GTA5 故事第 13 部 · 北揚克頓的墳墓與三人的裂痕
在北揚克頓的雪地中，九年前的真相被挖掘出來，三人的關係走向了破滅。本篇講述了針對「聯合儲蓄」這一巨大目標的準備工作、過程中暴露的背叛，以及隨後引發的綁架與營救等緊張事件。
劇透提示：這是一份詳細的 20 部連載，涵蓋了 GTA5 單人模式從序章到三種結局的內容。這是基於遊戲事件重新撰寫的解說，並非官方小說或對白集。同時進行的任務與選擇事件，其進行順序可能會有所不同。搶劫的執行方式以及結局 A、B、C 是互斥的替代方案，並非單次遊玩中連續發生的事件。插圖為參考遊戲人物與場景的 AI 重構畫面。
1. 調查大行動 · 聯合儲蓄
在草莓區的香草獨角獸辦公室裡，崔佛·菲利普斯將前經理里昂的屍體塞進冰箱後，迎接了麥可·迪聖塔。麥可對崔佛的熱情感到厭惡並表達了不滿，但崔佛聲稱自己已經改變，試圖緩和氣氛。隨後，富蘭克林·柯林頓與萊斯特·克雷斯特抵達，萊斯特向眾人提出了搶劫洛聖都最大金庫「聯合儲蓄」的計劃。他解釋說，那裡存放著價值兩億美元的金條，如果成功完成這場「大行動」，他們或許餘生都必須躲避當局的追捕，但這將成為他們最偉大的傑作。
為了進行調查，眾人分為兩組行動。麥可與富蘭克林乘坐麥可的車前往阿卡迪亞商業中心附近，觀察銀行的保安系統。途中，富蘭克林感覺自己在搶劫行動中扮演了主導角色，並指出了麥可與崔佛之間頻繁的爭吵。麥可承諾日後會解釋他與崔佛之間長久的恩怨，結束了對話。抵達目的地後，麥可與富蘭克林確認了聯合儲蓄的後門只有一名警衛。富蘭克林預計滲透會很簡單，但麥可分析稱，由於金條存放在地下深處，實際接近會困難得多。
同一時間，崔佛與萊斯特前往桑迪海岸機場，登上了崔佛從 FIB 那裡偷來的直升機。為了不引起警察注意，他們繞過博林布魯克監獄飛行，萊斯特解釋說聯合儲蓄的保安等級等同於政府機構，且有特警隊 24 小時待命。兩人抵達穆列塔高地，發現了從香薰大道出發前往銀行的兩輛運鈔車隊，並開始在空中追蹤其行駛路線。
崔佛提議在小首爾大道橋下襲擊運鈔車，但萊斯特反對，稱車上裝有 GPS 追蹤器，一旦掉進河裡會立刻被發現。當運鈔車進入短隧道時，萊斯特判斷在隧道內劫車可以避開懷疑。隨後，萊斯特發現了附近正在施工的地鐵隧道工地，讓崔佛停下直升機，拍攝工地內部以收集滲透路徑的資訊。
調查結束後，萊斯特制定了劫持兩輛運鈔車、裝載金條並堂堂正正從正門撤離的基本計劃。他提到為了逃脫，需要一架與崔佛的直升機相同的備用機，並詢問崔佛是否能擦掉直升機側面的名字，但崔佛斷然拒絕。在返回桑迪海岸的路上，崔佛再次提到營救布萊德·斯奈德的計劃，但萊斯特劃清界線，稱這件事必須由麥可親自解決。另一方面，麥可在返回富蘭克林家的路上，面對富蘭克林詢問關於北揚克頓和布萊德的事，最終選擇迴避，留下了緊張的氣氛。
2. 質問過去 · 布萊德安息之處
當麥可在羅克福德山的家中談論關於電影製作的新夢想時，崔佛突然闖入。崔佛嘲笑麥可平靜的生活，譏諷他永遠只是一個殺人犯。麥可提議在最後一次搶劫後結束合作，但崔佛拒絕，稱犯罪是他唯一的生活方式。對話中，崔佛對麥可的過去爆發了質疑，並推斷埋在北揚克頓墳墓裡的人不是麥可，而是布萊德·斯奈德。
為了確認真相，崔佛憤怒地偷走麥可的車，疾馳前往桑迪海岸機場。麥可為了阻止崔佛，急忙趕往洛聖都國際機場，搭乘商業航班追往魯登多夫。途中，麥可打電話給崔佛，試圖說服他沒有理由去北揚克頓，但崔佛將麥可的話視為謊言並掛斷了電話。飛行途中，崔佛收到小羅的簡訊，警告三合會正在找他。
麥可聯繫戴夫·諾頓，告知崔佛已經察覺布萊德的命運。同時，鄭氏家族的三合會成員誤將麥可當作崔佛的同性戀人，準備在魯登多夫埋伏以綁架他。先抵達魯登多夫墓園的崔佛找到了覆蓋著積雪的墓碑，毫不猶豫地開始挖掘墳墓。麥可租車趕到，回憶起九年前的事件，舉槍阻攔，但崔佛不為所動，砸碎了棺材蓋。
打開的棺材裡躺著九年前被認為已死的布萊德的腐爛屍體。那一刻，從監獄寄來的信件全是偽造的，麥可與戴夫·諾頓勾結並背叛他們的事實顯露無疑。麥可辯稱這是為了保護年幼的家人而不得不做的選擇，但崔佛因背叛感而憤怒不已。兩人正舉槍對峙、一觸即發之際，鄭氏家族的三合會成員襲擊了墓園，槍戰隨之爆發。
面對三合會的突襲，崔佛驚慌失措，將手中的槍扔給麥可，冷靜地穿過雪地逃離現場。由於搭乘商業航班只帶了一把手槍，麥可在墓碑間與三合會成員進行了殊死搏鬥。他撿起敵人掉落的武器，勉強突破到停車場，但他開來的租車卻無法發動。最終，麥可被包圍上來的三合會成員抓住並綁架。
崔佛駕駛飛機返回桑迪海岸時接到了魏·鄭的電話。鄭表示崔佛的經營方式妨礙了他們進入布雷恩郡，並威脅說已將他的戀人麥可作為人質。然而，崔佛嘲笑說他對三合會的生意或麥可的安危毫無興趣，隨即掛斷電話。在降落機場前，崔佛收到拉瑪·戴維斯發來的電子郵件，要求將偷來的車輛運送給德凡·維斯頓。九年來隱藏的背叛代價，導致了麥可的被綁架以及三人關係的徹底破裂。
3. 搶劫包裹 · 不付錢的委託人
在麥可於北揚克頓被綁架期間，富蘭克林與崔佛與拉瑪·戴維斯合作，完成德凡·維斯頓的委託。富蘭克林接到拉瑪的聯繫後，在草莓區的玻璃英雄與拉瑪會合，隨後前往位於南洛聖都小首爾大道的德凡車庫。途中，富蘭克林對拉瑪聲稱車輛盜竊進展順利的說法表示懷疑。車庫裡，崔佛最後偷來的車輛與前往佩立托灣的大型運輸拖車已經準備就緒。
眾人將偷來的門羅跑車裝上拖車，出發前往佩立托灣。在狹窄的卡車副駕駛座上三人並排坐著，富蘭克林抱怨空間狹小，藉口疲勞睡去。期間，崔佛與拉瑪閒聊起麥可的下落。當拖車經過北丘馬什的胡基斯酒吧附近時，警車鳴著警笛開始包圍拖車。
醒來的富蘭克林指示崔佛繼續駕駛，自己則轉移到拖車後方裝載的 JB 700 車輛上。這輛車改裝了實彈武器與特殊裝備。富蘭克林利用 JB 700 的機槍與撒釘功能，逐一癱瘓追擊的警車，確保了拖車的行駛路徑。經過激烈的防禦戰，富蘭克林徹底甩掉警察，打電話給莫莉·舒爾茨告知車輛即將抵達。
眾人安全抵達莫莉指定的目的地——普羅科皮奧卡車休息站。德凡·維斯頓的代理人莫莉在那裡等候。富蘭克林要求支付報酬，因為已交付所有約定車輛。然而，莫莉卻藉口德凡目前正在投資資金，要等警察的追捕熱度冷卻、情況平息後再支付報酬。富蘭克林對在沒有正當報酬的情況下被欺騙感到憤怒，但莫莉冷漠地離開了現場。
沒拿到報酬的富蘭克林感到空虛，想起麥可失蹤的事，便打電話給萊斯特。萊斯特告知麥可的手機處於離線狀態，最後的信用卡消費記錄是前往北揚克頓的機票。但最近麥可的手機訊號開始重新出現，他建議富蘭克林去阿姨家找可能知道麥可下落的崔佛，查明真相。
4. 新鮮肉塊 · 營救被吊起的麥可
富蘭克林前往位於草莓區的阿姨家，在那裡遇到了高喊女權口號準備出門的阿姨丹妮絲和她的朋友們。隨後趕到的崔佛對她們大吼讓她們閉嘴，翻越圍欄時卻被絆倒。看到這一幕的富蘭克林笑了起來，崔佛威脅他不准再嘲笑，富蘭克林急忙道歉並安撫他。當富蘭克林詢問麥可的下落時，崔佛透露麥可在北揚克頓被鄭氏家族綁架。富蘭克林主張必須營救麥可，但崔佛稱麥可對他來說已經是個死人，斷然拒絕營救，並毆打了一名路過的幫派成員後離開現場。
富蘭克林立即聯繫萊斯特，轉達了從崔佛那裡聽到的事實。萊斯特將可以追蹤麥可手機訊號的「追蹤派」應用程式傳給富蘭克林。同一時間，麥可被倒吊在位於賽普拉斯平原的雷文屠宰場遭受拷問。麥可向魏·鄭解釋自己與崔佛並非戀人關係，崔佛只是在嘲弄他。然而，鄭意識到崔佛不會來，指示手下啟動機器殺死麥可。
透過追蹤派應用程式掌握屠宰場位置的富蘭克林迅速趕往現場。他逐一擊倒守在屠宰場外圍的三合會成員並進入內部。發現麥可被吊在輸送帶上命懸一線，富蘭克林扔給他一把戰鬥手槍，幫助他自我防衛。麥可開槍解開束縛，落地後與富蘭克林會合。
兩人在屠宰場內部與湧出的三合會成員展開了激烈的槍戰。富蘭克林在前方掃蕩走廊的敵人時，被躲藏的三合會成員用刀偷襲。隨後的麥可立即擊斃敵人，救了富蘭克林的命，兩人互相掩護逃出了屠宰場。他們搶了一輛附近的車，逃往洛聖都的羅克福德山豪宅。
回程車上，麥可詢問富蘭克林是如何找到他的，富蘭克林回答是得到了萊斯特與崔佛的幫助。當富蘭克林抱怨沒從德凡·維斯頓那裡拿到報酬時，麥可安撫他說，必須等電影《崩潰》的工作結束後才能向德凡施壓。富蘭克林詢問過去的真相，麥可坦白為了保護年幼的家人，他不得不從那些一無所有的瘋子生活中脫身。富蘭克林批評這是背叛朋友的行為，麥可回應稱，等以後有了需要守護的家人，他就會理解。
抵達豪宅後，富蘭克林警告麥可要小心背後，因為崔佛不會放過活著回來的他，隨後離開。麥可雖然多虧了富蘭克林的獨立判斷與行動才保住性命，但隨著布萊德死亡的真相浮出水面，他與崔佛的關係已經走向了不可挽回的破滅。
本篇涵蓋的任務
Surveying the Score · Bury the Hatchet · Pack Man · Fresh Meat
資料與確認範圍
基於 GTA V 單人模式本篇的任務與人物關係撰寫。Rockstar Games 為官方遊戲介紹，Grand Theft Wiki 為確認詳細任務所使用的非官方粉絲資料。未將選擇性行為與未公開場景設定為確定事件，且未混入 GTA Online 與 GTA VI 的故事。本文並非原文對白的搬運或參考資料的專業翻譯。
Grand Theft Wiki · Surveying the Score
留言 0