要点
開発元のObb Studioは10月15日、小説ベースのRPG『活俠傳（Legend of Mortal）』の大型アップデートを配信した。13世紀の中国を舞台にした本作は、唐門の門徒である主人公・趙活が、様々な困難を乗り越えながら能力を磨いていく物語である。今回のアップデートは、本作にとって2度目の大型コンテンツ配信となる。
今回のアップデートでは、ヒロインである虞小梅と郁竹の専用シナリオルートが追加され、プレイヤーは関係を深めて新たなエンディングに到達できるようになった。さらに、開発陣は「英雄モード」と呼ばれる高難易度設定を実装した。このモードでは敵の強さが上昇し、プレイヤーが与えるダメージが半分になる。環境設定メニューからオン・オフの切り替えが可能だ。
今回のリリースは当初9月15日に予定されていたが、開発チームのメンバー数名が急病を患ったため1ヶ月延期されていた。新しいキャラクターのルート以外にも、パッチには公式の中国語パッチノートに記載されている通り、様々なシナリオの調整やシステムの改善が含まれている。
有志による日本語化Modも10月15日に更新され、新コンテンツに対応した。Alpaca氏率いる翻訳チームは、作者の許可を得て活動している。『活俠傳』は現在PC向けにSteamで配信されており、10月29日まで10％オフの2070円で購入可能だ。
