अनुशंसित गेम कहानी · वॉरक्राफ्ट भाग 30

प्रस्तावना · वे लोग जिन्हें खुद ही लौटने का रास्ता बंद करना पड़ा

स्पॉइलर सूचना: यह भाग 'वॉरक्राफ्ट II: बियॉन्ड द डार्क पोर्टल' की मुख्य घटनाओं को कवर करता है, जिसमें नेरज़ुल का पुन: आक्रमण और पोर्टल योजना, एलायंस अभियान दल का ड्रेनेर में प्रवेश, ग्रह का विनाश और डार्क पोर्टल का बंद होना शामिल है। यह द्वितीय युद्ध के ठीक बाद की मूल समयरेखा है और इसे 'वॉरलॉर्ड्स ऑफ ड्रेनेर' की वैकल्पिक समयरेखा से अलग माना जाना चाहिए। यह उस समय के आधिकारिक मैनुअल और बाद के आधिकारिक कालक्रमों और कलाकृतियों के परिचय की तुलना करके लिखा गया एक कथा विवरण है। यह सभी मिशन निर्देशों या आधिकारिक उपन्यासों का पूर्ण अनुवाद नहीं है।

युद्ध समाप्त होने के बाद भी पोर्टल बचा रहा। एज़ेरोथ का पत्थर का द्वार टूट गया था, लेकिन दो दुनियाओं को जोड़ने वाली शक्ति पूरी तरह से गायब नहीं हुई थी। ड्रेनेर की तरफ अभी भी एक द्वार था जिससे दूसरी तरफ जाया जा सकता था। विजयी दुनिया ने मलबे को देखा, और पराजित दुनिया में बचे हुए कबीलों ने दूसरा रास्ता खोजा।

जब दोनों दुनियाएं आखिरी बार एक ही संकट में बंधी थीं, तो उनमें से कोई भी उस संकट को पूरी तरह से नहीं समझ पाई थी। इंसान एक और आक्रमण को रोकने की कोशिश कर रहे थे। नेरज़ुल अपने दूषित घर को छोड़ने के लिए एक निकास द्वार बनाना चाहता था। उस निकास द्वार में निहित शक्ति ने अंततः घर को ही फाड़ दिया, और जो लोग घर की रक्षा के लिए वहां गए थे, उन्हें खुद ही अपने लौटने का रास्ता काटना पड़ा।

अध्याय 1 · जीत के खंडहरों के सामने बना नेदरगार्ड

जब द्वितीय युद्ध समाप्त हुआ, तो एलायंस के सामने कैद किए गए ओर्क और युद्ध के निशान थे। राजधानी को धमकाने वाली सेना ढह गई थी, और ओग्रिम डूमहैमर को पकड़ लिया गया था। हालांकि, खदगर ने खंडहरों में बची हुई जादूगरी को देखा। मेडिव के शिष्य के रूप में, वह जानता था कि पहला आक्रमण कैसे खुला था, और वह यह भी जानता था कि दिखाई देने वाले पत्थरों को तोड़ने और उससे जुड़ी शक्ति को खत्म करने में अंतर होता है।

उसकी चेतावनी पर, एलायंस ने डार्क पोर्टल की निगरानी के लिए एक किला बनाया। नेदरगार्ड जीत का स्मारक नहीं, बल्कि अगली आपदा पर नज़र रखने वाली एक चौकी थी। टूटे हुए पत्थरों के सामने, सैनिकों और जादूगरों ने उस सीमा की रक्षा की जिसके दूसरी तरफ क्या है, यह अज्ञात था। जिन देशों का मानना था कि युद्ध खत्म हो गया है, उनके लिए फिर से निगरानी और आपूर्ति पर ध्यान देना असुविधाजनक था। लेकिन अगर वे सीमा छोड़ देते, तो पिछली जीत का अर्थ भी खतरे में पड़ सकता था।

'वॉरक्राफ्ट III' का आधिकारिक मैनुअल बताता है कि नेदरगार्ड के पूरा होने के कुछ ही समय बाद, जुड़ाव की शक्ति फिर से एकत्रित हो गई। ड्रेनेर की ओर जाने वाला रास्ता खुल गया, और नए सिरे से संगठित ओर्क एज़ेरोथ में उमड़ पड़े। पहला पोर्टल विनाश व्यर्थ नहीं था, लेकिन यह कोई स्थायी गारंटी भी नहीं थी। एलायंस को एक बार फिर जीती हुई लड़ाई के परिणामों की रक्षा करनी पड़ी।

यदि आप यह पढ़ते हैं कि उस समय ड्रेनेर पहले से ही आउटलैंड था, तो इस घटना का कारण उलट जाएगा। तब तक ड्रेनेर बुरी तरह क्षतिग्रस्त होने के बावजूद एक ग्रह था। वह विनाश, जो बाद में तैरती हुई भूमि और विकृत आकाश को पीछे छोड़ देगा, नेरज़ुल की उस योजना का परिणाम था जो अब शुरू होने वाली थी।

अध्याय 2 · बचे हुए कबीले नेरज़ुल के नीचे एकत्रित हुए

गुलदान की मृत्यु 'टॉम्ब ऑफ सरगेरस' में हुई थी, और ओग्रिम के नेतृत्व वाली होर्ड एज़ेरोथ में हार गई थी। हालांकि, होर्ड के सभी ओर्क एक ही स्थान पर एक ही अंत का सामना नहीं कर रहे थे। ड्रेनेर में कबीले, योद्धा और ऐसे नेता बचे थे जो युद्ध जारी रख सकते थे। उन्हें इकट्ठा करने वाला व्यक्ति नेरज़ुल था, जो लंबे समय पहले गुलदान का गुरु था।

नेरज़ुल की योजना ओग्रिम के युद्ध को दोहराने की नहीं थी। वह ड्रेनेर में कई पोर्टल खोलकर अन्य दुनियाओं में जाना चाहता था जो अभी तक तबाह नहीं हुई थीं। एज़ेरोथ उसकी योजना का अंतिम गंतव्य होने के बजाय आवश्यक शक्ति प्राप्त करने का स्थान बन गया। इस अंतर ने सेना के चलने के तरीके और उस गति को देखने वाले एलायंस के निर्णय के बीच एक बड़ा अंतर पैदा कर दिया।

उसके नेतृत्व में ग्रॉम हेलस्क्रीम का वॉरसोंग कबीला और किल्रोग डेडआई का ब्लीडिंग होलो कबीला जैसी ताकतें थीं। एक ही नेतृत्व के नीचे होने का मतलब यह नहीं था कि वे सभी एक जैसे थे। 'वॉरक्राफ्ट II' मैनुअल का चरित्र परिचय बताता है कि ग्रॉम नेरज़ुल पर पूरी तरह भरोसा नहीं करता था, फिर भी वह नए युद्ध में शामिल हुआ। कबीलों के शक्तिशाली योद्धा एक उद्देश्य साझा कर सकते थे, लेकिन उनकी निष्ठा एक नहीं थी।

डेथ नाइट टेरॉन गोरफिंड भी इस युग की एक महत्वपूर्ण कड़ी है। ओर्क की आत्माओं को मानव योद्धाओं के शरीर में बांधने का गुलदान का प्रयोग गुलदान की मृत्यु के साथ गायब नहीं हुआ। आधिकारिक मैनुअल बताता है कि गोरफिंड पोर्टल के बारे में ज्ञान रखने वाले एक अस्तित्व के रूप में नेरज़ुल की योजना से जुड़ा था, और उसने अपने उद्देश्यों के लिए सौदेबाजी के बारे में सोचा था। इस समय के डेथ नाइट आर्थस के नेतृत्व वाले स्कर्ज के डेथ नाइट के समान जन्म प्रक्रिया वाले समूह नहीं हैं।

कारगाथ ब्लेडफिस्ट और डेंटार्ग जैसे नेता भी होर्ड की नई सेना में थे। कबीलों को बांधने के लिए केवल एक नाम के अधिकार की नहीं, बल्कि वास्तव में योद्धाओं को नियंत्रित करने वाले हाथों और नेरज़ुल के आदेशों को लागू करने वाली शक्ति की आवश्यकता थी। एज़ेरोथ की यह खबर कि युद्ध समाप्त हो गया है, और यह वास्तविकता कि ड्रेनेर में सेना फिर से इकट्ठा हो रही है, एक साथ मौजूद थे।

अध्याय 3 · वापस आई सेना क्या खोज रही थी

फिर से खुले पोर्टल को पार करने वाली होर्ड ने एलायंस की रक्षा को हिला दिया। ग्रॉम और किल्रोग जैसे अनुभवी सरदारों ने बची हुई ताकतों का नेतृत्व किया और एज़ेरोथ में प्रवेश किया। रक्षा करने वालों को पहले हमले का शिकार हुए गाँव और दुश्मन की सेना दिखाई दी। जिन देशों ने पिछले दो युद्ध देखे थे, उन्होंने नए आक्रमण पर संदेह किया, जो उनके अनुभव पर आधारित निर्णय था।

हालांकि, नेरज़ुल को एज़ेरोथ की जादुई कलाकृतियों की आवश्यकता थी। यदि वह कई पोर्टल खोलकर दूसरी दुनिया में जाना चाहता था, तो ड्रेनेर में बची हुई शक्ति पर्याप्त नहीं थी। आधिकारिक इतिहास के परिचय में, नई होर्ड का हमला आवश्यक कलाकृतियों को सुरक्षित करने और ड्रेनेर लौटने की गतिविधियों से जुड़ा है। दुश्मन का पीछे हटना यह मतलब नहीं था कि उन्होंने अपना उद्देश्य छोड़ दिया है। इसके बजाय, वह पीछे हटना इस बात का संकेत हो सकता था कि अगली योजना के लिए आवश्यक तैयारी पूरी हो गई है।

उन कलाकृतियों के खतरे को विशेष रूप से 'सेपटर ऑफ सरगेरस' (Scepter of Sargeras) द्वारा दिखाया गया है। बाद के आधिकारिक 'लीजियन' कलाकृति परिचय में बताया गया है कि सरगेरस के कई सेवकों ने शक्ति एकत्र करके इस वस्तु को बनाया था, और यह दुनियाओं के बीच पोर्टल फाड़कर खोल सकती है। लंबे समय तक समुद्र के नीचे दबी रही यह छड़ी नेरज़ुल द्वारा ड्रेनेर को नष्ट करने वाले पोर्टल खोलने के लिए इस्तेमाल की गई थी।

यहाँ केवल हथियार का नाम देखकर यह दृश्य न बनाएं कि शैतान सीधे नेरज़ुल के बगल में प्रकट होकर आदेश दे रहा है। जो पुष्टि की गई है वह कलाकृति का कार्य और वह इतिहास है जो ड्रेनेर के विनाश की ओर ले गया। एक व्यक्ति के हाथ में मौजूद वस्तु का आकार और उस वस्तु द्वारा बदली गई दुनिया का आकार कितना अलग हो सकता है, इस युग की त्रासदी उस अंतर में प्रकट होती है।

'लीजियन' परिचय में साथ दिखाई देने वाली मानारी की खोपड़ी (Skull of the Man'ari) थाल'कियल की कलाकृति है, और इसे नेरज़ुल की पोर्टल योजना में उल्लिखित अन्य खोपड़ियों के साथ नाम के आधार पर नहीं जोड़ा जाना चाहिए। एक ही ब्लैक मैजिक उपकरण परिचय में होने का मतलब यह नहीं है कि वे एक ही व्यक्ति की कलाकृतियां हैं। प्रत्येक कलाकृति का पुनर्प्राप्ति मार्ग और मिशन-दर-मिशन संघर्ष आधिकारिक गेम डेटा के साथ अलग से तुलना करने के लिए छोड़ दिया गया है, और इस भाग में, हम पुष्टि की गई पोर्टल योजना के मुख्य कारणों से जुड़ते हैं।

अध्याय 4 · पाँच लोगों के नाम अलग-अलग रास्तों से आए

टेरेनस ने इस गतिविधि को नए आक्रमण की तैयारी के रूप में लिया। यदि दुश्मन एज़ेरोथ में आकर हमला करता और फिर पोर्टल के पीछे गायब हो जाता, तो केवल पोर्टल के सामने पहरा देने से खतरा खत्म नहीं हो सकता था। उसने तुरालियन और खदगर को ड्रेनेर अभियान सौंपा। उनके साथ एलेरिया, डानस और कुर्ड्रान गए। जादूगर, पैलाडिन, एल्फ रेंजर, इंसानों के अनुभवी सैनिक और ड्वार्फ योद्धा एक ही पोर्टल की ओर बढ़े।

खदगर ने पहले युद्ध में मेडिव के शिष्य के रूप में सच्चाई का सामना किया था, और दूसरे युद्ध के बाद टूटे हुए पोर्टल की शक्ति की जांच की थी। जो व्यक्ति डालारन के किरिन टोर के साथ पोर्टल को समझने की कोशिश कर रहा था, उसे अब खुद उस पोर्टल को पार करना था। पिछली बार अगर उसने घर आने का रास्ता काटा था, तो इस बार उसे उस रास्ते के दूसरी तरफ खतरा ढूंढना था। ज्ञान युद्ध को खत्म नहीं कर सकता था, लेकिन यह सबसे महत्वपूर्ण शक्ति थी जिससे यह समझा जा सके कि क्या ढह रहा है।

तुरालियन के पास लोथर द्वारा छोड़ी गई सेना और कमान की जिम्मेदारी थी। प्रकाश की शक्ति को सीखने और युद्ध का अनुभव करने वाला प्रारंभिक पैलाडिन अब सैनिकों को मानव साम्राज्य से बाहर ले गया। आज के तुरालियन का वर्णन बाद में प्रकाश की सेना से लौटे व्यक्ति के कवच और अनुभव से नहीं किया जाता है। वह लंबी यात्रा अभी शुरू नहीं हुई थी। उस समय, वह एक कमांडर था जो गठबंधन की सेना का नेतृत्व कर रहा था और दुश्मन के घर में प्रवेश कर रहा था जिसे उसने पहले कभी नहीं देखा था।

एलेरिया विंडरनर एक रेंजर थी जिसने क्वेल'थालास का विनाश देखा था। आधिकारिक मैनुअल में उसके लिए युद्ध दूर के साम्राज्य की सैन्य रिपोर्ट नहीं थी। घर की राख और परिवार के खोने की तलाश में भटकने का अनुभव ओर्क का पीछा करने के रास्ते की ओर ले गया। एल्फ का लंबा जीवन भी इस युद्ध द्वारा छोड़ी गई क्षति को हल्का नहीं कर सका। यह उस समय की बात है जब वह हाई एल्फ थी जो उस घाव को लेकर लड़ रही थी, न कि बाद में शून्य (Void) को स्वीकार करने वाली।

डानस ट्रोलबेन स्ट्रोमगार्ड मिलिशिया का एक अनुभवी कमांडर था। उसने काज़ मोडन को वापस पाने के युद्ध में नाम कमाया था, और बाद में नए स्टॉर्मविंड में ओर्क कैदियों के प्रबंधन की जिम्मेदारी संभाली। जीत के बाद बचे हुए काम करने वाला सैनिक अब फिर से दुश्मन की दुनिया में निकल गया था। कुर्ड्रान वाइल्डहैमर एक ड्वार्फ था जिसने आसमान में ड्रेगन के साथ लड़ाई लड़ी थी, और वह एक योद्धा था जो ग्रिफिन स्काईरी के साथ टोही और युद्ध में निकला था। ऊंचे आसमान को पढ़ने की क्षमता भी नए ग्रह पर अपरिचित इलाके और दुश्मन को जानने के लिए फिर से सीखनी थी।

ये वे नायक नहीं थे जो एक ही शहर में एक ही तरह से पले-बढ़े थे। पहले युद्ध का रहस्य, लोथर की मृत्यु, जले हुए एल्फ की भूमि, ड्वार्फ के पहाड़ और आसमान एक ही अभियान में एकत्रित हुए। अलग-अलग यादें एक ही उद्देश्य की ओर बढ़ सकती हैं, यही एलायंस की ताकत थी। लेकिन इसका मतलब यह नहीं था कि उस ताकत को आने वाली आपदा का पहले से पता था।

अध्याय 5 · दुश्मन की दुनिया में प्रवेश करने वाला एलायंस

जब अभियान दल ने पोर्टल पार किया, तो जो इंतजार कर रहा था वह एज़ेरोथ के परिचित खेत नहीं थे। ड्रेनेर का उजाड़ इलाका और ओर्क कबीले थे जो अभी भी टिके हुए थे। जिस सेना ने अपनी जमीन पर आक्रमण को रोका था, उसे अब दूसरी दुनिया में दुश्मन की गतिविधियों को रोकना था। आपूर्ति और वापसी पूरी तरह से पीछे के पोर्टल पर निर्भर थी। हर कदम जो वे आगे बढ़ाते थे, लौटने का रास्ता और दूर होता जाता था।

आधिकारिक 'वॉरक्राफ्ट III' इतिहास बताता है कि एलायंस और नेरज़ुल के कबीले उजाड़ हेलफायर प्रायद्वीप में लगातार टकराते रहे। बाद के आउटलैंड के हेलफायर प्रायद्वीप में होने वाले 'बर्निंग क्रूसेड' के युद्ध का नाम एक होने का मतलब यह नहीं है कि वे एक ही समय की लड़ाई हैं। जो अभी लड़ रहे हैं, वे मूल ड्रेनेर में प्रवेश करने वाले पहले अभियान दल हैं, और वे जिस संकट का सामना कर रहे हैं, वह ग्रह के विनाश से पहले की पोर्टल योजना है।

अभियान दल को न केवल सेना को पीछे धकेलना था, बल्कि नेरज़ुल के जादू को भी रोकना था। सामने के कबीलों और योद्धाओं से निपटने के दौरान, उस युद्ध के पीछे पोर्टल खोलने की तैयारी जारी थी। मोर्चे पर सैनिक जितना अधिक टिके रहते, किसी को तैयारी करने का समय मिल जाता। नेरज़ुल के बचे हुए कबीलों का एलायंस को उलझाए रखना और उसकी योजना का क्रियान्वित होना एक ही युद्ध की अलग-अलग परतें थीं।

खदगर को जो चाहिए था, वह यह समझना था कि कलाकृतियां और जादू वास्तव में क्या बना रहे हैं। तुरालियन के पास यह जिम्मेदारी थी कि सेना उस समझ के लिए पहुंच सके और टिक सके। एलेरिया, डानस और कुर्ड्रान की ताकतें भी इन दोनों से अलग सजावट नहीं थीं। अभियान कोई ऐसी यात्रा नहीं थी जहाँ कोई अकेला सभी दुश्मनों को हरा दे, बल्कि यह विभिन्न प्रकार की शक्तियों के साथ दुश्मन के समय और स्थान पर दबाव डालने वाली लड़ाई थी।

फिर भी, पोर्टल खुल गए। आधिकारिक कालक्रम और मैनुअल में यह अंत स्पष्ट है। अभियान दल नेरज़ुल की योजना को अंत तक नहीं रोक सका। यह तथ्य कि बहादुर लोगों ने पर्याप्त लड़ाई लड़ी और यह परिणाम कि उस लड़ाई ने आपदा को रोका, एक नहीं हैं। जब आप उस अंतर को स्वीकार करते हैं, तो यह अभियान केवल जीत की कहानी से कहीं अधिक भारी कहानी बन जाता है।

अध्याय 6 · अनगिनत निकास द्वारों ने घर को फाड़ दिया

नेरज़ुल जो चाहता था, वे नई दुनिया की ओर जाने वाले पोर्टल थे। हालांकि, जब एक ही दुनिया के भीतर कई पोर्टल एक साथ खुले, तो उन शक्तियों ने ओवरलैप होकर ड्रेनेर को असहनीय स्थिति में धकेल दिया। निकास द्वार बनाने का कार्य उस आपदा को और बड़ा बना गया जिससे बचना था। दूषित घर को छोड़ने की योजना घर को वास्तव में तोड़ने वाली घटना बन गई।

आधिकारिक इतिहास विशाल जादुई तूफानों और ग्रह की संरचना के विनाश को बताता है। भूमि फट गई और ड्रेनेर के महाद्वीप टिक नहीं सके। युद्ध के मैदान का संकट अब यह नहीं था कि कौन सा कबीला किले पर कब्जा करेगा। जमीन जिस पर दुश्मन और दोस्त दोनों खड़े थे, वह सेना और लोग जिस दुनिया में रह सकते थे, वह खुद ही गायब हो रही थी।

यह चित्रण जीवित नेरज़ुल के आधिकारिक चित्र और सरगेरस की छड़ी के चित्र की तुलना करके बनाया गया विनाश का एक नया दृश्य है। इसमें लिच किंग बने हुए रूप या वैकल्पिक समयरेखा के नेरज़ुल को नहीं डाला गया है। पोर्टल की सटीक संख्या और आकार, हथियार पकड़े हुए मुद्रा, और भूमि के फटने का क्रम आधिकारिक सिनेमैटिक का पुनर्निर्माण नहीं है, बल्कि ग्रह के विनाश की एक दृश्य व्याख्या है।

नेरज़ुल सभी कबीलों को सुरक्षित ले जाने वाला नेता नहीं बना। वह अपने करीबी अनुयायियों के साथ एक पोर्टल से निकल गया। जिन लोगों को उसने पीछे छोड़ दिया, उन्हें दूसरा रास्ता खोजना पड़ा। 'वॉरक्राफ्ट III' मैनुअल बताता है कि ग्रॉम और किल्रोग ने महसूस किया कि नेरज़ुल की योजना पूरी प्रजाति को नष्ट कर देगी, और उन्होंने बची हुई सेना को इकट्ठा करके एज़ेरोथ की ओर वापसी की।

इस समय एक ही होर्ड के भीतर भी पलायन की दो दिशाएं अलग हो गईं। नेरज़ुल उस दुनिया के पोर्टल की ओर गया जिसे उसने खोला था, और कबीले के योद्धा उस एज़ेरोथ की ओर गए जिस पर उन्होंने फिर से आक्रमण किया था। एक तरफ योजना को क्रियान्वित करने वाले का निकास था, और दूसरी तरफ उन लोगों का अंतिम पलायन था जो उस योजना में फंस गए थे। नेता का उद्देश्य सेना के अस्तित्व के साथ अंत तक एक नहीं था।

अध्याय 7 · घर को बचाने के लिए घर जाने का रास्ता खत्म करना पड़ा

अभियान दल ने लौटने का रास्ता खोज लिया था। लेकिन ड्रेनेर के विनाश के पोर्टल के माध्यम से एज़ेरोथ तक फैलने का खतरा था। पोर्टल कभी आक्रमण का मार्ग था, और इस बार यह दुनिया की आपदा के गुजरने का मार्ग बन सकता था। खदगर और उसके साथियों को उस घर को फिर से पोर्टल के पार देखना पड़ा जिसे वे बचाने के लिए निकले थे।

उनके पास बचा हुआ विकल्प केवल वापसी नहीं था। पोर्टल को खत्म करना आवश्यक था ताकि एज़ेरोथ को ड्रेनेर के विनाश से अलग किया जा सके। ऐसा करने से वे खुद ढहती हुई दुनिया में फंस सकते थे। 'वॉरक्राफ्ट III' मैनुअल और बाद के आधिकारिक कालक्रम उस अंत को बताते हैं जहाँ उन्होंने पोर्टल को नष्ट कर दिया और एज़ेरोथ को बचाया। यह उस जीत से अलग तरह की जीत थी जो दुनिया में वापस आकर तालियां बटोरती है।

नए चित्रण के पाँच नायक उस समय के आधिकारिक मैनुअल के चित्रों और शून्य (Void) से पहले एलेरिया के आधिकारिक चित्र को संदर्भित करते हैं। ड्रेनेर की ओर विशाल पोर्टल की तुलना आधिकारिक कालक्रम और अधिकृत उपन्यास कवर के पत्थर के द्वार, हुड वाले रक्षक और खोपड़ी की सजावट से की गई है। पोर्टल के सामने पाँच लोगों के खड़े होने की सटीक स्थिति, कपड़ों की गति और अंतिम जादू का रूप एक पुनर्निर्माण है, और यह किसी विशिष्ट मंत्र या मूल संवाद को नया रूप नहीं देता है।

घर के लिए अभियान घर जाने का रास्ता काटने के साथ ही समाप्त हो गया। वह पोर्टल वह रास्ता था जो सेना, आपूर्ति और वापसी को जोड़ता था। पोर्टल बंद करते ही, जिस दुनिया की अभियान दल रक्षा कर रहा था और जिस दुनिया में अभियान दल खड़ा था, वे फिर से दूर हो गए। एज़ेरोथ के लोगों को जीने के लिए कल मिल गया, लेकिन जिन्होंने इसकी रक्षा की, उन्हें तुरंत लौटने के लिए कल नहीं दिया गया।

यह घटना पाँच नायकों की निश्चित मृत्यु के साथ समाप्त नहीं होती है। 2002 का मैनुअल उस युग का लेखन था जिसने उनकी सटीक उत्तरजीविता को अभी भी खुला रखा था। बाद के आधिकारिक कालक्रम इस अभियान को उन नायकों के अंत के रूप में समझाते हैं जो नष्ट हुए ड्रेनेर के मलबे, आउटलैंड में फंस गए थे। प्रारंभिक प्रकाशन जो नहीं जानते थे, उसे वर्तमान में हमेशा के लिए अज्ञात तथ्य के रूप में नहीं दोहराया जाता है। हालांकि, उसके बाद प्रत्येक के लिए जाने वाला लंबा रास्ता अगले युग की घटनाओं के साथ पढ़ा जाना चाहिए।

अध्याय 8 · आउटलैंड और, नेरज़ुल का इंतजार करती एक और जेल

ड्रेनेर एक पूर्ण ग्रह के रूप में नहीं बच सका। टूटी हुई दुनिया का मलबा आउटलैंड बन गया। यह कहानी नहीं है कि किसी दूसरे नाम के दूर के ग्रह की पहली बार खोज की गई। यह वही दुनिया है जहाँ ओर्क और ड्रेनाई का इतिहास जमा हुआ था, जो नष्ट हो गई, और उस विनाश से बची हुई छवि है। यही कारण है कि पिछले कबीलों, शहरों और भूमि की कहानियों को आउटलैंड के उजाड़ परिदृश्य के साथ जोड़ना चाहिए।

वहाँ प्रवेश करने वाले एलायंस के लिए, आउटलैंड अभियान का परिणाम था, और घर छोड़ने वाले ओर्क के लिए इसका मतलब था कि लौटने की जगह बदल गई है। एज़ेरोथ में वापस आए वॉरसोंग कबीले ने पकड़ से परहेज किया, लेकिन ब्लीडिंग होलो कबीले को पकड़कर शिविरों में भेज दिया गया। पोर्टल को एक साथ पार करने का मतलब यह नहीं था कि सभी को एक जैसी स्वतंत्रता मिली। जिस युग में नई होर्ड बनाई जाएगी, वह इन अलग-अलग परिस्थितियों से शुरू होता है।

नेरज़ुल के लिए भी निकास मुक्ति नहीं थी। 'वॉरक्राफ्ट III' के बाद के इतिहास में बताया गया है कि जब वह और उसके अनुयायी ट्विस्टिंग नेदर (Twisting Nether) में गए, तो वे किल'जेडेन द्वारा पकड़ लिए गए। लीजियन की इच्छा को ठुकराकर भागने की योजना ऐसी सुरक्षित दुनिया के साथ समाप्त नहीं हुई जहाँ लीजियन का हाथ न पहुंच सके। नेरज़ुल का शरीर गायब हो गया, और बची हुई आत्मा फिर से सेवा करने के दबाव में आ गई।

वह प्रक्रिया जिसमें वह आत्मा बर्फ में बंधकर लिच किंग बन जाती है, इस ग्रह के विनाश के बाद आने वाली एक और आपदा की उत्पत्ति है। यहाँ, हम उस परिवर्तन के जुड़ाव को इंगित करते हैं जिसे 2002 का मैनुअल बताता है। बाद में जोड़े गए प्रभुत्व के उपकरण निर्माण और परलोक की सेटिंग को इस युग के विवरण के साथ लापरवाही से नहीं जोड़ा जाता है। ड्रेनेर छोड़ने की कोशिश करने वाले शमन की विफलता, बाद में अनडेड के युद्ध की ओर ले जाएगी जो एज़ेरोथ को हिला देगा।

एक दुनिया को छोड़ने की योजना ने दो दुनियाओं पर घाव छोड़े। ड्रेनेर में आउटलैंड, और एज़ेरोथ में बचे हुए कबीले और न लौट पाने वाले अभियान दल की यादें रह गईं। नेरज़ुल को स्वतंत्रता के बजाय दूसरे नाम की जेल दी गई। पलायन नामक एक शब्द के नीचे एकत्रित हुए लोगों की किस्मत इस तरह पूरी तरह से अलग दिशाओं में बिखर गई।

शब्दावली और पात्रों का मार्ग

ड्रेनेर और आउटलैंड: इस भाग की शुरुआत में यह ड्रेनेर है, जो क्षतिग्रस्त है लेकिन अभी भी एक पूर्ण ग्रह है। नेरज़ुल के कई पोर्टलों द्वारा ग्रह को फाड़ने के बाद बची हुई दुनिया आउटलैंड है, और इसे वैकल्पिक समयरेखा के ड्रेनेर से भी अलग माना जाता है।

नेदरगार्ड किला: एज़ेरोथ की तरफ डार्क पोर्टल के मलबे की निगरानी के लिए बनाया गया किला। ड्रेनेर अभियान दल द्वारा पोर्टल बंद करने वाले चित्रण के दूसरी तरफ के परिदृश्य में उसी किले को नहीं रखा गया है।

नेरज़ुल: गुलदान का पुराना गुरु और ड्रेनेर के बचे हुए कबीलों को इकट्ठा करने वाला नेता। वह दूसरी दुनिया में भागने के लिए पोर्टल खोलता है, और ग्रह के विनाश के बाद किल'जेडेन द्वारा पकड़ लिया जाता है और लिच किंग बन जाता है।

सरगेरस की छड़ी: एक कलाकृति जो दुनियाओं के बीच पोर्टल खोल सकती है। आधिकारिक 'लीजियन' परिचय नेरज़ुल के उपयोग, ड्रेनेर के विनाश, और बाद में किरिन टोर द्वारा इसे नष्ट न कर पाने के कारण सील करने और निगरानी करने के इतिहास को बताता है।

टेरॉन गोरफिंड: गुलदान द्वारा बनाए गए प्रारंभिक डेथ नाइट वंश का व्यक्ति। ओर्क की आत्मा और मानव शरीर, पोर्टल का ज्ञान और उसका अपना उद्देश्य नेरज़ुल की योजना से जुड़ते हैं।

एलायंस अभियान दल: तुरालियन, खदगर, एलेरिया विंडरनर, डानस ट्रोलबेन और कुर्ड्रान वाइल्डहैमर के नेतृत्व वाली ताकत। अलग-अलग साम्राज्यों और प्रजातियों के अनुभव ड्रेनेर के एक ही संकट में मिलते हैं।

वॉरसोंग और ब्लीडिंग होलो: ग्रॉम और किल्रोग के कबीले ग्रह के विनाश से एज़ेरोथ लौटते हैं, लेकिन बाद में पकड़े जाने और रहने की स्थिति अलग-अलग होती है।

ट्विस्टिंग नेदर: वह जुड़ाव स्थान जहाँ नेरज़ुल पोर्टल से भागने के बाद लीजियन द्वारा पकड़ा जाता है। इसे परलोक या एज़ेरोथ के सामान्य आकाश जैसी जगह के साथ मिलाकर नहीं पढ़ा जाता है।

पिछले सार्वजनिक धारावाहिकों के साथ पढ़ना

लोथर की मृत्यु और तुरालियन द्वारा कमान संभालना, एज़ेरोथ की तरफ पहले पोर्टल का विनाश और नेदरगार्ड की ओर जाने के कारण वॉरक्राफ्ट भाग 29 में पढ़े जा सकते हैं। /hi/community/tm-warcraft-saga-part029-20261008

होर्ड के ड्रैगन और नौसेना, और गुलदान के अलग होने ने युद्ध की दिशा कैसे बदली, यह भाग 28 में है। /hi/community/tm-warcraft-saga-part028-20261008

डार्क पोर्टल के पहली बार खुलने तक मेडिव और गुलदान द्वारा बनाया गया जुड़ाव भाग 25 से जारी है। /hi/community/tm-warcraft-saga-part025-20261008

ड्रेनेर की दूर की उत्पत्ति और मूल समयरेखा/वैकल्पिक समयरेखा के बीच अंतर भाग 23 में देखा जा सकता है। /hi/community/tm-warcraft-saga-part023-20261008

गेम में मिलना

'वॉरक्राफ्ट II: रीमास्टर्ड' में 'टाइड ऑफ डार्कनेस' और 'बियॉन्ड द डार्क पोर्टल' दोनों अभियान शामिल हैं। यदि आप उस युद्ध को गेम के माध्यम से देखना चाहते हैं जिसे अभियान दल ने पार किया था, तो आप नीचे दिए गए आधिकारिक बैटल.नेट पेज पर समर्थन वातावरण और उपयोग की शर्तों की जांच कर सकते हैं। कीमत और क्षेत्रीय शर्तें खरीद पृष्ठ के वर्तमान मार्गदर्शन का पालन करती हैं। वॉरक्राफ्ट II: रीमास्टर्ड — आधिकारिक बैटल.नेट उत्पाद पृष्ठ

आधिकारिक डेटा और सत्यापन दायरा

सत्यापन तिथि: 8 अक्टूबर, 2026 (UTC)। नीचे दी गई आधिकारिक सार्वजनिक सामग्री में पुष्टि की गई सेटिंग्स और घटनाओं के आधार पर लिखा गया है। सार्वजनिक नमूनों और सेटिंग परिचय ने केवल उस सार्वजनिक दायरे की पुष्टि की है, और यह संकेत नहीं देता है कि पूरी किताब पढ़ी गई है। चित्रण आधिकारिक चित्र नहीं, बल्कि एआई पुनर्निर्माण हैं।

वॉरक्राफ्ट III: रीन ऑफ केओस — आधिकारिक 2002 मैनुअल

वॉरक्राफ्ट II: बैटल.नेट एडिशन — आधिकारिक मैनुअल

वॉरक्राफ्ट II: बियॉन्ड द डार्क पोर्टल

लीजियन: वॉरलॉक आर्टिफैक्ट रिवील — सेपटर ऑफ सरगेरस

वॉरक्राफ्ट II: रीमास्टर्ड — आधिकारिक बैटल.नेट उत्पाद पृष्ठ