GTA5 故事第3部 · 250万美元的债务与珠宝店计划
迈克尔·德·圣塔本想在罗克福德山的豪宅中过上平静的退休生活,但由于混乱的家庭关系和巨额债务,他被迫再次踏入犯罪世界。他与旧友莱斯特·克雷斯特重逢,策划了珠宝店抢劫案,并在庞大的资本与危险人物之间寻求新的生存之道。
剧透指南:本系列为20部详细连载,涵盖从GTA5单人模式开场到三种结局的全部内容。本文基于游戏内事件撰写,并非官方小说或台词集。同时进行的任务和可选事件在实际游玩中顺序可能有所不同。抢劫的执行方式以及结局A、B、C均为互斥的替代方案,并非一次游玩中连续发生的事件。插图为参考游戏人物与场景的AI重构画面。
1. 婚姻咨询 · 毁掉山上的房子

迈克尔·德·圣塔本想在罗克福德山的豪宅中享受平静的日常生活,他在家中寻找妻子阿曼达。当他走到户外准备抽烟时,发现阿曼达和她的网球教练凯尔·查维斯(Kyle Chavis)的网球拍并排放在一起,心中产生了怀疑。回到屋内,迈克尔撞见只裹着毛巾的阿曼达挡在卧室门口。尽管阿曼达百般阻挠,迈克尔还是推开了卧室门,发现了躲在里面只穿内衣的凯尔。
惊慌失措的凯尔一边找借口,一边从卧室窗户跳出逃跑。恰好抵达迈克尔豪宅的富兰克林·克林顿目睹了这一幕,迈克尔怒火中烧,带着富兰克林开始追击凯尔。阿曼达关上大门,哀求迈克尔不要杀掉教练,但迈克尔根本听不进去。两人跳上一辆停在附近的装修工皮卡车,紧追凯尔而去。
在市中心复杂的道路上,一场追逐战就此展开,但最终还是跟丢了凯尔的车辆。不过,迈克尔想起凯尔曾吹嘘自己住在好麦坞山的高级住宅区。两人赶往好麦坞山,很快在悬崖边发现了凯尔遗弃的车辆。凯尔正躲在车辆上方高级住宅的阳台上,惊恐地俯视着迈克尔。
迈克尔指示富兰克林解开皮卡车的绞盘缆绳,将其牢牢系在住宅的露台支撑柱上。在富兰克林连接缆绳时,迈克尔对着阳台上的凯尔怒吼,称他将为破坏自己的婚姻付出代价。缆绳连接完毕后,两人回到车上,猛踩油门强行拉动支撑柱。伴随着轰鸣声,整个露台坍塌,住宅的一部分随之坠入悬崖下方。
在离开被困在废墟中的凯尔的现场时,迈克尔的手机响了。打电话来的凯尔传达了一个令人震惊的事实:刚才毁掉的房子并不是他的。随后,电话被转交给一名叫娜塔莉亚·兹维罗夫娜的女性,她自称是墨西哥毒枭马丁·马德拉佐的情人,并向迈克尔发出了死亡威胁。不久后,马德拉佐派出的武装人员追了上来,迈克尔和富兰克林在枪战中将他们全部消灭。
当两人平安回到罗克福德山的豪宅时,马丁·马德拉佐已经亲自登门等候。马德拉佐要求迈克尔和富兰克林对他们的行为做出解释,并通知他们必须赔偿250万美元的重建费用,以补偿他情妇娜塔莉亚的房子被毁的损失。这起与庞大犯罪组织形成的债务关系,成为了迈克尔在隐退9年后彻底终结退休生活,为了筹集巨款重返犯罪世界的决定性契机。
2. 朋友请求 · 莱斯特与生命之源

背负了250万美元巨额债务的迈克尔联系了过去的同伙兼犯罪策划者莱斯特·克雷斯特。迈克尔来到莱斯特家,说明了自己被迫重操旧业的处境。莱斯特表示,他早已知晓迈克尔当年隐瞒身份退休时与FIB探员戴夫·诺顿达成的秘密交易。作为帮助迈克尔复出的条件,莱斯特要求他暗杀自己一直厌恶的IT企业“生命之源”(Lifeinvader)的CEO杰·诺里斯。
莱斯特的计划并非简单的谋杀,而是利用科技公司的新品发布会来操纵股市流向的缜密算计。为了潜入生命之源总部,迈克尔在好麦坞的Suburban商店换上了一套看起来像年轻IT从业者的休闲装。随后,迈克尔来到生命之源总部后门,等待潜入内部的机会。
恰好出来抽烟的员工瑞奇·卢肯斯(Ricky Lukens)与迈克尔搭话。瑞奇看到迈克尔的装束,误以为他是新来的IT临时工。在瑞奇的引导下,迈克尔自然地通过了安保区域,来到了他的工位。瑞奇的电脑因为工作期间访问不当网站,导致被无数弹窗广告和病毒瘫痪。迈克尔运行杀毒程序清除了弹窗,赢得了瑞奇的信任。
趁瑞奇离开工位,迈克尔偷偷溜进了演示室。那里放着杰·诺里斯即将发布的一款生命之源原型机手机。迈克尔迅速在手机内部安装了小型爆炸装置,并在无人怀疑的情况下离开了总部大楼。回到罗克福德山的豪宅后,迈克尔为了在客厅观看电视直播,与女儿崔西为了遥控器发生了一点小争执,最终锁定了频道。
电视画面中,杰·诺里斯正在无数观众面前自豪地介绍生命之源的新款原型机手机。就在诺里斯从口袋里掏出手机举起的那一刻,迈克尔拨通了预先输入的号码。舞台上传来手机铃声,诺里斯微笑着将设备贴近耳朵。那一瞬间,爆炸装置启动,诺里斯当场毙命,发布会现场瞬间陷入混乱。
任务结束后,迈克尔给莱斯特打电话汇报情况。莱斯特回答说,无需看新闻,通过股市指标的暴跌就已经确认暗杀成功了。不久后,失去工作的瑞奇·卢肯斯给迈克尔打来电话。瑞奇表示他已经察觉到是迈克尔安装了炸弹杀死了诺里斯,并提议在未来的犯罪工作中雇佣他作为黑客。通过这件事,迈克尔完全找回了过去的感觉,并正式投入到珠宝店抢劫的准备工作中。
3. 珠宝店勘察 · 镜头下的安保

生命之源的任务圆满结束后,迈克尔和莱斯特在位于拉梅萨的达内尔兄弟服装厂讨论了正式的抢劫计划。莱斯特提议抢劫像联合储蓄银行这样的大型银行,但迈克尔坚持认为偿还马德拉佐的债务是当务之急,因此想要一个规模较小且稳妥的目标。于是,莱斯特将目标锁定在位于洛圣都高级购物街波托拉大道的“凡洁莉卡”(Vangelico)珠宝店。
两人为了确认珠宝店的安保状态,亲自前往现场。车内,莱斯特递给迈克尔一副装有小型摄像头和无线中继器的特制眼镜,指示他进行内部侦察。抵达珠宝店前,迈克尔伪装成普通顾客进入店内。他利用眼镜的摄像头仔细拍摄了安全键盘、监控摄像头的位置以及通风口的结构。
迈克尔走向店员,自然地询问了陈列珠宝的价值和保管方式。店员回答说营业时间结束后所有贵金属都会存入保险柜,迈克尔由此获得了重要情报:必须在店铺营业的白天进行抢劫。完成内部调查后,迈克尔离开店铺,按照莱斯特的指示前往珠宝店周边正在施工的建筑物。
迈克尔爬上建筑物屋顶,找到了与凡洁莉卡珠宝店相连的外部通风设施并拍照。如果使用注入气体使内部人员丧失行动能力的战术,这些信息至关重要。侦察结束后,两人回到服装厂,站在白板前。莱斯特根据收集到的信息,提出了抢劫所需的人员配置以及两种截然不同的执行方案。
莱斯特提出的第一种方法是持枪正面突入并控制人群的强硬手段,第二种则是通过屋顶通风口散布催眠气体使店内人员昏迷的隐秘手段。无论选择哪种方式,都需要一名能瘫痪安保系统的黑客、一名控制现场或收集珠宝的枪手,以及一名负责逃跑的司机。迈克尔通知莱斯特他会加入富兰克林作为核心成员,莱斯特虽然对这个未经考验的新手表示难色,但最终还是接受了。
其余团队成员必须根据雇佣费用和熟练度谨慎选择。雇佣技术高超的黑客虽然能获得更多开启保险柜的时间,但需要分走更多的份额;相反,费用低廉的黑客关闭警报器的时间较短,风险较大。司机和枪手的实力也会直接影响抢劫的成败,例如逃跑用摩托车的性能,或者在现场是否会掉落珠宝等。迈克尔权衡了每个人的能力和人工费,组建了最优团队。
4. 准备任务 · 防虫车还是警用卡宾枪

珠宝店抢劫的执行方式确定后,迈克尔着手进行相应的具体准备工作。两种执行方式需要不同的装备和准备过程,因此迈克尔必须按照自己选择的单一计划行事。如果选择了利用通风口的隐秘手段,迈克尔就必须获取BZ瓦斯以及伪装用的防虫公司车辆,以使珠宝店内部人员昏迷。
隐秘手段的第一个任务是偷走位于洛圣都港口的“虫害防治”(Bugstars)公司的货车。迈克尔潜入仓库,避开员工视线悄悄夺走货车,或者在被发现时甩掉出警的警察,将车辆带回服装厂。随后,任务继续追踪前往机场的制药公司货车,抢夺BZ瓦斯手榴弹。在射击行驶中货车的后门使其掉落货物,或者直接抢走车辆的过程中,迈克尔必须成功避开警方的通缉。
另一方面,如果选择了正面突破的强硬手段,迈克尔则需要强大的火力来瞬间压制现场。莱斯特警告说,在枪店购买武器有序列号被追踪的巨大风险,指示迈克尔袭击洛圣都警方的战术小组车辆,夺取卡宾步枪。迈克尔掌握了经过帕洛米诺大道的警方战术车辆路线,并实施了突袭。
与全副武装的警方战术小组进行激烈的枪战是不可避免的过程。迈克尔在制服所有战术人员后,突破了前来支援的警力包围网,夺走了装有卡宾步枪的卡车。迈克尔彻底甩掉了警察的顽强追击,将装有武器的车辆安全送达莱斯特的服装厂,完成了强硬手段所需的所有物理准备。
这些准备过程对迈克尔来说,不仅是简单的盗窃,更是唤醒他过去全盛时期缜密犯罪直觉的契机。富兰克林也通过在旁观察莱斯特的周密计划和迈克尔的老练执行力,准备好成长为一名专业的罪犯,这与他过去和拉玛一起进行的即兴且鲁莽的街头犯罪完全不在一个层级。
当所有装备和武器集结在服装厂时,莱斯特最后检查了团队成员的部署和逃跑路线。迈克尔在9年前北扬克顿的失败后,第一次指挥大规模抢劫,同时感受到了微妙的紧张感和期待感。为了清偿欠马丁·马德拉佐的债务并为新生活奠定基础,迈克尔、富兰克林以及雇佣的团队成员们,只等待着针对凡洁莉卡珠宝店的作战开始命令。
本篇涉及的任务
婚姻咨询 · 朋友请求 · 珠宝店勘察 · 虫害防治设备 · BZ瓦斯手榴弹 · 卡宾步枪
资料与核实范围
本文基于GTA V单人模式本篇的任务和人物关系编写。Rockstar Games为官方游戏介绍,Grand Theft Wiki为核实详细任务使用的非官方粉丝资料。未将选择性行为和未公开场景设定为既定事件,且未混入GTA Online和GTA VI的故事。本文并非原文台词的搬运,也不是参考资料的专业翻译。
Grand Theft Wiki · Marriage Counseling
Grand Theft Wiki · Friend Request
Grand Theft Wiki · Casing the Jewel Store
Grand Theft Wiki · Bugstars Equipment
评论 0