Thông tin chính
Chaosium Inc. đã chính thức đổi tên Great Old One Shub-Niggurath thành Shub-Gorath cho trò chơi trên bàn sắp tới của họ, Call of Cthulhu: Old Ones. Quyết định này, được công bố thông qua bản cập nhật dự án trên Gamefound, nhằm giải quyết những lo ngại về việc tên gốc có khả năng liên quan đến một từ ngữ miệt thị chủng tộc.
Nhà phát hành giải thích rằng mặc dù các học giả đồng ý rằng cái tên này không bắt nguồn từ từ miệt thị đó, nhưng nó thường xuyên kích hoạt các bộ lọc nội dung tự động, một vấn đề kỹ thuật được gọi là vấn đề Scunthorpe. Hơn nữa, Chaosium lưu ý rằng cái tên gốc có thể gây tổn thương, đặc biệt là khi xét đến lịch sử quan điểm phân biệt chủng tộc và bài ngoại đã được ghi chép rõ ràng của H.P. Lovecraft.
Để biện minh cho sự thay đổi trong nội dung trò chơi, công ty lưu ý rằng trò chơi lấy bối cảnh thời kỳ tiền nhân loại trước khi các thực thể này có tên gọi chính thức. Cái tên mới, Shub-Gorath, lấy cảm hứng từ Shuma-Gorath, một vị thần do Robert E. Howard tạo ra. Chaosium tuyên bố sự điều chỉnh này phù hợp với truyền thống hợp tác của các nhà văn viết về thần thoại thời kỳ đầu.
Thông báo này đã gây ra những phản ứng trái chiều trong cộng đồng. Trong khi nhiều người hâm mộ vẫn thờ ơ, những người khác đã bày tỏ sự không đồng tình. Đáng chú ý, Sandy Petersen, người tạo ra trò chơi trên bàn Call of Cthulhu gốc, đã công khai tuyên bố trên X rằng ông không thể bảo vệ quyết định của công ty.
