TROUBLEMAKER翻訳元 Bahasa IndonesiaJun Maeda Didiagnosis Terkena Penyakit Kanker Faring
麻枝准の作品の開発・パブリッシャーであるVISUAL ARTSは、2026年10月19日、『CLANNAD』のクリエイターである麻枝准が咽頭がんと診断されたことを発表しました。
麻枝は現在、この疾患に対する医療ケアを受けています。 麻枝は春先から鼻腔や喉に違和感を覚え始めました。
腫れや痛みを含む症状は夏の間ずっと悪化し、最終的に正式な診断に至りました。 積極的な治療を行うのではなく、麻枝は創作活動のために体力を温存する緩和ケアを選択しました。
その結果、治療を受けている間はシナリオや音楽制作に参加することができず、『ヘブンバーンズレッド』などのプロジェクトは遅延に直面しています。 健康上の課題にもかかわらず、VISUAL ARTSは、麻枝が『ヘブンバーンズレッド』の第6章前半のメインストーリーの物語と歌詞を完成させており、その章の結末が準備されていることを確認しました。
確認済み情報源
TroubleMakerは見出しを翻訳し独自の読解ポイントを加え、全文は公式サイトへ案内します。機械翻訳には誤りがあり得るため、詳細は原文で確認してください。
さらに見る
4A Gamesは、『Metro 2033 Redux』および『Metro Last Light Redux』の無料次世代機向けアップデートを発表しました。このリリースは、『Metro 2039』が2027年2月4日に発売されるのを前に、既存の所有者の体験を向上させることを目的としています。アップデートは10月22日にPC版で、続いて10月29日にPlayStation 5およびXbox Series X|Sで配信されます。
バンダイナムコエンターテインメントは、iOSおよびAndroid向けスマートフォンアプリ『キン肉マン マッスルタッグマッチ 令和復活版』を今秋配信すると発表しました。 各ストアにて事前登録の受付が開始されています。
新作HD-2D RPG『FINAL FANTASY RESONANCE』が10月22日にPlayStation 5で発売されます。スクウェア・エニックスが開発した本作は、モバイルゲーム『FINAL FANTASY BRAVE EXVIUS』の第1シーズンを再構築したタイトルです。高精細なドット絵、3Dシネマティック演出、そして33曲の新曲を含むElements Gardenによるサウンドトラックが特徴です。