ข้อมูลสำคัญ

เกมสยองขวัญแนวผจญภัย Dead of the Brain กำลังจะมาลง Steam ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวอย่างเป็นทางการสำหรับเกมที่เคยปรากฏบนเครื่อง NEC PC-98 มาก่อน การเปิดตัวครั้งนี้เกิดจากความร่วมมือระหว่างสตูดิโอ FairyTale ในยุค 1990 และผู้จัดจำหน่าย Fakku ซึ่งมีรายงานว่าได้เข้าซื้อสิทธิ์ในแคตตาล็อกทั้งหมดของสตูดิโอดังกล่าว

เวอร์ชัน Steam มาพร้อมกับการปรับปรุงที่ทันสมัย เช่น ฟังก์ชันบันทึกอัตโนมัติ และฟีเจอร์อำนวยความสะดวกที่เป็นตัวเลือกเสริม เช่น คำแนะนำเมื่อวางเมาส์และกล่องแสดงผลการโจมตี (hit boxes) การปรับปรุงเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อให้ผู้เล่นเข้าถึงประสบการณ์ได้ง่ายกว่าฮาร์ดแวร์ PC-98 ดั้งเดิม ซึ่งโดยปกติแล้วต้องใช้การจำลองที่ซับซ้อนในการเล่น

การประเมินจากนักวิจารณ์ของ PC Gamer ต่อระบบการเล่นนั้นมีความเห็นที่หลากหลาย แม้นักวิจารณ์จะชื่นชมงานศิลปะพิกเซลที่ละเอียดและฉากการตาย แต่พวกเขาก็ตั้งข้อสังเกตว่าเกมให้ความรู้สึกพื้นฐานและน่าเบื่อในฐานะเกมผจญภัย อีกทั้งยังวิจารณ์การรวมเนื้อหาความรุนแรงทางเพศไว้ในเนื้อเรื่องสยองขวัญอีกด้วย

การเปิดตัวครั้งนี้เป็นผลสืบเนื่องมาจากความพยายามของกลุ่มแฟนแปลเกม WINE ซึ่งได้แปลเกม PC-98 หลายเกมในช่วงสามปีที่ผ่านมา ความร่วมมือนี้ชี้ให้เห็นถึงอนาคตที่เป็นไปได้สำหรับเกม PC-98 อื่นๆ ที่จะปรากฏบน Steam หากคุณภาพการแปลยังคงดำเนินการโดยมนุษย์

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากต้นฉบับ