要点

開発元のRebel Wolvesは、アクションRPG『The Blood of Dawnwalker』のアップデート1.1を来週配信すると発表した。 このパッチにより、Steamの日本語版に適用されていた流血表現の規制が撤廃される。

2026年9月3日に発売された本作は、人間と吸血鬼の姿を切り替える「ドーンウォーカー」である主人公コーエンの物語を描いている。 血液は物語の根幹をなす要素であるため、オープニングシーンのカットや血のエフェクト削除といった日本語版の以前の検閲は、ゲームの核心的なテーマを損なうとしてプレイヤーから大きな批判を浴びていた。

アップデート1.1では、スキルツリーをリセットできるアイテム「Draught of Mind Rebirth」や、動物を撫でられる新機能など、いくつかのゲームプレイ調整が導入される。 戦闘面では、カメラ操作の改善、ターゲットロック機能、ShadowstepおよびPlaneshiftアビリティの調整が行われる。

さらに、戦闘アシスト機能付きの新しい難易度「ストーリー」が追加され、1100以上のバグ修正と全体的な改善も含まれる。 今回の検閲撤廃はSteam版に適用されるが、Rebel WolvesはPS5版やXbox Series X|S版に関する情報や、性的コンテンツの変更の可能性については言及していない。 開発元は以前、コミュニティからのフィードバックを受け、2026年9月4日にこれらの懸念に対処することを約束していた。

詳しい内容は原文をご確認ください。