TROUBLEMAKER翻訳元 EnglishReel out garbage from a flooded planet and make number go up as satisfyingly as you can in the incremental fishing game Selkie's Salvage&Co.
『Selkie's Salvage&Co.』 は、水没した惑星の浄化をテーマにした、近日発売予定のインクリメンタルゲームです。
プレイヤーは、セルキー（Selkie）という擬人化されたキャラクターが作ったロボットを操作し、水中のゴミを釣り上げて処理する任務を担います。 ゲームプレイのループは、ゴミを回収して粉砕機に投入し、装備をアップグレードするというものです。
プレイヤーは釣りや運搬の能力を向上させたり、自動ネットを設置したり、銃のパーツを入手して釣り上げたアイテムを撃ち、追加ポイントを獲得したりすることができます。 Rock Paper Shotgunによると、本作は効率を最大化したいという欲求を刺激する、満足度の高い体験を提供します。
レビュアーは、本やバスケットボールといった歴史的な遺物を見つけることが可愛らしいアクセントになっており、ゲームプレイ上のボーナスをもたらす可能性があると指摘しています。 興味のあるプレイヤーは、現在配信中のデモ版をプレイ可能です。 本作は10月27日にSteamでリリース予定であり、ウィッシュリストへの追加が推奨されています。
確認済み情報源
TroubleMakerは見出しを翻訳し独自の読解ポイントを加え、全文は公式サイトへ案内します。機械翻訳には誤りがあり得るため、詳細は原文で確認してください。
さらに見る
4A Gamesは、『Metro 2033 Redux』および『Metro Last Light Redux』の無料次世代機向けアップデートを発表しました。このリリースは、『Metro 2039』が2027年2月4日に発売されるのを前に、既存の所有者の体験を向上させることを目的としています。アップデートは10月22日にPC版で、続いて10月29日にPlayStation 5およびXbox Series X|Sで配信されます。
バンダイナムコエンターテインメントは、iOSおよびAndroid向けスマートフォンアプリ『キン肉マン マッスルタッグマッチ 令和復活版』を今秋配信すると発表しました。 各ストアにて事前登録の受付が開始されています。
Mojangは10月6日にMinecraftベータ版およびプレビュー版26.60.30を公開しました。ノートには、Realmsのワールドアップロードの速度と信頼性の向上、アドオンによって実績が誤って無効化される問題の修正、およびタッチコントロールでの視覚的なカクつきの修正が記載されています。