag-aalis sa kanyang mga mandirigmang nakaligtas sa pamamagitan ng pagtrato sa kanila mula sa malayo, kundi sinubukan niyang lumaban mismo sa harap nila. Ang hitsura ng mga mandirigmang sumunod kay Angron matapos ang pagbomba ng virus ay nananatili rin sa mga plate ng kagamitan sa parehong opisyal na sipi.

Kung iguguhit ang Angron sa panahong ito bilang ang dambuhalang demonyo sa hinaharap, o kung papalitan ang lahat ng World Eaters noon ng pulang Chaos armor ng susunod na panahon, maghahalo ang mga panahon. Naroon pa ang lumang puti at asul na kulay ng legion, ang anyo ng kagamitan, at ang tradisyon ng Great Crusade. Sa lugar kung saan magkaharap ang parehong anyo, nahati ang katapatan. Ang teknolohiyang ginamit ng legion at ang kakayahan ng mga mandirigma ay nakatuon na ngayon sa mismong legion na iyon.

Ang katatagan ng mga loyalistang Death Guard ay isa ring mahalagang haligi ng labanang ito. Ang inilathalang setting ay nagsasaad na kumpara sa ibang legion, maraming Death Guard ang nakaligtas sa unang pag-atake ng virus, at ang kanilang pagtitiis at paglaban ay naging malaking hadlang sa mga traydor. Ang kakayahang lumaban sa matitinding kapaligiran na itinanim sa kanila ay nanatili rin sa mga kamay ng mga anak na itinakwil ng Primarch.

Si Kaleb Molor, na kabilang sa hukbong lumalaban sa ilalim ni Crysos Morturg, ay isa ring pangalan ng gayong indibidwal. Ang opisyal na paglalarawan ng kagamitan ay nagpapakita sa kanya na nagkukumpuni ng armor gamit ang mga piyesang nakuha sa larangan ng digmaan, at matapos sirain ang marka ng legion, inukit niya ang simbolo ng Emperor. Namatay siya habang nakikipaglaban sa mga traydor ng World Eaters. Maging sa paliwanag ng maliit na plate, nananatili ang kasaysayan kung sino ang tinawag na kapatid at kanino itinaas ang sandata.

Dahil sa paglabang ito, ang paglilinis ay hindi naging pangyayaring natapos lamang sa pagbagsak ng sandata mula sa langit. Sa likod nito ay may digmaan kung saan kailangang magpasok muli ng hukbo upang alisin ang mga mandirigmang nakaligtas. Sa pagitan ng plano ng may hawak ng utos at ng aktwal na kilos ng mga taong itinakwil ng utos na iyon, naubos ang oras ni Horus.

Kabanata 6 · Ang lugar kung saan magkasamang nakatayo ang Mournival ay nahati

Sina Loken, Torgaddon, Abaddon, at Horus Aximand ay dating magkakasama sa Mournival. Ang relasyon ng apat na taong nagbibigay ng opinyon sa tabi ni Horus at tumutulong sa paghatol ng legion ay nahati sa pagitan ng kung ano ang nais ng Warmaster at kung ang nais na iyon ay makatarungan. Sa Isstvan III, hindi na sila maaaring manatiling magkakaibang boses sa loob ng iisang silid.

Ang opisyal na pagpapakilala kay Aximand ay nagsasaad na sina Torgaddon at Loken ay naging target ng paglilinis dahil sila ay mga loyalista, at sina Abaddon at Aximand ay tumahak sa ibang landas. Hindi rin natin ginagawang simple si Aximand bilang isang makina ng pagtataksil na walang anumang pag-aalinlangan. Ang parehong pagpapakilala ay nagpapaliwanag na siya ay isang kumander na hindi komportableng pumasok sa rebelyon. Gayunpaman, ang katotohanang may pag-aalinlangan ay hindi nagbabago sa panig na kanyang pinili at sa resulta nito.

Sina Loken at Abaddon ay nagharap sa Isstvan III. Ang pagpapakilala sa pabalat ng opisyal na Galaxy in Flames noong 2026 ay direktang nagpapaliwanag sa tunggalian na iyon gamit ang pangalan ng dalawang tauhan. Hindi tayo gumagawa ng bagong eksaktong pagkakasunod-sunod ng pag-atake at huling mga salita. Ang nakumpirma ay ang banggaan kung saan ang matagal na kasamahan ay naging kaaway at kailangang tiisin ang sandata ng isa't isa, at ang katotohanang ang banggaang iyon ay naganap sa loob ng legion ng Warmaster.

Sa ilustrasyon, sinalamin ang sea-green armor ni Loken at ang simbolo ng pulang mata, chainsword, at pistol na nakumpirma sa bagong opisyal na pabalat. Si Abaddon ay itinapat gamit ang pulang buhol, itim na Terminator armor, at ang mga kuko at espada noong panahong iyon. Hindi natin isinama sa unang tunggalian na ito ang Talon of Horus o ang demonyong espada na Drach'nyen na makukuha sa hinaharap. Ang hagdan, guho, posisyon ng dalawang tao, at sandaling kilos ay isang bagong interpretasyon ng komposisyon.

Si Torgaddon ay namatay sa Isstvan III. Gayunpaman, hindi natin dapat tapusin ang lahat, pati na si Loken, sa parehong kumpirmadong kamatayan. Ang opisyal na pagpapakilala kay Aximand ay hiwalay na naglalarawan kay Loken bilang isang tauhang inakalang patay na, at nag-iiwan ng koneksyon kung saan muli siyang haharap kay Aximand. Dapat nating paghiwalayin ang susunod na kwento ng taong nakaligtas sa labanang ito at ang kamatayan ng kasamahang hindi na talaga nakabalik. Ang paghahati ng Mournival ay hindi pangyayaring naghahati sa apat na numero sa dalawa, kundi pangyayaring ang mga alaala na binuo nang magkasama ay napunit sa magkaibang tadhana.

Kabanata 7 · Si Rylanor na nagdadala ng alaala ng legion

Para sa mga loyalista, nariyan din si Rylanor. Bilang bahagi ng unang henerasyon ng Emperor's Children, mayroon siyang kasaysayan ng pakikipaglaban sa tabi ng Emperor, at isang mandirigmang may matagal na alaala na nagtaas ng watawat ng legion kasama ang Primarch. Siya ay malubhang nasugatan sa digmaan laban sa Aeldari at inilagay sa loob ng Dreadnought, at nakilahok sa parehong ritwal at labanan ng legion.

Sa paliwanag ng inilathalang opisyal na Legacies, ang matagal na katapatang iyon ang naging dahilan kung bakit siya ipinadala sa Isstvan III upang mamatay. Ngunit nakaligtas siya sa unang dagok ng pagtataksil. Ang kanyang pananatili sa larangan ng digmaan ay isang banta sa militar para sa mga traydor, at isang simbolo para sa mga natitirang loyalistang Emperor's Children na maaari silang manindigan nang magkasama. Ito ay hitsura ng isang legion na sinusubukang alisin ang isang mandirigmang nagdadala mismo ng kasaysayan ng legion.

Ang katawan ng Dreadnought ay iba sa katawan ng tao, ngunit ang katapatan sa loob nito ay hindi isang mekanismo na nagbabago kasabay ng pagbabago ng utos. Ang pag-iral ni Rylanor ay nagpapakita na ang nakaraan ng legion at ang kasalukuyang pagpili ay hindi iisa. Ang katotohanang nagtaksil ang kanyang sariling Primarch ay hindi kayang burahin kung para kanino siya lumaban bago iyon.

Ang inilathalang rekord ng digmaang ito ay nag-iiwan sa kanyang katapusan bilang hindi malinaw. Hindi natin ito babasahin bilang nangangahulugang ang lahat ng susunod na kwento ni Rylanor ay mananatiling hindi kumpirmado habambuhay. Ang punto ng oras na naitala ng labanan sa Isstvan at ang saklaw ng personal na naratibo na tinatalakay sa hinaharap ay magkaiba. Ang kanyang kwento na mas matagal na nagpapatuloy ay nananatiling isang paksa ng pagsasaliksik na dapat paghiwalayin at ikonekta sa pamamagitan ng paghahambing sa kaukulang opisyal na maikling kwento at materyales ng tauhan.

Kabanata 8 · Hindi natapos ang pagtataksil kahit para sa mga nakaligtas na kumander

Ang kailangang harapin ni Tarvitz ay hindi lamang ang hukbong papalapit mula sa labas. Si Lucius ang nagtaksil sa kanya, at ang dalawa ay nagharap. Ang opisyal na pagpapakilala ay nagsasaad na tinalo ni Tarvitz si Lucius sa tunggalian na iyon. Ang paniniwalang ang isang mahusay na eskrimador ay nasa iyong panig ay hindi garantiya na ang eskrimador na iyon ay mananatiling nasa parehong panig hanggang sa huli.

Ang katotohanang tinalo niya ito ay hindi nakapagpabago sa buong digmaan. Ang natitirang puwersa ng mga loyalista ay nabawasan, at ang huling pag-atake ng mga traydor ay papalapit na. Si Tarvitz ay lumaban hanggang sa huli ngunit namatay sa pagbomba sa planeta. Hindi natin binabago ang kanyang kwento tungo sa alamat ng isang nagwagi na babalik sa malayong hinaharap. Ang wakas na iniwan ng opisyal na pagpapakilala ay isang buhay na natapos doon nang hindi isinusuko ang katapatan.

Ngunit ang kamatayan ay hindi nagpapawalang-bisa sa lahat ng kanyang ginawa. Iniligtas niya ang kanyang mga kasamahan mula sa pag-atake ng virus at pinahintulutan ang mga mandirigma mula sa iba't ibang legion na magkasamang lumaban. Ang paglilinis na nais sanang tapusin nang mabilis ay ginawa niyang digmaan sa loob ng maraming linggo. Kahit sa depensang hindi nagtagumpay, may oras na aktwal na nabago, at sa oras na iyon, may isang taong nakapagdala ng babala sa labas.

Hindi rin natin pinagsasama-sama ang lahat ng loyalista sa Isstvan III sa wakas ng iisang tao. Ang kamatayan ni Torgaddon, ang kamatayan ni Tarvitz, at ang mga kwento ng iba pang mandirigmang nakaligtas o minsan ay inakalang patay na ay magkakaiba. Ang katotohanang tinapos ng huling pagbomba ang labanan at ang katotohanang tinapos nito ang buhay ng lahat ng tauhang naroon ay hindi iisang pangungusap.

Kabanata 9 · Ang pangalang dinala ng Eisenstein sa labas

Ang mga aksyon ni Tarvitz ay hindi natapos sa paglaban lamang sa ibabaw ng planeta. Ang opisyal na pagpapakilala ay nagsasaad na kinumbinsi niya ang kanyang matagal na kapatid sa karangalan na si Nathaniel Garro na kunin ang Eisenstein at pumunta sa Terra upang ipaalam sa Emperor ang pagtataksil ni Horus. Ang pagkaligtas at pakikipaglaban sa planeta at ang pagpapadala ng katotohanan sa labas ng planeta ay humantong sa magkaibang tungkulin.

Si Garro ay isang opisyal ng Death Guard. Matapat siyang lumaban para sa kanyang sariling Primarch, ngunit dahil malinaw ang kanyang katapatan sa Emperor, siya ay naging target ng pag-aalis. Ang opisyal na Legacies ay nagsasaad na dahil sa resulta ng kanyang pagtakas gamit ang Eisenstein at pagbabala sa Imperium, binitawan ni Horus ang biglaang pag-atake sa Terra na kanyang binalak at naghanda ng mas mahabang pagmartsa. Ang paglaban sa ibabaw at ang impormasyong ipinadala sa labas ay nagpabago sa bilis ng parehong rebelyon.

Pagkatapos nito, magpapadala ang Imperium ng hukbo upang parusahan ang pagtataksil sa sistema ng Isstvan. Gayunpaman, ang Drop Site Massacre sa Isstvan V na mararanasan ng hukbong iyon ay susunod na bitag na magaganap sa ibang planeta. Kung pagsasama-samahin ang paglilinis sa mga loyalista sa Isstvan III, ang babala ng Eisenstein, at ang hukbong parusa at ang kasunod na pag-aabang sa isang pagbomba, mawawala ang sanhi at bunga.

Sinubukan ni Horus na alisin ang pagtanggi sa loob ng kanyang sariling legion, ngunit nag-iwan ang Isstvan III ng alaala na ang pagtanggi na iyon ay aktwal na umiral. Kahit sa ilalim ng parehong armor, gene, at parehong tagumpay at kumander, ang pagpili ay hindi naging iisa. Ang ilan ay itinutok ang sandata sa kapatid na nakasama sa laban, ang ilan ay nanindigan upang iligtas ang kapatid na iyon, at ang ilan ay dinala ang pangalan ng pagtataksil sa mas malayong lugar.

Kung ang puso na nais iligtas ang isang ama sa Davin ay humantong sa digmaan ng kalawakan, sa Isstvan III, ang mga anak na itinakwil ng utos ng amang iyon ang nagbunyag ng katotohanan ng digmaan. Dahil lamang sa gumuho ang kanilang mga lungsod at posisyon ay hindi nangangahulugang gumuho na rin ang babalang iniwan nila. Ngayon, kailangang harapin ng Imperium ang katotohanang ang minamahal na Warmaster ay tumalikod na laban sa kanila.

Landas ng mga termino at tauhan

Isstvan III: Ang planeta kung saan nilinis ang mga loyalista sa loob ng apat na legion na nakipagsabwatan kay Horus. Basahin nang may paghihiwalay ang utos na umatake sa mga rebelde, pagbomba ng virus, paglaban ng mga nakaligtas, at kasunod na pagbomba.

Isstvan V: Ang planeta kung saan nagtungo ang hukbong parusa ng Imperium. Ang Drop Site Massacre ay ibang labanan sa paglilinis sa III, at ito ay pangyayaring kung saan ang hukbong Imperyal na kumilos matapos makatanggap ng babala ay sinalubong ng bagong pagtataksil.

Saul Tarvitz: Isang loyalistang opisyal ng Emperor's Children. Pinamunuan ang mga nakaligtas mula sa iba't ibang legion, at lumaban hanggang sa huli laban sa pagtataksil ni Lucius at sa kasunod na pag-atake.

Mournival: Ang grupo ng apat na tagapayo na nasa tabi ni Horus. Ang relasyon nina Loken, Torgaddon, Abaddon, at Aximand ay nahati sa rebelyon ng legion.

Life-eater virus: Ang biyolohikal na sandatang ginamit sa paglilinis sa Isstvan III. Hindi ito nangangahulugan ng ganap na pagkapuwersa ng ordinaryong pampasabog o kagamitang pananggalang, at sa opisyal na rekord ng kagamitan, may mga kaso ng sakripisyo dahil sa sirang armor.

Rylanor: Isang loyalistang Dreadnought na nag-uugnay sa matagal na kasaysayan at ritwal ng legion. Paghiwalayin ang hindi tiyak na katapusan sa rekord ng unang labanan at ang saklaw ng kumpirmasyon ng personal na naratibo sa hinaharap.

Nathaniel Garro at Eisenstein: Ang opisyal at barko na naghatid ng pagtataksil sa Imperium. Ang babalang iyon ang nagpabago sa bilis ng digmaan at plano ni Horus, at humantong sa hukbong parusa ng susunod na panahon.

Loyalista at Traydor: Sa panahong ito, hindi matutukoy ang panig ng lahat ng miyembro base lamang sa pangalan ng legion. Ang landas na pinili ng kumander ng legion at ang panunumpang pinangalagaan ng bawat mandirigma ay maaaring magkaiba.

Pagbabasa kasama ang mga naunang inilathalang serye

Ang sugat sa Davin at ang ritwal, at ang layuning nagbago matapos bumalik si Horus ay nagpapatuloy sa Warhammer 40,000 Bahagi 17. /fil/community/tm-warhammer40000-saga-part017-20261008

Ang lamat sa legion na nakita ni Loken nang pumasok siya sa Mournival at malapit kay Horus ay mababasa sa Bahagi 15. /fil/community/tm-warhammer40000-saga-part015-20261008

Ang proseso kung paano nabuo ang awtoridad ng Warmaster sa Ullanor ay nasa Bahagi 13. /fil/community/tm-warhammer40000-saga-part013-20261008

Opisyal na materyales at saklaw ng kumpirmasyon

Petsa ng kumpirmasyon: Oktubre 8, 2026 (UTC). Isinulat batay sa setting at mga pangyayaring nakumpirma sa mga opisyal na inilathalang materyales sa ibaba. Ang mga pampublikong sample at pagpapakilala sa setting ay nakumpirma lamang sa saklaw ng paglalathala, at hindi ipinapahiwatig na nabasa ang buong libro. Ang ilustrasyon ay muling pagbuo ng AI, hindi opisyal na imahe.

Saul Tarvitz: Ang Unang Loyalista

Inihayag — Ang bagong pabalat ng Galaxy in Flames para sa The Horus Heresy Saga

Heresy Thursday — Little Horus Aximand

Lore ng Traydor — Paano inilatag ang bitag

Galaxy in Flames — Sinopsis ng publisher na Games Workshop, edisyon 2014

Legacies of the Age of Darkness — Rylanor at Nathaniel Garro

Mga pahina mula sa Black Books - The World Eaters

Mga pahina mula sa Black Books - The Death Guard