ข้อมูลสำคัญ
ในคืนวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1936 การออกอากาศทางวิทยุในญี่ปุ่นกำลังจะสิ้นสุดลงสำหรับวันนั้น แต่ประชาชนยังคงเปิดวิทยุรอฟังข่าวการลุ้นเหรียญทองหญิงครั้งแรกของประเทศในกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลินโดยนักว่ายน้ำ ฮิเดโกะ มาเอฮาตะ
เนื่องจากการแข่งขันล่าช้า ผู้ประกาศจึงวิงวอนผ่านไมโครโฟนโดยตรงเพื่อให้สถานีออกอากาศต่อไป การบรรยายที่เต็มไปด้วยอารมณ์และมีความลำเอียงอย่างมากของเขาได้เร่งเร้ามาเอฮาตะในขณะที่เธอแข่งขันกับนักว่ายน้ำชาวเยอรมัน สี่ปีหลังจากที่เธอพลาดเหรียญทองไปอย่างฉิวเฉียดในลอสแอนเจลิส 1932
เมื่อมาเอฮาตะคว้าอันดับหนึ่งได้ การออกอากาศทางวิทยุที่เต็มไปด้วยความปีติยินดีได้ประกาศชัยชนะของเธอซ้ำถึง 18 ครั้งท่ามกลางเสียงเชียร์อัน intens ตามแหล่งข้อมูลเช่นหนังสือ Electrified Voices ความตื่นเต้นดังกล่าวส่งผลถึงชีวิตสำหรับบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายหนึ่งที่กำลังฟังอยู่ที่บ้านและล้มฟุ้งลงไปโดยไม่มีวันฟื้นขึ้นมาอีก
สาเหตุการตายที่แน่ชัดยังคงไม่เป็นที่แน่ชัด แต่เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เครื่องมือออกอากาศชิ้นนี้ได้รับฉายาอันมืดมนว่าไมโครโฟนฆาตกร ผู้ประกาศต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการขาดความเป็นมืออาชีพและถูกความรู้สึกผิดหลอกหลอนเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งในที่สุดต้องไปเยี่ยมหลุมศพของชายคนดังกล่าวเพื่อขอขมา
