SANABI 4 · Zwei Menschen mit unterschiedlichem Blick auf dieselbe Welt

Dies ist eine neu verfasste erzählerische Erläuterung, die den Ereignissen des Hauptspiels folgt. Diese Folge behandelt die Wahrheit der obersten Ebene bis zum Abzweig der Enden. Sie enthält Spoiler.

1. Das Zimmer drei Tage zuvor

Als der General Mari rettete, war sie bewusstlos. Im Gegensatz zur hellen obersten Ebene führten ihre schlafenden Erinnerungen in ein dunkles Zimmer. Es war Mari drei Tage vor ihrer Begegnung. Statt der selbstbewusst redenden Hackerin war da jemand, der sich in einem unordentlichen Haus verschanzte und nur Magos Spuren folgte.

Mari wartete auf das Ergebnis eines Auftrags an eine ältere befreundete Hackerin. Die gefundenen Unterlagen hießen SANABI-Projekt. Sie behandelten die Kontrolle von Persönlichkeitsdaten. Daten, die wie ein menschlicher Geist arbeiteten, sollten durch Gehirnwäsche und Suggestion in die gewünschte Richtung gebracht werden, statt direkte Befehle zu erhalten. Eine verbotene Technik, deren Erforschung bereits Hochverrat war, wuchs innerhalb eines riesigen Konzerns.

Doch die Hackerin hatte etwas Seltsames gefunden. Es gab Forschung zur Kontrolle, aber keinen Prozess zur Erstellung der Persönlichkeitsdaten. Es wirkte, als seien fertige Daten von irgendwoher gekommen. Wenn sämtliche Worker-Arbeitsroboter damit ausgestattet würden, erhielte der Konzern eine riesige Armee. Mago, dem scheinbar nichts fehlte, bereitete so den Sturz des Königshauses vor.

Die Hackerin überlegte, wie sich diese Informationen nutzen ließen, doch Mari prüfte zuerst ihre Sicherheit. Die andere hatte das Projekt jedoch erneut auf einem privaten Server außerhalb des Darknets aufgerufen. Eine Spur war geblieben. Mari forderte sie auf, die Informationen sofort zu löschen und unterzutauchen. Aus einem Gespräch über den Wert der Unterlagen wurde eine Warnung um das Überleben.

Die Türklingel ertönte. Die Hackerin dachte, ihr Freund sei gekommen, und ging fort. Darauf fielen Schüsse. Die Ankömmlinge befahlen die Säuberung und das Einziehen der Dateien. Nachdem das Sicherheitsteam die Weitergabe entdeckt hatte, ordnete es einen Bericht an den Vorstand und die Aktivierung des Protokolls der endgültigen Lösung an. Mari sah nicht nur ihre eigene Gefahr. Sie erlebte den Moment, in dem das Leben ihrer Helferin abbrach und das Verfahren zur Auslöschung der ganzen Stadt begann.

Nach ihrem Erwachen fragte der General, ob sie wirklich zur Rache für ihren Vater gekommen sei. Zuerst wich sie aus, schließlich verneinte sie. Sie helfe ihm, um ein Versprechen an ihren Vater einzuhalten. Das ging über das zuvor erklärte Ziel hinaus. Der General kannte dieses Versprechen nicht, und Mari konnte noch nicht alles sagen.

2. Muffin kommt nicht zurück

Mari suchte Muffin. Die Drohne, die mit ihr geflohen, gehackt und den General gerettet hatte, war nicht zu sehen. Schließlich fand sie Muffin durch die Stöße beschädigt. Als die kleine Maschine sich nicht mehr bewegte, zerbrach auch die Fassung, mit der Mari sich gehalten hatte. Sie umarmte Muffin und trauerte.

Der General brachte ihr eine Ersatzdrohne mit Tarnfunktion. In seiner Denkweise war das eine praktisch hilfreiche Lösung. Doch für Mari ließ sich Muffin nicht durch einen Gegenstand mit gleichen Funktionen ersetzen. Der General sagte schroff, es sei nur ein Roboter. Sein Urteil von einer Maschine, die einen Menschen nachahme, verletzte Mari noch tiefer.

Sie hielt ihm wieder die Mundharmonika hin. Diesmal ging es nicht leicht um ein neues Talent. Die Gewissheit, dass er spielen könne, war mit Verzweiflung verbunden. Der General zog eine Grenze: Er sei nicht ihr Vater. Er glaubte, ein Mädchen, das jemanden verloren hatte, verlange von ihm den Platz des Vaters. Für Mari hatten diese Worte eine völlig andere Bedeutung.

Sie lächelte, doch nicht wie zuvor. Darin lag der Selbstvorwurf, was sie denn erwartet habe. Verzweifelt darüber, dass ihre Hoffnung vergeblich sein könnte, versuchte sie erneut, nur den Plan übrigzulassen. Sie sagte ihm, er müsse bis zum Ende gehen, egal was er sehe. Es war die entgegengesetzte Aufforderung zu den Worten seiner Tochter in der Erinnerung.

Sie gingen zur Mago-Zentrale. Der General hatte gehört, SANABI sei dort, und auch Mari suchte dort etwas. Das gemeinsame Ziel brachte sie nicht näher. In der Fabrik hatten Hände einander gerettet; nun kam eine Zeit, in der selbst diese Hände die Wunden des anderen nicht erreichen konnten.

3. Ein Training, dessen Zeit nicht stimmt

Auf der obersten Ebene war die Tombstone-Einheit der nationalen Streitkräfte aktiv. Keine Privatarmee Magos, sondern von der Regierung geschickte unbemannte Truppen. Da sie im Umfeld der Abwurfzone wahllos angriffen, wurden auch Mari und der General zu Zielen. Bei ausgerufener Operation Null dürfte das nicht geschehen, dachte er. Wieder kollidierte sein erinnerter Befehl mit der Gegenwart.

Mit seinen Waffen waren die schwer gepanzerten Truppen kaum zu bekämpfen. Als er Maris Chip einsetzte, erwachte ein Training aus seiner Militärzeit. Es war der Tag, an dem Baek die Tochter des Generals zum Übungsplatz gebracht hatte. Sie wollte Papa trainieren sehen. Vor den zwischen Regeln und Kinderwunsch ratlosen Erwachsenen versprach sie, still zu sein und nicht zu stören.

Der General trainierte vor seiner Tochter. Die starken Kampftechniken des Kettenarms kehrten in seinen Körper zurück. Danach erklärte Song, die militärische Firewall sei gehackt worden und durch die Lücke sei nur ein Kind gelangt. Als die Frage nach dem Urheber des Hacks seiner Tochter näher kam, entstand Rauschen in der Erinnerung. Informationen, die kein einfacher Trainingsbericht erklären konnte, tauchten auf und wurden blockiert.

Er fragte nach der Herkunft des Chips. Mari behauptete, ihn auf dem Schwarzmarkt erhalten zu haben. Er bezweifelte, dass so etwas dort erhältlich sei, doch sie wich aus und fragte, ob er SANABI nicht fangen wolle. Sie rief sein bekanntes Ziel auf, um die Zweifel zuzudecken. In ihr lebten sowohl der Wunsch, dass er sie erkannte, als auch das Bestreben, ihn nicht vom Weg abkommen zu lassen.

Mit den wiedergewonnenen Techniken durchbrachen sie die Truppen und bestiegen einen fliegenden Zug. Mari spielte Mundharmonika. Er fragte warum, doch sie fragte zurück, ob er seine Tochter geliebt habe. Dann sagte sie, er müsse SANABI hassen. Da bemerkte er eine Lücke im Gespräch. Er hatte ihr nie erzählt, dass SANABI seine Tochter ermordet habe.

Mari versuchte, ihm zu sagen, wer er war. Doch ihre Stimme klang für ihn wie Rauschen. Er tat nicht so, als höre er nichts, und wich nicht aus, weil er nicht antworten wollte. Die Worte erreichten ihn tatsächlich nicht. Mari verzweifelte, als sie erkannte, dass auch dies blockiert war. Zwischen ihnen lag die Hilflosigkeit, dass selbst direkt ausgesprochene Wahrheit nicht ankommen konnte.

4. Die Tür der Zentrale öffnet sich

Das gewaltige fliegende Schlachtschiff Firebird näherte sich dem Zug. Die Feuerkraft von Tombstone konnte die Umgebung in ein Flammenmeer verwandeln. Der General ließ Mari die Güterwagen verteilen und nutzte die explosiven Diebstahlsicherungen der Ladung. Er wich Raketen und Brandbomben aus und griff den Gegner an. Knapp schoss er Firebird ab, doch auch dem Zug ging der Treibstoff aus.

Das Notlandesystem brachte sie zur Zentrale. Mari sah sich um und erbrach sich. Der General wusste nicht, was sie gesehen hatte. Für ihn wirkte es wie ein menschenleeres Gebäude. Mari erklärte es mit Reisekrankheit. Obwohl sie im selben Raum standen, lag vor ihren Augen nicht dieselbe Landschaft.

Als sie getrennt suchten, verband sich ein S.O.S.-Programm mit dem General. Die Tür öffnete sich mit dem Login von Worker 17287. Das System meldete ein abnormales Projekt und fragte, ob es beendet werden solle. Als er zustimmte, erlosch auch sein Bewusstsein. Er reagierte wie ein Objekt, das das System direkt steuern konnte, statt wie jemand, der bloß Informationen suchte.

Beim Erwachen war die Zentrale voller Leichen. Er erschrak, als seien sie plötzlich aufgetaucht, doch Mari reagierte darauf, dass er sie nun sehen konnte. Sie erklärte, der Wahrnehmungsfilter sei abgeschaltet. Nicht nur Straßengeräte hatten die Wahrheit verborgen. Auch in seiner Wahrnehmung gab es eine von jemandem geschaffene Grenze.

Mari sagte, SANABI sei im Untergrund. Der riesige statuenförmige Roboter der Zentrale verkündete den Ablauf der Frist und befahl den Führungskräften den Suizid. Mari erklärte erneut, Mago zerstöre die Stadt, um die Beweise seines Hochverrats zu beseitigen. Und ein Beweis sei die Existenz des Generals selbst. Als er fragte, wer sie sei, gab sie ihm die Frage nach seiner eigenen Person zurück.

5. Die Kameraden, die ihn nicht erkennen

Als die Statue sie angreifen wollte, erschien Song und zerstörte sie. Es war die jüngere Kameradin aus seinen Erinnerungen. Doch sie begrüßte ihn nicht. Sie begrüßte Mari nach langer Zeit und nannte sie junge Dame. Auch ihre Zusage, sie aus der Stadt zu bringen, schloss ihn nicht ein.

Als er näher kam und die Hand ausstreckte, griff Song an. Sie erkannte den alten Vorgesetzten nicht und behandelte ihn als gefährliche Maschine. Mari richtete eine Pistole auf sich und verlangte, ihn gehen zu lassen. Song schleuderte ihn fort und nahm Mari die Waffe ab. Sie war nicht geladen. Song tadelte sie. Sich selbst bedrohen zu müssen zerriss das Vertrauen sogar zwischen Menschen, die einander schützen wollten.

Als der General auf der Treppe zu sich kam, blieben zwei Richtungen. Unten lag der Weg in den Untergrund, wo SANABI sein sollte. Oben konnte er zu Mari zurückkehren und erfahren, was geschah. Hier liegt der tatsächliche Abzweig der Spielenden. Der Ausgang bei Wahl des Untergrunds ist ein eigener Zweig; die folgende Erzählung dieser Reihe nimmt den Weg nach oben zum wahren Ende.

Er ging hinauf. Song versperrte erneut den Weg. Sie wollte den königlichen Befehl vollstrecken und misstraute dem fortgeschrittenen Kampfroboter. Er fragte, ob sie ihn nicht erkenne, doch die Verständigung funktionierte nicht richtig. Der Kampf begann. Song beherrschte glühende Metallgewichte und Ketten, ihren mechanischen Arm und die Schrotflinte.

Im Kampf bemerkte sie, dass der Gegner wie der General kämpfte. Das brachte keine Freude. Dass eine unbekannte Maschine die Techniken des verehrten Menschen benutzte, verstärkte Wut und Verwirrung. Sie könnte mit seinem Tod zu tun haben. Song löste sogar den Begrenzer und griff an. Der General überwältigte sie, doch der Sieg brachte erneut nur Fragen.

Baek erschien. Auch er erkannte den General nicht. Soldaten zielten auf ihn, und beim Näherkommen schlug ihn Baeks mechanische Prothese nieder. Es gebe einen Rückzugsbefehl, die Regierung werde die Lage bereinigen. Mari hatte man ihrem eigenen Wunsch folgend gehen lassen. Auf Songs Protest sagte Baek, sie hätten kein Recht, ihre Wahl zu bestimmen.

Song berichtete, die Maschine kämpfe wie der General. Baek betonte, das sei keine gewöhnliche Technik. Er entdeckte auch einen Verschlüsselungsfilter auf der Stimme des wieder erwachten Generals. Erst nach dessen Abschaltung erreichten die von ihm gerufenen Ränge die beiden.

Er nannte genau die Einheit sowie Rang und Namen von Oberst Baek Ho-tae und Major Song I-seon. In einer Welt, in der ihn niemand erkannte, war es eine Spur, dass seine Erinnerungen nicht sämtlich falsch waren. Er fragte auch nach Operation Null, doch dieser Befehl existierte in der Gegenwart nicht. Baek wollte ihn im Transportflugzeug untersuchen. Song schaltete sein System ab, und der General fiel wieder ins Innere der Erinnerung.

Quellen und Umfang der Prüfung

Die bestätigten Ereignisse des Hauptspiels wurden mit offizieller Vorstellung, Entwicklerinterviews, öffentlichen Spielaufnahmen und Figuren- und Handlungsmaterial abgeglichen. Erzählstimmung und Gefühlsbeschreibung sind Interpretationen dieser Handlungen und Gespräche. Manipulierte Anfangserinnerungen, tatsächliche Vergangenheit, Gegenwartsereignisse und verschiedene Endenzweige werden unterschieden; unklare Motive oder spätere Ereignisse werden nicht als sicher ergänzt. Die Illustrationen sind KI-Rekonstruktionen nach durch Suche bestätigten echten Spielbildern und Figurenformen, keine offiziellen Bilder oder exakten Kopien von Zwischensequenzen. Koreanischer Text und 13 Übersetzungen wurden von Codex direkt verfasst und abgeglichen, ohne Gemini. Prüfdatum: 9. Oktober 2026.

Offizielle Steam-Seite von SANABI: Spielbeschreibung, unterstützte Sprachen und Kauf

Öffentliches SANABI-Durchspiel der Haupthandlung — Ereignisse und Szenen ansehen

Interview mit Wonder-Potion-Entwicklern: Familiengeschichte und Inszenierungsabsicht
https://news.denfaminicogamer.jp/english/240719a_en

Oberste Ebene, Major Song und Endenabzweig anhand von Spielaufnahmen abgeglichen
https://general-store.tistory.com/113

SANABI-Handlung gegengeprüft: Forschungsaufzeichnungen, Familienvergangenheit und beide Enden
https://m.namu.moe/w/%EC%82%B0%EB%82%98%EB%B9%84/%EC%A4%84%EA%B1%B0%EB%A6%AC

Geum Maris Handlungen und Hintergrund gegengeprüft
https://sanabi.fandom.com/wiki/Mari_Gold

Oberst Baeks Hintergrund und Wiedersehen gegengeprüft
https://sanabi.fandom.com/wiki/Colonel_Baek

Major Songs Hintergrund und Wiedersehen gegengeprüft
https://sanabi.fandom.com/wiki/Major_Song