“如果没有BioWare，可能就不会有《边缘行者》”——现CD PROJEKT RED员工本间觉讲述对已关闭BioWare的回忆

关键信息

现任CD PROJEKT RED日本区副总监本间觉在2026年10月22日BioWare宣布关闭后分享了他的感触。曾就职于Spike公司的本间表示，该工作室对他职业生涯的发展起到了重要的塑造作用。

本间与该开发商的渊源始于他对2009年作品《龙腾世纪：起源》的深厚热爱。他的热情促使他在Spike任职期间向BioWare提议进行日语本地化，最终促成了2011年PS3和Xbox 360版本广受好评的发行。

这次合作建立了一种影响未来项目的专业关系。BioWare的员工推荐Spike负责《巫师2》的本地化工作，这最终促成了Spike Chunsoft在日本发行该作以及《巫师3》。

这些事件促成了本间加入CD PROJEKT RED，并在那里参与了动画《赛博朋克：边缘行者》的制作。本间表示，如果没有BioWare，可能就不会有《边缘行者》的诞生，并对该工作室留下的遗产表示了感谢。

更多详细内容请参阅原文。