ข้อมูลสำคัญ
Chaosium Inc. ได้เปลี่ยนชื่อ Great Old One นามว่า Shub-Niggurath เป็น Shub-Gorath อย่างเป็นทางการสำหรับเกมกระดานที่กำลังจะมาถึงอย่าง Call of Cthulhu: Old Ones การตัดสินใจครั้งนี้ประกาศผ่านการอัปเดตโปรเจกต์บน Gamefound โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อจัดการกับข้อกังวลเกี่ยวกับชื่อเดิมที่อาจเชื่อมโยงกับคำเหยียดเชื้อชาติ
ผู้จัดพิมพ์อธิบายว่าแม้เหล่านักวิชาการจะเห็นพ้องกันว่าชื่อดังกล่าวไม่ได้มาจากคำเหยียด แต่ชื่อนี้มักจะไปกระตุ้นตัวกรองเนื้อหาอัตโนมัติ ซึ่งเป็นปัญหาทางเทคนิคที่เรียกว่าปัญหา Scunthorpe นอกจากนี้ Chaosium ยังตั้งข้อสังเกตว่าชื่อเดิมอาจสร้างความเจ็บปวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากประวัติของ H.P. Lovecraft ที่มีมุมมองเหยียดเชื้อชาติและเกลียดกลัวชาวต่างชาติอย่างชัดเจน
เพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับการเปลี่ยนแปลงภายในเนื้อเรื่อง บริษัทระบุว่าเกมนี้มีฉากหลังอยู่ในยุคก่อนมนุษย์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนที่สิ่งมีชีวิตเหล่านี้จะได้รับชื่อเรียกอย่างเป็นทางการ ชื่อใหม่ Shub-Gorath ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Shuma-Gorath เทพเจ้าที่สร้างโดย Robert E. Howard โดย Chaosium ระบุว่าการปรับเปลี่ยนนี้สอดคล้องกับประเพณีการทำงานร่วมกันของนักเขียนในยุคแรกของตำนานนี้
ประกาศดังกล่าวทำให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลายภายในชุมชน ในขณะที่แฟนๆ หลายคนยังคงเฉยๆ แต่คนอื่นๆ ก็แสดงความไม่เห็นด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sandy Petersen ผู้สร้างเกมกระดาน Call of Cthulhu ดั้งเดิม ได้ระบุบน X อย่างเปิดเผยว่าเขาไม่สามารถปกป้องการตัดสินใจของบริษัทได้
