ข้อมูลสำคัญ

นักพัฒนาที่ใช้ชื่อว่า EpicNNG บน YouTube และ X ได้ประกาศความสำเร็จของโปรเจกต์คืนชีพ บอร์เดอร์แลนด์ส ออนไลน์ ซึ่งเป็นเกม MMO ที่มีให้เล่นเฉพาะในจีนและถูกยกเลิกไปก่อนที่จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในปี 2015

เกมที่เล่นได้นี้เปิดให้เล่นฟรีเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2026 บนเว็บไซต์เฉพาะกิจ ซึ่งเป็นผลมาจากความร่วมมือกันนานกว่าหนึ่งปีระหว่างนักพัฒนาและสมาชิกคอมมูนิตี้โดยใช้บิลด์ที่หลุดออกมา

การแปลงไฟล์ที่หลุดออกมาให้อยู่ในสถานะที่ใช้งานได้จำเป็นต้องมีการกู้คืน แปลภาษา และปรับแต่ง UI อย่างกว้างขวาง เนื่องจากชื่อเดิมถูกออกแบบมาสำหรับตัวอักษรจีน ทีมงานจึงได้สร้างส่วนติดต่อผู้ใช้และหน้าจอโหลดขึ้นใหม่ทั้งหมดเพื่อรักษาคุณภาพของภาพ พร้อมทั้งปรับพฤติกรรมของศัตรูและ NPC ด้วย

MMO ที่ฟื้นคืนชีพนี้ประกอบด้วยเซิร์ฟเวอร์ออนไลน์ที่มีฟังก์ชันบัญชีและการเข้าสู่ระบบ ควบคู่ไปกับโหมดเกมออฟไลน์ที่รวมไว้ในกรณีที่โปรเจกต์ต้องปิดตัวลง แม้ว่าสำนักพิมพ์อย่าง Gearbox และ 2K Games จะรับรู้เกี่ยวกับการเปิดตัวดังกล่าวแล้ว แต่ก็ยังไม่มีการดำเนินการทางกฎหมายใดๆ แม้ว่าความกลัวเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายที่เป็นไปได้จะทำให้ทีมงานเสนอเกมให้เล่นฟรีและคงความเงียบไว้พอสมควรก็ตาม

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากต้นฉบับ