TroubleMaker

정책·이용 안내

전 세계 게이머의 언어는 트러블메이커.

트러블메이커는 각자의 언어로 게임 소식과 경험을 나누는 글로벌 게이머 커뮤니티입니다. 실시간 번역 채팅으로 언어의 벽을 넘어 자유롭게 소통하세요.

자유로운 소통, 서로를 존중하는 약속

나라·언어·문화·취향이 달라도 서로를 존중합니다. 번역이 어색하거나 뜻이 모호하면 원문과 맥락을 확인하고, 사람을 공격하기보다 게임과 의견에 대해 이야기해 주세요.

이용 원칙, 이용약관, 개인정보·쿠키, 활동 포인트·보상, 국가·지역별 정책을 한곳에서 확인하세요.

국가·지역별 정책

공통 보호 원칙과 25개 국가·지역 항목 및 EEA 30개국에 대한 보충규칙입니다. 전 세계 법률 검토 완료를 뜻하지 않습니다.

최종 업데이트: · 정책 버전 2026-10-03-r7

운영자: Chris Kim · 고객지원·개인정보 문의: alice83072@gmail.com

English · 한국어

공통 원칙과 검토 상태

모든 항목의 게임 과금·활동 포인트 아이템 구매·기프트카드 보상 출시 상태는 미승인·미출시입니다. 이 목록은 국가별 추가 보호·확인 기준이며 허용 국가 목록이나 현지법 전문이 아닙니다. 무료 포인트로 유료 판매 아이템을 얻는 사용처도 별도 검토 대상이며 게임 내 소진이나 무료라는 명칭이 각국의 허가·소비자·경품·결제 요건을 대체하지 않습니다. 거주지·거래 관할과 적용되는 강행법을 따릅니다. 번역·IP·국가 선택은 법적 자격 확인을 대체하지 않습니다. 확정한 지원 국가, 조건과 문의 수단을 실제 출시 공고에 표시합니다.

캄보디아 · 유럽연합·유럽경제지역 · 영국 · 스위스 · 미국 · 캐나다 · 호주 · 뉴질랜드 · 대한민국 · 일본 · 중국 본토 · 대만 · 홍콩 · 마카오 · 태국 · 싱가포르 · 말레이시아 · 필리핀 · 인도네시아 · 베트남 · 인도 · 브라질 · 멕시코 · 아랍에미리트 · 사우디아라비아 · 그 밖의 모든 국가·지역

캄보디아 (KH)

운영 기반은 캄보디아입니다. 출시 전에 사업·세무 등록, 전자상거래 허가 적용 여부, 소비자 표시사항, 보상 분류를 확인합니다. 온라인 도박·베팅을 제공하지 않습니다. 아바타 판매와 무료 활동 보상을 분리했다고 정부 승인을 받은 것으로 표시하지 않습니다.

공식 참고자료: Cambodia — business registration and licences · Cambodia — official online gambling prohibition announcement

유럽연합·유럽경제지역 (EEA)

강행 소비자 보호와 적용되는 GDPR 권리를 유지합니다. 통신판매의 일반적인 14일 철회권에는 조건부 디지털 콘텐츠 예외가 있지만 즉시 제공을 위해 필요한 별도 명시 동의·인지 확인을 미리 선택된 체크박스로 대체하지 않습니다. 공통 제도가 있어도 국가별 규칙은 다를 수 있습니다. EU 밖 운영자라도 EU 이용자 대상 제공·행동 관찰에 GDPR이 적용될 수 있습니다. 아래 EEA 30개국 표시는 과금·보상 출시 승인이 아닙니다.

오스트리아, 벨기에, 불가리아, 크로아티아, 키프로스, 체코, 덴마크, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 헝가리, 아일랜드, 이탈리아, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 몰타, 네덜란드, 폴란드, 포르투갈, 루마니아, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이.

공식 참고자료: EU — withdrawal and digital-content exceptions · EU — territorial application of GDPR · Google — EEA, UK and Switzerland consent requirements

영국 (GB)

적용되는 취소권과 디지털 콘텐츠 하자 구제권을 유지합니다. 필요한 경우 즉시 제공에 대한 동의, 14일 취소권에 미치는 영향의 인지 확인, 계약 확인을 갖춥니다. 영국 개인정보·광고 동의 요건은 EU와 별도로 확인합니다.

공식 참고자료: UK — digital services and cancellation disclosures · Google — EEA, UK and Switzerland consent requirements

스위스 (CH)

스위스를 EEA 회원국으로 보거나 EU 철회 규칙을 자동 적용하지 않습니다. 현지 계약·개인정보·보상 규칙을 확인합니다. 맞춤 광고에는 Google의 스위스 동의 관리 요건도 검토합니다.

공식 참고자료: Google — EEA, UK and Switzerland consent requirements

미국 (US)

연방과 해당 주의 소비자·개인정보 규정을 보호하며 전국 단일 환불·프로모션·세금 규칙이 있다고 표시하지 않습니다. 해외 운영자라도 미국 만 13세 미만 아동 대상 서비스 또는 해당 아동임을 알면서 개인정보를 수집하면 COPPA가 적용될 수 있습니다. 거래 전에 주별 조건을 필요한 범위에서 공개합니다. 유료 추첨·도박 기능은 포함하지 않습니다.

공식 참고자료: US — FTC COPPA guidance

캐나다 (CA)

적용되는 연방·주 소비자·개인정보 권리를 유지합니다. 의미 있는 동의와 이해 가능한 안내를 확인하고 필요한 프랑스어·퀘벡 요건도 검토합니다. 영어 문서만으로 캐나다의 모든 고지·계약 요건을 충족했다고 표시하지 않습니다.

공식 참고자료: Canada — meaningful consent

호주 (AU)

호주 소비자법이 적용되는 경우 “환불 불가” 문구로 법정 소비자 보장을 배제하지 않습니다. ACCC는 호주에 상품·서비스를 직접 제공하는 해외 사업자도 해당 법을 따라야 한다고 안내합니다. 현지 개인정보·프로모션 요건도 별도 확인합니다.

공식 참고자료: Australia — overseas online businesses and consumer rights

뉴질랜드 (NZ)

호주 규칙이 자동 적용된다고 보지 않습니다. 현지 소비자 보장·개인정보·미성년자·보상 조건을 별도 확인하며 강행 구제권을 배제하지 않습니다.

대한민국 (KR)

한국 대상 게임·과금·보상 출시 전에 적용되는 게임 등급분류·유통, 전자상거래 철회, 청소년 보호, 개인정보·국외 이전 요건을 확인합니다. 무료 커뮤니티 활동을 게임 결과물 환전과 혼합하지 않습니다. 캄보디아 운영을 이유로 한국 강행 권리를 배제하지 않습니다.

공식 참고자료: Korea — Game Industry Promotion Act

일본 (JP)

현지 온라인 판매 표시, 디지털 상품, 결제·포인트, 경품 한도를 확인합니다. 일본 소비자청은 온라인 구매를 쿨링오프 거래와 구분하므로 EU식 철회권을 일괄 약속하지 않습니다. 적용되는 계약·법정 구제는 유지하며 필요한 일본어 안내를 먼저 준비합니다.

공식 참고자료: Japan — consumer information on cooling-off

중국 본토 (CN)

이 정책에서는 중국 본토를 대만·홍콩·마카오와 구분합니다. 대상 게임을 제공하기 전 출판 승인, 현지 유통, 신원·청소년 보호, 개인정보·국외 처리 요건을 확인합니다. 중국어 뉴스 접속을 게임·보상 출시 승인으로 표시하지 않습니다.

공식 참고자료: China — publishing approvals for imported online games

대만 (TW)

대만의 디지털 콘텐츠 계약·소비자 취소·개인정보·미성년자·보상 규칙을 확인합니다. 사용 언어만으로 중국 본토의 제한·승인을 적용하지 않습니다. 필요한 번체 중국어 거래 안내를 출시 전에 준비합니다.

홍콩 (HK)

현지 소비자·개인정보·마케팅·보상 요건을 독립적으로 확인합니다. 번체 중국어·영어 제공만으로 승인되지 않으며 대만·중국 본토 규칙을 자동 대입하지 않습니다.

마카오 (MO)

현지 프로모션·도박과의 구분·개인정보·디지털 판매 요건을 별도 확인합니다. 카지노·온라인 도박 허가를 주장하지 않으며 홍콩·중국 본토 규칙이 동일하다고 가정하지 않습니다.

태국 (TH)

출시 전에 현지 소비자·광고·프로모션·개인정보·청소년·디지털 판매 요건을 확인합니다. 크메르어·태국어 화면이 제공된다고 승인된 것은 아닙니다. 유료 추첨·베팅은 보상에 포함하지 않습니다.

싱가포르 (SG)

PDPA가 적용되는 범위에서 고지·적절한 동의·권리·국외 이전 보호를 확인합니다. 보상과 온라인 판매 분류도 별도 검토합니다. 일반 활동을 무관한 마케팅 동의로 간주하지 않습니다.

공식 참고자료: Singapore — PDPA rights overview

말레이시아 (MY)

출시 전에 현지 소비자·개인정보·디지털 판매·청소년·프로모션 조건을 확인합니다. 싱가포르·인도네시아 승인을 대체 근거로 쓰지 않으며 강행 현지 권리를 보호합니다.

필리핀 (PH)

보상·과금 전 적용되는 프로모션 허가, 소비자·개인정보·세금·디지털 서비스 의무를 확인합니다. 무료 참여만으로 모든 프로모션 의무가 면제된다고 표시하지 않습니다. 필리핀어·영어 안내에 운영자와 조건을 정확히 표시합니다.

인도네시아 (ID)

전자 시스템·서비스 등록 적용 여부, 현지 소비자·개인정보·미성년자·보상 조건을 확인합니다. 필요한 인도네시아어 거래 안내를 먼저 갖추며 뉴스 번역만으로 충분하다고 보지 않습니다.

베트남 (VN)

공식 안내상 온라인 게임 제공에는 현지 기업·허가·출시·이용자 계정 요건 등이 관련될 수 있습니다. 게임 분류와 현지 요건 확인 전에는 대상 게임·과금·보상을 출시한 것으로 표시하지 않습니다. 베트남어 뉴스 번역은 게임 인허가를 대체하지 않습니다.

공식 참고자료: Viet Nam — official online game provision guidance

인도 (IN)

현재 온라인 게임 법률·시행 규칙과 유료 소셜 게임·꾸미기 상품·금전 게임의 구분을 확인합니다. 실력 게임 또는 기프트카드라는 명칭이 면제 근거라고 가정하지 않습니다. 유료 게임 잔액·결과와 무료 커뮤니티 보상을 분리하며 출시 승인을 주장하지 않습니다.

공식 참고자료: India — online gaming legislation and corrigenda

브라질 (BR)

적용되는 소비자·개인정보·프로모션·세금·국외 이전 요건을 확인합니다. 필요한 포르투갈어 안내를 거래 출시 전에 제공하며 스페인어·영어로 자동 대체하지 않습니다.

멕시코 (MX)

현지 소비자·개인정보 고지·프로모션·세금 요건을 확인합니다. 필요한 언어로 운영자·총비용·지급·구제 절차를 명확히 표시해야 하며 스페인의 승인으로 멕시코를 승인하지 않습니다.

아랍에미리트 (AE)

연방과 해당 에미리트·자유구역의 소비자·개인정보·게임·프로모션 보상 요건을 확인합니다. 베팅·경품 게임 허가를 암시하지 않으며 필요한 아랍어 등 안내를 출시 전에 준비합니다.

사우디아라비아 (SA)

현지 디지털 상거래·개인정보·콘텐츠·청소년·보상 제한을 별도로 확인합니다. 아랍어 제공은 승인이 아니며 정책 면책 문구만으로 게임 과금·커뮤니티 보상을 활성화하지 않습니다.

그 밖의 모든 국가·지역 (OTHER)

공통 정책과 포기할 수 없는 현지 권리를 적용합니다. 목록에 없다는 이유로 승인되거나 법정 권리가 없어지는 것은 아닙니다. 검토한 운영 공고에 국가를 명시할 때까지 과금 게임·Steam 보상은 미출시입니다. 제재, 제공사 지원, 통화, 인허가, 현지어 요건을 확인하며 운영자 준수 책임을 이용자에게만 전가하지 않습니다.

광고·개인정보 보호는 별도 적용

EEA·영국·스위스 맞춤 광고에는 Google의 인증 CMP 등 요건을 확인해야 합니다. Google 인증이 모든 개인정보 법률 준수를 인증하는 것은 아닙니다. 광고 시청·클릭과 기프트카드 지급은 어느 국가에서도 이 정책상 연결하지 않습니다. 국가별 보상 허용 여부와 개인정보·세금·과금 요건은 서로 별개입니다.

공식 참고자료: Google — EEA, UK and Switzerland consent requirements · Google — advertising programme policies · Google — rewarded advertising requirements

참고자료 확인일: 2026-10-03. 보충규칙은 운영자 정책이며 특정 국가의 적법성 확인서가 아닙니다. 법률 변경과 실제 기능에 맞춰 검토·개정해야 합니다.

COMMUNITY NOTICE

등록할 수 없습니다

사용할 수 없는 단어가 있습니다.

내용을 수정한 뒤 다시 등록해 주세요.

로그인

로그인

Google 계정으로 계속
또는 이메일

고객센터

불편한 점이나 궁금한 내용을 남겨 주세요. 로그인하지 않아도 문의할 수 있습니다.

이름·이메일·문의 내용과 로그인한 경우 계정 정보를 문의 처리 목적으로 저장하며, 관리자만 열람합니다. 접수일부터 180일 후 자동 삭제 대상이 됩니다. 비밀번호·카드번호·신분증 등 민감한 정보는 입력하지 마세요. 개인정보 안내

선택적 분석 쿠키로 사이트 이용 현황을 파악합니다. 거부해도 로그인과 이용에는 영향이 없습니다. 광고 동의는 Google에서 별도로 관리합니다.

개인정보 보호정책