TROUBLEMAKERArchiv
Originaltext und Herkunftsregion bleiben erhalten.
Aktuelle Angebote
Hypergryph hat offiziell bekannt gegeben, dass Talulah, ein seit dem Start von Arknights im Jahr 2019 lang erwarteter Charakter, spielbar sein wird. Die Ankündigung erfolgte während des Livestreams zum 7,5-jährigen Jubiläum des chinesischen Servers und bestätigte ihr Erscheinen in einem kommenden Patch.
Die langjährige Dominanz der 1080p-Auflösung beim PC-Gaming beginnt zu schwinden. César Acosta, Senior Director of Gaming Products bei AGON by AOC, bestätigte, dass 2026 das erste Jahr ist, in dem das Unternehmen mehr QHD-1440p-Monitore als Full-HD-1080p-Einheiten verkauft hat, was einen bedeutenden Wandel in den Verbraucherpräferenzen signalisiert.
Das Bahamut 30-Jahres-Jubiläum feierte kürzlich seine Community mit einer Preisverleihung für herausragende Stände. Obwohl ein Taifun die Absage der Aktivitäten am Samstag erzwang, behielten Organisatoren und Teilnehmer ihre Begeisterung bei, und die Veranstaltung wurde am Sonntag im Taipei Expo Park Expo Dome fortgesetzt.
Die Veranstaltung zum 30-jährigen Jubiläum von Bahamut fand heute im Expo Dome statt. Um diesen Meilenstein zu feiern, führten die Organisatoren eine neue ACG Random Dance-Aktivität ein. Obwohl der Teil am Samstag aufgrund eines Taifuns abgesagt werden musste, fassten die Organisatoren die geplanten Musiktitel in einer einzigen Sitzung am Sonntag zusammen.
HoYoverse hat angekündigt, dass Genshin Impact Version 7.2 mit dem Titel "Stunde des Untergangs" am 4. November auf allen Plattformen erscheinen wird. Das Update führt eine neue Region im östlichen Snezhnaya ein, in der Spieler helfen müssen, das Phänomen des Heiligen Bodens zu unterdrücken, das Teyvat bedroht.
Unknown Worlds hat ein Early Access 2.0-Update für Subnautica 2 vorgestellt, das vom Creative Director Anthony Gallegos als die bedeutendste Erweiterung seit dem Start des Spiels im Mai beschrieben wird. In einem Video vom 15. Oktober enthüllt, zielt dieses Update darauf ab, die Intensität des Spiels durch die Einführung einer dunklen, bedrohlichen neuen Region mit mehreren Biomen zu erhöhen.
Konamis taktisches RPG Vandal Hearts feiert am 25. Oktober sein 30-jähriges Jubiläum, nachdem es 1996 erstmals in Japan erschien.
Fast 23 Jahre nach der Veröffentlichung des GameCube-Renntitels F-Zero GX wurde eine geheime Methode entdeckt, um exklusive Inhalte freizuschalten. Der Modder BTEST4HE identifizierte eine versteckte Code-Sequenz, die es Spielern ermöglicht, auf spezielle Gegenstände zuzugreifen, von denen man bisher annahm, dass sie auf japanische Werbeveranstaltungen beschränkt waren.
Eine aktuelle Studie beleuchtet die wachsende Frustration innerhalb der paläontologischen Gemeinschaft bezüglich der Darstellung von Dinosauriern in Videospielen. Experten argumentieren, dass diese Darstellungen häufig ungenau, sexualisiert und reduktiv sind und die Tiere oft ausschließlich als Monster darstellen, die zur Vernichtung bestimmt sind.
![So entstand die japanische Übersetzung von „Mouthwashing“, „No, I'm not a Human“ und „Arctic Eggs“ – Ein Einblick in die Arbeit der Spieleübersetzerin nicolith [Interview]](/assets/news/310a7f31c20a7dfbfe8d2be0-480.webp)
Die Spieleübersetzerin nicolith, die auf die Lokalisierung vom Englischen ins Japanische spezialisiert ist, hat sich eine Karriere mit der Übersetzung von Indie-Titeln wie Mouthwashing, No, I'm not a Human und Arctic Eggs aufgebaut. Seit April 2024 arbeitet nicolith als freiberufliche Übersetzerin und kooperiert dabei häufig mit dem Publisher CRITICAL REFLEX.
Artemis Octavio interviewte den Multimedia-Künstler Jeremy Couillard zu seinem Indie-Projekt Soul Injector Commando. Der Ego-Shooter stellt Spieler vor die Aufgabe, Feinden, die auf realen Milliardären basieren, Menschlichkeit zu injizieren.
Die zweite Staffel von Cyberpunk: Edgerunners ist auf Netflix erschienen und behält die hohe Produktionsqualität des Debüts von Studio Trigger bei. Während die erste Staffel die tragische, hochoktanige Intensität von Cyberpunk 2077 widerspiegelte, überrascht diese neue Folge die Zuschauer durch eine Verschiebung hin zu einem hoffnungsvolleren und trotzigeren Erzählton.