关键信息

Frontier Developments 公布了《精英：危险》（Elite Dangerous）12 月即将推出的“法律与混乱”（Law and Disorder）更新的详细信息。此次更新旨在优化游戏内的犯罪机制，重点在于使犯罪活动对玩家而言更具盈利性和可行性。

检测系统将变得更加细致，要求 NPC 必须目击或发现犯罪行为后才会实施处罚。玩家最初会进入“未确认悬赏”状态，如果能在被扫描或追踪前成功离开现场，该状态即可清除。

犯罪记录现在将与玩家角色绑定，而非与单艘飞船绑定，这允许玩家通过更换飞船来管理自己的通缉热度。不过，飞船仍可能因重复的犯罪行为而积累恶名。玩家可以访问犯罪星系中的记录清除人来减轻自己的状态。

虽然这些改动主要针对 PvE，但也延伸到了由飞行员联盟（Pilot’s Federation）及其自身分级系统管理的 PvP 领域。玩家保留在 PvP 交战中禁用犯罪报告的选项，且与势力争夺（Powerplay）相关的行动仍免于此类处罚。

更多详细内容请参阅原文。