TROUBLEMAKER보관함
원문과 국가 구역을 유지합니다.
현재 목록
영어-일본어 로컬라이제이션을 전문으로 하는 게임 번역가 nicolith는 『Mouthwashing』, 『No, I'm not a Human』, 『Arctic Eggs』와 같은 인디 게임을 번역하며 경력을 쌓아왔습니다. 2024년 4월부터 독립 전문 번역가로 활동 중인 nicolith는 퍼블리셔 CRITICAL REFLEX와 자주 협업하고 있습니다.
아르테미스 옥타비오는 멀티미디어 아티스트 제레미 쿠이야르와 그의 인디 프로젝트 '소울 인젝터 코만도(Soul Injector Commando)'에 대해 인터뷰했습니다. 이 1인칭 슈팅 게임은 플레이어가 실제 억만장자들을 기반으로 한 적들에게 인간성을 주입하는 임무를 수행하게 합니다. 쿠이야르는 플레이어들이 종종 이 인물들을 조사하는데, 이들 중 다수는 이미 사망했거나 체포되었거나 기소된 상태라고 언급했습니다.
사이버펑크: 엣지러너의 두 번째 시즌이 넷플릭스에 공개되었으며, 스튜디오 트리거의 데뷔작이었던 첫 시즌의 높은 제작 퀄리티를 그대로 유지하고 있습니다. 첫 번째 시즌이 사이버펑크 2077의 비극적이고 강렬한 에너지를 반영했다면, 이번 새로운 시즌은 더욱 희망차고 저항적인 서사 톤으로 전환하며 시청자들을 놀라게 합니다.
Xbox의 책임자인 아샤 샤르마(Asha Sharma)는 상당한 사업 구조 조정 이후 회사의 미래에 대한 우려에 대해 공개적으로 입장을 밝혔습니다. 최근의 정리 해고, 스튜디오 폐쇄, 다양한 프로젝트 취소에도 불구하고 샤르마는 해당 부서가 여전히 오리지널 게임 개발에 전념하고 있음을 강조했습니다.
시즌 3 제작이 확정된 넷플릭스의 원피스 실사화는 데스노트와 같은 프로젝트로 인한 플랫폼의 전례 때문에 상당한 회의론에 직면했었다. 쇼러너 스티브 마에다는 최근 이 시리즈가 원작자 에이이치로 오다의 직접적인 개입 덕분에 잠재적인 실패를 피할 수 있었다고 밝혔다.
Valve는 기존의 인적 큐레이션을 완전히 알고리즘화된 개인화 시스템으로 대체하여 Steam 스토어프론트를 개편할 예정입니다. 이러한 변화는 소수의 타이틀이 대부분의 수익을 차지하고 독립 제작 게임들이 출시 기간 이후 가시성을 확보하는 데 어려움을 겪는 발견성 위기 문제를 해결하기 위한 것입니다.
JoggingThryThe6라는 이름의 팬 개발자가 고전 게임 '젤다의 전설: 신들의 트라이포스'의 비공식 HD-2D 리메이크를 작업 중입니다. 1992년 슈퍼 닌텐도로 처음 출시된 이 게임은 '옥토패스 트래블러'와 같은 타이틀을 통해 스퀘어 에닉스가 대중화한 독특한 HD-2D 미학을 사용하여 재해석되고 있습니다.
이번 주 필자들은 캐슬바니아 시리즈의 최신작인 『캐슬바니아: 벨몬드의 저주』를 포함한 여러 타이틀을 살펴보았다. 야마나카 타이지로는 이 게임의 탐색 기반 액션은 잘 만들어졌지만, 잦은 운동 능력 요구와 제한적인 빠른 이동 지점이 플레이어들의 의견을 갈라놓을 수 있다고 언급했다.
이번 주 일본과 북미에서 다양한 신작 비디오 게임이 출시될 예정입니다. 라인업에는 Phantom Blade Zero, ANOMALITH, Dune: Awakening, Minecraft, Monster Hunter Outlanders, Hunting Simulator 3 등 여러 플랫폼에 걸친 주목할 만한 타이틀이 포함되어 있습니다.
이케아는 4월에 콤팩트한 2.75인치 디자인과 다양한 색상 옵션을 갖춘 10달러짜리 저렴한 Kallsup 블루투스 스피커를 출시했습니다. 이 회사는 처음에 사용자가 최대 100개의 유닛을 데이지 체인 방식으로 연결하여 동기화된 오디오 재생을 할 수 있다고 밝혔습니다.
락스타 게임즈는 이전에 오픈 월드 스파이 게임을 개발하려고 시도했으나, 해당 프로젝트는 결국 폐기되었습니다. 개발자들에 따르면 스튜디오가 해당 콘셉트를 성공적으로 구현하지 못했고, 이로 인해 해당 장르가 여전히 마스터하기 어렵다는 결론에 도달했습니다.
Wube Software는 10월 23일 팩토리오의 2.1 업데이트를 출시하며 2016년 얼리 액세스로 시작된 이 게임의 마지막 대규모 콘텐츠 업데이트를 마쳤습니다. 이번 출시 이후 게임은 버그 수정, 플랫폼 지원, 호환성 개선에 중점을 둔 유지보수 단계로 전환됩니다.