सभी कहानियाँ देखें
कहानी

GTA5 कहानी भाग 19 · दो विदाई · अंत A और B

इस कहानी के अध्याय
  1. 1. अंत A · समझदारी के नाम पर विश्वासघात
  2. 2. अंत B · समय आ गया है की सूचना
  3. 3. जीवित बचे लोग · अलग-अलग भविष्य
  4. 4. लेस्टर के अन्य चार मिशन · विकल्प के समय की कहानी
  5. इस भाग में शामिल मिशन
  6. डेटा और सत्यापन का दायरा

लॉस सैंटोस की विशाल आपराधिक गाथा अपने अंतिम पड़ाव पर पहुँच चुकी है। डेविन वेस्टन के दबाव में, फ्रैंकलिन क्लिंटन एक क्रूर विकल्प के चौराहे पर खड़ा है, जहाँ उसे अपने साथियों के भाग्य का फैसला करना है। इस भाग में, हम उन दो विनाशकारी वैकल्पिक अंतों पर चर्चा करेंगे जिनका सामना तीनों नायक कर सकते हैं, साथ ही लेस्टर के उन गुप्त मिशनों पर भी जो समयरेखा से स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ते हैं।

स्पॉइलर सूचना: यह 20 भागों की विस्तृत श्रृंखला का 19वां भाग है, जो GTA5 सिंगल-प्लेयर की शुरुआत से लेकर तीनों अंतों तक की व्याख्या करता है। यह गेम की घटनाओं पर आधारित एक व्याख्यात्मक लेख है, न कि कोई आधिकारिक उपन्यास या संवाद संग्रह। एक साथ चलने वाले मिशन और विकल्प अलग-अलग क्रम में हो सकते हैं। डकैती के दृष्टिकोण और अंत A, B, और C अलग-अलग विकल्प हैं, न कि एक ही प्लेथ्रू में होने वाली क्रमिक घटनाएँ। चित्र गेम के पात्रों और स्थानों के आधार पर AI द्वारा पुनर्गठित दृश्य हैं।

1. अंत A · समझदारी के नाम पर विश्वासघात

AI चित्रण · अंत A के नुकसान का प्रतीक जलता हुआ औद्योगिक क्षेत्र — आधिकारिक स्क्रीनशॉट नहीं, बल्कि दृश्य का पुनर्गठन
AI चित्रण · अंत A के नुकसान का प्रतीक जलता हुआ औद्योगिक क्षेत्र — आधिकारिक स्क्रीनशॉट नहीं, बल्कि दृश्य का पुनर्गठन

वाइनवुड हिल्स स्थित अपने घर में रह रहे फ्रैंकलिन क्लिंटन से डेविन वेस्टन मिलने आता है। डेविन, फ्रैंकलिन पर माइकल डी सांता को खत्म करने की अपनी पुरानी मांग को फिर से थोपता है। इस बिंदु पर, फ्रैंकलिन एक महत्वपूर्ण निर्णय के सामने है: क्या वह माइकल को मारे, ट्रेवर फिलिप्स को मारे, या दोनों को जीवित रहने दे। यदि वह ट्रेवर को खत्म करने का विकल्प चुनता है, तो फ्रैंकलिन तुरंत ट्रेवर को फोन करता है और उसे एल बुरो हाइट्स के एक खाली मैदान में बातचीत के लिए बुलाता है।

मिलने की जगह की ओर जाते समय, फ्रैंकलिन माइकल को फोन करके डेविन की मांग और अपनी योजना के बारे में बताता है। वह ट्रेवर को निपटाने में मदद मांगता है, लेकिन माइकल कोई स्पष्ट जवाब नहीं देता और केवल स्थिति को देखने की बात कहता है। जब फ्रैंकलिन एल बुरो हाइट्स पहुँचकर इंतजार करता है, तो ट्रेवर अपनी पिकअप ट्रक में वहाँ पहुँच जाता है।

ट्रेवर यह सोचकर बातचीत शुरू करता है कि यूनियन डिपॉजिटरी के काम के बाद फ्रैंकलिन शायद उसके और माइकल के बीच सुलह कराने की कोशिश कर रहा है। लेकिन अचानक, फ्रैंकलिन ट्रेवर पर बंदूक तान देता है। वह कहता है कि समस्या माइकल नहीं, बल्कि ट्रेवर का अनियंत्रित पागलपन है जो अंततः सबको मौत के मुंह में धकेल देगा। ट्रेवर, जो हमेशा खुद को सच्चा मानता था, फ्रैंकलिन के इस विश्वासघात से गहरा आहत और क्रोधित होता है। वह उसे 'जुडास' कहकर पुकारता है और अपनी ट्रक लेकर वहां से भाग निकलता है।

फ्रैंकलिन तुरंत अपनी गाड़ी में सवार होकर ट्रेवर का पीछा करता है। दोनों का पीछा लॉस सैंटोस के राजमार्गों से होता हुआ ब्लेन काउंटी के तेल क्षेत्रों तक पहुँचता है। पीछा करने के दौरान, माइकल फ्रैंकलिन को फोन करके बताता है कि वह पास में ही है और उसे ट्रेवर को तेल क्षेत्र के अंदर धकेलने का निर्देश देता है। जैसे ही फ्रैंकलिन ट्रेवर का पीछा करते हुए तेल क्षेत्र को पार करता है, माइकल अपनी गाड़ी लेकर आता है और ट्रेवर की ट्रक को जोर से टक्कर मारता है।

माइकल की टक्कर से ट्रेवर की ट्रक एक विशाल ईंधन टैंक से जा टकराती है। क्षतिग्रस्त टैंक से भारी मात्रा में तेल रिसकर ट्रेवर की ट्रक और आसपास की जमीन को भिगो देता है। गंभीर रूप से घायल ट्रेवर किसी तरह गाड़ी से बाहर निकलता है, लेकिन यह देखकर क्रोधित हो जाता है कि माइकल और फ्रैंकलिन ने उसे मारने के लिए हाथ मिला लिया है। वह जमीन पर रेंगते हुए दोनों को चिल्लाकर गोली चलाने के लिए कहता है।

फ्रैंकलिन जमीन पर फैले तेल की ओर गोली चलाता है। यदि फ्रैंकलिन अपने पुराने साथी पर गोली चलाने में हिचकिचाता है, तो पास खड़ा माइकल खुद गोली चलाकर आग लगा देता है। पल भर में भड़की आग तेल के साथ फैलती हुई ट्रेवर को अपनी चपेट में ले लेती है, और ट्रेवर भयानक पीड़ा में जलने लगता है। जल्द ही, ईंधन टैंक ट्रेवर की ट्रक और माइकल की गाड़ी के साथ एक विशाल विस्फोट करता है, जिससे ट्रेवर की जान पूरी तरह निकल जाती है।

विस्फोट की लपटों को पीछे छोड़ते हुए बाहर निकलते समय, माइकल भावनात्मक रूप से परेशान फ्रैंकलिन को उपदेश देता है कि अब उसे बड़ा होने की जरूरत है। वह ट्रेवर की कमियों को गिनाते हुए अपने कार्यों को एक अनिवार्य विकल्प के रूप में सही ठहराता है। दोनों एक-दूसरे के जीवित रहने की कामना करते हुए अपने रास्ते अलग कर लेते हैं। बाद में, लेस्टर क्रेस्ट ट्रेवर के लापता होने की सूचना देता है और यूनियन डिपॉजिटरी डकैती में ट्रेवर का हिस्सा फ्रैंकलिन और माइकल के बीच बांट देता है।

घटना के बाद, जिमी डी सांता अपने चाचा जैसे ट्रेवर की मौत से सदमे में है, लेकिन माइकल उसे समझाता है कि ट्रेवर एक खतरनाक व्यक्ति था जो परिवार के लिए खतरा बन सकता था। दूसरी ओर, फ्रैंकलिन स्टीव हेन्स को मिशन पूरा होने की रिपोर्ट देता है और सुरक्षा मांगता है, लेकिन हेन्स उसे दोबारा संपर्क न करने की चेतावनी देकर दुत्कार देता है। लामा डेविस और तनीषा जैक्सन भी फ्रैंकलिन से संपर्क तोड़कर अपनी जिंदगी में आगे बढ़ने की बात कहते हैं, और फ्रैंकलिन इस कड़वी जीत के बीच अकेला रह जाता है।

2. अंत B · समय आ गया है की सूचना

AI चित्रण · अंत B के अलगाव का प्रतीक पावर स्टेशन की रेलिंग — आधिकारिक स्क्रीनशॉट नहीं, बल्कि दृश्य का पुनर्गठन
AI चित्रण · अंत B के अलगाव का प्रतीक पावर स्टेशन की रेलिंग — आधिकारिक स्क्रीनशॉट नहीं, बल्कि दृश्य का पुनर्गठन

डेविन वेस्टन के दबाव में यदि फ्रैंकलिन माइकल डी सांता को खत्म करने का विकल्प चुनता है, तो वह माइकल को फोन करके रूट 68 के पास सैटेलाइट एंटीना बेस पर मिलने के लिए कहता है। वहां जाते समय, फ्रैंकलिन ट्रेवर फिलिप्स को फोन करके बताता है कि वह डेविन के निर्देशानुसार माइकल को खत्म करने वाला है। लेकिन ट्रेवर फ्रैंकलिन को गद्दार कहकर बुरी तरह फटकारता है और कहता है कि उसकी जिंदगी में गद्दारों की कमी नहीं है, इसलिए वह सहयोग करने से इनकार कर देता है और फोन काट देता है।

रात में सैटेलाइट एंटीना बेस पर पहुँचने के बाद दोनों आमने-सामने होते हैं। बातचीत शुरू होने से ठीक पहले, माइकल को अपनी पत्नी अमांडा का फोन आता है कि बेटी ट्रेसी कॉलेज जाने वाली है। फोन रखने के बाद, माइकल फ्रैंकलिन को गर्व से बताता है कि उसने अपने परिवार के साथ रिश्ते सुधार लिए हैं और उसे वह फिल्म निर्माण का काम भी मिल गया है जो वह चाहता था, और अंततः उसने एक आदर्श जीवन पा लिया है।

लेकिन फ्रैंकलिन अपनी घबराहट और बेचैनी छिपा नहीं पाता और कहता है कि उनके बीच अभी भी कुछ काम अधूरा है। माइकल पहले तो फ्रैंकलिन की बात समझ नहीं पाता, लेकिन जल्द ही उसके व्यवहार से अपनी हत्या की मंशा भांप लेता है और हैरान रह जाता है। अपनी जान खतरे में देखकर, माइकल तुरंत अपनी गाड़ी में सवार होकर वहां से भाग निकलता है।

फ्रैंकलिन भागते हुए माइकल का पीछा करता है और रेल की पटरियों के साथ एक भीषण पीछा शुरू होता है। दोनों का पीछा पामर-टेलर पावर स्टेशन पर जाकर रुकता है। गाड़ी से उतरकर माइकल पावर स्टेशन के जटिल मचानों पर भागता है और गिड़गिड़ाता है कि उसने फ्रैंकलिन को बेटे की तरह माना और उसकी देखभाल की। लेकिन फ्रैंकलिन ठंडे लहजे में जवाब देता है कि उन्होंने बस एक-दूसरे का इस्तेमाल किया था। माइकल फ्रैंकलिन पर गोली चलाकर विरोध करता है, लेकिन अंततः पावर स्टेशन की विशाल चिमनी के ऊपर फंस जाता है।

चिमनी पर शरण लेने के बाद, माइकल पूछता है कि आखिर उसे मारने का आदेश किसने दिया है। वह आखिरी बार उसे मनाने की कोशिश करता है कि वे दोनों मिलकर ट्रेवर के खिलाफ लड़ें, जिसने उसे मारने की कोशिश की थी। जैसे ही फ्रैंकलिन सीढ़ी चढ़कर चिमनी के ऊपर पहुँचता है, माइकल उस पर पिस्तौल तानकर गोली चलाता है। फ्रैंकलिन चिमनी के ढांचे के पीछे छिपकर गोलियों से बचता है, फिर माइकल के पीछे से आकर उसे दबोच लेता है और निहत्था कर देता है।

दोनों के बीच हाथापाई होती है, और फ्रैंकलिन माइकल को जोर से धक्का देकर चिमनी की रेलिंग से नीचे गिरा देता है। हवा में लटके माइकल का हाथ फ्रैंकलिन अनजाने में पकड़ लेता है, जिससे एक खतरनाक स्थिति पैदा हो जाती है। माइकल फ्रैंकलिन को कोसता है कि उसने पूरी तरह गलत विकल्प चुना है, और उसे पछतावा होता है कि जब फ्रैंकलिन उसके घर में घुसा था, तभी उसे मार देना चाहिए था।

इस क्षण, फ्रैंकलिन माइकल का हाथ छोड़ सकता है या उसे ऊपर खींचने की कोशिश कर सकता है। लेकिन अगर फ्रैंकलिन उसे बचाने की कोशिश भी करता है, तो माइकल खुद फ्रैंकलिन को सिर से टक्कर मारकर हाथ छुड़ा लेता है। अंततः, कोई भी विकल्प चुनने पर माइकल पावर स्टेशन के फर्श पर गिरकर दर्दनाक मौत मरता है। अकेले नीचे उतरकर, फ्रैंकलिन वहां से चला जाता है और लामा डेविस को फोन करके साथ समय बिताने के लिए कहता है।

माइकल की मौत के बाद, फ्रैंकलिन के मानवीय संबंध पूरी तरह टूट जाते हैं। ट्रेवर माइकल को धोखा देने वाले फ्रैंकलिन से पूरी तरह नाता तोड़ लेता है, और जिमी डी सांता भी अपने पिता के हत्यारे फ्रैंकलिन से नफरत करते हुए संपर्क काट देता है। यूनियन डिपॉजिटरी डकैती में माइकल का जो हिस्सा था, वह लेस्टर के निर्णय के अनुसार माइकल के परिवार को सौंप दिया जाता है, और फ्रैंकलिन या ट्रेवर उस पैसे को बिल्कुल नहीं छू पाते।

3. जीवित बचे लोग · अलग-अलग भविष्य

AI चित्रण · जीवित बचे लोग · अलग-अलग भविष्य के पात्रों और स्थानों के आधार पर पुनर्गठित दृश्य। यह आधिकारिक स्क्रीनशॉट नहीं है।
AI चित्रण · जीवित बचे लोग · अलग-अलग भविष्य के पात्रों और स्थानों के आधार पर पुनर्गठित दृश्य। यह आधिकारिक स्क्रीनशॉट नहीं है।

लॉस सैंटोस की आपराधिक गाथा खिलाड़ी द्वारा चुने गए विकल्प के आधार पर दो पूरी तरह से अलग समानांतर अंत तक पहुँचती है। अंत A और अंत B स्वतंत्र दुनिया की कहानियाँ हैं, जो स्पष्ट रूप से दिखाती हैं कि एक व्यक्ति की मृत्यु शेष लोगों के जीवन और लॉस सैंटोस की गतिशीलता पर क्या प्रभाव डालती है। दोनों अंत उस आदर्श 'हैप्पी एंडिंग' को खारिज करते हैं जहाँ तीनों नायक मिलकर सभी दुश्मनों को हराते हैं, और इसके बजाय विश्वासघात और नुकसान की भारी कीमत मांगते हैं।

ट्रेवर फिलिप्स को खत्म करने वाले अंत A की दुनिया में, ट्रेवर लॉस सैंटोस से स्थायी रूप से बाहर हो जाता है। ब्लेन काउंटी में उसके ठिकाने, व्यवसाय और उसे सौंपे गए अनूठे मिशन अब पहुंच से बाहर हो जाते हैं। वनीला यूनिकॉर्न स्ट्रिप क्लब अभी भी खुला है, लेकिन अब वह सुरक्षित घर के रूप में कार्य नहीं करता। ट्रेवर जैसे अनियंत्रित चर के गायब होने के बाद, बाकी दो लोग सतही स्थिरता प्राप्त कर लेते हैं।

अंत A में जीवित बचे माइकल और फ्रैंकलिन ट्रेवर का हिस्सा भी हड़प लेते हैं और अपार धन जमा कर लेते हैं। माइकल अपने परिवार के साथ शांतिपूर्ण जीवन और फिल्म निर्माता के रूप में अपना करियर जारी रखता है, और फ्रैंकलिन भी एक अमीर अपराधी के रूप में अपनी स्थिति मजबूत कर लेता है। दोनों एक-दूसरे के जीवित रहने की पुष्टि करते हुए मैत्रीपूर्ण संदेश भेजते हैं, लेकिन उनके बीच का पुराना गहरा बंधन विश्वासघात के दाग के साथ एक कड़वी याद बनकर रह जाता है और वे अपने-अपने जीवन में बिखर जाते हैं।

दूसरी ओर, माइकल डी सांता को खत्म करने वाला अंत B कहीं अधिक अलग-थलग और ठंडी वास्तविकता को दर्शाता है। माइकल की मृत्यु के साथ ही रॉकफोर्ड हिल्स के घर सहित उसकी सभी संपत्ति और अनूठे मिशन गेम में पूरी तरह से निष्क्रिय हो जाते हैं। माइकल द्वारा छोड़े गए यूनियन डिपॉजिटरी के भारी लाभांश फ्रैंकलिन या ट्रेवर को नहीं मिलते, बल्कि लेस्टर की सख्त देखरेख में अमांडा और बच्चों जैसे परिवार के सदस्यों को विरासत में मिल जाते हैं।

अंत B में फ्रैंकलिन को जो सामाजिक कीमत चुकानी पड़ती है, वह कठोर है। ट्रेवर, जो माइकल के साथ एक अजीब प्रेम-घृणा का रिश्ता रखता था, फ्रैंकलिन द्वारा माइकल को धोखा देने की बात से निराश होकर उससे सभी संबंध तोड़ लेता है। जिमी डी सांता भी अपने पिता को छीनने वाले फ्रैंकलिन के प्रति गहरी नफरत जताते हुए उससे मुंह मोड़ लेता है। अंततः, अपराध की दुनिया के शिखर पर होने के बावजूद, फ्रैंकलिन के पास अंधेरा होने के बाद लामा डेविस के साथ घूमने के अलावा कोई सहारा नहीं बचता और वह पूरी तरह अकेलेपन में रह जाता है।

ये दो वैकल्पिक अंत साबित करते हैं कि नायकों के बीच का अजीब गठबंधन अस्तित्व और लाभ के सामने कितनी आसानी से टूट सकता है। खिलाड़ी के विकल्प के आधार पर, कोई आग की लपटों में तो कोई ठंडी कंक्रीट की जमीन पर दर्दनाक अंत का सामना करता है। जीवित बचे लोग लॉस सैंटोस की सड़कों पर घूमते रहते हैं, लेकिन वे उस दौर में कभी वापस नहीं जा सकते जब तीनों मिलकर विशाल अपराधों की साजिश रचते और उन्हें अंजाम देते थे।

4. लेस्टर के अन्य चार मिशन · विकल्प के समय की कहानी

AI चित्रण · लेस्टर के अन्य चार मिशन · विकल्प के समय की कहानी के पात्रों और स्थानों के आधार पर पुनर्गठित दृश्य। यह आधिकारिक स्क्रीनशॉट नहीं है।
AI चित्रण · लेस्टर के अन्य चार मिशन · विकल्प के समय की कहानी के पात्रों और स्थानों के आधार पर पुनर्गठित दृश्य। यह आधिकारिक स्क्रीनशॉट नहीं है।

लेस्टर क्रेस्ट द्वारा फ्रैंकलिन को दिए गए हत्या के मिशन वैकल्पिक कार्य हैं जिन्हें गेम की प्रगति के आधार पर विभिन्न समय पर किया जा सकता है। ये घटनाएँ अनिवार्य रूप से अंत A या B जैसी तबाही के बाद ही नहीं होतीं, बल्कि खिलाड़ी के विकल्प के अनुसार उस समय भी की जा सकती हैं जब तीनों नायक सक्रिय रूप से काम कर रहे थे। पहले होटल हत्याकांड के बाद बचे चार मिशन लॉस सैंटोस के भ्रष्ट शक्तिशाली लोगों को निशाना बनाते हैं।

मल्टी-टारगेट हत्याकांड मिशन का उद्देश्य तंबाकू कंपनी रेडवुड के खिलाफ सामूहिक मुकदमे में रिश्वत लेने वाले चार भ्रष्ट जूरी सदस्यों को खत्म करना है। फ्रैंकलिन सीमित समय के भीतर पूरे लॉस सैंटोस में लक्ष्यों का पीछा करता है। वह वेस्पुची बीच पर व्यायाम कर रहे बॉडीबिल्डर से शुरुआत करता है, फिर पैसिफिक ब्लफ के तट पर नौका पर मौज-मस्ती कर रहे व्यक्ति, इक्लिप्स मेडिकल टॉवर में खिड़की साफ कर रहे सफाईकर्मी, और अंत में वाइनवुड हिल्स में मोटरसाइकिल पर दौड़ रहे ड्राइवर को खत्म करता है।

इसके बाद आने वाला वाइस हत्याकांड आईटी कंपनी 'पैसाड' के उत्पाद विकास प्रमुख जैक्सन स्किनर को निशाना बनाता है। लेस्टर बताता है कि स्किनर ग्राहकों की निजी जानकारी साइबर आतंकवादियों को बेच रहा है और ला पुएर्ता क्षेत्र में वेश्याओं के पास अक्सर जाता है। फ्रैंकलिन वहां छिपकर देखता है कि वह महिला अन्य ग्राहकों को मना कर रही है और किसी का इंतजार कर रही है। जैसे ही स्किनर गाड़ी लेकर आता है और महिला को बैठाकर ले जाता है, फ्रैंकलिन उनका पीछा करता है और स्किनर की हत्या करके वहां से निकल जाता है।

बस हत्याकांड मिशन का लक्ष्य वापिड मोटर कंपनी का अधिग्रहण करके बड़े पैमाने पर छंटनी करने वाला क्रूर पूंजीपति आइजैक पेनी है। लेस्टर की सलाह पर, फ्रैंकलिन एक सार्वजनिक बस छीन लेता है और पेनी के ऑफिस जाने वाले रूट पर उसे इंतजार करता है। बस स्टॉप पर चढ़ने के बाद, पेनी किराया बढ़ने की शिकायत करता है और जल्द ही बस से उतर जाता है। जैसे ही पेनी पास खड़े एक नागरिक की साइकिल चुराकर भागने लगता है, फ्रैंकलिन विशाल बस चलाकर उसका पीछा करता है और साइकिल सहित उसे कुचलकर खत्म कर देता है।

अंतिम निर्माण हत्याकांड माफिया से जुड़े भ्रष्ट रियल एस्टेट डेवलपर एन्ज़ो बोनेली को खत्म करने का मिशन है। बोनेली लॉस सैंटोस की निर्माण साइटों पर कब्जा करके मजदूरों का शोषण करता है और उन्हें धमकाता है। फ्रैंकलिन पिलबॉक्स हिल के शहरी निर्माण स्थल में घुसकर बोनेली के सशस्त्र अंगरक्षकों के साथ भीषण गोलीबारी करता है। निर्माण स्थल के ऊपरी स्तरों से छत तक पहुँचने के बाद, फ्रैंकलिन हेलीकॉप्टर से भागने की कोशिश कर रहे बोनेली पर गोलियां बरसाकर हेलीकॉप्टर को मार गिराता है।

ये चार हत्या के मिशन लेस्टर के उस विरोधाभासी पहलू को स्पष्ट रूप से दिखाते हैं जहाँ वह लॉस सैंटोस की भ्रष्ट सत्ता संरचना की आलोचना भी करता है और उसका उपयोग करके अपनी संपत्ति भी बढ़ाता है। हर लक्ष्य के मारे जाने पर संबंधित कंपनियों के शेयर की कीमतें ऊपर-नीचे होती हैं, और लेस्टर और फ्रैंकलिन शेयर बाजार की इस अस्थिरता का पूरा फायदा उठाकर भारी मुनाफा कमाते हैं। ये घटनाएँ लॉस सैंटोस के उस काले पक्ष को प्रतीकात्मक रूप से उजागर करती हैं जहाँ विशाल पूंजी और अपराध आपस में गहराई से जुड़े हुए हैं।

इस भाग में शामिल मिशन

Something Sensible · The Time's Come · The Multi Target Assassination · The Vice Assassination · The Bus Assassination · The Construction Assassination

डेटा और सत्यापन का दायरा

यह लेख GTA V सिंगल-प्लेयर के मुख्य मिशनों और पात्रों के संबंधों के आधार पर लिखा गया है। Rockstar Games आधिकारिक गेम परिचय है और Grand Theft Wiki का उपयोग विस्तृत मिशनों की पुष्टि के लिए अनौपचारिक प्रशंसक सामग्री के रूप में किया गया है। हमने वैकल्पिक कार्यों और अप्रकाशित दृश्यों को निश्चित घटनाओं के रूप में नहीं बनाया है, और GTA Online या GTA VI की कहानियों को इसमें नहीं मिलाया है। यह मूल संवादों का अनुवाद या संदर्भ सामग्री का पेशेवर अनुवाद नहीं है।

Rockstar Games · GTA V आधिकारिक गेम परिचय

Grand Theft Wiki · Something Sensible

Grand Theft Wiki · The Time's Come

Grand Theft Wiki · The Multi-Target Assassination

Grand Theft Wiki · The Vice Assassination

Grand Theft Wiki · The Bus Assassination

Grand Theft Wiki · The Construction Assassination

दोस्त की भाषा में साझा करें

टिप्पणियाँ 0

पहली टिप्पणी करें।

आपके सदस्य नाम से टिप्पणी होगी। लॉग इन या साइन अप

COMMUNITY NOTICE

प्रकाशित नहीं कर सकते

सामग्री में एक प्रतिबंधित शब्द है।

कृपया सामग्री बदलकर दोबारा प्रयास करें।

लॉग इन

लॉग इन

Google से जारी रखें
या ईमेल

ग्राहक सहायता

अपनी समस्या बताएँ या प्रश्न पूछें। लॉग इन किए बिना भी भेज सकते हैं।

पूछताछ पर काम करने के लिए नाम, ईमेल, संदेश और लॉग इन होने पर खाते का विवरण सहेजा जाता है। केवल प्रशासक इसे देख सकते हैं। 180 दिनों के बाद पूछताछ स्वचालित रूप से हटाए जाने के योग्य होती है। पासवर्ड, कार्ड नंबर या पहचान दस्तावेज़ न दें। गोपनीयता सूचना

वैकल्पिक विश्लेषण कुकी से साइट के उपयोग को समझने में मदद मिलती है। इन्हें अस्वीकार करने से लॉगिन या ब्राउज़िंग प्रभावित नहीं होती। विज्ञापन की सहमति Google अलग से संभालता है।

गोपनीयता नीति