قصة لعبة مقترحة · ووركرافت الجزء 38

رعب المد والجزر — الماضي العائد من البحر وقسم المطارد

تنبيه حرق الأحداث: يتناول هذا النص النصف الأول من حملة نايت إلف في لعبة ووركرافت 3: العرش المجمد. يغطي ظهور إيليدان والناغا، ومطاردة مايف في الغابات والموانئ، وجزر بروكين ومقبرة سارجيراس، وانهيار المقبرة وفقدان نايشا، وإرسال المبعوث ووصول التعزيزات من غابة مونغلايد. تم تقسيم السرد الطويل إلى جزأين دون اختصار. الفصول من 1 إلى 8 في هذا الجزء 38 تتبعها الفصول من 9 إلى 16 في الجزء 39. هذا تعليق روائي مكتوب بناءً على الأحداث الرسمية وليس ترجمة لرواية رسمية. لا يتم تقديم حوارات جديدة أو مشاعر غير مؤكدة كحقائق رسمية.

فهرس هذا الجزء

الفصل 1: المنفي بعد النصر · الفصل 2: طريق الحارسة · الفصل 3: أشرعة نينيس المشتعلة · الفصل 4: المقبرة التي ظهرت فوق سطح البحر مجددًا · الفصل 5: مسار غولدان الأخير المحفور على الجدران · الفصل 6: عين سارجيراس والبوابات المنهارة · الفصل 7: مبعوث الناجين · الفصل 8: من غابة مونغلايد إلى البحر · فهرس الشخصيات والآثار والأماكن · قراءة إضافية · دليل اللعبة الرسمي.

الفصل 1 · المنفي بعد النصر

لم يمنح النصر في هايجال فجراً متساوياً للجميع. أولئك الذين صدوا الفيلق (Legion) تحت شجرة نوردراسيل (Nordrassil) نظروا إلى خطوط الدفاع المنهارة وتقبلوا العالم الذي نجا. لكن قبل أن يأتي ذلك النصر، كان إيليدان ستورمريج (Illidan Stormrage) قد نُفي بالفعل من الغابة. بعد امتصاص جمجمة غولدان (Gul'dan) وهزيمة تيكوندريوس (Tichondrius)، نبتت في جسده قرون وأجنحة شيطانية. لم يستطع الأخوان التصالح بين ثمار القتال والطريقة التي اكتسب بها تلك القوة. الغابة التي يسعى مالفوريون (Malfurion) لحمايتها لم تعد تتسع لمظهر أخيه الجديد وخياراته الخطيرة.

لا يبدأ مشهد العرش المجمد الأول بهتافات الحرب، بل بإيليدان وهو يواجه البحر. لم يختر العودة إلى من نبذوه لتقديم التفسيرات. تحت الأمواج، كان تاريخ شعبه الذي نسيه النايت إلف منذ زمن طويل غارقًا. استجاب الناغا، وهم أحفاد النبلاء الذين اختفوا في أعماق البحار خلال حرب القدماء والانفصال العظيم، لندائه. كانت الأشكال التي تشق سطح الماء تحمل وجوه الإلف وأجساد الثعابين. الماضي الذي لم تنسه غابات كاليمدور كان يعود الآن بهيئة مختلفة عن الغابة.

من بين قادة هؤلاء كانت الليدي فاش (Lady Vashj). إذا فُهم الناجا ببساطة كجنود شيطانيين صنعهم إيليدان في لحظتها، فإن معنى هذا اللقاء يضيع. لقد كانوا جزءاً من حضارة نايت إلف منذ زمن بعيد، وكانوا قوة ذات ذكريات وأهداف مستقلة. تداخلت روابط الماضي في تعاون فاش وإيليدان. ومع ذلك، لا يمكن من خلال مقدمة هذه الحملة وحدها تأكيد كل علاقات الولاء الخفية للناجا أو الخطط التي ستنكشف لاحقاً. ما يتم تأكيده هنا هو حقيقة أن إيليدان استدعى قوة من تحت البحر للقيام بتحرك جديد، وأن ناجا فاش ساعدوه.

كان هدف إيليدان التالي يقع ضمن أوامر كيلجيدين (Kil'jaeden). كانت مهمة القضاء على ملك الليش (Lich King) الذي يحاول التحرر من سيطرة الفيلق. تتضح هذه الخلفية في الدليل الرسمي والمراجعات الرسمية اللاحقة. لكن أولئك الذين بدأوا بمطاردته من الغابة لم يكونوا مراقبين كليي العلم يعرفون تلك الأوامر منذ البداية. ما رأوه هو سجين محرر، وجسد متغير، وقرى مدمرة، وظهور الناجا. يمكن للقارئ متابعة الأحداث بمعرفة خلفية المهمة، لكن لا ينبغي إقحام معلومات يجهلها المطاردون في أحكامهم. هذا التباين في المعلومات هو ما يخلق الصراعات اللاحقة.

الفصل 2 · طريق الحارسة

كانت مايف شادوسونج (Maiev Shadowsong) رئيسة الحارسات اللواتي راقبن إيليدان. بالنسبة لها، لم يكن السجن الذي دام عشرة آلاف عام مجرد فصل في كتاب تاريخ. كان مكاناً استمر فيه واجب الحماية لفترة طويلة جداً. حتى بعد انتهاء حرب القدماء، لم تنتهِ أعمال إيليدان، وكان سجنه هو الطريقة التي يسيطر بها المجتمع على القوة الخطيرة. عندما فتحت تيراندا السجن للقتال ضد الفيلق، حطم ذلك القرار النظام الذي كانت تحرسه من الجانب الآخر. مشهد التحرير في الجزء 37 يؤدي الآن إلى قصة شخص لا يمكنه قبول هذا التحرير.

ما أكدته مايف في البداية كان الآثار المتبقية في الغابة. تعقب الكشافة اتجاه حركة إيليدان وأبلغوا عن اكتشاف آثار جديدة. لكن الخبرة في مراقبة السجين لفترة طويلة لم تكن تنطبق تماماً على إيليدان الحالي. لم يعد يقاتل بالجسد الذي كان في السجن. حذرت مايف مرؤوسيها من مواجهته بمفردهم. حتى نايشا (Naisha) شككت في إمكانية التعامل مع إيليدان الذي تغير. لم تكن هذه المطاردة دورية قصيرة لإعادة هارب مألوف، بل كانت حملة لتعقب قوة لا يعرفون حجمها بعد.

على ذلك الطريق كانت هناك قرى مدمرة وسكان غابة ملوثون. هزيمة الفيلق في هايجال لم تعنِ أن كل الجروح المتبقية في كاليمدور قد تعافت تلقائياً. تداخل فساد الفولبورغ (Furbolg) وتهديد الساتير (Satyr) في الرحلة عبر الغابة. جعل الضرر الذي واجهته مايف مهمتها أكثر إلحاحاً. ومع ذلك، هذا لا يغير الحكم بأن شخصاً معيناً لا يمكن إنقاذه فوراً إلى إعداد يفترض أن العرق بأكمله لا يمكنه التعافي للأبد. في ساحة المعركة، الأزمات التي لا يمكن حلها الآن والمصير الدائم للعالم هما مسألتان مختلفتان.

تكشف خيارات فرقة المطاردة أيضاً عن قصص صغيرة على جانب الطريق. مهام الاختيار مثل العثور على الكشافة المحاصرين أو مساعدة مخلوقات الغابة المهددة تبطئ وتيرة القصة الرئيسية مؤقتاً. في تلك اللحظة، يرى القارئ أن موكب مايف ليس مجرد قافلة سجناء، بل جيش صغير يمر عبر حطام الحرب. لا حاجة لتثبيت أي مسار أو مكافأة كحقيقة تاريخية وحيدة. لكن الخلفية التي تظهرها هذه المسارات الجانبية مهمة. حتى أثناء مطاردة إيليدان، كانت هناك حيوات منفصلة في الغابة تواجه الخطر.

الفصل 3 · أشرعة نينديس المحترقة

في نهاية الغابة كان ميناء نينديس (Nendis). كان البحر طريقاً لإيليدان، لكنه قد يكون حاجزاً للمطاردين. كان الناجا يعرفون ذلك الفرق. إذا أُحرقت السفن في الرصيف، يختفي الهارب فوق الأمواج، ويُحبس المطاردون في مكانهم. لم يكن هدف مايف هو هزيمة كل الأعداء أمامها فقط. كان عليها حماية السفن التي لم تبتلعها النيران بعد. ما إذا كانت شراع واحدة ستبقى أم ستختفي هو ما حدد الفصل التالي من المهمة التي بدأت في الغابة.

معركة الميناء هي أيضاً المشهد الذي يكشف فيه الناجا عن مظهرهم لفترة طويلة لأول مرة. المحاربون الذين يتنقلون بين الأرض والماء بذيولهم الطويلة لم يتحركوا بنفس طريقة مشاة الغابة. لا يمكن مطاردة العدو الذي يهرب إلى البحر من البر فقط. أمنت حارسات مايف الرصيف وحافظن على وسائل عبور البحر. عدد السفن الناجية الذي تتطلبه اللعبة هو شرط للمهمة. لا ينبغي قراءته كحجم أسطول دقيق للعالم بأسره. الحقيقة المطلوبة في القصة هي أن فرقة المطاردة حافظت على السفن للإبحار.

كانت الأشرعة المتبقية خلف الدخان الأسود علامة على الأمل ورمزاً لخطر جديد. حولت مايف الآثار من الغابة إلى آثار فوق البحر لتتبعها. لم ينتهِ واجبها عند حدود البر. لكن إنقاذ السفن لم يجعل الجزر والآثار أمامها أقل خطورة. الآن، كان على فرقة المطاردة الدخول إلى مكان تتداخل فيه ذكريات الحضارة القديمة والشياطين لمعرفة ما يبحث عنه إيليدان.

الفصل 4 · المقبرة التي ظهرت فوق سطح البحر مجددًا

في الجزر المحطمة بقيت آثار حضارة منهارة. تداخلت معابد الغابة وأطلال ما تحت البحر، والحجارة القديمة، وطاقة السحر الملتوية في مكان واحد. في مركزها كان قبر سارجيراس. عند سماع الاسم فقط، قد يشعر المرء أن جثة التيتان الذي يدمر العالم مستلقية هناك بالكامل، لكن هذا التفسير غير صحيح. إنه المكان الذي خُتم فيه تجسيد سارجيراس الذي أسقطته إيجوين (Aegwynn). يجب التمييز بين التجسيد والوجود الكوني نفسه لربط قصة الحارس السابق بهذه الحملة بشكل صحيح.

طمع غولدان الذي رفع هذا المكان فوق البحر غير مسار الحرب الثانية. ترك وراءه حرب الهورد (Horde) وبحث عن قوة القبر، وأدى ذلك الاختيار إلى الخيانة والدمار. دراكتول (Drak'thul) الذي يمكن لمايف مقابلته في الجزيرة هو ناجٍ ينقل تلك المأساة. تظهر قصته أن حملة غولدان لم تكن استكشافاً للنصر. مهام الاختيار التي تتعامل مع آثار الزملاء الموتى واللعنات التي تلاحقهم تجعل ذلك الماضي يبدو أقرب. لا يجعل هذا كل قارئ يكمل التاريخ بنفس الطريقة بالضرورة.

دخل إيليدان مدخل القبر، وأغلق الناجا الطريق خلفه. الباب الذي كان على مايف فتحه لم يكن مجرد باب حجري. كان بداخله الأختام القديمة وفشل غولدان، والذكريات التي حصل عليها إيليدان من جمجمة غولدان. معرفة ساحر الظلام الذي مات في عصر ما تقود صائد الشياطين من عصر آخر إلى هذا المكان. حتى لو ماتت الشخصية، فإن القوة التي تركتها والاختيارات الخاطئة يمكن أن تصبح أدوات للحرب التالية.

الفصل 5 · طريق غولدان الأخير المحفور على الجدار

في أعماق القبر، عاشت الكلمات لفترة أطول من الأصوات. قرأت مايف الطريق الذي سلكه غولدان متبعة الرونية على الجدار. تضع اللعبة مشاهد الماضي بين الاستكشاف الحالي، مما يجعل المطارد الحي وساحر الظلام الهالك يلتقيان في نفس الممر. خاف أتباع غولدان من الظلام. لكن سيدهم لم يسمح بالتراجع، واعتقد أن القوة في الأعماق ستصبح ملكه. ذلك اليقين لم يحمِ الجنود.

رحبت شياطين الممر بالمتسللين. لم يستقبلوهم بالخضوع الذي توقعه غولدان، بل بالهجوم. دفع غولدان جنوده للأمام وتقدم، لكنه انتهى به المطاف وحيداً. الأثر الأخير الذي تركه على الحجر لم يكن إعلان حاكم قبض على القوة، بل سجل لشخص يطارده تهديد لم يستطع هو نفسه تحمله. هذا الحدث لا يعني أن غولدان حصل على قوة القبر وعاد بسلام. موته الذي تأكد بالفعل في الحرب السابقة يظهر هنا مرة أخرى من خلال الآثار التي تركها.

بالنسبة لمايف التي تقرأ ذلك الطريق القاسي، أصبح الماضي تحذيراً للحاضر. لكن إيليدان كان يفتح باباً آخر. لقد ورث ذكريات غولدان من خلال الجمجمة، ومن خلال تلك المعرفة عرف موقع الهدف. حتى لو وجدا نفس الأطلال، كانت نقاط البداية مختلفة. مايف تبحث عن هارب، وإيليدان يبحث عن القوة لتنفيذ مهمته. بسبب ذلك الاختلاف، بينما كانت الحارسة تفك رموز مأساة الماضي، كان الخاضع للمراقبة يمد يده بالفعل إلى الخطر التالي.

الآثار الأخرى التي يمكن العثور عليها في القبر ليست كلها نفس الشيء. جمع شظايا كرة الظل في مهام الاختيار يختلف عن حدث القصة الرئيسية للحصول على عين سارجيراس. إذا اعتقد المرء أن الشيئين يندمجان في واحد، أو أن جمجمة غولدان هي نفس الجوهرة، فإن ترابط السرد ينهار. الجمجمة مرتبطة بتحول إيليدان ونقل الذكريات، والعين مرتبطة بتعويذة تدمير هائلة. شظايا الكرة هي آثار منفصلة يمكن استكشافها أثناء اللعب.

الفصل 6 · عين سارجيراس والبوابة المنهارة

ما كُشف في الغرفة العميقة كان روابط قديمة. آثار أزشارا (Azshara) التي اتخذت شكل الناجا كانت تربط بين النبلاء القدامى وعرق ما تحت البحر. كشفت فاش أن الناجا كانوا يوماً ما من نبلاء البر، وأظهرت نيتها في التحرر من ظلام العصور الطويلة والعودة إلى سطح الماء. ومع ذلك، لا ينبغي توسيع إعلان فاش في هذا المشهد ليكون سبباً واحداً يفسر كل أفعال الناجا المستقبلية. في التاريخ اللاحق، هناك علاقات وخطط يجب التحقق منها بشكل منفصل. هنا، اللحظة التي تعود فيها قوة كانت غارقة لفترة طويلة إلى حرب البر هي المهمة.

في يد إيليدان كانت عين سارجيراس. على عكس حدة الاسم، لا حاجة لرسمها ككرة عين جسدية عادية انتُزعت للتو من التيتان. مشهد اللعبة الفعلي يظهرها في شكل أثر سحري متوهج. لقد وجد تلك القوة من خلال ذكريات غولدان، والآن يمتلك الأداة لإنهاء الأعداء. ومع ذلك، تحرك لقطع المطاردة بدلاً من إقناع مايف التي أمامه. قوة الأثر وانهيار القبر ابتلعا طريق هروب الحارسات.

بقيت نايشا وزملاؤها في الممر المسدود. بالنسبة لأولئك الذين خاضوا القبر معاً، لم تكن أكوام الحجارة طريقاً فرعياً يمكن العودة منه لاحقاً. كانت مايف تمتلك قدرة الوميض التي تتجاوز المسافات القصيرة، لكنها لم تستطع أخذ الفرقة بأكملها بنفس الطريقة. وسيلة الهروب التي يمتلكها شخص واحد ليست وسيلة إنقاذ للجميع. في هذا المشهد، رأت أن طريق النجاة وطريق حماية الزملاء الذين دخلوا معها قد افترقا. إذا قيل إن كل الحارسات تم إنقاذهن عبر بوابة سحرية في ذلك المكان، فإن ثقل الضغينة اللاحق يختفي.

خرجت مايف وفقدت نايشا. ما كان يجب نقله للقوات المتبقية ليس فقط خبر أنها على قيد الحياة. كان تقريراً بأن إيليدان حصل على أثر خطير، وأن الحملة لمنعه انهارت أمام ذلك الأثر. أضيفت حادثة فقدان الزملاء إلى المهمة التي كانت تهدف لاستعادة السجن. ومع ذلك، لا يتم اختراع صرخة أخيرة أو كلمات احتضار غير مؤكدة لتقديمها كحوار رسمي. الممر المسدود والقائد العائد وحيداً يكفيان لنقل خسارة هذا المشهد.

الفصل 7 · مبعوث الناجين

خارج القبر، كانت لا تزال هناك قوات يجب أن تقاتل. سألوا عن مكان نايشا، وكان على مايف نقل أخبار الزملاء الذين لم يعودوا معها. لكن العدو لم يسمح بوقت للحداد. واصل الناجا الهجوم. أصبحت فرقة المطاردة ضعيفة جداً لمواصلة تعقب إيليدان الذي يمتلك الأثر، ولا يمكنها العودة دون معرفة التهديد عبر البحر. الآن، كان على شخص ما الوصول إلى كاليمدور لإبلاغهم بالوضع.

انقسمت مهمة مايف إلى اتجاهين. أثناء الدفاع عن القاعدة المتبقية، كان يجب مرافقة المبعوث إلى الشاطئ. حتى لو عرفوا طريق الغابة، لم يكن هناك ضمان بأن ذلك الطريق مفتوح. منعت كمائن الناجا والممرات المنهارة حركة المبعوث. إذا سقط المبعوث، فقد تنقطع أخبار الأثر وتضحيات الزملاء فوق البحر. ما هو مطلوب في هذه المرحلة ليس نصراً باهراً بمهاجمة القبر مجدداً، بل دفاع مستميت لجعل المعلومات الموكلة لشخص واحد تصل إلى الجانب الآخر.

صعد المبعوث إلى السفينة واتجه إلى مالفوريون. كانت تلك السفينة الصغيرة تحمل هدفاً مختلفاً عن أسطول مطاردة إيليدان. بدلاً من مطاردة العدو، كانت سفينة ذاهبة لطلب المساعدة. كان على مايف طلب المساعدة من شقيق السجين الذي كانت تحرسه لفترة طويلة. كانت لحظة لا يمكن فيها منع خطر أكبر بواجب فردي فقط. قبولها لهذه الحقيقة لا يعني اختفاء الصدام مع تيراندا. كان الدعم قادماً، لكن الصراعات مع أولئك الذين يرسلون الدعم كانت تعبر معهم أيضاً.

الفصل 8 · من غابة القمر إلى البحر

في غابة القمر (Moonglade) في كاليمدور، كانوا يتفقدون جرحاً آخر. نظر مالفوريون إلى أخبار تعافي جذور نوردراسيل والندوب العميقة المتبقية في غابة فيلفود (Felwood) معاً. نصر هايجال أوقف الفيلق، لكنه لم يعد الغابة إلى حالتها قبل الحرب. تظهر أفكار المساعدة في التعافي في الحوار مع تيراندا. لا يمكن تقديم ذلك كحدث حيث قامت التنانين بالفعل بشفاء كل الجروح. حتى بالنسبة لأولئك الذين أنهوا الحرب، بقيت المهمة التالية.

في ذلك الوقت، أعاد المبعوث الذي وصل اهتمام العالم إلى إيليدان. كان تهديد عين سارجيراس والناجا والجزر المحطمة ينمو خارج الغابة. لم تتجاهل تيراندا قرارها بتحرير إيليدان وهذا الخطر. قالت إنها ستخرج في حملة بنفسها، وقرر مالفوريون أيضاً الذهاب مع الدرويد (Druids). الشخص الذي فتح باب السجن يغادر الآن للتعامل مع ما حدث خارج ذلك الباب. لا يوجد تناقض فقط بين الفعلين. هناك أيضاً فعل تحمل مسؤولية النتائج اللاحقة لقرار اتُخذ في حرب طارئة.

كان إبحارهم دعماً تحتاجه مايف. لكن القيم التي يسعى كل منهم لحمايتها لم تكن متطابقة. كان على مايف استعادة السجين، وكان على مالفوريون منع العالم من الوقوع في الخطر، وكان على تيراندا تقليل الخطر والتعامل مع القوة التي استدعتها معاً. مجرد توجه الثلاثة إلى وجهة السفينة نفسها لا يضمن اتخاذهم نفس الحكم. عبور البحر لم يكن بداية لاتفاق سهل، بل بداية لاصطدام من تتداخل أهدافهم في نفس ساحة المعركة.

فهرس الشخصيات والآثار والأماكن

مايف شادوسونج (Maiev Shadowsong): رئيسة الحارسات اللواتي راقبن سجن إيليدان. مطاردة تستخدم الوميض والأسلحة الدائرية، وتواصل المهمة حتى بعد فقدان نايشا والمرؤوسين. تتعاون منظمة الحارسات التي تقودها مايف مع الحراس الذين تقودهم تيراندا في هذه الحملة، لكنهما لا تندمجان في دور واحد.

نايشا (Naisha): مرؤوسة طاردت مع مايف. لا تعود بسبب انهيار القبر. لم يتم تزيين الحوار غير المؤكد في مشهد الموت وأحداث العصور الأخرى اللاحقة كحقائق لهذا المشهد.

إيليدان ستورمريج (Illidan Stormrage): منفي حصل على قرون وأجنحة وحوافر مشقوقة بعد امتصاص جمجمة غولدان. مظهره في هذا الجزء يختلف عن مظهره قبل تحرير السجن في الجزء 37. المهمة للقضاء على ملك الليش، وضغوط الفيلق، والصراع مع الأخ تعمل معاً في اختياراته.

تيراندا ويسبرويند (Tyrande Whisperwind) · مالفوريون ستورمريج (Malfurion Stormrage): الكاهنة العالية والدرويد العالي لنايت إلف. اتخذا أحكاماً مختلفة حول إطلاق سراح إيليدان ونفيه، لكنهما يتعاونان مرة أخرى في عملية منع الخطر وإنقاذ تيراندا التي بقيت في النهر. في ذلك الوقت، لم تكن أحداث شجرة العالم وحزمة التوسعة التي ستتطور لاحقاً قد حدثت بعد.

فاش (Lady Vashj) · الناجا (Naga): قوة البحر المرتبطة بتاريخ النبلاء القدامى. تساعد في حملة إيليدان وإنقاذ تيراندا عبر النهر. تم التمييز بين الأهداف التي تم التأكد منها في المشاهد الثابتة لهذه الحملة والخلفيات الإضافية التي ستنكشف لاحقاً.

جمجمة غولدان (Skull of Gul’dan) · عين سارجيراس (Eye of Sargeras): آثار مختلفة. الجمجمة مرتبطة بتحول إيليدان وذكريات غولدان، والعين مرتبطة بتعويذة التدمير التي تستهدف العرش الجليدي. يتم التمييز أيضاً عن كرة الظل (Shadow Orb) في مهام الاختيار.

نينديس (Nendis) · الجزر المحطمة (Broken Isles) · قبر سارجيراس (Tomb of Sargeras): الميناء الذي تم الحفاظ عليه للإبحار، الجزر التي كشفت عن الأطلال القديمة، المكان الذي ختمت فيه إيجوين تجسيد سارجيراس. لا يتم فهم اسم القبر كموت التيتان بالكامل.

قراءة إضافية

يتناول الجزء 37 السابق سبب تحرير إيليدان وجمجمة غولدان ونهاية صد العدو المشترك في هايجال. الجزء 28 يتناول حدث ترك غولدان لحرب الهورد والبحث عن القبر، وهو مرتبط بخلفية ترك سجلات الجدار. الجزء 33 يتناول اختيار آرثاس وانهيار لورديرون، والجزءان 34 و35 يتناولان الكوارث التي حلت بكويلثالاس ودالاران على التوالي. أدناه تم ربط العناوين الفعلية للأجزاء المنشورة بالفعل. يمكنك العثور على الجزء الأول من العمل والجزء التالي المنشور في فهرس تسلسل هذا الموقع.

/ar/community/tm-warcraft-saga-part037-20261008

/ar/community/tm-warcraft-saga-part028-20261008

/ar/community/tm-warcraft-saga-part033-20261008

/ar/community/tm-warcraft-saga-part034-20261008

/ar/community/tm-warcraft-saga-part035-20261008

دليل اللعبة الرسمي

للعب أحداث هذا الجزء مباشرة، يمكنك اختيار حملة نايت إلف في ووركرافت 3: العرش المجمد. أدناه صفحة المنتج الرسمية لشركة بليزارد. في دليل المنتج الذي تم التحقق منه، تتضمن ووركرافت 3: ريفورجد (Warcraft III: Reforged) حملتي حكم الفوضى والعرش المجمد. تحقق من الأسعار حسب المنطقة واللغات المقدمة وشروط التشغيل في الصفحة الرسمية التي دخلت إليها. هذا لا يعني أن اللعبة الرسمية تدعم شروحات هذا التسلسل بـ 14 لغة.

ووركرافت 3 — دليل المنتج الرسمي والعرش المجمد

المواد الرسمية ونطاق التحقق

تاريخ التحقق: 8 أكتوبر 2026 (UTC). كُتب بناءً على الإعدادات والأحداث التي تم التحقق منها في المواد المنشورة رسمياً أدناه. تم التحقق فقط من نطاق العينات المنشورة ومقدمات الإعدادات، ولا يشير إلى قراءة الكتاب بالكامل. الرسوم التوضيحية هي إعادة بناء بالذكاء الاصطناعي وليست صوراً رسمية.

ووركرافت 3: العرش المجمد — المشاهد الثابتة لحملة رعب المد والجزر

دليل عالم ووركرافت الرسمي — إيليدان والعرش المجمد

مراجعة رسمية لـ حرق الصليبية كلاسيك — عين سارجيراس ولم شمل الأخوين

مقدمة غارة قبر سارجيراس الرسمية — التمييز بين إيجوين والتجسيد

قصص الحدادة: نايت إلف — المظهر الرسمي لمايف

ووركرافت 3 — دليل المنتج الرسمي والعرش المجمد