GTA5 故事第 2 部 · 街頭友人與崩解的家庭
富蘭克林·克林頓(Franklin Clinton)因捲入拉瑪(Lamar)魯莽的計畫而踏入街頭犯罪,而麥可·迪聖塔(Michael De Santa)則在分崩離析的家庭中,與子女之間的衝突不斷,過著不得安寧的日常生活。本文將探討他們穿梭於洛聖都街頭與富人區之間的危險行徑。
劇透須知:本系列為 20 部詳細連載,內容涵蓋 GTA5 單人模式從序章到三種結局的劇情。本文是基於遊戲事件撰寫的解說,並非官方小說或對話錄。同時進行的任務與選擇事件,其發生順序可能有所不同。搶劫案的執行方式以及結局 A、B、C 均為互斥的替代方案,並非單次遊玩中依序發生的事件。插圖為參考遊戲人物與場景的 AI 重構畫面。
1. 查普(Chop) · 拉瑪拙劣的綁架案

拉瑪·戴維斯(Lamar Davis)帶著他的羅威那犬「查普」來找富蘭克林。拉瑪提議綁架巴勒幫(Ballas)成員 D,藉此勒索贖金並提升他們的地位。富蘭克林直覺這項計畫既草率又危險,但拗不過老友的固執,只好勉強加入。兩人坐上拉瑪的廂型車,前往 D 常出沒的草莓區(Strawberry)。
在草莓區的巷弄發現 D 後,拉瑪立刻下車威脅對方。然而 D 迅速跳上一輛附近的摩托車逃跑。富蘭克林與拉瑪駕駛廂型車,在洛聖都狹窄的巷弄與繁華街道間展開激烈的追逐。D 憑藉摩托車的機動性穿梭自如,最後闖入公車調度站,卻因撞上公車而摔下車。
摔下車的 D 再次起身,逃往貨運列車之間。富蘭克林與拉瑪也下車徒步追趕。由於複雜的車站結構與貨櫃阻擋,眼看就要失去 D 的蹤跡,拉瑪放出查普追蹤氣味。富蘭克林跟隨查普的視線,仔細搜索貨櫃內部,縮小 D 的藏身範圍。當查普因被其他狗吸引而中斷搜索時,富蘭克林再次將牠帶回並繼續追蹤。
搜索後發現躲在貨櫃裡的 D,他再次逃跑。查普追上並將 D 撲倒,富蘭克林隨即趕上阻止他逃脫。兩人強行將 D 塞進廂型車後座,進入綁架案的下一階段。然而,拉瑪拙劣的犯罪手法立刻暴露了致命缺陷。拉瑪打電話給巴勒幫要求四萬美元贖金,偏偏拿出了自己那支可被追蹤的私人手機。
目睹此景的富蘭克林大驚失色,嚴厲斥責拉瑪的明顯失誤。因為用私人手機打恐嚇電話,警方能立即鎖定發話位置與身分。最終,富蘭克林宣布這場綁架案失敗,為了避開警方追蹤,決定放走 D。拉瑪雖表不滿,但在富蘭克林的邏輯指責下無言以對。
獲釋的 D 離開現場,綁架案毫無成果地草草收場。富蘭克林送走拉瑪後負責照顧查普,深刻體會到這次事件並非專業犯罪,僅是衝動行事。隨後 D 會再次出現在下一個幫派交易現場,他們的孽緣並未就此結束。
2. 父親與兒子 · 高速公路上的遊艇

位於羅克福德山(Rockford Hills)的麥可豪宅內,妻子亞曼達(Amanda)與女兒崔西(Tracey)正不斷爭吵。麥可躺在泳池邊的躺椅上,戴著耳機試圖無視家人的噪音,維持著神經質的狀態。此時富蘭克林來訪,詢問上次麥可提議的喝酒聚會並尋求建議。麥可起初僅以玩笑帶過,進行了輕鬆的對話。
對話間,麥可接到兒子吉米(Jimmy)的緊急電話。吉米坦承想偷賣父親的遊艇賺錢,結果反被騙子搶走船隻與賣船款項。更糟的是,吉米本人還被困在遊艇上,正被載著遊艇行駛在高速公路上的卡車拖走,情況絕望。憤怒的麥可帶著富蘭克林,坐上停在豪宅前的亞曼達紅色敞篷車。
兩人奔馳在洛聖都高速公路上,猛烈追趕載著遊艇的大卡車。發現卡車後,麥可粗暴地將車緊貼卡車後方,富蘭克林爬上行駛中的敞篷車引擎蓋,縱身一躍跳上遊艇。富蘭克林登上船後,與偷走遊艇的罪犯展開肉搏,並將他們一一制伏。
此時,躲在遊艇桅杆上的吉米失去重心,懸掛在伸向高速公路的帆上,情況驚險。麥可精準控制敞篷車的速度,配合前方卡車的移動,計算吉米墜落的位置。麥可將車精準地開到帆下方,成功在空中接住掉落的吉米,讓他安全落在後座。
救出吉米後,處理完遊艇上敵人的富蘭克林也平安回到敞篷車上。然而,在激烈的追逐與碰撞中,亞曼達的車引擎嚴重損壞,無法繼續追趕卡車。最終,麥可只能眼睜睜看著載著遊艇的卡車遠去,開著故障的車前往機場附近的洛聖都改車王(Los Santos Customs)維修。
抵達維修廠後,麥可因丟失遊艇而嚴厲斥責吉米,怒火難消。無法抑制憤怒的麥可要求富蘭克林幫忙叫計程車,隨後獨自離去。之後富蘭克林與吉米修好車回到羅克福德山的豪宅。吉米提議一起去玩,但富蘭克林保留了答覆,保持距離。
此事件展現了麥可作為父親,將兒子的性命置於金錢與財產之上的本能。同時,吉米儘管在父親的關鍵協助下保住性命,卻仍未完全承認自己的錯誤。富蘭克林深入參與了這個奇特且危險的家庭日常,並與麥可的關係進一步發展。
3. 史崔奇的回歸 · 回收工廠的陷阱

剛出獄的史崔奇(Stretch)與拉瑪一同來到富蘭克林的家。拉瑪將史崔奇視為幫派傳奇人物,熱烈歡迎他的回歸,但富蘭克林完全不信任他。富蘭克林直覺史崔奇的出獄將打破街頭平靜並帶來災難,表現出強烈的警戒心。然而,由於與老友拉瑪的關係,富蘭克林不得不加入他們的毒品交易計畫。
史崔奇以街頭規矩為由,指示富蘭克林在交易前準備武器。富蘭克林載著眾人前往武裝國度(Ammu-Nation),購買了泵動式霰彈槍與用於照明暗處的手電筒改裝配件。武裝完畢後,三人前往位於拉普爾塔(La Puerta)的破舊回收工廠,深入建築內部會見交易對象。
工廠深處的密室裡,等待著的是之前拉瑪試圖綁架卻又放走的巴勒幫成員 D。雖然是為了交易而聚集,但富蘭克林立刻察覺現場氣氛不對勁。這從一開始就是巴勒幫為了剷除富蘭克林一行人所設下的精密埋伏。察覺狀況的史崔奇在對話結束前,毫不猶豫地掏槍射殺了 D。
D 倒下槍聲響起,隱藏在工廠各處的眾多巴勒幫成員一湧而出發動攻擊。富蘭克林、拉瑪與史崔奇立即尋找掩體並開始反擊。在陰暗複雜的回收工廠內爆發激烈槍戰,三人突破狹窄的通道與樓梯,進行著九死一生的撤退。
突破巴勒幫成員的包圍勉強逃出工廠,但這次迎接他們的是聽到槍聲而趕來的洛聖都警方的直升機與眾多巡邏車,現場已被層層包圍。為了避開警方視線,一行人奔向附近的廢車場與複雜巷弄,展開亡命逃亡。富蘭克林躲避警方直升機的探照燈,甩開追擊的警車,展現了卓越的逃脫技巧。
徹底甩開警方追擊後,富蘭克林將拉瑪與史崔奇安全送回自己家附近。儘管事件暫告一段落,富蘭克林對史崔奇導致情況惡化的蓄意殺人行為深感懷疑。拉瑪依然盲目信任史崔奇並與他離去,但富蘭克林以此事件為契機,堅定了史崔奇可能將他們引入陷阱的猜測。
此任務清楚展現了富蘭克林在街頭義氣與現實生存之間所經歷的衝突。富蘭克林意識到史崔奇的危險性並試圖與他保持距離,但因保護拉瑪的責任感,而不斷捲入他們的危險行徑。日後證實的史崔奇背叛,從此時起便已顯露不祥的徵兆。
4. 老爸的小女兒 · 海灘的爭執

此任務發生在麥可與富蘭克林摧毀馬德拉索(Madrazo)山丘豪宅的「婚姻諮詢」任務之後。本篇將其與「父親與兒子」合併,以便檢視麥可、吉米與崔西之間的關係,這並不代表它必須在珠寶店搶劫準備前完成。麥可坐在客廳沙發上看著經典電影試圖休息,卻因樓上房間裡玩遊戲並不時爆出髒話的兒子吉米而感到極大壓力。忍無可忍的麥可衝進吉米的房間,要求降低音量。
吉米無視父親的話,反而採取反抗態度,憤怒爆發的麥可拿起房間裡的椅子,將吉米的平面電視砸得粉碎。父子間爆發激烈爭吵,麥可對一時衝動的行為以及自己未能花足夠時間陪伴子女的事實感到苦澀。最終,麥可提議去威斯普奇海灘(Vespucci Beach)騎自行車作為和解,吉米勉強接受。
抵達威斯普奇海灘後,兩人租了自行車開始在海濱自行車道騎行。吉米在騎車過程中不斷抱怨,稱自己的人生毀了全是因為父親過去的犯罪紀錄與虛偽態度。麥可提議與吉米比賽騎到海灘盡頭的碼頭,條件是若麥可贏了,吉米必須找份正經工作;若吉米贏了,就買台新電視給他。
抵達碼頭後,吉米抱怨麥可只對自己嚴格,卻對女兒崔西的脫序行為寬容。麥可反駁後,吉米爆出驚人事實:崔西正在附近海面上的遊艇裡,與成人片製作人開派對。聽到這話的麥可失去理智,立刻跳入海中,向遊艇奮力游去。
爬上遊艇的麥可將派對現場搞得一團糟。他毫不留情地將接近崔西的男子推入海中,隨後強行帶走反抗的女兒,將她安置在遊艇後方的海鯊(Seashark)水上摩托車上。麥可發動摩托車,載著崔西全速向海灘逃離。
遊艇主人及其黨羽對破壞派對的麥可憤怒不已,騎著其他水上摩托車追擊並開槍。麥可避開如雨點般的子彈,進入威斯普奇運河狹窄複雜的水道。他巧妙利用運河的橋樑與彎曲地形甩開追兵,制伏了窮追不捨的敵人,成功平安回到碼頭。
回到海灘後,崔西不僅沒有感謝強行帶她離開的麥可,反而大發雷霆。她對告密的吉米也破口大罵後轉身離去,吉米也因沒想到父親會採取如此極端的手段而匆忙逃離。試圖守護家人的麥可最終獨自留在碼頭,咀嚼著苦澀的孤獨,意識到他們之間的衝突絕非輕易能修補。
本篇涵蓋的任務
查普(Chop) · 父親與兒子(Father/Son) · 史崔奇的回歸(The Long Stretch) · 老爸的小女兒(Daddy's Little Girl)
資料與確認範圍
本文基於 GTA V 單人模式的任務與人物關係撰寫。Rockstar Games 為官方遊戲介紹,Grand Theft Wiki 為確認詳細任務的非官方粉絲資料。文中未將選擇性行為與未公開場景定為既定事件,亦未混入 GTA Online 與 GTA VI 的劇情。本文並非原文對話翻譯或參考資料的專業譯文。
留言 0