Rekomendasi Game Operator: Kisah Warhammer 40,000 Bagian 23

Peringatan Spoiler dan Posisi Bagian Ini

Bagian ini membahas perpecahan Mechanicum di Mars selama Horus Heresy. Peristiwa dimulai dari persiapan pengkhianatan di sekitar Isstvan hingga perlawanan di akhir perang. Perang Saudara Mars bukanlah pertempuran satu hari, jadi bacalah dengan membedakan alur 005.M31, 007.M31, dan 013.M31. Ini adalah narasi yang ditulis berdasarkan sampel publik 『Mechanicum』, pengenalan sejarah resmi, dan penjelasan kampanye Perang Saudara Mars tahun 2024. Ini bukan terjemahan dari teks asli atau dialog novel, melainkan rekonstruksi suasana dan ilustrasi adegan. Kami tidak mengklaim telah memeriksa seluruh perkembangan novel yang membahas rahasia Mars atau setiap pertempuran individu.

Daftar Isi Bagian Ini

1. Keyakinan Lain yang Bergema di Jantung Kekaisaran / 2. Kunci yang Disodorkan Horus / 3. Saat Gudang Moravec Terbuka / 4. Kematian Kepolosan / 5. Mereka yang Mencari Jalan Lain / 6. Pertahanan Magma City / 7. Perang yang Mengubah Wujud Mesin / 8. Ekspedisi Mengambil Kembali Perlengkapan Perang / 9. Dua Fabricator-General dan Pemburu yang Terbagi / 10. 007.M31: Perlawanan dari Bawah Tanah / 11. 013.M31: Transmisi yang Mengarah ke Terra / 12. Pengetahuan yang Tersisa dan Kemungkinan yang Hilang

1. Keyakinan Lain yang Bergema di Jantung Kekaisaran

Kapal perang yang menuju galaksi dari Terra melewati tangan Mars. Dari baju zirah legiun, senjata prajurit, mesin berjalan raksasa, hingga teknologi yang memeliharanya, kemenangan Great Crusade tidak hanya tercipta di medan perang. Ada pabrik-pabrik yang menyalakan api di belakang layar agar tentara Kaisar bisa berangkat ke planet berikutnya. Para pendeta Planet Merah mengendalikan api tersebut, dan kekuatan mereka lebih dari sekadar hasil produksi.

Mars bukanlah planet yang sepenuhnya berubah mengikuti cara Terra. Kekaisaran yang dipimpin Kaisar dan Mechanicum yang melayani Machine God bersatu berdasarkan kebutuhan satu sama lain. Para pendeta teknologi yang memegang teknologi dan industri ingin melestarikan keyakinan dan struktur pemerintahan mereka, sementara Kekaisaran membutuhkan pabrik mereka. Kekuatan aliansi ini terletak pada fakta bahwa dua kekuatan berbeda memungkinkan satu perang yang sama. Namun, perbedaan itu tidak hilang begitu saja seiring berjalannya waktu.

Kekuatan setiap Forge World sangat kompleks. Pengenalan sejarah resmi menjelaskan planet pabrik yang mempertahankan kemandirian dengan kuat dan hierarki semi-feodal yang terikat oleh aturan misterius. Ini bukanlah organisasi sederhana di mana semua pendeta teknologi bergerak dengan pemikiran yang sama di bawah satu perintah. Ada kekuatan yang memiliki fasilitas produksi, pengetahuan, pengikut, dan pasukan mereka sendiri. Untuk memahami perang saudara di Mars, jangan membayangkan mereka dalam bentuk rantai komando satu legiun.

Teknologi dan eksperimen yang dilarang oleh Kaisar juga berada di tengah konflik. Pengetahuan apa yang boleh dibuka dan apa yang harus ditutup? Siapa yang bisa menentukan batas itu? Di antara pendeta teknologi yang telah berjuang bersama Kekaisaran, ada yang curiga bahwa kemandirian mereka hanya dipertahankan selama itu nyaman bagi Kaisar. Horus masuk melalui celah tersebut. Tawaran pengkhianatan mencapai tidak hanya planet yang jauh dari Terra, tetapi juga dunia industri terdekat yang menopang Terra.

2. Kunci yang Disodorkan Horus

Horus tidak melihat Mars sebagai pabrik yang bisa dihancurkan begitu saja. Penting untuk membelokkan kapasitas produksi dan senjatanya ke pihaknya dalam perang mendatang. Ketika loyalis dan pengkhianat terbagi, senjata yang dibuat di Kekaisaran yang sama akan saling mengarah. Bersama dengan pihak mana yang memiliki prajurit lebih kuat, pihak mana yang bisa terus mempersenjatai prajurit tersebut akan menentukan arah perang.

Utusannya, Regulus, menemui Fabricator-General Mars, Kelbor-Hal. Pengenalan sejarah Dark Mechanicum resmi menghubungkan pertemuan ini dengan persiapan sebelum pengkhianatan benar-benar terungkap. Tawaran yang dibawa Regulus mencakup jalan untuk membuka Gudang Moravec yang disegel langsung oleh Kaisar. Itu adalah pengetahuan terlarang yang ditutup di bawah batasan Terra. Bagi para pendeta teknologi, itu adalah godaan yang tidak bisa dihitung hanya dengan tanah atau emas.

Catatan resmi bahwa delegasi ini didampingi oleh Iron Hands yang setia kepada Horus terasa sangat tajam saat dibaca bersamaan dengan bagian sebelumnya. Tragedi yang dialami Ferrus Manus dan Legiun ke-10 yang setia di Isstvan, dan klaim bahwa semua anggota Iron Hands selalu membuat pilihan yang sama, adalah dua hal yang berbeda. Catatan ini berbicara tentang pendampingan delegasi tertentu. Hal itu tidak diperluas menjadi seluruh legiun yang berpaling kepada Horus. Perpecahan Kekaisaran juga merupakan perang di mana kesetiaan individu tidak dapat diketahui hanya dari nama organisasinya.

Pilihan Kelbor-Hal bukanlah pilihan seluruh Mars. Di bawah Fabricator-General, ada pendeta tinggi yang menolak mengikuti Horus, dan struktur kekuasaan yang saling terkait tidak mudah diikat ke satu arah. Bagi para pengkhianat, selain membuka gudang, tugas melenyapkan lawan masih tersisa. Agar Mars sepenuhnya berada di tangan Horus, mereka harus menaklukkan pabrik dan pasukan rekan-rekan yang tidak setuju.

3. Saat Gudang Moravec Terbuka

Tempat segel yang terbuka bukan sekadar perpustakaan yang menyimpan pengetahuan yang hilang dengan aman. Pengenalan resmi menjelaskan gudang ini dengan kecerdasan jahat yang tidak termasuk dalam dunia material membisikkan rahasia di kegelapan penyimpanan data kuno. Perang di luar terungkap melalui kapal dan legiun, tetapi serangan mematikan pertama di Mars memilih jalur yang lebih sunyi.

Saat Kelbor-Hal membuka brankas, kode sampah (scrapcode) menyebar. Jika dilihat dari namanya, terdengar seperti potongan data yang rusak, tetapi dalam peristiwa ini, itu adalah kontaminasi yang menyerang peradaban teknologi itu sendiri. Sistem yang menyusup ke pengatur daya, perisai pertahanan, pengaman panas, dan alat pendukung kehidupan runtuh secara berantai. Sebelum dinding luar dihancurkan oleh senjata api, pabrik di dalam sudah dibuat tidak mampu melindungi dirinya sendiri.

Skala serangan itu berasal dari koneksi mesin. Hubungan yang membuat Mars bergerak menjadi jalur bencana. Kegagalan satu fasilitas berlanjut ke keanehan perangkat lain, dan sistem yang bertanggung jawab atas keamanan tidak lagi menjamin keselamatan. Keyakinan bahwa pendeta dapat memahami dan memerintahkan mesin pun terguncang. Tanda yang membedakan orang yang harus dilindungi dan musuh yang harus disingkirkan dalam perang tidak memberikan perlindungan di depan sirkuit yang menopang kehidupan.

Ini tidak bisa disebut sebagai keberhasilan pembebasan pengetahuan yang sederhana. Alih-alih mendapatkan kemungkinan terlarang, muncul masalah apakah seseorang dapat mengendalikan bagaimana kemungkinan itu bergerak. Perpecahan Mars dimulai dari perbedaan pendapat, tetapi setelah pembukaan gudang, bencana benar-benar membunuh orang. Pilihan para pendeta tidak hanya mengubah masa depan laboratorium mereka sendiri. Itu mengubah kondisi ribuan orang yang bekerja dan hidup di Planet Merah sekaligus.

4. Kematian Kepolosan

Dalam bencana yang di kemudian hari disebut sebagai 'Kematian Kepolosan' atau Death of Innocence, jutaan orang tewas. Penjelasan resmi menunjuk pelelehan reaktor dan kegagalan berantai sistem penting sebagai penyebabnya. Bahkan mereka yang belum pernah melihat senjata berjalan musuh di depan mata pun tidak bisa selamat. Tanpa senjata dan tentara sejak awal, kematian massal bisa dimulai hanya dengan mematikan fasilitas yang menopang kehidupan.

Beberapa sistem militer terlindungi lebih lama sehingga mendapatkan waktu untuk memutus koneksi eksternal. Oleh karena itu, kerusakan akibat bencana berbeda-beda di setiap fasilitas, dan tidak semua fasilitas di Mars hancur secara bersamaan dengan cara yang sama. Mengisolasi sirkuit yang dapat diselamatkan dan mempertahankan persenjataan yang masih berfungsi berlanjut ke pertempuran berikutnya. Karena kondisi pertahanan dan kerusakan berbeda di setiap pabrik, kekuatan perlawanan tetap ada bahkan setelah bencana. Serangan pertama memang sangat luar biasa, namun tidak menghapus semua kemungkinan pada hari itu.

Namun, mereka yang berdiri di sisi Kelbor-Hal tidak hanya mendapatkan pengetahuan baru dengan aman. Pengenalan resmi yang sama menjelaskan bahwa jiwa mereka terpuntir ke arah yang lebih kejam dan agresif. Itu adalah kontaminasi yang membawa kehancuran bagi lawan dan perubahan bagi pengikut. Bersama dengan pertanyaan 'siapa musuhnya', tersisa pertanyaan 'menjadi apa diri mereka setelah mendapatkan pengetahuan'.

Ilustrasi adegan ini tidak menggantikan saat-saat terakhir yang tepat dari tokoh yang namanya teridentifikasi. Melalui fasilitas industri yang tak berujung, pendeta teknologi yang berada dalam krisis, dan pekerja di sampingnya, ini menunjukkan struktur bencana. Orang-orang Mars yang tak bernama mudah hilang sebagai angka di peta strategi perang. Namun, hanya dengan mengingat kehidupan mereka, kita bisa melihat sejauh mana konfrontasi antara Kaisar dan Horus, pendeta dan legiun telah turun. Perang saudara di Kekaisaran yang sama mencabik-cabik orang-orang di pabrik yang sama.

5. Mereka yang Mencari Jalan Lain

Di Mars, ada mereka yang membuat pilihan berbeda. Ada pilihan pendeta tinggi yang sudah memiliki pabrik dan pasukan sendiri untuk tidak tunduk pada Horus, pilihan prajurit untuk mengikuti Fabricator-General mana, dan pilihan untuk berpikir berbeda tentang hubungan antara larangan dan penelitian. Otoritas Fabricator-General memang besar, tetapi tidak bisa memampatkan seluruh peradaban teknologi ke dalam batin satu orang. Kompleksitas inilah yang membuat perang saudara Mars lebih dalam daripada sekadar perbandingan jumlah loyalis dan pengkhianat.

Dahlia Cythera, juru tulis Terra yang muncul dalam sampel publik resmi 'Mechanicum', juga membuat kita melihat dunia ini melalui jendela lain. Dia bukanlah prajurit super yang menebas musuh di medan perang. Pekerjaannya memperbaiki bagian dalam mesin dianggap sebagai kejahatan teknis sehingga dia dipenjara, dan sebelum dieksekusi, dia bertemu dengan para pelindung yang membawanya ke Mars. Sosok yang mereka layani adalah Koriel Zeth dari Magma City. Sampel tersebut menunjukkan keberangkatan Dahlia menuju tempat itu.

Bahkan dalam keberangkatan singkat ini, ketegangan Mechanicum terkandung. Ada aturan yang melihat bakat mengubah mesin sebagai bahaya, dan ada kekuatan lain yang mendatangi orang tersebut justru karena bakat itu. Hanya karena ada organisasi dengan nama keyakinan yang sama di satu planet, bukan berarti mereka memperlakukan pengetahuan dan kemungkinan dengan cara yang sama. Ketika perang dimulai, perbedaan seperti ini tidak tetap menjadi diskusi yang aman. Ini terhubung dengan siapa yang bisa meneliti dan siapa yang bisa bertahan hidup.

Cabang panjang novel tentang Dalia, Zeth, dan Labirin Noctis sesuai dengan sejarah tersembunyi Mars. Kami tidak mengisi seluruh akhir cerita hanya dengan keberangkatan dari sampel publik ini. Itu adalah koneksi yang harus diperiksa lebih lanjut di bagian tokoh/pengaturan terpisah. Yang akan diikuti dalam bagian utama ini adalah perang di mana pabrik, keyakinan, dan sistem kesetiaan Mars runtuh. Di samping perang itu, pintu cerita lain yang harus dilihat melalui orang yang bukan prajurit juga terbuka.

6. Pertahanan Magma City

Magma City adalah pabrik skala besar yang sebagian besar bertahan dari serangan kode sampah awal. Jaringan pertahanan noosphere baru melindungi sistemnya. Ketika banyak fasilitas di planet yang sama runtuh, pertahanan yang berbeda menghasilkan hasil yang berbeda pula. Kelangsungan hidup itu tidak berarti mereka keluar dari perang. Pabrik yang selamat menjadi target yang harus direbut oleh para pengkhianat.

Sejarah resmi mencatat bahwa kota ini memanggil keluarga ksatria Taranis dan Legio Tempestus untuk bertahan. Ada mesin ksatria dan Titan yang jauh lebih besar dari manusia, serta prajurit dan mesin otomatis yang bertempur di sekitarnya. Kota bukanlah ruang di mana industri dan perang terpisah. Di antara dinding fasilitas raksasa, pintu, dan peralatan produksi, pertempuran terjadi untuk mempertahankan tempat produksi dengan senjata yang diproduksi.

Jika melihat Magma City yang direkonstruksi oleh pameran resmi, hubungan skalanya terlihat jelas. Di balik dinding industri berwarna abu-abu dan perunggu, muncul fasilitas silinder, pipa, dan derek raksasa. Di permukaan merah, terdapat senjata berjalan, senjata otomatis, dan infanteri yang jauh lebih kecil. Pintu-pintu besar membuat orang memikirkan perangkat yang menggerakkan beban tersebut. Ini adalah wujud pabrik yang dulunya membangkitkan kehidupan sehari-hari penduduk, kini berubah menjadi benteng perang. Pameran tidak mengklaim tata letak detailnya sebagai koordinat yang tepat dari setiap momen sejarah.

Di depan para pembela, serangan yang tak ada habisnya datang. Pengenalan kampanye resmi tahun 2024 menggambarkan pertempuran ini dengan pertahanan di berbagai zona dan skala serangan yang luar biasa, serta menjelaskan meriam pertahanan berbentuk piramida yang besar. Namun, aturan dalam permainan meja untuk memasukkan kembali unit yang hancur adalah perangkat untuk mereproduksi tekanan serangan. Hal itu tidak mengubahnya menjadi peristiwa di mana semua prajurit benar-benar mati lalu hidup kembali. Jumlah dan skala yang harus ditahan oleh kota yang selamat adalah inti dari ceritanya.

7. Perang yang Mengubah Wujud Mesin

Di pabrik Dark Mechanicum, senjata yang menggunakan teknologi yang sebelumnya dilarang bermunculan. Senjata bernama Stalker mengungkapkan kaki mesin yang panjang, senjata, dan bentuk teknologi yang terpuntir. Berbeda dengan perang di mana Astartes mengarahkan bolter ke Astartes lain, perang saudara Mars mengirimkan masalah tentang apa yang harus digabungkan ke mesin dan dengan kecerdasan apa mereka harus bergerak ke medan perang.

Pengenalan resmi Magma City menyebut Sibilans Taghma sebagai contoh awal. Ini adalah organisasi tempur yang menggunakan pengoperasian Tech-priest bersama dengan jaringan kendali noosphere yang mengerikan dari Scintillax Stalker. Setelah Kelbor-Hal mengonfirmasi keberhasilannya, kombinasi serupa berlanjut di tempat lain. Perubahan yang dimulai dari lemari besi pengkhianatan pertama tidak berhenti pada pilihan satu pendeta, melainkan menyebar sebagai cara berperang yang baru.

Noosphere mudah dipahami sebagai koneksi di mana berbagai sistem saling bertukar informasi dan perintah. Jaringan pertahanan yang membuat Magma City bertahan dari serangan awal juga terhubung dengan konsep ini, dan jaringan kontrol senjata penyerang juga terhubung dengan konsep ini. Kekuatan koneksi yang sama dapat digunakan untuk perlindungan, dominasi, dan kehancuran. Itu adalah perang di mana seseorang tidak bisa menentukan mana yang aman hanya dari nama teknologi itu sendiri.

Magma City akhirnya menjadi salah satu pabrik utama yang runtuh. Ilustrasi ini mengekspresikan tekanan pertempuran pertahanan berdasarkan struktur industri yang dikonfirmasi di pameran medan perang resmi, mesin berjalan loyalis berwarna biru dan putih, serta Stalker berwarna baja dan perunggu. Ini bukan adegan yang menggantikan tembakan terakhir Titan yang bernama tepat atau tebasan pedang tertentu dalam novel. Fakta bahwa pabrik selamat tidak berarti kehidupan yang menjadi milik pabrik itu akhirnya terselamatkan, meninggalkan kesan mendalam yang berat.

8. Ekspedisi Mengambil Kembali Perlengkapan Perang

Berita bahwa fasilitas produksi Mars jatuh ke tangan musuh adalah masalah mendesak bagi Terra. Untuk melindungi Kaisar, mereka harus mengambil kembali perlengkapan perang yang sudah dibuat. Penjelasan kampanye Perang Saudara Mars resmi tahun 2024 menghubungkan perkembangan 005.M31 dengan pertempuran Mundus Gamma dan Mundus Oculum. Ini adalah adegan di mana perang saudara planet pabrik bertepatan dengan pertahanan Terra.

Sigismund dan Camba Diaz dari Imperial Fists menjalankan misi untuk mengamankan stok power armor Astartes model baru yang berharga. Baju zirah itu mungkin tampak seperti benda yang tidak menceritakan kisahnya sendiri. Namun, dalam perang, itu menentukan apakah seorang prajurit dapat bertahan dalam pertempuran berikutnya. Jika premis bahwa pabrik akan terus menjadi pemasok yang ramah runtuh, baju zirah yang sudah ada di gudang menjadi kekuatan masa depan yang sulit digantikan.

Ekspedisi ini tidak dijelaskan sebagai kemenangan yang merebut kembali seluruh Mars secara langsung. Tujuan operasi untuk mengamankan perbekalan dan kendali atas planet harus dibedakan. Mengambil kembali perbekalan adalah upaya agar pihak setia tetap bisa bertarung, bukan berarti menyelamatkan semua pejuang perlawanan di Forge World yang tersisa. Perang orang-orang yang tertinggal di Mars berlanjut setelah itu.

Bagi pembaca yang telah membaca melalui kengerian Isstvan, koneksi ini menunjukkan wujud kehilangan lainnya. Orang yang hilang dari legiun dan basis produksi yang hilang dari Kekaisaran adalah dua sisi dari perang saudara yang sama. Pertahanan Rogal Dorn tidak bisa diselesaikan hanya dengan menempatkan prajurit di tembok. Baju zirah yang akan dikenakan prajurit itu, senjata yang akan digerakkan, serta komunikasi dan pasokan yang dapat dipercaya juga termasuk dalam perang.

9. Dua Fabricator-General dan Pemburu yang Terbagi

Ketika Mars terpecah, kesetiaan yang dulunya berlanjut atas nama Fabricator General pun terbagi. Ada kekuatan yang mengikuti Kelbor-Hal, dan kekuatan yang mengikuti Fabricator General Zagreus Kane yang merupakan loyalis dalam pengasingan. Pengenalan sejarah Skitarii resmi menjelaskan persaudaraan yang bergabung dengan kedua belah pihak. Satu posisi tinggi tidak bisa mewakili pilihan semua anggotanya.

Skitarii klasik pada masa Heresy tidak bisa diringkas dengan penampilan dan operasi yang sama dengan semua Skitarii pada milenium ke-41 nanti. Pengenalan resmi tahun 2026 menjelaskan bahwa mereka adalah tangan elit Fabricator-General dan pemburu yang mencari teknologi kuno yang berbahaya. Proses Corpus Skitarii yang sangat menggantikan tubuh dan menyuntikkan pengalaman tempur pemakai sebelumnya sebagai data juga diperkenalkan. Pemburu yang memiliki rekan yang sama dan teknologi yang sama mulai bertarung di bawah nama tuan yang berbeda.

Peran mereka tidak berakhir hanya dengan garis pertahanan satu kota. Misi mencari teknologi yang hilang berlanjut di seluruh galaksi, dan pihak mana yang mengambilnya akan mengubah kekuatan setelahnya. Pasukan yang sedang dalam ekspedisi, pabrik Mars, ordo yang mencari artefak, dan kekuatan Fabricator-General saling terhubung. Namun, kami tidak mengatakan bahwa semua pertempuran Skitarii terjadi di pertahanan Mars tertentu. Perpecahan Mechanicus juga bergerak di luar planet.

Di sisi lain, ada juga hakim Mechanicus yang melacak teknologi terlarang. Pengenalan Arcuitor Magisterium resmi menjelaskan pendeta tinggi yang sangat tua, modifikasi yang luas, serta ketegasan keyakinan dan aturan. Pertanyaan perang saudara bukan hanya tentang siapa yang menerima komando. Teknologi apa yang dianggap sebagai dosa dan siapa yang menilai dosa itu juga menjadi masalah yang membagi kekuatan. Tidak mungkin membuat semua pendeta loyalis menjadi peneliti yang lembut dan semua perbedaan teknis menjadi gambar hitam-putih yang sederhana.

10. 007.M31: Perlawanan dari Bawah Tanah

Setelah kehilangan pabrik-pabrik utama Mars, perlawanan loyalis tidak berakhir. Penjelasan kampanye resmi tahun 2024 menjelaskan Mars pada 007.M31 sebagai masa bagi pasukan perlawanan putus asa yang terdesak ke bawah tanah. Di tempat yang kendalinya telah diserahkan kepada musuh, ada orang-orang yang melanjutkan perang gerilya alih-alih perang frontal skala besar. Fakta bahwa mereka kalah di permukaan planet berbeda dengan fakta bahwa semua orang tunduk.

Malcador bergerak dalam rencana untuk membantu mereka. Pada periode ini, Korax dan pasukan pemenggal kepala Legiun ke-19 Raven Guard yang sempat kembali ke Tata Surya dikerahkan dalam operasi infiltrasi Perdita. Ini adalah hubungan yang menunjukkan bahwa meskipun legiun menderita kerugian besar di Isstvan, perang Korax dan mereka yang tersisa belum berakhir. Para pejuang yang tertinggal setelah rekan-rekan mereka gugur tetap bertarung di medan perang lain.

Kami tidak menciptakan pergerakan unit keseluruhan atau semua korban pertempuran yang tidak dikonfirmasi hanya dengan nama operasi. Koneksi yang dikonfirmasi dalam penjelasan resmi adalah kelanjutan perlawanan, rencana dukungan Malcador, dan alur bahwa Corax dan legiunnya menyerang pengkhianat. Jika kita menutup perpecahan Mars di bencana dan Magma City, perlawanan panjang ini akan hilang. Jadi, bagian utama ini memindahkan waktu ke depan untuk mengikuti kelanjutannya.

Dalam istilah perlawanan bawah tanah, ada juga paradoks planet industri. Pendeta dan prajurit yang dulunya menggerakkan organisasi raksasa sekarang bersembunyi dan bertarung melawan musuh yang menguasai organisasi itu. Mereka harus bertahan dalam kondisi tidak memiliki kapasitas produksi dan jaringan koneksi. Makna perang itu tidak bisa dihitung hanya dengan skala merebut tanah sekali. Bahkan di dunia di mana musuh tampak memiliki segalanya, ada kehendak perlawanan yang tersisa sampai akhir.

11. 013.M31: Transmisi yang Mengarah ke Terra

Bahkan di akhir perang, ancaman Mars tidak menjadi bentuk masa lalu. Pada 013.M31 yang dibahas dalam penjelasan kampanye resmi, saat garda depan Horus mendekat, muncul situasi di mana transmisi kode sampah yang mengacaukan perangkat deteksi menyerang Terra. Kini koneksi berbahaya itu melampaui pabrik-pabrik di Mars menuju garis pertahanan Kaisar. Perang yang awalnya mengincar reaktor dan alat pendukung kehidupan kini mengincar indra pertahanan Tata Surya.

Dorn memulai dua operasi yang terkoordinasi. Salah satunya adalah serangan ke Mars oleh Kompi ke-94 Blood Angels yang dipimpin oleh Aster Crohne, di mana pasukan Legio Cybernetica bergabung dengan unit penyerang Mars ini untuk memperkuat kekuatan mereka. Yang lainnya adalah misi unit Custodian untuk mencari kejahatan kuno di Awan Oort yang jauh. Penting bahwa kedua operasi ini ditempatkan dalam respons yang sama. Masalah planet pabrik yang dekat dengan Terra dan masalah kegelapan di luar tata surya masuk ke dalam rencana pertahanan secara bersamaan.

Cerita saat ini berada di belakang titik waktu sebelum seri ini. Kami tidak membuka semua adegan pengepungan Terra di sini untuk menggabungkannya menjadi peristiwa satu titik waktu. Anda bisa membacanya sebagai koneksi yang menunjukkan bahwa perang saudara Mars sendiri berlanjut dari awal hingga akhir perang. Ketika bagian utama nanti membahas kemajuan Horus dan pertahanan Terra, konflik Scrapcode dan basis produksi yang terlihat di bagian ini kembali memiliki makna.

Mars secara geografis dekat dengan Terra. Namun, premis bahwa dunia terdekat adalah aliansi yang pasti telah runtuh. Tempat yang membuat fasilitas dan teknologi untuk melindungi Kaisar menjadi tempat yang bisa mengguncang pertahanan itu. Hubungan ini membuat perang saudara Mars menjadi luka strategis yang berlangsung lama. Transmisi di luar tembakan meriam, pabrik, gudang, dan pengaman adalah medan perang perang saudara galaksi.

12. Pengetahuan yang Tersisa dan Kemungkinan yang Hilang

Perpecahan Mars menyisakan kisah tentang mereka yang mendapatkan teknologi dan mereka yang kehilangan. Pengkhianat membuka gudang terlarang dan membuat senjata baru. Loyalis mengisolasi sistem yang selamat, menjaga pabrik, mengambil kembali perlengkapan yang diperlukan, dan melanjutkan perlawanan. Di pihak mana pun, orang, pengetahuan, dan fasilitas industri tidak kembali ke wujud sebelumnya. Meskipun nama dan ritual mesin sama, hubungan yang saling percaya telah terputus.

Mechanicum pada periode ini dan Adeptus Mechanicus dari Kekaisaran di masa depan tidak dianggap sebagai institusi yang sama pada titik waktu yang sama. Melalui perang, posisi institusi dan kekuasaan juga berubah. Selain itu, dengan munculnya nama Dark Mechanicum, bukan berarti semua Forge World pengkhianat memiliki tujuan dan persenjataan yang benar-benar sama. Di dalamnya pun terdapat pendeta, teknologi, kontrak, dan faksi yang berbeda. Ini adalah perubahan yang harus terus diikuti dalam bagian tokoh dan kekuatan di masa depan.

Yang tersisa setelah membaca adalah pertanyaan sampai di mana satu kunci gudang membuka pintu. Tawaran yang mengatasnamakan kebebasan penelitian pertama-tama menghancurkan kehidupan orang-orang pabrik, dan pengetahuan baru mengubah jiwa orang yang membuat alat tersebut. Ada jarak antara pilihan untuk tidak mengikuti batasan Kaisar dan hasil yang dikonsumsi dalam perang yang diinginkan Horus. Jaminan bahwa kemungkinan yang didapat adalah kebebasan runtuh di dunia ini.

Medan perang bagian utama berikutnya adalah Calth. Persiapan pengkhianatan yang ditumpuk dengan cara berbeda meledak di tempat berkumpulnya loyalis yang lain. Jika Anda mengingat komunikasi, kapasitas produksi, dan makna rekan yang tidak bisa dipercaya yang terlihat di Mars dan melanjutkannya, kengerian itu tidak akan terlihat sebagai perang yang terpisah. Horus Heresy bukanlah pedang yang diayunkan sekali oleh satu pengkhianat, melainkan proses di mana banyak hubungan yang membuat Kekaisaran hidup dan bergerak terputus dari dalam.

Membaca Nama dan Konsep Bersama

Mechanicum: Sistem teknologi/keyakinan Mars pada masa Great Crusade dan Heresy. Membedakan titik waktu institusional dengan Adeptus Mechanicus di masa depan.

Fabricator-General: Posisi tertinggi kekuasaan pendeta teknologi Mars. Setelah perpecahan, Kelbor-Hal dan loyalis Zagreus Kane masing-masing menjadi pusat faksi yang berbeda.

Regulus: Utusan Mechanicum Horus. Tokoh yang menyampaikan tawaran menuju pengetahuan terlarang kepada Kelbor-Hal.

Vaults of Moravec: Tempat pengetahuan terlarang yang disegel oleh Kaisar. Terhubung dengan pembukaan dan bencana Scrapcode.

Scrap-code: Kontaminasi yang menyusup/menghancurkan berbagai sistem dan memutarbalikkan pengikut dalam perang saudara ini. Kami tidak menjelaskan semua kerusakan data biasa sebagai fenomena yang sama dengan bencana ini.

Death of Innocence: Nama bencana yang membawa keruntuhan sistem Mars dan kematian massal.

Noosphere: Area/jaringan yang berbagi informasi dan menghubungkan sistem. Digunakan dengan cara berbeda dalam pertahanan Magma City dan kontrol senjata pengkhianat.

Magma City: Pabrik raksasa yang diserang secara militer setelah bertahan dari serangan awal. Pertahanan terhubung dengan keluarga ksatria Taranis dan Legio Tempestus.

Sibilans Taghma: Organisasi tempur awal yang menggabungkan Tech-priest dengan jaringan kendali Scintillax Stalker, yang muncul dalam pengenalan kampanye resmi.

Dalia Cythera / Koriel Zeth: Tokoh yang dikonfirmasi koneksinya antara juru tulis Terra dan kekuatan yang membawanya ke Mars dalam sampel publik novel resmi. Kami tidak menjelaskan semua akhir novel hanya dengan sampel ini.

Perditum Incursion: Serangan Corax/Raven Guard yang terhubung dengan perlawanan loyalis bawah tanah pada 007.M31.

Aster Crohne: Komandan Kompi ke-94 Blood Angels yang dikerahkan dalam serangan Mars pada 013.M31. Tidak dicampur dengan pertempuran lain pada masa pengepungan Terra.

Bagian Koneksi yang Dirilis Sebelumnya

Warhammer 40,000 Bagian 11 — Aliansi Terra dan Mars, Basis Industri Great Crusade: /id/community/tm-warhammer40000-saga-part011-20261008

Warhammer 40,000 Bagian 18 — Pembantaian Isstvan III dan Kesetiaan dalam Legiun: /id/community/tm-warhammer40000-saga-part018-20261008

Warhammer 40,000 Bagian 22 — Pengkhianatan Isstvan V dan Kehilangan Legiun Loyalis: /id/community/tm-warhammer40000-saga-part022-20261008

Materi Resmi dan Cakupan Verifikasi

Tanggal verifikasi: 8 Oktober 2026 (UTC). Ditulis berdasarkan pengaturan dan peristiwa yang dikonfirmasi dalam materi publik resmi di bawah ini. Sampel publik dan pengenalan pengaturan hanya memverifikasi cakupan publik tersebut, dan kami tidak mengklaim telah membaca seluruh buku. Ilustrasi adalah rekonstruksi AI, bukan gambar resmi.

Dark Mechanicum Lore — renegade tech-magi and the Martian schism

The Martian Civil War — official author account of the supplement

The Skitarii — elite hunters of the Mechanicum

Arcuitor Magisterium — judging tech-heresy

The Battle for Magma City — official Warhammer World exhibition

Magma City — Legions Imperialis campaign introduction

Mechanicum — Black Library public sample (Dalia’s departure)

Liber Mechanicum: Forces of the Omnissiah — official introduction

Starting an Adeptus Mechanicus Army — lore primer