핵심 정보
1936년 8월 11일 밤, 일본의 라디오 방송은 그날의 방송을 마무리하려 했으나, 시민들은 베를린 올림픽에서 일본 최초의 여성 금메달을 노리는 수영 선수 마에하타 히데ko의 소식을 듣기 위해 채널을 고정하고 있었다.
경기가 지연되면서 아나운서는 방송국이 방송을 계속 송출해 달라고 마이크에 대고 직접 애원했다. 1932년 로스앤젤레스 올림픽에서 아쉽게 금메달을 놓친 지 4년 만에, 그의 감정적이고 매우 편파적인 중계는 독일 선수와 경쟁하는 마에하타를 열정적으로 독려했다.
마에하타가 1위를 차지하자, 열광적인 라디오 방송은 뜨거운 환호성 속에서 그녀의 승리를 18번이나 반복했다. '전화된 목소리들(Electrified Voices)' 같은 서적의 소스에 따르면, 이 흥분은 집에서 방송을 듣다 쓰러져 다시 일어나지 못한 지역 신문 편집자에게 치명적이었던 것으로 드러났다.
정확한 사인은 밝혀지지 않았지만, 이 사건으로 인해 그 방송 장비에는 '살인 마이크'라는 어두운 별명이 붙여졌다. 아나운서는 프로페셔널리즘 부족으로 비판을 받았고 수년간 죄책감에 시달리며 결국 그 남자의 묘를 찾아가 사과했다.
