Thông tin chính

Kuro Games gần đây đã ra mắt phiên bản 3.7 của Wuthering Waves, đánh dấu hồi kết cho hành trình tại Mt. Firmament. Một cuộc khảo sát với 343 người chơi cho thấy phản hồi nhìn chung là tích cực, với bản cập nhật đạt điểm hài lòng trung bình là 4,31. Người chơi đặc biệt khen ngợi câu chuyện đầy cảm xúc xoay quanh Resonator 5 sao mới, "Shorekeeper," và thiết kế bản đồ chất lượng cao của Mt. Firmament, vốn đạt được số điểm trung bình ấn tượng là 4,61.

Bản cập nhật đã giới thiệu những cải tiến đáng kể về chất lượng trải nghiệm, đặc biệt là liên quan đến hệ thống Echo, vốn nhận được lời khen ngợi cao nhất với số điểm trung bình là 4,9. Người chơi ghi nhận rằng các vấn đề về dung lượng kho đồ đã được giải quyết hiệu quả. Ngoài ra, nội dung sự kiện mới cũng được đón nhận nồng nhiệt nhờ lối chơi dễ tiếp cận và thú vị, đạt mức đánh giá trung bình là 4,45.

Tuy nhiên, bản địa hóa vẫn là một điểm đau nhức nhối. Chất lượng dịch thuật nhận được số điểm thấp nhất là 2,3, với 64,4% người trả lời cho biết bản địa hóa kém đã cản trở sự đắm chìm của họ vào câu chuyện. Người chơi đặc biệt chỉ trích thuật ngữ không nhất quán và cách diễn đạt gượng gạo gây xung đột với bầu không khí của trò chơi.

Bất chấp những lo ngại về dịch thuật này, sự mong đợi cho phiên bản 3.8 vẫn ở mức cao, với số điểm trung bình là 4,39. Mặc dù một số người chơi bày tỏ sự mệt mỏi liên quan đến bối cảnh "phong cách Trung Hoa" và các cơ chế cày cuốc Echo cụ thể, tâm lý chung cho thấy cộng đồng vẫn rất háo hức chờ đợi các bản cập nhật nội dung trong tương lai.

Xem nguồn gốc để biết thêm chi tiết.