TROUBLEMAKER翻訳元 繁體中文《賽馬娘》美國洛杉磯活動因未能順利取得演出所需的簽證 正式發布公演中止公告
Cygamesは、「ウマ娘 プリティーダービー 7th EVENT WORLD TOUR “THE STAGE” in LOS ANGELES」の開催中止を正式に発表しました。
本イベントは、10月22日と23日にピーコック・シアターで開催される予定でした。 主催者は、イベントを予定通り開催するためにあらゆる手段を尽くし、関係各所と調整を重ねてきましたが、最終的に米国での公演に必要なビザを取得することができず、中止の判断に至ったと説明しています。
同社は、直前のご案内となり、ファン、出演者、制作スタッフの皆様にご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。
公演を楽しみにされていたすべてのファンの皆様に対し、正式に謝罪いたしました。 Cygamesは現在、イベントへの参加を予定されていたお客様への対応策を検討しており、詳細が決まり次第、7th EVENT特設サイトにてお知らせいたします。
確認済み情報源
TroubleMakerは見出しを翻訳し独自の読解ポイントを加え、全文は公式サイトへ案内します。機械翻訳には誤りがあり得るため、詳細は原文で確認してください。
さらに見る
4A Gamesは、『Metro 2033 Redux』および『Metro Last Light Redux』の無料次世代機向けアップデートを発表しました。このリリースは、『Metro 2039』が2027年2月4日に発売されるのを前に、既存の所有者の体験を向上させることを目的としています。アップデートは10月22日にPC版で、続いて10月29日にPlayStation 5およびXbox Series X|Sで配信されます。
バンダイナムコエンターテインメントは、iOSおよびAndroid向けスマートフォンアプリ『キン肉マン マッスルタッグマッチ 令和復活版』を今秋配信すると発表しました。 各ストアにて事前登録の受付が開始されています。
『Team Rocket Evolved』と題された新しいファンメイドプロジェクトが現在開発中であり、プレイヤーは従来のヒーローではなく、悪の組織ロケット団の団員としてプレイする機会を得られます。この『ポケットモンスター エメラルド』のROMハックは、古典的なモンスター収集体験の視点を変えるものです。