关键信息
发行商 Daedalic Entertainment 和开发商 gameXcite 已为《星际迷航：航行者号 – 远征队》（Star Trek: Voyager – Away Team）发布了名为“Q 的试炼”（Q's Trials）的全新免费 Roguelite 模式。 此更新适用于所有基础游戏拥有者，并与“Equinox”DLC 同步推出，玩家可单独购买或通过扩展通行证获取。
在“Q 的试炼”中，玩家将通过程序生成的扇区和随机事件在德尔塔象限中航行。 该模式强调重玩价值，允许玩家采用非常规策略，例如将哈里·金（Harry Kim）晋升为舰长。 玩家必须管理会改变游戏机制的“Q 修改器”，例如在增加船员容量的同时承担更高的患病率风险，这迫使玩家不断进行战术调整。
DLC“Equinox”引入了联邦星舰“Equinox”号，这是一艘资源、船员容量和曲速动力有限的小型科学船。 它还增加了三位独家英雄：鲁道夫·兰瑟姆（Rudolph Ransom）舰长、大副麦克斯韦·伯克（Maxwell Burke）和船员诺亚·莱辛（Noah Lessing）。
这些角色仅限于新模式，并拥有独特的任务线“好运之灵”（Spirit of Good Fortune），旨在测试玩家对星际联邦原则的坚持程度。 该内容现已在 PC、Nintendo Switch 2、PlayStation 5 和 Xbox Series X|S 上推出。 访问这些新增内容需要拥有基础游戏。
