TROUBLEMAKERアーカイブ
原文と元の地域を保持します。
現在の一覧
英語から日本語へのローカライズを専門とするゲーム翻訳者のnicolith氏は、『Mouthwashing』、『No, I'm not a Human』、『Arctic Eggs』といったインディータイトルの翻訳を通じてキャリアを築いてきました。2024年4月からはフリーランスのプロ翻訳者として活動し、パブリッシャーであるCRITICAL REFLEXと頻繁に協力しています。
アルテミス・オクタヴィオは、マルチメディア・アーティストのジェレミー・クイラードに、彼のインディープロジェクト『Soul Injector Commando』についてインタビューしました。この一人称視点のシューティングゲームは、実在の億万長者をモデルにした敵に人間性を注入するという任務をプレイヤーに課します。クイラードは、プレイヤーがこれらの人物についてよく調べていると指摘しました。その多くはすでに死亡しているか、逮捕されているか、あるいは起訴されている人物です。
『サイバーパンク：エッジランナーズ』の第2シーズンがNetflixで配信開始され、スタジオトリガーによるデビュー作の高い制作クオリティが維持されている。第1シーズンが『サイバーパンク2077』の悲劇的でハイオクな激しさを反映していたのに対し、この新シーズンは、より希望に満ちた反抗的な物語のトーンへとシフトし、視聴者を驚かせている。
Xboxの責任者であるアシャ・シャルマ氏は、大規模な事業再編後の同社の将来に対する懸念について公に言及しました。最近のレイオフ、スタジオ閉鎖、様々なプロジェクトの中止にもかかわらず、シャルマ氏は同部門が引き続きオリジナルゲームの開発に注力していることを強調しました。
シーズン3の制作が決定したNetflixの実写版『ONE PIECE』は、『デスノート』のような過去のプロジェクトの経緯から、大きな懐疑論に直面していた。ショーランナーのスティーブ・マエダは最近、このシリーズが原作者である尾田栄一郎の直接的な介入のおかげで、潜在的な失敗を回避できたことを明かした。
Valveは、従来の人間によるキュレーションを完全にアルゴリズム化されたパーソナライズシステムに置き換えることで、Steamストアフロントを刷新する予定です。 この移行は、少数のタイトルが収益の大半を占め、インディー作品が発売後の期間に露出を確保するのに苦労しているという「発見の危機」に対処することを目的としています。
JoggingThryThe6として知られるファン開発者が、現在『ゼルダの伝説 神々のトライフォース』の非公式HD-2Dリメイクに取り組んでいます。 1992年にスーパーファミコンで発売されたこのゲームは、『オクトパストラベラー』などのタイトルでスクウェア・エニックスが普及させた独特のHD-2Dの美学を用いて再構築されています。
今週、ライター陣は『Castlevania: Belmont’s Curse』を含むいくつかのタイトルを掘り下げた。山中太二郎は、本作の探索型アクションはよくできているものの、頻繁なアスレチック要素や制限されたファストトラベルポイントがプレイヤーの意見を分ける可能性があると指摘している。
今週、日本と北米でさまざまな新作ビデオゲームが発売される予定です。 ラインナップには、Phantom Blade Zero、ANOMALITH、Dune: Awakening、Minecraft、Monster Hunter Outlanders、Hunting Simulator 3など、複数のプラットフォームにわたる注目タイトルが含まれています。
IKEAは4月、コンパクトな2.75インチのデザインと複数のカラーオプションを備えた、手頃な価格の10ドルのBluetoothスピーカー「Kallsup」を発売しました。同社は当初、ユーザーは最大100台のユニットをデイジーチェーン接続して同期再生ができると主張していました。
ロックスター・ゲームスは以前、オープンワールドのスパイゲームの開発を試みましたが、プロジェクトは最終的に中止されました。 開発者によると、スタジオはそのコンセプトをうまく実行できず、このジャンルをマスターするのは依然として困難であるという結論に至ったとのことです。
Wube Softwareは10月23日、『Factorio』の2.1アップデートをリリースしました。これにより、2016年に早期アクセスを開始した本作にとって最後となる大型コンテンツアップデートが完了しました。このリリース以降、ゲームはバグ修正、プラットフォームサポート、互換性の向上に重点を置いたメンテナンスフェーズへと移行します。