TROUBLEMAKER翻译自 EnglishDeadlock's Rat King puts character personality in the spotlight
《Deadlock》在本周早些时候进行了一次大规模更新，重新装饰了城镇并增加了六个新职业，其中包括一个名为 Rat King 的坦克角色，他最初是一个粉丝概念，后来加入了官方名单。
根据语音台词查看器，Rat King 总共有 1534 条独立语音。 其中，有 126 条台词支持他的“鼠群”（Rat Swarm）能力，即啮齿动物跳到敌人身上造成持续的精神伤害。
虽然有些呼喊是通用的，但许多台词提到了个别老鼠的名字，例如 Lou、Widget 或 Rabies Ronnie，以及像 Pantegana 男孩、McMullen 帮派和 Gumdrop 的多角恋群体等命名团体。
这次更新注入了鲜明的个性，Valve 将所有现有角色以及新英雄的语音台词增加了一倍。 目前《Deadlock》仍仅限受邀玩家游玩，Valve 对该游戏保密的时间表尚不确定。
已验证来源
TroubleMaker 翻译标题并提供独立阅读背景，完整报道仍由原发布者提供。机器翻译可能有误，请以官方原文为准。
继续探索
A ResetEra forum discussion presents a user wager concerning whether World of Warcraft Forever will achieve the largest concurrent player count during its launch window compared to previous expansions.
4A Games 宣布为《地铁 2033 Redux》和《地铁：最后的曙光 Redux》推出免费的次世代更新。 此次发布旨在为现有玩家提升体验，为 2027 年 2 月 4 日发售的《地铁 2039》预热。
万代南梦宫计划于 2027 年 3 月 4 日在 Steam 上推出机动战士动作游戏《高达：轨道流氓》（Gundam Rogue Orbit）。 虽然作者此前因该作偏离了涉及巨型怪物的传统高达主题而对其持怀疑态度，但在 2026 年全日本模型及玩具展（All Japan Model & Hobby Show）上的一则公告改变了他的看法。